PCM 7 - REV 3-2009 - Gönye testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

UYARI Butun uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmalarina, yanginlara ve/veya agir yara-lanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarilari ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanlan "Elektrik El Aleti" kavrami, akim sebekesine bagli (sebeke baglanti kablosu ile) aletlerle akü ile calisan aletleri (akim sebekesine baglantı olmayan aletleri) kapsamaktadir.

1) Calisma yeri güvenligi

a) Calistigimiz yeri temiz tutun ve iyi aydin-latin. Calistigimiz yer dizensiz ise ve iyi aydinlatilmamissa kazalar ortaya cikabilir.
b) Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar ickarirlar.
c) Elektrikli el aleti ile calisirken;cocuklari ve baskalarini uzakta tutun. Dikkatiniz).. dagilacak olursa aletin kontrolunj kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli el aletinin böglanti fişi prize uymalidir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Koruyucu topraklanmis elektrikli el aletleri ile birlke adaptor fiş kullanmayin. Değistirilmemiş fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b) Borular, kalorifer petekleri, isiticilar ve buzdalapları gibi topraklanmş yüzylelerle bedensel temasa gelmektenkınn. Bedeniniz topraklandigianda buyuk bir elektrik çarpma tehlükesi ortayaçkar.

c) Aleti yagmur alto veya nemli ortam-larda birakmayin. Suyun elektrikli el aleti icine sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak tasimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya kablodan sekserek fişi*cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarli cismilerden veya aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Hasarli veya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada calisirken, mutlaka açık havada kulla-nilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Açık havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa, mutlaka ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

3) Kisilerin Güvenligi

a) Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin, elektrikl el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutün. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz elektrikl el aletini kullanmayin. Aleti kullanirken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b) Daima ki§isel koruyucu donanim ve bir koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletin türü ve kullanıma uygün olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c) Aleti yanlislkla calistirmaktan kaçınin. Akim ikmal Şebekesine ve/veya aküye baglamadan, elinize alip tasmadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmagıniz salter üzerinde dururken taşirsaniz ve alet acıkken fişi prize tokarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.

154 | Türçce

d) Elektrikli el aletini calistirmadan once ayar aletlerini veya anahtarları aletten cikarin. Aletin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmaları neden olabilir.
e) Calisirken bedeniniz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iy kontrl edbilirsiniz.
f) Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarinizi, giysileriniz ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun-SAclar veya takilar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g) Toz emme donanimi veya toz tutma tertibati kullanirken, bunlarin bagli oludugundan ve dogru kullanildigindan emin olun. Toz emme donanimin kullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltir.

4) Elektrikli el alelerinin özenle kullanimi ve bakimi

a) Aleti aşirì ölcede zorlamayın. Yaptıgüniz ile uygün elektrikli el aleleri kullanin. Uygün performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve güvenli calisirsiniz.
b) Salteri bozuk olan elektrikli el aletini kul- lanmayin. Aciip kapanamayan bir elektrrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmaldir.
c) Alette bir ayarlama islemine baslamadan ve/veya akuyu cikarmadan once, herhangi bir aksesuari degistirken veya aleti elinizden birakirken fisi prisden cekin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanlisi kla calismasini onler.
d) Kullanim din duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagir bir yerde sak-layin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin.Dene-yimsiz kisiler tarafindan kulanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.

e) Elektrikli el aletinizin bakimini özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak ilev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigişi, hareketli parçalarin kusursuz olarak ilevGORUP gormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parçalarin hasarlı olup olmadigişi kontrol edin. Aleti kullanmaya baslamadan once hasarlı parçaları onartin. Birçok is kazasi elektrikli el aletlerinin seksu bakimindan kaynaklanir.
f) Kesici uzcları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uzclarin malzeme icinde sikişma tehlikesi daha azır ve daha rahat kullanım olanalık saglarlar.
g) Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongörulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alanin disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede aletin guvenligini surekli hare getirirsiniz.

Gönyeli kesme testerleri icin güvenlik talimatı

Bu elektrikli el aleti Almanca uyari etiketi ile birlikte teslim edilir (grafik sayfasindaki elektrikli el aletinin seklinde 2 numara ile isaretlidir).

Ilik kullanimdan once Almanca uyari etiketinin uzerine aletle birlikte teslim edilen kendi dilinizdeki etiketi yapistirin.

is parcasini emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Calisma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karisimlari ozellikle tehliklidir. Hafif metal tozlari yanabilir veya patlayabilir.
Tam olarak durmadan aletin yanindan ayrilmayin. Serbest donusteki uclar yaralanmalara neden olabilirler.
Elektrikli el aletinizi hasarl kablo ile kullanmayin. Calisma sirasinda kablo hasar gorecek olursa, dokunmayin ve kabloyu hemen prizden cekin. Hasarl kobilar elektrik carpma tehlikesini artirir.
Elektrikli el aleti uzerindeki uyari etiket-lerini hiçbir zaman okunamaz hale getirmeyin.
Hicbir zaman elektrikli el aletinin uzerinde durmayin. Elektrikli el aleti devrilir veya yanlislikla testere bicağina dokunursaniz ciddi yaralanmalar ortayasciousibilir.
Koruyucu kapağın usulüne uygun olarak islevGPCdugunden ve serbestc hareket ettiginden emin olun. Koruyucu kapağı acik durumda hiçbir zaman sabitlemeyin.
Elektrikli el aleti calisirken ellerinizi testere bicağina yaklaşirmayin. Testere bicağina temas ederseniz yaralanma tehlikesi ortayaçikar.

Elektrikli el aleti calisirken hiçbir zaman kesme alanindaki talas artigi ve bezerverini temizlemeyin. Daima once aletin kolunu boşa alin ve sonra elektrikli el aletini kapatin.
Testere biçagini sadece alet calisir durumda iken is parcasina yöneltin. Aksi takdirde testere biçagı is parçası incarcer sekışabilir ve geri tepme tehlükesi ortaya çikabilir.
Calisma yüzyinde ve is parcasinda ayar aletleri, ahsap talaslari ve benzerleri yokken elektrikli el aletini kullanin. Donen testere biçagı ile temasa gele bilecek ahsap parçaları vya diger nesneler)yuksek bir hizla kullaniciyaDOGRU firlayibilir.
Islenecek is parcasini daima sik biçimde tespit edin. Sikişirilmak icin;cok küçük olan is parçalarini islemyin. Aksi takdirde eliniz davon testere biçagina cok)yakin olur.
Testereyi sadece usulüne uygun kullanim böllumunde belirtilen malzemeler icin kullanin. Aksi takdirde testere aşirı olçüde zorlanabilir.
Testere biçagı sik产业集聚 vya ile ara verecek olursaniz, testereyi kapatin ve testere biçagı tam olarak duruncaya kadar ile parcasini sakince tutun. Testere biçagı hareket ettiği suture hicbir zaman ile parcasini almayi denemeyin, aktı takdirde geri tepme olabilir. Testere biçagınin sik产业集聚 nedenini belirleyin ve bu nedeni ortadan kaldırın.
Körelmis, czilimis, eğilmis veya hasar gormus testere bucaklarini kullanmayin. Kör veya yanlisi不得不grultulmusi dislere sahip testere bucakları dar kesme hatlarindo yüksek surtunmeye, seksmaya ve geri tepmeyeneden olabilir.
Daima dokru buyuklukte ve uygun girişi olan testere buçakları kullanin (örneğin yildiz bicimli vya yuvarlak). Testerenin montaj parçaları uymayan testere buçaklari balanssiz dönerler ve aletin kontrolsunün kaybedilmesine neden olabilirler.
Yüksek alasimi hizl calisma celiginden yapilma testere biçaklari kullanmayin (HSS-Celigi). Bu testere biçaklari kolayca kırilabilir.

156 | Türçce

Calisma sirasinda isinan testere bicaagini soogumadan once tutmayin. Testere bicaigi calisma sirasinda cok isinir.
Besleme levhasi olmadan hisbir zaman aleti kullanmayin. Bozulan besleme levhasini degistirin. Kusursuz islev goren beslme levhasi olmazsa testere biçagı tarafindan yaralanabilirsiniz.
Lazer iinini baskalarina veya hayvanlaradogrultmayin ve kendiniz de lazer iininabakmayin. Bu elektrikli el aleti EN 60825-1 uyarincalazer sinif 2'ye giren lazer iinui uretin. Bu iin baskalarinin gozunukamastrupabilir.

Lazerli elektrikli el aletini kontrolunuz disinda cocuklarin kullanmasina izin vermeyin. Lazer isinin开工建设 in gozunu almasina neden olabilirler..
Takilmis bulunan lazer unitesini bisa tip lazer unitesi ile degistirmeyin. Bu elektrikli el aletine uygun olmayan bir lazer insanlar icin tehlilikeli olabilir.

Semboller

Aşaqidaki semboller elektrikli el aletinizi kullanırken onemli olabilir. Lüften sembolleri ve anlamarini zihinimize iyice yerleştin. Sembollerindoğan yorum elektrikli el aletini daha iyi daha güvenli kullanmanı yardıncı olur.

Sembol

Anlami

Koruyucu toz maskesi kullanin.

Koruyucu gozluk kullanin.

Koruyucu kulaklik kullanin. Calisirken cikan gurultu kalici isitme kayiplarina neden olabilir.

Lazer iinini baskalarina veya hayvanlara dokrultmayin ve kendiniz de lazer iinina bakmayin. Bu elektrikli el aleti EN 60825-1 uyarincalazer sinifi 2'ye giren lazer iinui uretir. Bu iin baskalarinin gozunukamastrupabilir.

Testere biçagınin ölcülerine dokkat edin. Testere biçagınin delik capi hiç boşlük birakmadan alet miline uymalıdir. Redüksiyon parçaları veya adaptorör kullanmayın.

Sembol	Anlami
	➢ Tehlikeli alan! Ellerinizi, parmaklariniz veya kollariniz mümkün Oldugu kadar bualandan uzak tutun.
	Taşima emniyeti 24 elektrikli el aletini farkıçalşma yerlerine taşırken size rahatlış污染防治. - Taşima emniyeti 24 sonuna kadar ile basili: Elektrikli el aletinin emniyete alınması (taşima pozisyonu) - Taşima emniyeti 24 sonuna kadar ile basii: Taşima emniyetin ançilması (çalşma konumu)
	Sadece AB üyesi ülkepler:içın: Elektrikli el aletini evsel;cöplerin;cîne atmayın! Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilşkin 2002/96/ATayo bil Avrupa Birlügü yönnetmelişi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuklarina uyarlanması uyarıncı, kullanım ömrúnü tamamlamş elektrikli el aletleri ayır ayır toplanmak ve;cêvre dostu bir,yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gonderilmek zorundadır.

Fonksiyon tanimi

Bütün uyarilari ve talimat hukuml erini okuyun. Açıklanan uyarilara ve talimat hukumlere uyulmadigi takdirde elektrik carpimarina, yanınlara ve/veya ağır yarıalanmalara neden olunabilir.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; tezgah aleti olarak ahsap malzemede uzunlamasina ve enine duz hatl kesme isleri icin tasarlanmistir. Bu alete -46^ ile +46^ arasinda yatay gonyeli kasim ve 0^ ile 45^ arasinda dikey gonyeli kasim mumkundur. Elektrikli el aletinin gucu sert ve yumusak ahaptaki kesme isleri icin tasarlanmistir.

§ekli österilen elemanlar

Şekil österilen elemanın numaraları grafik sayfasindaki elektrikli el aleti sekslinde görtelmektedir.

1 Tutamak
2 Lazer uyari etiketi
3 Alet kolunu boşa alma kolu
4 Koruyucu kapak

5 Pandul hareketli koruyucu kapak
6 Dayama rayi
7 Besleme levhasi
8 Besleme levhasi vidalari
9 Kesme masasini dondurme kolu

10 Gonye aci slalasi (yatay)
11 Kesme masasi
12 Montaj delikleri
13 Tutamak girintileri
14 Vidali iskence
15 Gonye aci si kalasi (dikey)
16 Kayici makara
17 Testere bicag
18 Toz torbasi
19 Açma/kapama Şalteri
20 Lazer salteri (kesme hatti isareti)
21 Talas atma yeri
22 ic altigen anahtar (6 mm)
23 Istenen gonye aciis iin germe tutamag (dikey)
24 Tasima emniyeti
25 lstenen gonye aci si germe kolu (yatay)
26 Dayama rayi ic altigen vidalari (6 mm)
27 Vidali iskence delikleri

158 | Türçce

28 Mil kilitleme
29 Batarya gozü
30 ic altigen vida (6 mm), testere biçàgī tespiti icin
31 Baglama flansi
32 iç baglama flansi
33 Kelebek vida
34 Dislikol
35 Aci gostergesi (yatay)
36 Aci gostergesi (dikey)

Şekli österilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarın:tümünaksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Gönyeli kesme testeresi		PCM 7
Ürün kodu		3 603 M01 2..
Giriş güncü	W	1100
Anma gerilimi	V	230
Frekans	Hz	50/60
Boştaki devir** sayıssi	dev/dak	4800
Lazer tipi		650 nm, < 1 mW
Lazer sinificant		2
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'eGPCı	kg	8,0

Koruma sinifi

□/II

Musaade edilen is parcasi oluleri (maksimum/minimum) icin bakiniz sayfa 162.

Veriler [U] 230 V'uk anomagerilimleri icinGPCerlidir. Daha du suk gerilimlerde ve ükelere ozgü tiplerde bu veriler degisebilir.

Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki urün koduna dikkat edin. Tek tek alelterin ticari kodlardehyşik olabilir.

Uyguntesterebicagicoluleri

Testere bö/Cardı�能i	mm	190
Büçak güvdesi kalınkıngı	mm	1,4-2,5
Delik�能i	mm	30

Gürültü/Titreşim bilgisi

Ölçme değerleri EN 61029’a uygün olarak belirlenmişir.

Aletin A olarak degerlendirilen gurultu seviyesi tipik olarak soyledir: Ses basinci seviyesi 93 dB(A); gurultu emisyonu seviyesi 106 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucukulaklikkullanin!

Uygunluk beyani CE

Tek sorumlu略有 "Teknik veriler" böllumunde tanımlanan bu ürünün: 2004/108/AT ile 98/37/AT)yönemelikleri hükümleri uyarınca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT yönemelikle hükümleri uyarınca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 61029, EN 60825-1 normlarina veya bu normlara ait normatif belgelere uygunlugunu bylan ederiz.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Elektrikli el aletinin yanliskla calismasina izin vermeyin. Montaj sirasinda ve elektrikli el aletinin kendinde calisma yaparken sebeke fişi prize takili olmamaldir.

Teslimat kapsami

Bunun icin kullanim kilavuzunun basindaki teslimat kapsami gosterimine dikkat edin.

Elektrikli el aletini ilk kez isletime alirken asagidaki parcalarin hepsinin teslim edilip edilmedigini kontrol edin:

• Testere bicaigi takili gonyeli kesme testeresi
• Toz torbasi 18
  Vidali iskence 14
• iç altigen anahtar 22
• Bataryalar (2x, buyuklik AAA, 1,5 V)

Aciklama: Elektrikli el aletinde herhangi bir hasar olup olmadigi n kontrl edin.

Daha sonra aletini kullanirken koruyucu donanimlarin vya kolay hasar gorebilecek olan parcalarin kusursuz olarak ve usulune gore islev gorup gormediklerini dikkatli bicimde kontrl etmelisiniz. Hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorup gormediklerini vya sikip sikmadiklarin vya hasarl olup olmadiklarin kontrl edin. Butun parcalarinDOGRU olarak takilmis olmasi ve kusursuz bir isletimin gereklerini yerine getirmesi gerekir. HasarI koruma donanimlarin ve parcalarin yetkili bir serviste onartmal i yeva degistirmelisiniz.

Teslimat kapsami,—çin gerekli)—olan ek aletler:

Filips tornavida

Çalışma yüseyine montaj

(Bakiniz: Sekil A)

Güvenli bir kullanimi garantije almak icin elektrikli el aletini diz ve sekslam bir zemine (örneğin bir tezgaha) monte etmelisiniz.
- Alette birlikte teslim edilen-butun parçaları ambalajdan dikkatli bicimdeçınin.
- Būtūn ambalaj malzesini elektrikli aletten ve birlikte teslim edilen aksesuardan aln.

• Elektrikli el aletini uygun bir vidali baglanti ile is yüzeyine tespit edin. Bunun icin delikleri 12 kullanin.

Bataryalarin takilmasi

(Bakiniz: Sekil B)

• Batarya gozunü 29acdin.
• Aletle birlikte teslim edilen bataryalari belirtilen kutuplama ile yerlerine yerleşirin.
• Batarya gozünü kapatın.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilelenirken ortaya çikan toz saglügen zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanınin veya onun)yakinindaki kılılerin nefes alma yollarindaki hastalıklara neden olabilir.

Kayin veya meşegibi bazı açac tozlari kanserojen etkiye sahiptir, özellikle de ahsap ileme sanayiinde kullanlan katkı maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Daima bir toz emme tertibati kullanin.
• Calisma yerinizi iyi bir bucimde havalandirin.
• P2 filtré sinifi filtré takil soluk alma maskesi kullanmanizi tavsiye ederiz.

Islenen malzemelere ait ulkenizdekiGPCerli yonetmelik hukumlmerine uyun.

Toz ve talas emme tertibati toz, talas veya is parcasi kirklari tarafindan bloke edilebilir.

• Bu gibi durumlarda elektrikli el aletini kapatin ve sebeke fişinci prizden Çekin.
• Testere bicaigi tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
• Blokajin nedenini belirleyin ve bu nedeni ortadan kaldirin.

Alete entegre toz emme

(Bakiniz: Sekil C)

• Toz torbasini 18 talas atma yerine 21 takin.

Toz torbasi kesme islemisirasinda hiçbir zaman hareketli alet parcalari ile temasa gelmemelidir.

Toz torbasini zamaninda boşaltin.

Harici toz emme

Toz ve talas emme icin talas atma yerine bir elektrik supurgesinin hortumunu da (Ø 36 mm) baglayabilirsiniz.

Elektrik supürgesi istelen malzemeye uygun olmaldir.

Özellikle sagliga zararlı, kanserojen veya kuru tozlari emdirirken özel elektrik supürgesi (sanayi tipi elektrik supürgesi) kullanin.

Uc degiistirme

(Bakiniz: Sekil D1-D4)

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.
Testere biçagıni takarken koruyucu eldiven kullanin. Testere biçagına temas ederseniz yaralanabilirsiniz.

Sadece musaade edilen maksimum hizlari elektrikli el aletinin boştaki devir sayisindan yüksek olan testere bıçaklarini kullanin.

Sadece bu kullanim kilavuzunda belirtilen tanitim degerlerine uygun, EN 847-1'e gore test edilmis ve buna uygun olarak isaretlenmis testere biçakları kullanı.

Testere biçagınin sökülmesi

• Elektrikli el aletini calisma konumuna getirin.
• ilc altigen vidayi 30 aletle birlikte teslim edilen ic altigen anahtarla 22 cevirin ayni zamanda kilitleme yapincaya kadar mil kilitlemesine 28 basin.
• Mil kilitleme Düɡmesini 28 basili tutun vevidayi 30 staat hareket yönunde cevirerekçikarin (sol disli!).

• Baglama flansini 31 aln.
  Kola 3 bastirin ve pandül hareketli koruyucu kapagi 5 sonuna kadar arkaya getirin.

• Pandül hareketli koruyucu kapagi bu pozisyonda tutun ve testere biçagını 17 Çikarın.
  Daha sonra pandül hareketli koruyucu kapagi yavasca asagiri indirin.

Testere bicaaginin takilmasi

Egererekiyorsatakmadan oncebutun parcalari temizleyin.

• Kola 3 bastirin, pandül hareketli koruyucu kapagi 5 sonuna kadar arkaya getirin ve bu pozisyonda tutun.
• Yeni testere biçagini ic baglama flanşina 32 yerleşirin.

Takma islemi esnasinda dislerin kesme yönünun (testere bçağı üzerindeki ok yönü) koruyucu kapak üzerindeki ok yönü ile ayın olmasina dikkat edin!

Daha sonra pandül hareketli koruyucu kapagi yavasca asagindirin.
- Baglama flanşini 31 ve vidayi 30 yerleşirin. Mil kilitlemesine 28 kilitleme yapincaya kadar basin ve altügen vidayi saat hareket)yönunde cevirerek seksin.

Isletim

Elektrikli el aletinin kendinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Tasa emniyeti

(Bakiniz: Sekil E)

Tasa emniyeti 24 elektrikli el aletini farkl calisma yerlerine taşirken size rahatlik saglar.

Taśima emniyetinin acilmasi (calisma konumu)

Tutamaktaki 1 alet kolunu biraz asagi bastirin, bu sayede nakliye emniyeti 24 üzerindeki yuk kalkar.
- Tasa emniyetini 24 sonuna kadar disari cekin.
- Alet kolunu yavaşa aşaği indirin.

Elektrikli el aletinin emniyete alinmasi (taşima pozisyonu)

• Kesme masasin 11 kiletlemek icin germe kolunu 25 kapatin.
• Kola 3 bastirin ve aynianda tutamaktan 1 tutarak alet kolunu taşima emniyeti 24 sonuna kadar asaşi bastirilabilecek olçüde asaşi indirin.

Bu durumda alet kolu nakliye icin kilitlenmis durumdadir.

Is parcasinin tespiti

(Bakiniz: Sekil F)

Calisma guvenligini optimum duzeydetutabilmek icin is parcasini daima tespit etmelisiniz.

Tespit edilmek icin cok kucuk olan is parcalarini islemyin.

• iş parçasini dayama rayina 6doğan kuvvetlice bastirin.
• Alette birlikte teslim edilen vidali iskenceyi 14 kendisi icin ongorulen deliklerden 27 birine yerleştin.
• Kelebek vidayi 33 gezetin ve vidali iskenceyi is parcasina uyarlayin. Kelebek vidayi tekrar sikin.
• is parcasini di ki kolu 34 cevirerek sikin.

Is parcasinin gesetilmesi

Vidali Iskenceyi gevsetmek icin disli kolu 34 saat hareket yönün tersine cevirin.

Gönye açisinin ayarlanması

Gonye acisini aryarlarken hicbir zaman acma/kapama salterine 19 basmayin. Elektrikli el aleti istenmeden calistigi takdirde yaralanma tehlikesi ortaya cikar.
Kesme islemine baslamadan once daima germe kolunu 25 kapatin. Aksi takdirde testere biçagli is parcasinda acilanna yapabilir.

Yatay gonye acisinin ayarlanmasi

(Bakiniz: Sekil G)

Yatay gonye aci 46^ (sol) 1le 46^ (sag)arasinda ayarlanabilir.

• Kapali durumda ise germe kolunu 25 acin. Bu yolla kesme masasi serbeste hareket edebilir hale gelir.
• Kesme masasini 11 koldan 9 tutarak sola veya saga aci goftergesi 35 istediginiz gonye aciinis gofterinceye kadar cevirin.
• Germe kolunu 25 tekrar kapatin.

Sik kullanilan gonye acilarinin hizla ve hassas bicimde ayarlamak icin kesme masasi 11

asagidaki standart acilarda kavrama yapar: -45^ / -30^ / -22,5^ / -15^ / 0^ / 15^ / 22,5^ / 30^ / 45^

Dikey gonye acisinin ayarlanmasi

(Bakiniz: Sekil H)

Dikey gonye açisi 0° ile 45^ arasinda ayarlanabilir.

• Germe kolunu 23 gezetin.
  Tutamaktan tutarak alet kolunu 1 aci gõstergesi 36 istenen gonye açisini gõsterinceye kadar hareket ettirin.
• Alet kolunu bu pozisyonda tutun ve germe tutumagini 23 tekrar sikin.

0^ ve 45^ derecelik standart acilarin hizli ve hassas bucimde ayarlanmasi icin govdede dayamaklar vardir.

• Germe kolunu 23 gevsetin.
• Bunun icin alet kolunu tutamaktan tutarak 1 sonuna kadar saga (0^) veya sonuna kadar sola (45^) cevirin.
• Germe kolunu 23 tekrar sikin.

Calistirma

Açma

Aleti calistirmak icin acma/kapama salterine 19 basin ve salteri basilit tutun.

Açíklama: Güvenlik nedenleriyle acma/kapama salteri 19 kilitlenmemeli, calisma sirasinda hep basili tutulmalidir.

162 | Türçce

Sadece kola 3 tatsächarak alet kolu asaigi indirilebilir.

• Bu nedenle kesme yapmak icin ayraca acma/kapama salterini calistirmak icin kola 3 da basmalisiniz. (Bakiniz: Sekil I)

Kapama

• Aleti kapatmak icin acma/kapama salterini 19 birakin.

Çalışirken/DDkata edilecekhususlar

Genel kesmet talimatu

Bütün kesme ilelinde once testere bicağınin hcbir zaman dayama rayina, vidali iskenceye veva aletin diger parçalarina temas etmediginden emin olmalisiniz. Egertakili isye yardimci dayamakları;cikarin veva bunlarin konumunu ayarlayin.

Testere biçagini carpma ve darbelere karşi koruyun. Testere biçagina yandan baski uygulamayin.

Egilmis veya bukulmus is parcalarini ilemeyin.
Is parcasinin her zaman dayama rayina
dayanabilecek diz bir kenari olmalidir.

Uzun is parçalarınin boşlukta kalan uzçları alttan beslenmeli veya desteklenmelidir.

Kesme hattinin isaretlenmesi

(Bakiniz: Sekil J)

Lazer isini size testere biçaginin kesmehattin
gösterir. Bu sayede is parcasini, pandül
hareketli koruyucu kapaği acmadan kesme
islemi icin hassas bicimde
konumländirabilirsiniz.

• Bunun icin lazer isinini salterle 20 acin.
• iş parçasi üzerindeki isaretinizi lazerhattinin sag kendarina goredoğan.

Kullanim

(Bakiniz: Sekil K)

Ellerinizi, parmaklarinizi ve kollarinizi donmekte olan testere biçagindan uzak tutun.

Alet kolunun onünde kollarinizi capraz hale getirmeyin.

Musaade edilen is parcasi olculeri

Maksimum is parcasi kalinligi:

Gönye中国特色		Yükseklik x Genişlik
Yatay	Dikey
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

• Is parcasini olculerine uygun olarak sikin.
• lstediginiz yatay ve dikey gonye acisini ayarlayin.
  Elektrikli el aletini calistirin.
• Kola 3 bastirin ve alet kolunu tutamaktan 1 tutarak yavasca asagi indirin.
• Is parcasini duzgün itme kuvvete ile kesin.
• Elektrikli el aletini kapatin ve testere biçagı tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
• Alet kolunu yavaşa aşaqi indirin.

Besleme levhasinin degistirilmesi

Kirmizi besleme levhasi 7 elektrikli el aleti uzun sure kullanildiktan sonra asinabilir.

Bozulan besleme levhalarini degistirin.

• Elektrikli el aletini calisma konumuna getirin.
  Vidaları 8 bir filips tornavida ile seksün ve eskis besleme levhasini alın.
• Yeni besleme levhasini yerleştin ve buttun vidaları 8 tekrar vidalayin.

Profil Çṭalarinın ilelenmesi

Profil Çitalari iki sekilde ileyebilirsiniz:

Dayama rayina gore ayarli

• Kesme masasi üzerinde

Kesme ișine bazlamadan önce her defasinda ayarlanmîs bulunan gonye acisini bir tahta parcasinda deneyin.

Nakliye

• Elektrikli el aletini taşima konumuna getirin.
• Kaldirma veya nakliye icin tutamak girintilerinden 13 kavrayin, bu girintiler kesme masasinin 11 yan tarafindadir.
  Elektrikli el aletini naklederken daima nakliye donanimlarin kullanin ve hisbir zaman koruyucu donanimlari kullanmayin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kende bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Dikkatli bucimde yurutulen uretim ve test yontemlerine ragmen elektrkli el aleti ariza yapacak olursa, onarim Bosch elektrkli aleteri icin yetkili bir serviste yapilmalidir.

Būtún bósvuru ve yedek parça siparīslerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli(urn kodunu belirtiniz.

Temizlik

Iyi ve güvenli calisabilmek yüz in elektrikli el aletini ve havalandirma araliklarini temiz tutun.

Pandul hareketli koruyucu kapak her zaman serbest hareket edebilmeli ve kendiligiinden kapanmalir. Bu nedenle pandul hareketli koruyucu kapagin cevresini her zaman temiz tutun.

Her calismadan sonra toz ve talaşi basincli hava veya fircayla temizleyin.

Kayici makarayi 16 duzenli araliklarla temizleyin.

Aksesuar

Ahşap, levha malzeme, panel ve çṭalar icin testere bucaklari

Testere biçagl 190 x 30 mm, 40 Disler 2609 256 821

Testere biçagl 190 x 30 mm, 12 Disler 2609 256 868

Testere biçagl 190 x 30 mm, 24 Disler 2608 640 615

Testere biçagl 190 x 30 mm, 60 Disler .2608641188

164 | Türçce

Müsteriservisi ve musteri danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarım ve bakimi ile yedek parçalarına ait sorularinizi yanitlan-dirir. DemonteGORUNUŞlerveyedekparçalaraait bilgilerişudreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch muesteri servisi timi satin alacaginiz urunn ozellikleri, bu urunn kullanimi ve ayarislemleri hakkindaki sorulariniz ile yedek parcalarina ait sorularinizi memnuniyetle yanitlandirr.

Türkce

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesiçevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzeretekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Çevreye zarar vermemeler iar plastik parçalar isaretlenmistir.

Sadece AB üyesi ülkei icin:

Elektrikli el aletini evsel cöplerin
íçine atmayin!

Elektrikli el aleleri ve eskie elektronik alelere iliskin 2002/96/ATsayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuk

larina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamiš elektrikli el aleteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yaniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

Degisiklik haklarimiz saklidir.