PCM 7 - REV 3-2009 - Gönye testere BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	BOSCH
Model	PCM 7
Kategori	Gönye testere
Nominal emilen güç	1100 W
Anma gerilimi	230 V
Frekans	50/60 Hz
Boşta devir hızı	4800 dev/dk
Ağırlık (EPTA 01/2003'e göre)	8,0 kg
Koruma sınıfı	II (çift yalıtım)
Testere bıçağı çapı	190 mm
Bıçak kalınlığı	1,4 – 2,5 mm
Mil deliği çapı	30 mm
Yatay gönye açısı aralığı	-46° ila +46°
Dikey gönye açısı aralığı	0° ila 45°
Lazer türü	650 nm, < 1 mW, sınıf 2
Ses basıncı seviyesi	93 dB(A)
Ses şiddeti seviyesi	106 dB(A)
Emme sistemi	Entegre toz torbası, harici aspiratör bağlantısı (Ø 36 mm)
Sıkıştırma kelepçesi	Vidalı sıkma, sola veya sağa uyarlanabilir
Güvenlik tertibatı	Sarkaç hareketli koruma kapağı, acil durdurma
Verilen aksesuarlar	Toz torbası, sıkıştırma kelepçesi, 6 mm alyan anahtarı, AAA piller (2 adet)
Maksimum iş parçası boyutları (0°/0°)	50 x 110 mm (yükseklik x genişlik)
Minimum iş parçası boyutları	100 x 40 mm (uzunluk x genişlik)
Bakım	Koruma kapağını ve kaydırma silindirini düzenli olarak temizleyin; aşınmışsa destek plakasını değiştirin

Sık sorulan sorular - PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Bosch PCM 7'de testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Aleti fişten çekin. Verilen alyan anahtarı (6 mm) ile altıgen delikli vidayı (30) saat yönünde çevirerek gevşetin (sol dişli). Mil kilitleme düğmesine (28) basın. Sıkıştırma flanşını (31) ve bıçağı çıkarın. Takmak için yeni bıçağı yerleştirin (kesme yönü kapağın okunu gösterecek şekilde) ve vidayı saat yönünün tersine sıkın. Koruyucu eldiven giyin.

Yatay gönye açısı nasıl ayarlanır?

Sıkıştırma kolunu (25) açın. Testere masasını (11) kelepçe (9) yardımıyla istenen açıya (bölüm 10) döndürün. Kolu kapatın. Önceden ayarlanmış çentikler mevcuttur: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°.

Dikey gönye açısı nasıl ayarlanır?

Sıkıştırma düğmesini (23) gevşetin. Takım kolunu (kol 1) istenen açıya (bölüm 15) yatırın. Düğmeyi tekrar sıkın. 0° ve 45°'de limit durdurucular mevcuttur.

İşaretleme lazeri nasıl kullanılır?

Lazer anahtarına (20) basarak ışını yakın. Lazer çizgisinin sağ kenarı kesme çizgisini gösterir. Lazer asla insanlara veya hayvanlara doğrultmayın. Lazer sınıfı 2.

Uyumlu bıçak çapı nedir?

Bıçak çapı 190 mm, mil deliği 30 mm ve kalınlık 1,4 ila 2,5 mm arasında olmalıdır. Yalnızca EN 847-1 standardına uygun bıçaklar kullanın. HSS çelik bıçaklardan kaçının.

Testere nasıl güvenli bir şekilde taşınır?

Testereyi taşıma konumuna getirin: takım kolunu indirin ve taşıma koruma tertibatını (24) tamamen içeri itin. Kaldırmak için gömme tutamakları (13) kullanın. Aleti asla koruma tertibatlarından tutarak taşımayın.

Testere nasıl temizlenir ve bakımı yapılır?

Bakımdan önce aleti fişten çekin. Havalandırma deliklerini, sarkaç hareketli koruma kapağını (4) ve kaydırma silindirini (16) basınçlı hava veya fırça ile düzenli olarak temizleyin. Destek plakası (7) aşınmışsa, vidaları (8) sökerek değiştirin.

PCM 7 için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Farklı diş sayılarına sahip (12, 24, 40, 60) 190 mm testere bıçakları sunulmaktadır. Referanslar: 2609256821 (40 diş), 2609256868 (12 diş), 2608640615 (24 diş), 2608641188 (60 diş). Sıkıştırma kelepçesi ve toz torbası verilmiştir.

Tozlar nasıl etkili bir şekilde emilir?

Verilen toz torbasını (18) talaş çıkışına (21) takarak kullanın. Harici emme için Ø 36 mm hortumlu bir aspiratör bağlayın. Torbayı düzenli olarak boşaltın. Zararlı tozlar için özel bir aspiratör kullanın ve P2 maskesi takın.

Kesme sırasında bıçak sıkışırsa ne yapılmalı?

Derhal Açma/Kapama anahtarını (19) bırakın. Bıçağın tamamen durmasını bekleyin. Fişi çekin. Parçayı dikkatlice çıkarın. Bıçağın durumunu ve hizalamayı kontrol edin. Bıçak dönerken parçayı çıkarmak için asla zorlamayın.

KULLANIM KILAVUZU PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

UYARI: Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın.

Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "Elektrikli El Aleti" kavramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağlantısı olmayan aletleri) kapsamaktadır.

1) Çalışma yeri güvenliği

a) Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştığınız yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya çıkabilir. b) Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın. Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar. c) Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve başkalarını uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik Güvenliği

a) Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmış elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azaltır. b) Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçının. Bedeniniz topraklandığında büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar.

c) Aleti yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. d) Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kabloyu kullanarak asmayın veya kablodan çekerek fişi çıkarmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlı cisimlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artırır. e) Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken, mutlaka açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır. f) Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şartsa, mutlaka arıza akımı koruma şalteri kullanın. Arıza akımı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini azaltır.

3) Kişilerin Güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, aldığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. b) Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanıma uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. c) Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşımadan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde dururken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize takarsanız kazalara neden olabilirsiniz.

d) Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini veya anahtarları aletten çıkarın. Aletin dönen parçaları içinde bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden olabilir. e) Çalışırken bedeniniz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir. g) Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken, bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltır.

4) Elektrikli el aletlerinin özenle kullanımı ve bakımı

a) Aleti aşırı ölçüde zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elektrikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalışırsınız. b) Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalıdır. c) Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya aküyü çıkarmadan önce, herhangi bir aksesuarı değiştirirken veya aleti elinizden bırakırken fişi prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler. d) Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini; çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.

e) Elektrikli el aletinizin bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Aleti kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaları onarın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerinin yetersiz bakımından kaynaklanır. f) Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakımı yapılmış keskin kenarlı kesme uçları malzeme içinde sıkışma tehlikesi daha azdır ve daha rahat kullanım olanağı sağlarlar. g) Elektrikli el aletini, aksesuarı, uçları ve benzerlerini, bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve yaptığınız işi dikkate alın. Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alanın dışında kullanılması tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onarın. Bu sayede aletin güvenliğini sürekli sağlarsınız.

Gönyeli kesme testereleri için güvenlik talimatı

▸ Bu elektrikli el aleti Almanca uyarı etiketi ile birlikte teslim edilir (grafik sayfasındaki elektrikli el aletinin şeklinde 2 numara ile işaretlidir).

İlk kullanımdan önce Almanca uyarı etiketinin üzerine aletle birlikte teslim edilen kendi dilinizdeki etiketi yapıştırın.

▸ İş parçasını emniyete alın. Bir germe tertibatı veya mengene ile sabitlenen iş parçası elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur. ▸ Çalışma yerinizi daima temiz tutun. Malzeme karışımları özellikle tehlikelidir. Hafif metal tozları yanabilir veya patlayabilir. Tam olarak durmadan aletin yanından ayrılmayın. Serbest dönüşteki uçlar yaralanmalara neden olabilirler. ▸ Elektrikli el aletinizi hasarlı kablo ile kullanmayın. Çalışma sırasında kablo hasar görecek olursa, dokunmayın ve kabloyu hemen prizden çekin. Hasarlı kablolar elektrik çarpma tehlikesini artırır. ▸ Elektrikli el aleti üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman okunamaz hale getirmeyin. Hiçbir zaman elektrikli el aletinin üzerinde durmayın. Elektrikli el aleti devrilir veya yanlışlıkla testere bıçağına dokunursanız ciddi yaralanmalar ortaya çıkabilir. ▸ Koruyucu kapağın usulüne uygun olarak işlev gördüğünden ve serbestçe hareket ettiğinden emin olun. Koruyucu kapağı açık durumda hiçbir zaman sabitlemeyin. Elektrikli el aleti çalışırken ellerinizi testere bıçağına yaklaştırmayın. Testere bıçağına temas ederseniz yaralanma tehlikesi ortaya çıkar.

Elektrikli el aleti çalışırken hiçbir zaman kesme alanındaki talaş artığı ve benzerlerini temizlemeyin. Daima önce aletin kolunu boşa alın ve sonra elektrikli el aletini kapatın. Testere bıçağını sadece alet çalışır durumda iken iş parçasına yöneltin. Aksi takdirde testere bıçağı iş parçasına sıkışabilir ve geri tepme tehlikesi ortaya çıkabilir. Çalışma yüzeyinde ve iş parçasında ayar aletleri, ahşap talaşları ve benzerleri yokken elektrikli el aletini kullanın. Dönen testere bıçağı ile temasa gelebilecek ahşap parçaları veya diğer nesneler yüksek bir hızla kullanıcıya doğru fırlayabilir. İşlenecek iş parçasını daima sıkı biçimde tespit edin. Sıkıştırmak için çok küçük olan iş parçalarını işlemeyin. Aksi takdirde eliniz dönen testere bıçağına çok yakın olur. Testereyi sadece usulüne uygun kullanım bölümünde belirtilen malzemeler için kullanın. Aksi takdirde testere aşırı ölçüde zorlanabilir. Testere bıçağı sıkışırsa veya işe ara verecek olursanız, testereyi kapatın ve testere bıçağı tam olarak duruncaya kadar iş parçasını sakince tutun. Testere bıçağı hareket ettiği sürece hiçbir zaman iş parçasını almayı denemeyin, aksi takdirde geri tepme olabilir. Testere bıçağının sıkışma nedenini belirleyin ve bu nedeni ortadan kaldırın. Körelmiş, çizilmiş, eğilmiş veya hasar görmüş testere bıçaklarını kullanmayın. Kör veya yanlış biletilmiş dişlere sahip testere bıçakları dar kesme hatlarında yüksek sürtünmeye, sekmeye ve geri tepmeye neden olabilir. Daima doğru büyüklükte ve uygun girişi olan testere bıçakları kullanın (örneğin yıldız biçimli veya yuvarlak). Testerenin montaj parçaları uymayan testere bıçakları balanssız dönerler ve aletin kontrolünün kaybedilmesine neden olabilirler. Yüksek alaşımlı hızlı çalışma çeliğinden yapılma testere bıçakları kullanmayın (HSS-Çeliği). Bu testere bıçakları kolayca kırılabilir.

156 | Türkçe

Çalışma sırasında ısınan testere bıçağını soğumadan önce tutmayın. Testere bıçağı çalışma sırasında çok ısınır. Besleme levhası olmadan hiçbir zaman aleti kullanmayın. Bozulan besleme levhasını değiştirin. Kusursuz işlev gören besleme levhası olmazsa testere bıçağı tarafından yaralanabilirsiniz. Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve kendiniz de lazer ışınına bakmayın. Bu elektrikli el aleti EN 60825-1 uyarınca lazer sınıf 2'ye giren lazer ışını üretir. Bu ışın başkalarının gözünü kamaştırabilir.

Lazerli elektrikli el aletini kontrolünüz dışında çocukların kullanmasına izin vermeyin. Lazer ışını çocukların gözünü almasına neden olabilir. Takılmış bulunan lazer ünitesini başka tip lazer ünitesi ile değiştirmeyin. Bu elektrikli el aletine uygun olmayan bir lazer insanlar için tehlikeli olabilir.

Semboller

Aşağıdaki semboller elektrikli el aletinizi kullanırken önemli olabilir. Lütfen sembolleri ve anlamlarını zihninize iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumu elektrikli el aletini daha iyi ve daha güvenli kullanmanıza yardımcı olur.

Sembol

Anlamı

Koruyucu toz maskesi kullanın.

Koruyucu gözlük kullanın.

Koruyucu kulaklık kullanın. Çalışırken çıkan gürültü kalıcı işitme kayıplarına neden olabilir.

Lazer ışınını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve kendiniz de lazer ışınına bakmayın. Bu elektrikli el aleti EN 60825-1 uyarınca lazer sınıfı 2'ye giren lazer ışını üretir. Bu ışın başkalarının gözünü kamaştırabilir.

Testere bıçağının ölçülerine dikkat edin. Testere bıçağının delik çapı hiç boşluk bırakmadan alet miline uymalıdır. Redüksiyon parçaları veya adaptör kullanmayın.

Sembol	Anlami
	➢ Tehlikeli alan! Ellerinizi, parmaklariniz veya kollariniz mümkün Oldugu kadar bualandan uzak tutun.
	Taşima emniyeti 24 elektrikli el aletini farkıçalşma yerlerine taşırken size rahatlış污染防治. - Taşima emniyeti 24 sonuna kadar ile basili: Elektrikli el aletinin emniyete alınması (taşima pozisyonu) - Taşima emniyeti 24 sonuna kadar ile basii: Taşima emniyetin ançilması (çalşma konumu)
	Sadece AB üyesi ülkepler:içın: Elektrikli el aletini evsel;cöplerin;cîne atmayın! Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilşkin 2002/96/ATayo bil Avrupa Birlügü yönnetmelişi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuklarina uyarlanması uyarıncı, kullanım ömrúnü tamamlamş elektrikli el aletleri ayır ayır toplanmak ve;cêvre dostu bir,yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gonderilmek zorundadır.

Fonksiyon tanımı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yanıklara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Usulüne uygun kullanım

Bu elektrikli el aleti; tezgah aleti olarak ahşap malzemede uzunlamasına ve enine düz hatlı kesme işleri için tasarlanmıştır. Bu aletle -46° ile +46° arasında yatay gönyeli kesim ve 0° ile 45° arasında dikey gönyeli kesim mümkündür. Elektrikli el aletinin gücü sert ve yumuşak ahşaptaki kesme işleri için tasarlanmıştır.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekilde gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrikli el aleti şeklinde görülmektedir.

1 Tutamak 2 Lazer uyarı etiketi 3 Alet kolunu boşa alma kolu 4 Koruyucu kapak

5 Pandül hareketli koruyucu kapak 6 Dayama rayı 7 Besleme levhası 8 Besleme levhası vidaları 9 Kesme masasını döndürme kolu

10 Gönye açısı skalası (yatay) 11 Kesme masası 12 Montaj delikleri 13 Tutamak girintileri 14 Vidalı işkence 15 Gönye açısı skalası (dikey) 16 Kayıcı makara 17 Testere bıçağı 18 Toz torbası 19 Açma/kapama şalteri 20 Lazer şalteri (kesme hattı işareti) 21 Talaş atma yeri 22 İç altıgen anahtar (6 mm) 23 İstenen gönye açısı için germe tutamağı (dikey) 24 Taşıma emniyeti 25 İstenen gönye açısı germe kolu (yatay) 26 Dayama rayı iç altıgen vidaları (6 mm) 27 Vidalı işkence delikleri

158 | Türkçe

28 Mil kilitleme 29 Batarya gözü 30 İç altıgen vida (6 mm), testere bıçağı tespiti için 31 Bağlama flanşı 32 İç bağlama flanşı 33 Kelebek vida 34 Dişli kol 35 Açı göstergesi (yatay) 36 Açı göstergesi (dikey)

Şekilde gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarların tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Gönyeli kesme testeresi		PCM 7
Ürün kodu		3 603 M01 2..
Giriş güncü	W	1100
Anma gerilimi	V	230
Frekans	Hz	50/60
Boştaki devir** sayıssi	dev/dak	4800
Lazer tipi		650 nm, < 1 mW
Lazer sinificant		2
Ağırkıngı EPTA-Procedure 01/2003'eGPCı	kg	8,0

Koruma sınıfı

□/II

İzin verilen iş parçası ölçüleri (maksimum/minimum) için bakınız sayfa 162.

Veriler [U] 230 V'luk anma gerilimleri için geçerlidir. Daha düşük gerilimlerde ve ülkeye özgü tiplerde bu veriler değişebilir.

Lütfen elektrikli el aletinizin tip etiketi üzerindeki ürün koduna dikkat edin. Tek tek aletlerin ticari kodları değişik olabilir.

Uygun testere bıçağı ölçüleri

Testere bö/Cardı�能i	mm	190
Büçak güvdesi kalınkıngı	mm	1,4-2,5
Delik�能i	mm	30

Gürültü/Titreşim bilgisi

Ölçme değerleri EN 61029’a uygun olarak belirlenmiştir.

Aletin A olarak değerlendirilen gürültü seviyesi tipik olarak şöyledir: Ses basıncı seviyesi 93 dB(A); gürültü emisyonu seviyesi 106 dB(A). Tolerans K=3 dB.

Koruyucu kulaklık kullanın!

Uygunluk beyanı CE

Tek sorumlu olarak, "Teknik veriler" bölümünde tanımlanan bu ürünün: 2004/108/AT ile 98/37/AT yönergeleri hükümleri uyarınca (28.12.2009 tarihine kadar) ve 2006/42/AT yönergesi hükümleri uyarınca da (29.12.2009 tarihinden itibaren) EN 61029, EN 60825-1 normlarına veya bu normlara ait normatif belgelere uygunluğunu beyan ederiz.

Teknik belgelerin bulunduğu merkez: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasına izin vermeyin. Montaj sırasında ve elektrikli el aletinin kendisinde çalışma yaparken şebeke fişi prize takılı olmamalıdır.

Teslimat kapsamı

Bunun için kullanım kılavuzunun başındaki teslimat kapsamı gösterimine dikkat edin.

Elektrikli el aletini ilk kez işletime alırken aşağıdaki parçaların hepsinin teslim edilip edilmediğini kontrol edin:

• Testere bıçağı takılı gönyeli kesme testeresi
• Toz torbası 18, Vidalı işkence 14
• İç altıgen anahtar 22
• Bataryalar (2x, büyüklük AAA, 1,5 V)

Açıklama: Elektrikli el aletinde herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol edin.

Daha sonra aleti kullanırken koruyucu donanımların veya kolay hasar görebilecek olan parçaların kusursuz olarak ve usulüne göre işlev görüp görmediklerini dikkatli biçimde kontrol etmelisiniz. Hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini veya sıkışıp sıkışmadıklarını veya hasarlı olup olmadıklarını kontrol edin. Bütün parçaların DOĞRU olarak takılmış olması ve kusursuz bir işletimin gereklerini yerine getirmesi gerekir. Hasarlı koruma donanımlarını ve parçaları yetkili bir serviste onartmalı veya değiştirmelisiniz.

Teslimat kapsamı için gerekli olan ek aletler:

Filips tornavida

Çalışma yüzeyine montaj

(Bakınız: Şekil A)

Güvenli bir kullanımı garantiye almak için elektrikli el aletini düz ve sağlam bir zemine (örneğin bir tezgaha) monte etmelisiniz. - Aletle birlikte teslim edilen bütün parçaları ambalajdan dikkatli biçimde çıkarın. - Bütün ambalaj malzemesini elektrikli aletten ve birlikte teslim edilen aksesuardan alın.

• Elektrikli el aletini uygun bir vidalı bağlantı ile iş yüzeyine tespit edin. Bunun için delikleri 12 kullanın.

Bataryaların takılması

(Bakınız: Şekil B)

• Batarya gözünü 29 açın.
• Aletle birlikte teslim edilen bataryaları belirtilen kutuplama ile yerlerine yerleştirin.
• Batarya gözünü kapatın.

Toz ve talaş emme

Kurşun içeren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler işlenirken ortaya çıkan toz sağlığa zararlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozları solumak alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcının veya onun yakınındaki kişilerin nefes alma yollarındaki hastalıklara neden olabilir.

Kayın veya meşe gibi bazı ağaç tozları kanserojen etkiye sahiptir, özellikle de ahşap işleme sanayiinde kullanılan katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafından işlenmelidir.

• Daima bir toz emme tertibatı kullanın.
• Çalışma yerinizi iyi bir biçimde havalandırın.
• P2 filtre sınıfı filtreli takılı soluk alma maskesi kullanmanızı tavsiye ederiz.

İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik hükümlerine uyun.

Toz ve talaş emme tertibatı toz, talaş veya iş parçası kırıkları tarafından bloke edilebilir.

• Bu gibi durumlarda elektrikli el aletini kapatın ve şebeke fişini prizden çekin.
• Testere bıçağı tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
• Blokajın nedenini belirleyin ve bu nedeni ortadan kaldırın.

Alete entegre toz emme

(Bakınız: Şekil C)

• Toz torbasını 18 talaş atma yerine 21 takın.

Toz torbası kesme işlemi sırasında hiçbir zaman hareketli alet parçaları ile temasa gelmemelidir.

Toz torbasını zamanında boşaltın.

Harici toz emme

Toz ve talaş emme için talaş atma yerine bir elektrik süpürgesinin hortumunu da (Ø 36 mm) bağlayabilirsiniz.

Elektrik süpürgesi işlenen malzemeye uygun olmalıdır.

Özellikle sağlığa zararlı, kanserojen veya kuru tozları emdirirken özel elektrik süpürgesi (sanayi tipi elektrik süpürgesi) kullanın.

Üç değiştirme

(Bakınız: Şekil D1-D4)

Elektrikli el aletinde herhangi bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin. Testere bıçağını takarken koruyucu eldiven kullanın. Testere bıçağına temas ederseniz yaralanabilirsiniz.

Sadece izin verilen maksimum hızları elektrikli el aletinin boştaki devir sayısından yüksek olan testere bıçaklarını kullanın.

Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilen tanım değerlerine uygun, EN 847-1'e göre test edilmiş ve buna uygun olarak işaretlenmiş testere bıçakları kullanın.

Testere bıçağının sökülmesi

• Elektrikli el aletini çalışma konumuna getirin.
• İç altıgen vidayı 30, aletle birlikte teslim edilen iç altıgen anahtarla 22 çevirin, aynı zamanda kilitleme yapıncaya kadar mil kilitlemesine 28 basın.
• Mil kilitleme düğmesini 28 basılı tutun ve vidayı 30 saat hareket yönünde çevirerek çıkarın (sol dişli!).
• Bağlama flanşını 31 alın. Kola 3 bastırın ve pandül hareketli koruyucu kapağı 5 sonuna kadar arkaya getirin.
• Pandül hareketli koruyucu kapağı bu pozisyonda tutun ve testere bıçağını 17 çıkarın. Daha sonra pandül hareketli koruyucu kapağı yavaşça aşağı indirin.

Testere bıçağının takılması

Eğer gerekiyorsa takmadan önce bütün parçaları temizleyin.

• Kola 3 bastırın, pandül hareketli koruyucu kapağı 5 sonuna kadar arkaya getirin ve bu pozisyonda tutun.
• Yeni testere bıçağını iç bağlama flanşına 32 yerleştirin.

Takma işlemi esnasında dişlerin kesme yönünün (testere bıçağı üzerindeki ok yönü) koruyucu kapak üzerindeki ok yönü ile aynı olmasına dikkat edin!

Daha sonra pandül hareketli koruyucu kapağı yavaşça aşağı indirin. - Bağlama flanşını 31 ve vidayı 30 yerleştirin. Mil kilitlemesine 28 kilitleme yapıncaya kadar basın ve altıgen vidayı saat hareketi yönünde çevirerek sıkın.

İşletim

Elektrikli el aletinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.

Taşıma emniyeti

(Bakınız: Şekil E)

Taşıma emniyeti 24 elektrikli el aletini farklı çalışma yerlerine taşırken size rahatlık sağlar.

Taşıma emniyetinin açılması (çalışma konumu)

Tutamaktaki 1 alet kolunu biraz aşağı bastırın, bu sayede nakliye emniyeti 24 üzerindeki yük kalkar. - Taşıma emniyetini 24 sonuna kadar dışarı çekin. - Alet kolunu yavaşça aşağı indirin.

Elektrikli el aletinin emniyete alınması (taşıma pozisyonu)

• Kesme masasını 11 kilitlemek için germe kolunu 25 kapatın.
• Kola 3 bastırın ve aynı anda tutamaktan 1 tutarak alet kolunu taşıma emniyeti 24 sonuna kadar aşağı bastırılabilecek ölçüde aşağı indirin.

Bu durumda alet kolu nakliye için kilitlenmiş durumdadır.

İş parçasının tespiti

(Bakınız: Şekil F)

Çalışma güvenliğini optimum düzeyde tutabilmek için iş parçasını daima tespit etmelisiniz.

Tespit edilmek için çok küçük olan iş parçalarını işlemeyin.

• İş parçasını dayama rayına 6 doğan kuvvetlice bastırın.
• Alette birlikte teslim edilen vidalı işkenceyi 14 kendisi için öngörülen deliklerden 27 birine yerleştirin.
• Kelebek vidayı 33 gevşetin ve vidalı işkenceyi iş parçasına uyarlayın. Kelebek vidayı tekrar sıkın.
• İş parçasını dişli kolu 34 çevirerek sıkın.

İş parçasının gevşetilmesi

Vidalı işkenceyi gevşetmek için dişli kolu 34 saat hareket yönünün tersine çevirin.

Gönye açısının ayarlanması

Gönye açısını ayarlarken hiçbir zaman açma/kapama şalterine 19 basmayın. Elektrikli el aleti istenmeden çalıştığı takdirde yaralanma tehlikesi ortaya çıkar. Kesme işlemine başlamadan önce daima germe kolunu 25 kapatın. Aksi takdirde testere bıçağı iş parçasında açılanna yapabilir.

Yatay gönye açısının ayarlanması

(Bakınız: Şekil G)

Yatay gönye açısı 46° (sol) ile 46° (sağ) arasında ayarlanabilir.

• Kapalı durumda ise germe kolunu 25 açın. Bu yolla kesme masası serbestçe hareket edebilir hale gelir.
• Kesme masasını 11 koldan 9 tutarak sola veya sağa açı göstergesi 35 istediğiniz gönye açısını gösterinceye kadar çevirin.
• Germe kolunu 25 tekrar kapatın.

Sık kullanılan gönye açılarının hızlı ve hassas biçimde ayarlanması için kesme masası 11

aşağıdaki standart açılarda kavrama yapar: -45° / -30° / -22,5° / -15° / 0° / 15° / 22,5° / 30° / 45°

Dikey gönye açısının ayarlanması

(Bakınız: Şekil H)

Dikey gönye açısı 0° ile 45° arasında ayarlanabilir.

• Germe kolunu 23 gevşetin. Tutamaktan tutarak alet kolunu 1 açı göstergesi 36 istenen gönye açısını gösterinceye kadar hareket ettirin.
• Alet kolunu bu pozisyonda tutun ve germe tutamağını 23 tekrar sıkın.

0° ve 45° derecelik standart açıların hızlı ve hassas biçimde ayarlanması için gövdede dayamaklar vardır.

• Germe kolunu 23 gevşetin.
• Bunun için alet kolunu tutamaktan tutarak 1 sonuna kadar sağa (0°) veya sonuna kadar sola (45°) çevirin.
• Germe kolunu 23 tekrar sıkın.

Çalıştırma

Açma

Aleti çalıştırmak için açma/kapama şalterine 19 basın ve şalteri basılı tutun.

Açıklama: Güvenlik nedenleriyle açma/kapama şalteri 19 kilitlenmemeli, çalışma sırasında hep basılı tutulmalıdır.

Sadece kola 3 basarak alet kolu aşağı indirilebilir.

• Bu nedenle kesme yapmak için ayrıca açma/kapama şalterini çalıştırmak için kola 3 da basmalısınız. (Bakınız: Şekil I)

Kapama

• Aleti kapatmak için açma/kapama şalterini 19 bırakın.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Genel kesme talimatı

Bütün kesme işlemlerinde önce testere bıçağının hiçbir zaman dayama rayına, vidalı işkenceye veya aletin diğer parçalarına temas etmediğinden emin olmalısınız. Eğer takılı ise yardımcı dayamakları çıkarın veya bunların konumunu ayarlayın.

Testere bıçağını çarpma ve darbelere karşı koruyun. Testere bıçağına yandan baskı uygulamayın.

Eğilmiş veya bükülmüş iş parçalarını işlemeyin. İş parçasının her zaman dayama rayına dayanabilecek düz bir kenarı olmalıdır.

Uzun iş parçalarının boşlukta kalan uçları alttan beslenmeli veya desteklenmelidir.

Kesme hattının işaretlenmesi

(Bakınız: Şekil J)

Lazer ışını size testere bıçağının kesme hattını gösterir. Bu sayede iş parçasını, pandül hareketli koruyucu kapağı açmadan kesme işlemi için hassas biçimde konumlandırabilirsiniz.

• Bunun için lazer ışınını şalterle 20 açın.
• İş parçası üzerindeki işaretinizi lazer hattının sağ kenarına göre doğan.

Kullanım

(Bakınız: Şekil K)

Ellerinizi, parmaklarınızı ve kollarınızı dönmekte olan testere bıçağından uzak tutun.

Alet kolunun önünde kollarınızı çapraz hale getirmeyin.

Müsaade edilen iş parçası ölçüleri

Maksimum iş parçası kalınlığı:

Gönye中国特色		Yükseklik x Genişlik
Yatay	Dikey
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

• İş parçasını ölçülerine uygun olarak sıkın.
• İstediğiniz yatay ve dikey gönye açısını ayarlayın. Elektrikli el aletini çalıştırın.
• Kola 3 basın ve alet kolunu tutamaktan 1 tutarak yavaşça aşağı indirin.
• İş parçasını düzgün itme kuvveti ile kesin.
• Elektrikli el aletini kapatın ve testere bıçağı tam olarak duruncaya kadar bekleyin.
• Alet kolunu yavaşça aşağı indirin.

Besleme levhasının değiştirilmesi

Kırmızı besleme levhası 7 elektrikli el aleti uzun süre kullanıldıktan sonra aşınabilir.

Bozulan besleme levhalarını değiştirin.

• Elektrikli el aletini çalışma konumuna getirin. Vidaları 8 bir filips tornavida ile sökün ve eski besleme levhasını alın.
• Yeni besleme levhasını yerleştirin ve bütün vidaları 8 tekrar vidalayın.

Profil çıtalarının işlenmesi

Profil çıtaları iki şekilde işleyebilirsiniz:

Dayama rayına göre ayarlı

• Kesme masası üzerinde

Kesme işine başlamadan önce her defasında ayarlanmış bulunan gönye açısını bir tahta parçasında deneyin.

Nakliye

• Elektrikli el aletini taşıma konumuna getirin.
• Kaldırma veya nakliye için tutamak girintilerinden 13 kavrayın, bu girintiler kesme masasının 11 yan tarafındadır. Elektrikli el aletini naklederken daima nakliye donanımlarını kullanın ve hiçbir zaman koruyucu donanımları kullanmayın.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Elektrikli el aletinde herhangi bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.

Dikkatli bir şekilde yürütülen üretim ve test yöntemlerine rağmen elektrikli el aleti arıza yapacak olursa, onarım Bosch elektrikli aletleri için yetkili bir serviste yapılmalıdır.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka aletinizin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtiniz.

Temizlik

İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma aralıklarını temiz tutun.

Pandül hareketli koruyucu kapak her zaman serbest hareket edebilmeli ve kendiliğinden kapanmalıdır. Bu nedenle pandül hareketli koruyucu kapağın çevresini her zaman temiz tutun.

Her çalışmadan sonra toz ve talaşı basınçlı hava veya fırçayla temizleyin.

Kayış makarasını 16 düzenli aralıklarla temizleyin.

Aksesuar

Ahşap, levha malzeme, panel ve çıtalar için testere bıçakları

Testere bıçağı 190 x 30 mm, 40 Dişler 2609 256 821

Testere bıçağı 190 x 30 mm, 12 Dişler 2609 256 868

Testere bıçağı 190 x 30 mm, 24 Dişler 2608 640 615

Testere bıçağı 190 x 30 mm, 60 Dişler 2608 641 188

164 | Türkçe

Müşteri servisi ve müşteri danışmanlığı

Müşteri servisleri, ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch müşteri servisi timi, satın alacağınız ürünün özellikleri, bu ürünün kullanımı ve ayar işlemleri hakkındaki sorularınız ile yedek parçalarına ait sorularınızı memnuniyetle yanıtlandırır.

Türkçe

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir.

Çevreye zarar vermemeleri için plastik parçalar işaretlenmiştir.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletini evsel çöplerin içine atmayın!

Elektrikli el aletleri ve eski elektronik aletlere ilişkin 2002/96/AT sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuk

larına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.