PCM 7 - REV 3-2009 - Fierăstrău de unghi BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Marcă	BOSCH
Model	PCM 7
Categorie	Ferăstrău de onglet
Putere nominală absorbită	1100 W
Tensiune nominală	230 V
Frecvență	50/60 Hz
Viteză de rotație fără sarcină	4800 rot/min
Greutate (conform EPTA 01/2003)	8,0 kg
Clasă de protecție	II (izolare dublă)
Diametrul pânzei ferăstrăului	190 mm
Grosimea pânzei	1,4 - 2,5 mm
Diametrul alezajului	30 mm
Domeniul unghiului de onglet orizontal	-46° până la +46°
Domeniul unghiului de onglet vertical	0° până la 45°
Tip laser	650 nm, < 1 mW, clasa 2
Nivel de presiune acustică	93 dB(A)
Nivel de intensitate acustică	106 dB(A)
Sistem de aspirare	Sac de praf integrat, racord pentru aspirator extern (Ø 36 mm)
Dispozitiv de strângere	Prin strângere cu șurub, adaptabil stânga sau dreapta
Dispozitiv de siguranță	Carcasă de protecție cu mișcare pendulară, oprire de urgență
Accesorii incluse	Sac de praf, dispozitiv de strângere, cheie tubulară 6 mm, baterii AAA (2x)
Dimensiuni maxime ale piesei (0°/0°)	50 x 110 mm (înălțime x lățime)
Dimensiuni minime ale piesei	100 x 40 mm (lungime x lățime)
Întreținere	Curățați regulat carcasă de protecție și rolele de ghidare; înlocuiți placa de suport dacă este uzată

Întrebări frecvente - PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Cum schimb pânza ferăstrăului la Bosch PCM 7?

Deconectați scula. Folosiți cheia tubulară furnizată (6 mm) pentru a slăbi șurubul hexagonal (30) rotind în sens orar (filet stânga). Apăsați blocarea axului (28). Scoateți flanșa de strângere (31) și pânza. Pentru montare, plasați pânza nouă (sens de tăiere spre săgeata carcasei) apoi strângeți șurubul în sens antiorar. Purtați mănuși de protecție.

Cum reglez unghiul de onglet orizontal?

Deschideți pârghia de strângere (25). Rotiți masa de tăiere (11) cu ajutorul brațului (9) până la unghiul dorit (gradarea 10). Închideți pârghia. Sunt disponibile clicuri predefinite: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°.

Cum reglez unghiul de onglet vertical?

Slăbiți butonul de strângere (23). Basculați brațul sculei (maneta 1) până la unghiul dorit (gradarea 15). Strângeți din nou butonul. Există opritoare de cursă la 0° și 45°.

Cum folosesc laserul de marcare?

Apăsați întrerupătorul laser (20) pentru a aprinde fasciculul. Marginea dreaptă a liniei laser indică linia de tăiere. Nu îndreptați niciodată laserul către persoane sau animale. Clasă laser 2.

Care este diametrul pânzei compatibile?

Diametrul pânzei trebuie să fie de 190 mm, cu alezaj de 30 mm și o grosime între 1,4 și 2,5 mm. Utilizați numai pânze conforme cu standardul EN 847-1. Evitați pânzele din oțel HSS.

Cum transport ferăstrăul în siguranță?

Așezați ferăstrăul în poziția de transport: coborâți brațul sculei și împingeți dispozitivul de protecție pentru transport (24) complet spre interior. Folosiți mânerele încastrate (13) pentru a-l ridica. Nu transportați niciodată scula de dispozitivele de protecție.

Cum curăț și întrețin ferăstrăul?

Deconectați scula înainte de orice întreținere. Curățați regulat fantele de ventilație, carcasa de protecție cu mișcare pendulară (4) și rola de ghidare (16) cu aer comprimat sau o pensulă. Înlocuiți placa de suport (7) dacă este uzată, deșurubând șuruburile (8).

Ce accesorii sunt disponibile pentru PCM 7?

Sunt oferite pânze de ferăstrău de 190 mm cu diferite numere de dinți (12, 24, 40, 60). Referințe: 2609256821 (40 dinți), 2609256868 (12 dinți), 2608640615 (24 dinți), 2608641188 (60 dinți). Dispozitivul de strângere și sacul de praf sunt incluse.

Cum aspir praful eficient?

Folosiți sacul de praf (18) furnizat montat pe ejectorul de așchii (21). Pentru aspirare externă, racordați un aspirator cu furtun de Ø 36 mm. Goliți regulat sacul. Pentru prafuri nocive, utilizați un aspirator special și purtați o mască P2.

Ce fac dacă pânza se blochează în timpul tăierii?

Eliberați imediat întrerupătorul Pornire/Oprire (19). Așteptați oprirea completă a pânzei. Deconectați ștecherul. Scoateți piesa cu atenție. Verificați starea pânzei și alinierea. Nu forțați niciodată să scoateți piesa cât pânza se învârte.

MANUAL DE UTILIZARE PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Indicații generale de avertizare pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile.

Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile pentru utilizări viitoare.

Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) și la sculele electrice cu acumulator (fără cablu de alimentare).

1) Siguranța la locul de muncă

a) Mențineți sectorul de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente. b) Nu lucrați cu scula electrică în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii. c) Nu permiteți accesul copiilor și al altor persoane în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția, puteți pierde controlul asupra mașinii.

2) Siguranța electrică

a) Ștecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu este în nici un caz permisă modificarea ștecherului. Nu folosiți fișe adaptoare la sculele electrice legate la pământ de protecție. Ștecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare. b) Evitați contactul corporal cu suprafețe legate la pământ ca țevi, instalații de încălzire, sobe și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este legat la pământ.

c) Feriți mașina de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare. d) Nu schimbați destinația cablului folosindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare. e) Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare. f) Atunci când nu poate fi evitată utilizarea sculei electrice în mediu umed, folosiți un întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase. Întrebuințarea unui întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranța persoanelor

a) Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării mașinii poate duce la răniri grave. b) Purtați echipament personal de protecție și întotdeauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca mască pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, cască de protecție sau protecție auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor. c) Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce acumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este

oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.

d) Înainte de pornirea sculei electrice îndepărtați dispozitivele de reglare sau cheile fixe din aceasta. Un dispozitiv sau o cheie lăsată într-o componentă de mașină care se rotește poate duce la răniri. e) Evitați o ținută corporală nefirească. Adoptați o poziție stabilă și mențineți-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine mașina în situații neașteptate. f) Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul, îmbrăcămintea și mănușile de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare. g) Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.

4) Utilizarea și manevrarea atentă a sculelor electrice

a) Nu suprasolicitați mașina. Folosiți pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat. b) Nu folosiți scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată. c) Scoateți ștecherul afar din priză și/sau îndepărtați acumulatorul, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune mașina la o parte. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.

d) Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lăsați să lucreze cu mașina persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență. e) Întrețineți-vă scula electrică cu grijă. Controlați dacă componentele mobile ale sculei electrice funcționează impecabil și dacă nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare, reparați piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice. f) Menține bine ascuțite și curate dispozitivele de tăiere. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite, se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor. g) Folosiți scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situații periculoase.

5) Service

a) Încredințați scula electrică pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța mașinii.

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii pentru ferăstraie circulare staționare

▸ Scula electrică se livrează cu o etichetă de avertizare în limba germană (în schița de la pagina grafică marcată cu numărul 2). Înainte de prima punere în funcțiune, lipiți deasupra textului în limba germană al etichetei de avertizare, eticheta corespunzătoare în limba țării dumneavoastră, din setul de livrare.

Asigurați piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dispozitive de prindere sau într-o menghină este ținută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră. Păstrați curățenia la locul de muncă. Amestecurile de materiale sunt foarte periculoase. Pulberea de metal ușor poate arde sau exploda. ▸ Nu lăsați niciodată scula electrică din mână, înainte de a se fi oprit complet din funcționare. Accesoriile care se mai rotesc din inerție, după oprirea sculei electrice, pot provoca răniri. Nu folosiți scula electrică dacă are cablul deteriorat. Nu atingeți cablul deteriorat și trageți ștecherul de alimentare afară din priză dacă cablul se deteriorează în timpul lucrului. Cablurile deteriorate măresc riscul de electrocutare. ▸ Nu deteriorați niciodată indicatoarele de avertizare de pe scula dumneavoastră electrică, făcându-le de nerecunoscut. Nu vă așezați niciodată pe scula electrică. Vă puteți răni grav, în cazul în care scula electrică se răstoarnă sau dacă, din greșeală, intrați în contact cu pânza de ferăstrău.

Asigurați-vă că apărătoarea funcționează corespunzător și se poate mișca liber. Nu blocați niciodată apărătoarea în stare deschisă. - Nu țineți mâinile în sectorul de tăiere în timpul funcționării sculei electrice. În caz de contact cu pânza de ferăstrău există pericol de rănire. Nu îndepărtați niciodată resturile de tăiere, așchiile de lemn sau altele asemănătoare din sectorul de tăiere, în timpul funcționării sculei electrice. Aduceți întotdeauna mai întâi brațul de tăiere în poziție de repaus și deconectați scula electrică. Conduceți pânza de ferăstrău spre piesa de lucru numai cu mașina pornită. În caz contrar există pericol de recul, dacă pânza de ferăstrău se agață în piesa de lucru. Utilizați scula electrică numai după ce de pe suprafața de lucru, până la piesa de prelucrat, au fost îndepărtate cheile de reglare, așchiile de lemn, etc. Bucățile mici de lemn sau alte obiecte care intră în contact cu pânza de ferăstrău care se rotește, vă pot lovi cu mare viteză. Fixați întotdeauna strâns piesa de lucru. Nu prelucrați piese care sunt prea mici pentru a putea fi fixate. În caz contrar distanța dintre mâna dumneavoastră și pânza de ferăstrău care se rotește ar fi prea mică. Folosiți ferăstrăul numai pentru tăierea materialelor indicate la paragraful Utilizare conform destinației. În caz contrar ferăstrăul ar putea fi suprasolicitat. În cazul în care pânza de ferăstrău se blochează sau dacă întrerupeți lucrul, opriți ferăstrăul și nu mișcați piesa de lucru până când pânza de ferăstrău se oprește complet. Nu încercați niciodată să îndepărtați piesa de lucru atât timp cât pânza de ferăstrău încă se mai mișcă, în caz contrar putându-se produce un recul. Stabiliți și îndepărtați cauza blocării pânzei de ferăstrău.

Nu întrebuințați pânze de ferăstrău tocite, fisurate, îndoite sau deteriorate. Pânzele de ferăstrău cu dinții tociți sau orientați greșit, provoacă, din cauza făgașului de tăiere prea îngust, o frecare mai mare, blocarea pânzei de ferăstrău și recul. Folosiți întotdeauna pânze de ferăstrău de dimensiunile corecte și cu orificiu de prindere potrivit (de ex. în formă de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu pot fi fixate strâns în piesele de montaj ale ferăstrăului, se rotesc neuniform și duc la pierderea controlului. Nu folosi pânze de ferăstrău din oțel de înaltă performanță (oțel HSS). Astfel de pânze de ferăstrău se pot rupe cu ușurință. După lucru, nu atingeți pânza de ferăstrău înainte ca aceasta să se răcească. În timpul lucrului pânza de ferăstrău se înfierbântă puternic.

Nu folosi niciodată scula electrică fără pânză de ferăstrău intermediară. Înlocuiește o pânză intermediară defectă cu una nouă. Fără o pânză intermediară impecabilă, pânza de ferăstrău te poate răni. Nu îndreptați raza laser asupra persoanelor sau animalelor și nu priviți nici dumneavoastră raza laser. Această sculă electrică emite radiație laser din clasa laser 2 conform EN 60825-1. Cu aceasta puteți provoca orbirea persoanelor. Nu permiteți copiilor să folosească nesupravegheați scula electrică cu laser. Ei ar putea provoca orbirea altor persoane. - Nu înlocuiți laserul încorporat cu un laser de alt tip. Un laser care nu se potrivește la această sculă electrică poate duce la situații periculoase pentru persoane.

Simboluri

Simbolurile care urmează pot fi importante pentru UTILIZAREA sculei dumneavoastră electrice. Vă rugăm să rețineți simbolurile și semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă va ajuta să UTILIZAȚI mai bine și mai sigur scula electrică.

Simbol

Semnificație

Purtați mască de protecție împotriva prafului.

Purtați aparat de protecție auditivă. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.

Nu îndreptați raza laser asupra persoanelor sau animalelor și nu priviți nici dumneavoastră raza laser. Această sculă electrică emite radiație laser din clasa laser 2 conform EN 60825-1. Cu aceasta puteți provoca orbirea persoanelor.

Simbol

Semnificație

Aveți în vedere dimensiunile pânzei de ferăstrău. Diametrul orificiului de prindere trebuie să se potrivească fără joc cu cel al axului de prindere al sculei electrice. Nu folosiți reductoare sau adaptoare.

Zonă periculoasă! Pe cât posibil țineți-vă mâinile, degetele sau brațele departe de acest sector.

Dispozitivul de siguranță la transport 24 permite manevrarea mai ușoară a sculei electrice în timpul transportului către diferite puncte de lucru.

• Dispozitivul de siguranță la transport 24 împins complet înăuntru: Asigurarea sculei electrice (poziție de transport)
• Dispozitivul de siguranță la transport 24 tras complet în afară: Deblocarea sculei electrice (poziție de lucru)

Numai pentru țările UE:

Nu aruncați sculele electrice în gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind mașinile și aparatele electrice și electronice uzate și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Descrierea funcționării

Citiți toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile.

Nerespectarea indicațiilor de avertizare și a instrucțiunilor poate provoca electrocutare, incendii și/sau răniri grave.

Utilizare conform destinației

Scula electrică este destinată executării în regim staționar de tăieri longitudinale și transversale drepte în lemn. Sunt posibile unghiuri de înclinare în plan orizontal de la -46° până la +46° cât și unghiuri de înclinare în plan vertical de la 0° până la 45°.

Puterea sculei electrice permite utilizarea acesteia pentru tăierea lemnului de esență tare și moale.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se referă la schițele sculei electrice de la paginile grafice.

1 Mâner 2 Plăcuță de avertizare laser 3 Pârghie pentru deblocarea brațului de tăiere 4 Apărătoare 5 Apărătoare-disc 6 Sină opritoare 7 Placă intermediară 8 Șurub pentru placa intermediară 9 Clemă pentru rotirea mesei de lucru pentru ferăstrău

10 Scara unghiurilor de înclinare (în plan orizontal)

11 Masă de lucru pentru ferăstrău 12 Găuri pentru montaj 13 Mânere 14 Menghină

15 Scala unghiurilor de înclinare (în plan vertical) 16 Rolă culisantă 17 Pânză de ferăstrău 18 Sac colector de praf 19 Întrerupător pornit/oprit 20 Comutator pentru laser (marcarea liniei de tăiere) 21 Eliminare așchii 22 Cheie imbus (6 mm) 23 Mâner de fixare pentru unghiurile de înclinare (în plan vertical) 24 Dispozitiv de siguranță pentru transport 25 Mâner de fixare pentru unghiurile de înclinare (în plan orizontal) 26 Șuruburi imbus (6 mm) ale sinei opritoare 27 Găuri pentru menghine 28 Dispozitiv deblocare ax 29 Compartiment baterii 30 Șurub imbus (6 mm) pentru fixarea pânzei de ferăstrău 31 Flanșă de strângere 32 Flanșa interioară de strângere 33 Șurub-fluture 34 Bară filetată 35 Indicator de unghiuri (în plan orizontal) 36 Indicator de unghiuri (în plan vertical)

Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii.

Informație privind zgomotul/vibrațiile

Valorile măsurate au fost determinate conform EN 61029.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în mod normal: nivel presiune sonoră 93 dB(A); nivel putere sonoră 106 dB(A).

Ferăstrău circular staționar		PCM 7
Număr de identificare		3 603 M01 2..
Putere nominală	W	1100
Tensiune nominală	V	230
Frecventa	Hz	50/60
Turație la mersul în gol	rot./min	4800
Tip laser		650 nm, < 1 mW
Clasa laser		2
Greunate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg	8,0
Clasa de proteției		☐/II

Dimensiuni admise pentru piesele de lucru (maxime/minime) vezi pagina 248.

Datele sunt valabile pentru tensiuni nominale [U] de 230 V. În caz de tensiuni mai joase și la execuțiile specifice anumitor țări, aceste date pot varia.

Vă rugăm să rețineți numărul de identificare de pe plăcuța indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice. Denumirile comerciale ale sculelor electrice pot varia.

Dimensiuni pânze de ferăstrău adecate
Diametru pânză de ferăstrău	mm	190
Grosimea corpului pânzei	mm	1,4-2,5
Diametru orificiu de prindere	mm	30

244 | Română

Declarație de conformitate CE

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „Date tehnice“ este în conformitate cu următoarele standarde și documente normative: EN 61029, EN 60825-1 conform prevederilor Directivelor 2004/108/CE, 98/37/CE (până la 28.12.2009), 2006/42/CE (începând cu 29.12.2009).

Documentație tehnică la: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Avertizare privind pornirea involuntară a sculei electrice. În timpul montării și al intervențiilor asupra sculei electrice nu este permis ca ștecherul acesteia să fie introdus în priza de curent.

Set de livrare

Consultați în acest sens schița ilustrativă a setului de livrare de la începutul prezentelor instrucțiuni de folosire.

Înainte de prima punere în funcțiune a sculei electrice, verificați dacă toate piesele enumerate mai jos sunt cuprinse în setul de livrare:

• Ferăstrău circular staționar cu pânza de ferăstrău montată
• Sac pentru praf 18, menghină 14
• Cheie imbus 22, baterii (2x, mărime AAA, 1,5 V)

Indicație: Verificați scula electrică cu privire la eventuale deteriorări.

Înainte de a folosi mai departe scula electrică, trebuie să examinați atent funcționarea impecabilă și conform destinației a echipamentelor de protecție sau a componentelor ușor deteriorate. Verificați dacă componentele mobile funcționează impecabil și nu se blochează, sau dacă nu există componente deteriorate. Toate componentele trebuie să fie montate corect și să respecte toate condițiile pentru a asigura funcționarea impecabilă a sculei electrice.

Dispozitivele de protecție și componentele dispozitivelor de protecție deteriorate trebuie reparate în mod corespunzător sau schimbate la un atelier de specialitate autorizat.

Unelte necesare în mod suplimentar față de cele cuprinse în setul de livrare:

• Șurubelniță cu capul în cruce

Montare pe o suprafață de lucru

(vezi figura A)

Pentru garantarea manevrării în condiții de siguranță, înainte de utilizare scula electrică trebuie montată pe o suprafață de lucru plană și stabilă (de ex. un banc de lucru). - Scoateți cu grijă din ambalaj piesele din setul de livrare. - Îndepărtați toate materialele de ambalaj de pe scula electrică și de pe accesoriile din setul de livrare. Fixați scula electrică cu șuruburi corespunzătoare pe suprafața de lucru. În acest scop sunt prevăzute găurile 12.

Introducerea bateriilor

(vezi figura B)

• Deschideți compartimentul de baterii 29.
• Introduceți bateriile conform polarității indicate.
• Închideți compartimentul de baterii.

Aspirarea prafului/așchiilor

Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt vopsele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale și metal pot fi dăunătoare sănătății. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacții alergice și/sau îmbolnăviri ale căilor respiratorii ale utilizatorului sau ale persoanelor aflate în apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales în combinație cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului (cromat, substanțe de protecție a lemnului). Materialele care conțin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialiști.

• Folosiți întotdeauna o instalație de aspirare a prafului.
• Asigurați o bună ventilație a locului de muncă.
• Este recomandabil să se utilizeze o mască de protecție a respirației având clasa de filtrare P2.

Respectați prescripțiile din țara dumneavoastră referitoare la materialele de prelucrat.

Instalația de aspirare a prafului/așchiilor poate fi blocată de praf, așchii sau fragmente desprinse din piesa de lucru.

• Opriți scula electrică și scoateți ștecherul de la rețea afară din priză.
• Așteptați până când pânza de ferăstrău se oprește complet.
• Stabiliți cauza blocării și remediați-o.

Aspirare cu instalație internă

(vezi figura C)

Montați sacul colector de praf 18 pe canalul de eliminare a așchiilor 21.

În timpul tăierii, sacul pentru praf nu trebuie să se atingă niciodată de piesele mobile ale mașinii.

Goliți din timp sacul de praf.

Aspirare cu instalație exterioară

Pentru aspirare puteți racorda și furtunul unui aspirator de praf (Ø 36 mm) la orificiul de eliminare a așchiilor.

Aspiratorul de praf trebuie să fie adecvat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosiți un aspirator special.

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți cablul de alimentare afară din priză. La montarea pânzei de ferăstrău purtați mănuși de protecție. În cazul contactului cu pânza de ferăstrău există pericol de rănire.

Folosiți numai pânze de ferăstrău a căror viteză maximă admisă este mai mare decât turația de mers în gol a sculei dumneavoastră electrice.

Folosiți numai pânze de ferăstrău care corespund specificațiilor din prezentele instrucțiuni și care au fost verificate și marcate corespunzător, conform EN 847-1.

Demontarea pânzei de ferăstrău

• Aduceți scula electrică în poziție de lucru. Răsuciți șurubul imbus 30 cu cheia imbus 22 din setul de livrare și apăsați concomitent dispozitivul de blocare a axului 28 până când acesta se înclichetează. Țineți apăsat dispozitivul de blocare a axului 28 și răsuciți șurubul 30 în sensul mișcării acelor de ceasornic (filet spre stânga!).
• Demontați flanșa de prindere 31.
• Împingeți în jos pârghia 3 și basculați spre spate apărătoarea-disc 5, până la punctul de oprire. Țineți apărătoarea în această poziție și extrageți pânza de ferăstrău 17. Coborâți din nou lent apărătoarea.

Montarea pânzei de ferăstrău

Dacă este necesar, înainte de montare, curățați toate piesele ce urmează a fi montate.

• Împingeți în jos pârghia 3, basculați spre spate apărătoarea-disc 5 până la punctul de oprire și mențineți-o în această poziție. Puneți pânza de ferăstrău nouă pe flanșa de prindere interioară 32. La montare, aveți grijă ca direcția de tăiere a dinților de ferăstrău (direcția săgeții de pe pânza de ferăstrău) să coincidă cu direcția săgeții de pe apărătoare! Coborâți din nou lent apărătoarea.
• Montați flanșa de prindere 31 și șurubul 30. Apăsați dispozitivul de blocare a axului 28 până când acesta se înclichetează și strângeți prin înșurubare în sens contrar mișcării acelor de ceasornic șurubul cu cap hexagonal.

Funcționare

► Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți cablul de alimentare afară din priză.

Dispozitiv de siguranță la transport

(vezi figura E)

Dispozitivul de siguranță la transport 24 permite manevrarea mai ușoară a sculei electrice în timpul transportului către diferite puncte de lucru.

Deblocarea sculei electrice (poziție de lucru)

• Împingeți puțin în jos brațul de tăiere acționând mânerul 1, pentru a elibera dispozitivul de siguranță pentru transport 24.
• Trageți complet afară dispozitivul de siguranță la transport 24.
• Ridicați lent brațul de tăiere.

Asigurarea sculei electrice (poziție de transport)

• Pentru blocarea mesei de lucru pentru ferăstrău 11 aduceți mânerul de fixare 25 în poziția închis.
• Împingeți în jos pârghia 3 și basculați în același timp în jos brațul de tăiere acționând mânerul 1, până când dispozitivul de siguranță la transport 24 poate fi împins complet înăuntru.

Acum brațul de tăiere este blocat în condiții de siguranță în vederea transportului.

Fixarea piesei de lucru

(vezi figura F)

Pentru garantarea unei siguranțe optime de lucru, piesa de lucru trebuie întotdeauna bine fixată.

Nu prelucrați niciodată piese care sunt prea mici pentru a putea fi fixate.

• Apăsați strâns piesa de lucru pe șina opritoare 6.
• Introduceți menghina din setul de livrare 14 într-una din găurile 27 prevăzute în acest scop.
• Slăbiți șurubul-fluture 33 și ajustați menghina potrivit piesei de lucru. Strângeți din nou bine șurubul-fluture. Fixați piesa de lucru înșurubând strâns bara filetată 34.

Desprinderea piesei de lucru

• Pentru a desface menghina, răsuciți bara filetată 34 în sens contrar mișcării acelor de ceasornic.

Reglarea unghiului de înclinare

▷ În timpul reglării unghiului de înclinare nu acționați niciodată întrerupătorul pornit/oprit 19. Dacă în urma acestui fapt scula electrică pornește accidental, există pericol de rănire. Înainte de tăiere aduceți întotdeauna maneta de fixare 25 în poziția închis. În caz contrar pânza de ferăstrău s-ar putea înclina greșit în piesa de lucru.

Reglarea unghiurilor de înclinare în plan orizontal

(vezi figura G)

Unghiul de înclinare în plan orizontal poate fi reglat într-un domeniu de la 46° (la stânga) până la 46° (la dreapta).

• Aduceți în poziția deschis maneta de fixare 25, în cazul în care aceasta s-a aflat în poziția închis. Prin aceasta masa de lucru pentru ferăstrău devine mobilă.
• Rotiți spre stânga sau dreapta masa de lucru pentru ferăstrău 11 cu ajutorul elementului 9 până când indicatorul de unghiuri 35 arată unghiul de înclinare dorit.
• Aduceți din nou maneta de fixare 25 în poziția închis.

Pentru reglarea rapidă și precisă a unghiurilor de înclinare în plan orizontal utilizați mai

frecvent masa de lucru pentru ferăstrău 11 are poziții de fixare la următoarele unghiuri standard:

- 4 5 ^ ° / - 3 0 ^ ° / - 2 2, 5 ^ ° / - 1 5 ^ ° / 0 ^ ° / 1 5 ^ ° / 2 2, 5 ^ ° / 3 0 ^ ° / 4 5 ^ °

Reglarea unghiului de înclinare în plan vertical

(vezi figura H)

Unghiul de înclinare în plan vertical poate fi reglat într-un domeniu de la 0° până la 45°.

Detensionați maneta de fixare 23. - Basculați brațul de tăiere acționând mânerul 1 până când indicatorul de unghiuri 36 indică unghiul de înclinare dorit. - Mențineți brațul de tăiere în această poziție și strângeți din nou bine maneta de fixare 23.

Pentru o reglare mai precisă a unghiurilor de înclinare standard de 0° și 45° pe carcasă sunt prevăzute marcaje opritoare.

Detensionați maneta de fixare 23. - Basculați în acest scop brațul de tăiere acționând mânerul 1 până la punctul de oprire spre dreapta (0°) sau până la punctul de oprire spre stânga (45°). - Strângeți din nou bine maneta de fixare 23.

Punere în funcțiune

Pornire

• Pentru punerea în funcțiune, apăsați întrerupătorul pornit-oprit 19 și mențineți-l apăsat.

Indicație: Din considerente privind siguranța, întrerupătorul pornit/oprit 19 nu poate fi blocat, ci trebuie apăsat neîntrerupt, în timpul funcționării ferăstrăului.

Brațul de tăiere poate fi împins în jos numai după apăsarea pârghiei 3.

• De aceea, pentru tăiere, pe lângă acționarea întrerupătorului pornit/oprit, trebuie să împingeți în jos pârghia 3. (vezi figura I)

Oprire

• Pentru oprirea sculei electrice, eliberați întrerupătorul pornit/oprit 19.

Instrucțiuni de lucru

Instrucțiuni generale privind tăierea cu ferăstrăul

Menghinele sau celelalte componente ale sculei electrice. Îndepărtați limitatoarele auxiliare care au fost eventual montate sau ajustați-le în mod corespunzător.

Feriți pânza de ferăstrău de lovituri și șocuri. Nu expuneți pânza de ferăstrău unei apăsări laterale.

Nu prelucrați piese de lucru deformate. Piesa de lucru trebuie să aibă întotdeauna o muchie dreaptă pentru așezare pe șina opritoare.

Piesele lungi trebuie sprijinite sau propite la capătul liber.

Marcarea liniei de tăiere

(vezi figura J)

O rază laser va indica linia de tăiere pentru pânza de ferăstrău. Astfel puteți poziționa exact piesa de lucru pentru tăiere, fără a deschide apărătoarea.

• Conectați în acest scop raza laser acționând comutatorul 20. Aliniați marcajul executat pe piesa de lucru la marginea dreaptă a liniei laser.

Manevrare

(vezi figura K)

Feriti-vă mâinile, degetele și brațele de pânza de ferăstrău care se rotește.

Nu vă încrucișați brațele în fața brațului de tăiere.

Dimensiuni admise pentru piesele de lucru

Dimensiuni maxime piese de lucru:

Unghi de inclinare horizontal	vertical	Înalà时刻 x là时刻
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Dimensiuni minime piese de lucru (=toate piesele de lucru care pot fi fixate în partea stângă sau dreaptă a pânzei de ferăstrău cu menghina din setul de livrare 14): 100× 40mm (lungime x lățime)

Retezare

Fixați prin strângere piesa de lucru în funcție de dimensiunile acesteia. - Reglați unghiul dorit de înclinare în plan orizontal și/sau vertical. - Porniți scula electrică. - Împingeți în jos pârghia 3 și basculați lent în jos brațul de tăiere acționând mânerul 1. - Tăiați piesa de lucru cu avans uniform. - Deconectați scula electrică și așteptați ca pânza de ferăstrău să se oprească complet. - Ridicați lent brațul de tăiere.

Schimbarea plăcilor intermediare

Placa intermediară 7 roșie se poate uza după o întrebuințare mai îndelungată a sculei electrice.

Înlocuiți plăcile intermediare defecte.

• Aduceți scula electrică în poziție de lucru.
• Deșurubați șuruburile 8 cu o șurubelniță pentru șuruburi cu cap crestat în cruce și extrageți placa intermediară veche.
• Introduceți placa intermediară nouă și înșurubați toate șuruburile 8.

Prelucrarea șipcilor profilate

Șipcile profilate pot fi prelucrate în două moduri diferite:

- sprijinite pe sina opritoare

• - așezate plan pe masa de lucru pentru ferăstrău

După ajustarea unghiului de înclinare, executați întotdeauna mai întâi o tăiere de probă pe niște deșeuri de lemn.

Transport

• Aduceți scula electrică în poziție de transport.
• Pentru a o ridica sau a o transporta, apucați-o de mânerele 13 din părțile laterale ale mesei de lucru pentru ferăstrău 11.

Pentru transportul sculei electrice folosiți numai echipamentele de transport și în niciun caz dispozitivele de protecție.

Întreținere și service

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice, scoateți cablul de alimentare afară din priză.

Dacă, în ciuda procedeelor de fabricație și control riguroase, mașina are totuși o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistență service autorizat pentru scule electrice Bosch.

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului sculei electrice.

Curățare

Pentru a putea lucra bine și în siguranță, mențineți curate scula electrică și fantele de aerisire ale acesteia.

Aparatoarea trebuie întotdeauna să se poată mișca liber și să se închidă automat. De aceea, mențineți permanent curată zona din jurul aparatorii.

După fiecare operație, îndepărtați praful și așchiile, prin suflare cu aer comprimat sau cu o pensulă.

Curățați regulat rola culisantă 16.

Accesorii

Pânze de ferăstrău pentru lemn și placaje, paneluri și șipci

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 40 dinți 2 609 256 821

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 12 dinți 2 609 256 868

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 24 dinți 2 608 640 615

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 60 dinți 2 608 641 188

Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienți

Serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzări răspunde întrebărilor dumneavoastră privind întreținerea și repararea produsului dumneavoastră, cât și privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor, cât și informații privind piesele de schimb găsiți la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanță clienți Bosch răspunde cu plăcere la întrebările privind cumpărarea, utilizarea și reglarea produselor și accesoriilor lor.

România

Robert Bosch SRL

În vederea reciclării separate pe sortiment, piesele din plastic sunt marcate corespunzător.

Numai pentru țările UE:

Nu aruncați sculele electrice în gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind mașinile și aparatele electrice și electronice și transpunerea acesteia în

legislația națională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Sub rezerva modificărilor.

Указания за безопасна работа

Общи указания за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

Прочетете внимателно всички указания. Неспазването

на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Използваният в текста термин "електроинструмент" се отнася за захранваните с електрическа мрежа електроинструменти (с захранващ кабел) и за захранваните с акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

1) Бъдете внимателни на работното място

а) Поддържайте работното си място добре осветено. Безпорядъкът или недостатъчното осветление могат да доведат до трудова злополука. б) Не работете с електроинструменти в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа електроинструментите отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари. в) Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието ви бъде отклонено, може да загубите контрол над електроинструмента.

2) Безопасност при работа с електрически ток

а) Щепселът на електроинструмента трябва да е подходящ за контакта. В никакъв случай не допускайте промяна на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулен електроуред, не използвайте адаптери за щепсела. Използването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.

б) Избягвайте допир на тялото до заземени повърхности, напр. тръби, отоплителни уреди, печки и хладилници. Когато тялото ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям. в) Пазете електроинструмента от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар. г) Не използвайте захранващия кабел, за който той не е предназначен, напр. за да носите електроинструмента за кабела или да изваждате щепсела от контакта. Пазете кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни части на машината. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар. д) Когато работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар. е) Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.

3) Безопасен начин на работа

а) Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Един момент разсеяност при работа с електроинструмент може да има последствия изключително тежки наранявания. б) Работете с предпазни работни облекла и предпазни очила. Носенето на подходяща за ползването електроинструмент и свързаните предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътно затворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска и шумозаглушители (антифони), намалява риска от възникване на трудова злополука.

B) Evitați pornirea neintenționată. Asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit înainte de a conecta la sursa de alimentare și/sau la acumulator, precum și atunci când ridicați sau transportați unealta electrică. Transportarea uneltelor electrice cu degetul pe întrerupător sau alimentarea uneltelor electrice cu întrerupătorul în poziția pornit poate duce la accidente. C) Îndepărtați orice cheie de reglare sau cheie fixă înainte de a porni unealta electrică. O cheie sau o unealtă lăsată atașată unei părți rotative a uneltei electrice poate duce la răniri. D) Nu vă aplecați excesiv. Păstrați o poziție corectă și echilibrul în orice moment. Astfel puteți controla mai bine unealta electrică în situații neașteptate. E) Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, îmbrăcămintea și mănușile la distanță de piesele în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în piesele în mișcare. F) Dacă este posibil să conectați dispozitive de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt conectate și utilizate corect. Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce pericolele legate de praf.

4) Utilizarea și întreținerea uneltelor electrice

a) Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică corectă pentru aplicația dumneavoastră. Unealta electrică corectă va face treaba mai bine și mai sigur la viteza pentru care a fost proiectată. b) Nu utilizați unealta electrică dacă întrerupătorul nu funcționează corect. O unealtă electrică care nu poate fi controlată cu întrerupătorul este periculoasă și trebuie reparată. c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau scoateți acumulatorul din unealta electrică înainte de a face reglaje, de a schimba accesorii sau de a depozita unealta electrică. Astfel de măsuri preventive reduc riscul pornirii accidentale a uneltei electrice. d) Depozitați uneltele electrice neutilizate la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care nu cunosc unealta electrică sau aceste instrucțiuni să o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți. e) Întrețineți uneltele electrice. Verificați dacă piesele în mișcare sunt aliniate și nu se blochează, dacă există piese rupte sau orice altă condiție care ar putea afecta funcționarea uneltei electrice. Dacă este deteriorată, reparați unealta electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice prost întreținute.

e) Întreținerea sculelor. Păstrați întotdeauna sculele bine ascuțite și curate. Sculele întreținute corespunzător, cu muchii de tăiere ascuțite, sunt mai puțin susceptibile să se blocheze și sunt mai ușor de controlat. k) Utilizați scule electrice, accesorii, biți etc., în conformitate cu instrucțiunile producătorului. De asemenea, respectați condițiile de lucru și operațiunile specifice care trebuie efectuate. Utilizarea sculelor electrice pentru alte operațiuni decât cele prevăzute de producător poate duce la situații periculoase și la accidente de muncă.

5) Întreținere

a) Întreținerea sculelor electrice trebuie efectuată numai de personal calificat, folosind piese de schimb originale. Acest lucru asigură menținerea siguranței sculei electrice.

Instrucțiuni de siguranță pentru ferăstraie circulare

Sculele electrice sunt livrate cu o etichetă de avertizare în limba germană (a se vedea imaginea sculei electrice de pe pagina cu numărul 2). Înainte de prima utilizare, lipiți peste eticheta în limba germană eticheta în limba dumneavoastră.

Asigurați piesa de prelucrat. O piesă prinsă cu dispozitive de fixare sau într-o menghină este ținută mai sigur decât cu mâna. Mențineți zona de lucru curată. Amestecurile de materiale sunt deosebit de periculoase. Praful de metale ușoare poate arde sau exploda. Nu lăsați niciodată scula electrică nesupravegheată până când nu s-a oprit complet. Rotițele continuă să se rotească din inerție; scula poate provoca accidentări. Nu utilizați scula electrică dacă cablul de alimentare este deteriorat. Dacă în timpul lucrului cablul este deteriorat, nu îl atingeți; deconectați imediat ștecherul de la priză.

Cablurile de alimentare deteriorate cresc riscul de șoc electric.

Nu deteriorați plăcuțele de avertizare ale sculei electrice. Nu le acoperiți pe scula electrică. Pot apărea accidente grave dacă scula electrică este utilizată necorespunzător sau dacă discul circular este deteriorat din neatenție. Asigurați-vă că apărătorul funcționează corect și se poate mișca liber. Nu blocați niciodată apărătorul în poziție deschisă. Nu aduceți mâinile în apropierea zonei de tăiere cât timp scula electrică funcționează. Există pericol de rănire prin contact cu discul circular. Nu încercați niciodată să îndepărtați resturile de tăiere, așchii etc. din zona de tăiere cât timp scula electrică funcționează. Aduceți întotdeauna brațul sculei electrice în poziția inițială înainte de a o deconecta.

▶ Opriți discul de prelucrare doar când unealta electrică este oprită. În caz contrar, dacă discul se blochează în piesă, există pericol de recul. Începeți lucrul cu unealta electrică doar după ce ați îndepărtat toate obiectele (unelte auxiliare, resturi, etc.) de pe piesa de prelucrat. Muchiile ascuțite sau alte obiecte pot fi aruncate cu viteză mare și vă pot lovi, dacă intră în contact cu discul rotativ. Întrețineți și curățați piesa de prelucrat în mod regulat. Nu prelucrați piese care sunt prea mici, pentru a evita blocarea mecanică. În caz contrar, distanța dintre discul circular și ghidaj poate deveni prea mare. Folosiți discuri doar pentru materialele specificate în descrierea produsului. În caz contrar, discul poate fi deteriorat. Dacă discul circular se blochează sau oprește lucrul, opriți unealta electrică și opriți mișcarea de avans, până când discul se oprește complet. Nu încercați niciodată să scoateți piesa, cât timp discul circular se rotește, în caz contrar există pericol de recul. Opriți imediat unealta și verificați discul circular pentru blocaje. Nu folosiți discuri tocite, crăpate, rupte sau deteriorate. Discurile circulare cu dinți tociți sau cu dinți lipsă, ca urmare a tăierii, cresc frecarea și există un risc crescut de recul.

Folosiți întotdeauna discuri circulare cu dimensiunea și alezajul potrivit (de ex. în formă de stea sau cruce). Discurile circulare care nu se potrivesc pe elementele de montaj ale mașinii de tăiat, în timpul funcționării vibrează și pot duce la pierderea controlului asupra sculei electrice. Nu folosiți discuri circulare din oțel de mare viteză (marcate HSS). Astfel de discuri sunt fragile și se pot sparge. ▶ După oprirea lucrului, nu atingeți discul de tăiat, trebuie să se răcească. În timpul funcționării, discul de tăiat se încălzește foarte mult. Nu folosiți niciodată unealta electrică fără apărătoare montată. Dacă apărătoarea este deteriorată, înlocuiți-o. Dacă apărătoarea nu este în stare perfectă, există un risc crescut de a vă răni cu discul circular. Nu îndreptați fasciculul laser către oameni sau animale; nu priviți direct în fasciculul laser. Această unealtă electrică generează un fascicul laser din clasa laser 2 conform EN 60825-1. Cu acesta pot fi orbiți oamenii. Nu lăsați copiii să lucreze nesupravegheați cu unealta electrică cu laser. Aceștia pot orbi din neatenție alte persoane. Nu înlocuiți laserul încorporat în unealta electrică cu un laser de alt model. Un laser care nu este destinat acestei unelte electrice poate fi periculos și poate provoca răni.

SIMBOLURI

Citiți simbolurile de mai jos, ele pot fi importante în procesul de exploatare a uneltei dumneavoastră electrice. Memorați simbolurile și semnificația lor. Interpretarea corectă a simbolurilor și a semnificației lor vă va ajuta să utilizați unealta electrică mai bine și mai sigur.

SIMBOL

Semnificație

Purtați mască de protecție împotriva prafului.

Purtați ochelari de protecție.

Lucrul cu dispozitivul de protecție. Efectul zgomotului poate duce la pierderea auzului.

Nu îndreptați fasciculul laser către oameni sau animale; nu priviți direct în fasciculul laser. Acest instrument electric generează radiație laser de clasa 2 conform EN 60825-1. Poate provoca orbirea oamenilor.

Respectați dimensiunile cablului de alimentare. Orificiul de ventilație trebuie să fie liber de obstacole. Nu utilizați prelungitoare sau adaptoare.

Zonă periculoasă! Pe cât posibil, țineți mâinile și degetele la distanță de această zonă.

Butonul de oprire pentru transport. La transportarea instrumentului electric, utilizați dispozitivul de blocare pentru diferite poziții de lucru.