PCM 7 - REV 3-2009 - Fierăstrău de unghi BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Instruţiuni privind sigurantași proteția muncii

Indicati generale de avertizare pentru scule electrice

A VERTISMENT

Citi toate indicatiile de avertizare si instructiunile.

Nerespectarea indicaiilor de avertizare si a instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Păstrați toate indicatorile de avertizare și instructiunile in vederea UTILIZARilor viitoare.

Termenul de „sculă electrică“ folosit în indicateiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare)și la sculele electrice cu accumulator (fãră cablu de alimentare).

1) Siguranta la locul de muncă

a) Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
b) Nu lucrati cu scula electrica mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs cantei care pot aprinde praful sau vaporii.
c) Nu permitei accesul copilor si al altero persone in tampul utilizarii sculei elecrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controlul asupra masinii.

2) Siguranta electrica

a) Štecherul sculei electrice trebuie sā fie potrivit prisei electrice. Nu este in nici un caz permisă modificarea Štecherului. Nu folosiţi fișe adaptoare la sculele electrice legate la pânțant de proteție. Štecherele nemodificateși prizele corespunțafoare diminuează riscul de electrocutare.
b) Evitài contactul corporal cu suprafete legate la pâmǎnt ca t'évi, instalati de incâlìzire, sobe sī frigidere. Existà un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este legat la pâmǎnt.

c) Feriti masina de ploai sau umezeală.
Pătrunderea apei în- o sculă electrică
mârește riscul de electrocutare.
d) Nu schimbați destinatația cablului folo-sindu-l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afară din przyă. Feriți cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau compo- nente aflate in mișcare. Caburile de- teriorate sau incurcate măresc riscul de electrocutare.
e) Atunci cánd lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvateși pentru mediol exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediol exterior diminuează riscul de electrocutare.
f) Atunci cánd nu poate fi evitata utilizescarea sculei electrice in mediu umed, folositi un intrerupator automat de protectie impotrivta tensiunilor periculosoae. Intrebuintarea unui intrerupator automat de protectie impotrivta tensiunilor pericu-loase reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranta personelor

a) Fiti atenti, aveti grijā de ceea ce facetti si procedati rational atunci candid lucrati cu o sculā electrică. Nu folosi scula electrică atunci candid sunteti obosi tau va aflatī sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul utilizārii masinii poate duce la raniri grave.
b) Purtati echipament personal de protec-tie si intotdeauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantă, casca de protectie Sau protectia auditivă, in functie de tipul si utilizes area sculei electrice, dimi-nuează riscul ranirilor.
c) Evitati o punere in functiune involuntară. Inainte de a introduce stecherul in prizăși/sau de a introduce accumulatorul in scula electrică, de a o ridica sau de a o transporte, asigurată-va că aceasta este

oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator sau daca porniti scula electrica inante de a o racorda la reteaua de curent, puteiti provoca accidente.

d) Inainte de pornirea sculei electrice indepartati dispositivele de reglare sacheile fixe din aceasta. Un dispositiv sao cheie lasata intr-o componenta de masinacare se roteste poate duce la raniri.
e) Evitati o tinita corporală nefirească. Adoptati o poziţie stabilăși mentineti-va intotdeana echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine mașina în situatai neasteptate.
f) Puratai imbracaminte adecvată. Nu puratai imbracaminte larga sau podoabe. Feriti páral, imbracaminteaa smanusile de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, páral lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
g) Daca pot fi montate echipamente de aspirare si colectare a prafului, asiguatu-va ca acestea sunt racordate si folosite in mod corect. Folosirea unei instalati di aspirare a prafului poate ducel la reducerea poluarii cu praf.

4) Utilizarea Şi manevrarea atentă a sculelor electrice

a) Nu suprasolicitatei masina. Folosiiti pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electricapotrivita lucrati mai bine 日 mi sigur in domeniul de putere indicat.
b) Nu folosiţi scula elecrică dacă aceasta are intrerupătorul defect. O sculă electri- că, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasăși trebuie reparata.
c) Scoatei stecherul afar din priza si/sau indepartaici accumulatorolur, inante de a executa reglaje, a schimba accesorii sau de a pune masina la o parte. Aceastamasura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.

d) Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lasați să lucreze cu mașina persone care nu sunt familiarizate cu aceasta pau care nu au citit aceste instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci că sunt folosite de persone lipsite de experientă.
e) Intretneti-va scula electrica cu grijă. Controli dacă componentele mobile ale sculei electrice functionează impecabilși dacă nu se blochează, pau dacă există piese rupte Sau deteriorate astfel incât sa afecteze functionearea sculei electrice. Inainte de utilizes dated la reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretnerea necorespunzătoare a sculelor electrice.
f) Mentine bine ascutite si curate dispositivele de taiere. Dispositivele de taiere intreartinute cu grijajcu taisuri ascutite se intepenescin mai mica masura si pot fi conduse mai uor.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile, dis- positivele de lucru etc. conform prezentelor instruţiuni. Tineti cont de condiţiile de lucruși de activitatea care trebuie desfăsurată. Folosirea sculelor electrice in alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situatai periculoase.

5) Service

a) Incredinţa scula electrică pentru reparare numai personalului de specialitate, calificat în aesst scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este mentinută siguranta maşinii.

Instruktioni privind siguranta si protectia muncii pentru ferăstraie circulare stationare

Scula electrica se livreaza cu o etichete de averizare in limba germana (in schita de la pagina grafica marcata cu numarul 2). Inainte de prima punere in functiune lipiti deasupra textului in limba germana al etichetei de averizare, eticheta corespunzatoare in limba tarii dumneavoastră, din setul de livrare.

Asigura piesa de lucru. O piesa de lucru fixata cu dispositive de prindere sau intr-o menghina este tinita mai sigur decat cu mana dumneavoastr.
Păstrați curățenia la locul de munca. Amestecurile de materiale sunt foarte periculoase. Pulberea de metal ușor poate arde sau exploda.
▶ Nu lasati niciodata scula electrica din mană, inainte de a se fi oprit complet din functi- nare. Accesorile care se mai rotesc din inertie, dupa oprirea sculei electrice, pot provoca raniri.
Nu folosi scula electrica dacare cablul deteriorat. Nu atingeti cablul deteriorar si trajei stecherul de alimentare afaradin priza daca cablul se deterioreaza in timpul lucrului. Cablurile deteriorate maresc riscul de electrocutare.
Nu deterioratori niciodata indicatoroarele de averizare de pe scula dumneavoastré electricá, fácándu-le de nerecunoscut.
Nu va asezati niciodata pe scula electrica. Vä puteti rani grav, in cazul in care scula electrica se rastoarnà Sau dacà, din greseală, intrati in contact cu pânza de ferăstrău.

Asigurati-vá că apăratoarea functioneazacorespunzator si se poate misca liber. Nublocati niciodata apăratoarea in staredeschisia.
- Nu tini t mainile in sectorul de taiere in timpul functiarii sculei electrice. In caz de contact cu panza de ferastrau exista pericol de ranire.
Nu indepārṭaṭi niciodā data resturile de tāiere, aśchile de lemn sau altele asemānātoare din sectorul de tāiere, in timpul functiónáii sculei electrice. Aduceti intotdeauna mai INTAI bratul de tāiere in poziţie de repaus sī deconectaşi scula electrica.
Conduceti pânza de ferăstrău spre piesa de lucru numai cu masina pornita. In caz contrar există pericol de recul, dacă pânza de ferăstrău se agata in piesa de lucru.
Utilizati scula electrica numai dupa ce de pe suprafata de lucru, pânà la piesa de prelucrat, au fost indepartate cheile de reglare, aşchiile de lemn, etc. Bucătile mici de lemn sau alte obiecte care intră in contact cu pânza de ferăstrău care se rotește, vă pot lovi cu mare viteță.
Fixati intotdeauna stranspiesa de lucru. Nu prelimucrati piese care sunt prea mici pentru a putea fi fixate. In caz contrar distanța+dentre mana dumneavoastrăși pânza deferăstrău care se rotește ar fi prea mica.
Folosi tferastrul numai pentru taierea materialelor indicate la paragraful Utilizare conform destinatiei. In caz contrar ferastrul ar putea fi suprasolicitat.
in cazul in care pânz de ferăstrău se blochează sau dacă intrerupeți lucrul, opriti ferăstrăulși nu miscați piesa de lucru până cand pânz de ferăstrău se oprește complet. Nu incercatași niciodatași independpărtăi piesa de lucru atăt timcăt pânz de ferăstrău înca se mai misca, in caz contrar putându-se produce un recul. Stabilitiși independpărtăi cautza blocării pânzei de ferăstrău.

Nu intrebuinta'i pânze de ferăstrău tocite, fisurate, indoite sau deteriorate. Pânzele de ferăstrău cu dinții tocii tau orientaşi greșit, provoacă, din cauza făgasului de tăiere prea ingust, o frecare mai mare, blocarea pânzei de ferăstrăuși recul.
Folosiţi intotdeauna pânze de ferăstrău de dimensiunile corecteși cu orificiu de prindere potrivit (de ex. in forma de stea sau rotund). Pânzele de ferăstrău care nu pot fi fixate strâns in piesele de montaj ale ferăstrăului, se rotesc neuniformși duc la pierderea controlului.
Nu folosi pânze de ferăstrău din oțel de inaltă performanță (otel HSS). Astfel de pânze de ferăstrău se pot rupe cu uşurintă.
Dupa lucru, nu atingeti panza de ferastrau inainte ca aceasta sa se raceasca. In timul lucrului panza de ferastrau se infierbanta puternic.

Nu folosi niciodata scula electrica fara placar intermediar. Inlocui o placar intermediar defecta cu una noua.Fara o placar intermediar impecabila, panza de ferastrau va poate rani.
Nu indreptati raza laser asupra personelor sau animalelor si nu priviti nici dumneavoastra raza laser. Această sculă electrică emite radiție laser din clasa laser 2 conform EN 60825-1. Cu aceasta puteti provoca orbirea personelor.
Nu permitei copilor sa foloseasca nesupravegheati scula electrica cu laser. Eiar putea provoca orbirea altero persone.
- Nu inlocuii laserul incorporat cu un laser de alt tip. Un laser care nu se potriveste la această sculă electrică poate duce la situatai periculoase pentru persone.

Simboluri

Simbolurile care urmeaz pot fi importante pentru UTILIZAREA sculei dumneavoastră electrice. Vă rugam să retineti simbolurileși semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor va ajută sa UTILizati mai bineși mai sigur scula electrica.

Simbol

Semi-nificatie

Purtaţi masca de protectie impotriva prafului.

Purati aparat de protectie auditiva. Zgomotul poate provoca pierderea auzului.

Nu indrepta raza laser asupra personelor sau animalelor si nu privi t i nici dumneavoastr a raza laser. Această sculă electrică emite radiataie laser din clasa laser 2 conform EN 60825-1. Cu aceasta puteti provoca orbirea personelor.

242 | Roman

Simbol

Semi-nificatie

Aveṭi in vindere dimensiunile pânzei de ferăstrau. Diametrul orificiului de prindere trebuie să se potriveasca fāră joc cu cel al axul de prindere al sculei electrice. Nu folosiţi reductoare sau adaptoare.

Zona periculosa! Pe cát posibil tini-ti-và mainile, degetele sau bratele departe de acest sector.

Dispositivul de siguranţă la transport 24 permite manevrarea mai uşoară a sculei electrice în timul transportului către diferite puncte de lucru.

• Dispositivul de siguranță la transport 24 impins complet inăuntru: Asigurarea sculei electric (poziţie de transport)
• Dispositivul de siguranță la transport 24 tras complet inafara: Deblocarea sculei electrice (poziție de lucru)

Numai pentru tările UE:

Nu aruncaṭi sculele electrice in gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind masinile si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acosteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Descrierea functionarii

Citi toate indicatiile de avertizare si instructiunile.

Nerespectarea indicaiilor de averizare si a instructiunilor poate provoca electrocutare, incendii si/sau raniri grave.

Utilizare conform destinatiei

Scula electrica este destinata executarii in regim stationar de tacier longitudinale si transversale drepte in lemn. Sunt posibile unghiuri de inclinarre in plan oriental de la -46^ pana la +46^ cat si unghiuri de inclinarre in plan vertical de la 0^ pana la 45^ .

Puterea sculei electrice permite'utilizarea acesteiea pentru tăirea lemnului de esentă tare Şi moale.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se refera la schitele sculei electrice de la paginile grafice.

1 Maner
2 Placuta de avertizare laser
3 Pârghie pentru deblocarea brațului de tăiere
4 Aparatoare
5 Aparatoare-disc
6 Sina opritoare
7 Placā intermediarā
8 Šurub pentru plata intermediară
9 Clem㢠pentru rotirea mesei de lucru pentru ferăstrău

10 Scala unghiurilor de inclinare (in plan horizontal)

11 Masă de lucru pentru ferăstrău
12 Gauri pentru montaj
13 Manere
14 Menghina

15 Scala unghiurilor de inclinare (in plan vertical)
16 Rolá culisanta
17 Pânză de ferăstrău
18 Sac colector de praf
19 Intrerupator pornit/oprit
20 Comutator pentru laser (marcarea liniei de tăiere)
21 Eliminare aeschii
22 Cheie imbus (6 mm)
23 Manetá de fixare pentru unghiurile de inclinare (in plan vertical)
24 Dispositiv de siguranță pentru transport
25 Manetà de fixare pentru unghiurile de inclinare (in plan oriental)
26 Suruburi imbus (6 mm) ale sinei opritoare
27 Gauri pentru menghine
28 Dispositiv deblocare ax
29 Compartment baterii
30 Šurub imbus (6 mm) pentru fixarea pânzei de ferăstrău
31 Flansă de strângere
32 Flansa interioarà de strangere
33 Surub-fluture
34 Bara filetata
35 Indicator de unghiuri (in plan oriental)
36 Indicator de unghiuri (in plan vertical)

Accesorile ilustrate sau descripe nu sunt cuprinse in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

Informatie privind zgomotul/vibrantiile

Valorile masurate au fost determinate conform EN 61029.

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei elecrice este in mod normal: nivel presiune sonora 93 dB(A); nivel putere sonora 106 dB(A).

Ferăstrău circular staționar		PCM 7
Număr de identificare		3 603 M01 2..
Putere nominală	W	1100
Tensiune nominală	V	230
Frecventa	Hz	50/60
Turație la mersul în gol	rot./min	4800
Tip laser		650 nm, < 1 mW
Clasa laser		2
Greunate conform EPTA-Procedure 01/2003	kg	8,0
Clasa de proteției		☐/II

Dimensiuni admise pentru piesele de lucru (maxime/minime) vezi pagina 248.

Datele sunt valabile pentru tensiuni nominale [U] de 230 V. In caz de tensiuni mai joase si la executuiile specifice anumitor târi, acesto date pot varia.

Vá rugám sá reñetí numárul de identificare de pe placuña indicatoare a tipului sculei dumneavoastré electrice. Denumirile commerciale ale sculelor electrice pot varia.

Dimensiuni pânze de ferăstrău adecate
Diametru pânză de ferăstrău	mm	190
Grosimea corpului pânzei	mm	1,4-2,5
Diametru orificiu de prindere	mm	30

244 | Roman

Declaratie de conformitate C

Declaram pe proprie raspundere cà produsul descris la paragraful „Date tehnice“ este in conformitate cu urmátoarele standarde Şi documento normative: NE 61029, NE 60825-1 conform prevederilor Directivelor 2004/108/CE, 98/37/CE (până la 28.12.2009), 2006/42/CE (incepân'd cu 29.12.2009).

Documentatie tehnica la: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Evatișnouria involuntara a sculei electricity. In timul montări si al intervenților asupra sculei electrice nu este permis ca stecherul acesteia sa fie introduus in przy de current.

Set de livre

Consultati in acest sens schita ilustrativa a setului de livrare de la inceputul prezentelor instruciuni de folosire.

Inainte de prima punere in functiune a sculei electrice verificati dacà toate piesele enumerated mai jos sunt cuprinse in setul de livrare:

• Ferăstrău circular stationar cu pânza de ferăstrău montata
• Sac pentru praf 18
  Menghina 14
• Cheie imbus 22
  Baterii (2x, marime AAA, 1,5 V)

Indicatie: Verificati scula electrica cu privire la eventuale deteriorari.

Inainte de a folosi mai departe scula electrica trebuie sa examinati atent functiOnarea impecabila si conform destinatiei a echipamentelor de protectie Sau a componentelor uor deteriorate. Verificati daca componentele mobile functioneazà impecabil si nu se blocheazá, sa dacà nu exista componente deteriorate. Toate componentele trebuie sa fie montate corect si s'a respecte toate condiţiile pentru a asigura functiOnarea impecabila a sculei electrice.

Dispositivele de protectie si componentele dispositivelor de protectie deteriorate trebuie reparate in mod corespunzator Sau schimbate la un atelier de specialitate autorizat.

Unelte necessities in mod supplementar faţă de cele cuprinse in setul de livrare:

• Šurubelniţă cu capul in cruce

Montare pe o suprafata de lucru

(vezi figura A)

Pentru garantarea manoevrarii in condiiti de siguranta, inainte deutilizare scula electrica trebuie montata pe o suprafata de lucru plana si stabila (de ex. un banc de lucru).
- Scoateti cu grijă din ambalaj piesele din setul de livrare.
- Indepartati toate materiale de ambalaj de pe scula electrica si de pe accesorile din setul de livrare.
Fixati scula electrica cu suruburi corespunzatoarepe suprafata de lucru. In acest scop sunt prevazute gaurile 12.

Introducerea bateriilor

(vezi figura B)

• Deschideti compartmentul de baterii 29.
• Introduci t i bateriile conform polaritata tii date.
• Inchideti compartmentul de baterii.

Aspirarea prafului/a'schilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopsele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, mineraleși metal pot fi dăunatoare sanătatii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reactii alergiceși/sau imbolnăvirile cailor respiratoriii ale utilizatorului sau a le personel or aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales im combinatie cu materiale de adaos utilizeata la prelimucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materialele care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de caret specialisti.

• Folosiţi intotdeauna o instalăție de aspirare a prafului.
• Asiguratibuna ventilatie a locului de muncă.
• Este recomandabil să se utilizes o masca de proteție a respiratiei având clasa de filtrare P2.

Respectati prescriptiile din tara dumneavoastrar referitoare la materiaile de prelimucrat.

Instalația de aspirare a prafului/așchilor poate fi blocătă de praf, așchii Sau fragmente desprinse din piesa de lucru.

• Opriti scula electrica si scoatei stecherul de la retea afara din przyă.
• Aşteptaşaçanda pânza de ferăstrău se oprește complet.
• Stabiliti cauza blocari si remediati-o.

Aspirare cu instalătie internă

(vezi figura C)

Montaşi sacul colector de praf 18 pe canalul de eliminare a aschiilor 21.

In timpul tãierii, sacul pentru praf nu trebuie sã se atingă niciodata de piesele mobile ale masinii.

Goliti din tamp sacul de graf.

Aspirare cu instalatie exterioroară

Pentru aspirare puteti racorda si furtunul unui aspirator de praf (Ø 36 mm) la orificiul de eliminarea a schilor.

Aspiratorul de praf trebuie sà fie adevat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulverilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosi un aspirator special.

Inaintea oricaror intervenzii asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din priza.
La montarea pânzei de ferăstrău purtați manusi de proteție. In cazul contactului cu pânza de ferăstrău există pericol de ranire.

Folosiţi numai pânze de ferăstrău a caror viteza maximă admisă este mai mare decât tuția de mers în gol a sculei dumneavoastra electrice.

Folosi numai pânze de ferăstrău care corespund specificăilor din prezentele instructiuni si care au fost verificateși marcate corespunțător, conform EN 847-1.

Demontarea pânzei de ferăstrău

• Aduceti scula electrica in poziţie de lucru.
  Rasuciti surubul imbus 30 cu cheia imbus 22 din setul de livrare si apasa concomitant dispositivul de blocare a axului 28 pana cand acesta se inclichetează.
  Tineni apasat dispositivul de blocare a axului 28 si rasiciti surubul 30 in sensul miscarii acelor de ceasornic (filet spre stanga!).
• Demontati flansa de prindere 31.
• Impingeti in jos pârghia 3şi basculati spre spate apăratoarea-disc 5, până la punctul de oprire.
  Tineni aparatoarea in aceastapozitie si extrageti panza de ferastrau 17.
  Coborati din nou lent aparatoarea.

246 | Roman

Montarea pânzei de ferästräu

Dacá este Needed, inainte de montare, curatai toate piesele ce urmeaz a fi montate.

• Impingeti in jos pârghia 3, basculi spre spate aparatoarea-disc 5 până la punctul de oprireși mentineti-o in această poziţie.
  Puneti panza de ferastrau noua pe flansa de prindere interioara 32.
  La montare, aveti grijá ca directia de tāiere a dintilor de ferăstrau (directia sagetii de pe pānza de ferăstrau) Saskatchewan ce directia sagetii de pe aparatoarea!
  Coborati din nou lent aparatoarea.
• Montaţi flânga de prindere 31 Şİ surubul 30. Apăsăti dispositivul de blocare a axului 28 până cánd acesta se inclichetează ŞI strângeti prin inşurubare in sens contrar mișcării acelor de ceasornic Şurubul cu cap hexagonal.

Functionare

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din priza.

Dispositiv de siguranță la transport

(vezi figura E)

Dispositivul de siguranță la transport 24 permitted manevrarea mai ușoara a sculei electrice in tepul transportului că diferite puncte de lucru.

Deblocarea sculei electrice (pozitie de lucru)

• lmpingeti putin in jos bratul de tãiere actionand manerul 1, pentru a elibera dispositivul de siguranta pentru transport 24.
• Trageti complet afara dispositivul de siguranţa la transport 24.
• Ridicati lent bratul de taiere.

Asigurarea sculei electrice (poziţie de transport)

• Pentru blocarea mesei de lucru pentru ferăstrău 11 aduceți maneta de fixare 25 in poziția închis.
• Impingeti in jos pârghia 3şi basculi in acelasi tamp in jos bratul de tãiere actionádmannerul 1, pânà cand dispositivul de siguranță la transport 24 poate fi impins complet inăuntru.

Acum brațul de tăiere este blocat in condiții de sigurantaș in vederea transportului.

Fixarea piesei de lucru

(vezizi figura F)

Pentru garantarea unei sigurante optime de lucru, piesa de lucru trebuie intotdeuna bine fixata.

Nu prelucrati niciodatacies care sunt prea mici pentru a putea fi fixate.

• Apasati strans piesa de lucru pe sina opritoare 6.
• Introduciţi menghina din setul de livrare 14 intr-una din găurile 27 prevăzute in acest scop.
• Slabiti surubul-fluture 33 si ajustati menghina potrivit piesei de lucru. Strangeti din nou bine surubul-fluture.
  Fixati piesa de lucru insuruband strans bara filetata 34.

Desprinderea piesei de lucru

• Pentru a desface menghina răsuciti bara filetata 34 in sens contrar mișcării acelor de ceasornic.

Reglarea unghiului de inclinare

In tampul reglarii unghiului de inclinare nu actionati niciodata intrerupatorul pornit/oprit 19. Dacă in urma acestui fapt scula electrică pornește accidental, există pericol de rănire.
Inainte de taiere aducei intotdeuna maneta de fixare 25 in poziiarchis. In caz contrar panza de ferastru s-ar putea inclina gresit in piesa de lucru.

Reglarea unghiurilor de inclinare in plan oriental

(vezi figura G)

Unghiul de inclinarere in plan orizonta poate fi reglat intr-un domeniu de la 46^ (la stanga) pana la 46^ (la dreapta).

• Aduceți in poziția deschis maneta de fixare 25, in cazul in care aceasta s-a aflat in poziția inches.
  Prin aceasta masa de lucru pentru ferăstrău devine mobila.
• Rotiţi spre stângă pau dreapta masă de lucru pentru ferăstrău 11 cu ajutorul clemente 9 până când indicatorul de unghiuri 35 arata unghiul de inclinare dorit.
• Aduceti din nou maneta de fixare 25 in poziţiarchis.

Pentru reglarea rapida 山 precisa unghiurilor de inclinare in plan oriental utilize mai

frecvent masa de lucru pentru ferăstrău 11 are poziții de fixare la următoarele unghiuri standard:

$$ \begin{array}{l} - 4 5 ^ {\circ} / - 3 0 ^ {\circ} / - 2 2, 5 ^ {\circ} / - 1 5 ^ {\circ} / \ 0 ^ {\circ} / 1 5 ^ {\circ} / 2 2, 5 ^ {\circ} / 3 0 ^ {\circ} / 4 5 ^ {\circ} \ \end{array} $$

Reglarea unghiului de inclinare in plan vertical

(vezi figura H)

Unghiul de inclinare in plan vertical poate fi reglat intr-un domeniu de la 0^ până la 45^ .

Detensionati maneta de fixare 23.
- Basculati bratul de tãiere actionand帽子erul 1 până cand indicatorul de unghiuri 36 indica unghiul de inclinare dorit.
- Mentineti bratul de taiere in aceast poziie si strangeti din nou bine maneta de fixare 23.

Pentru o reglare mai precisa a unghiurilor de inclinare standard de 0^ s i 45^ pe carcasa sunt prevazute marcaje opritoare.

Detensionati maneta de fixare 23.
- Basculati in acest scop brațul de tăiere actionand帽子erul 1 până la punctul de oprire spre dreapta (0°) sau până la punctul de oprire spre stânga (45°).
- Strangeti din nou bine maneta de fixare 23.

Punere in functiune

Pornire

• Pentru punerea in functiune apasa i intrerupatorul pornit-oprit 19 si mentineti-l apasat.

Indicatie: Din considerente privind siguranta, intrerupatorul pornit/oprit 19 nu poate fi blocat, ci trebuie apasat neintrerupt, in timpul functionarii ferastraului.

Brațul de tăiere poate fi impins in nos numai dupa apăsarea párghiei 3.

• De aceea, pentru tăiere, pe lângă actionarea intrerupătorului pornit/oprit trebuie să impingeti în jos pârghia 3. (vezi figura I)

Oprire

• Pentru oprirea sculei electrice eliberati intrerupatorul pornit/oprit 19.

Instrueti di lucru

Instruktiuni generale privind tăiorea cu ferăstrăul

Menghinele sau celealte componente ale sculei electrice. Indepa tati limitatoarele auxiliare care au fost eventual montate sau ajustati-le in mod corespunzator.

Feriti pânz de ferăstrău de lovituriși socuri. Nu expuneti pânz de ferăstrău unei apăsări laterale.

Nu prelucrati piese de lucru deformate. Piesa de lucru trebuie sa aibă他们在todeuna o muchie dreaptà pentru asezare pe sina opritoare.

Piesele lungi trebuie sprijinite sau propite la capatul liber.

Marcarea liniei de taiere

(vezi figura J)

O raza laser va indica linia de taiere pentru pânza de ferastrau. Astfel puteti poziptiona exactpiesa de lucru pentru taiere, fara a descide aparatoarea.

• Conectati in acest scop raza laser actionand comutatorul 20.
  Aliniati marcajul executat pe piesa de lucru la marginea dreaptá a liniei laser.

248 | Roman

Manevrare

(vezizi figura K)

Feriti-vá mainile, degetele sì bratele de pánza de ferästräu care se roteşte.

Nu va incruciatai bra catele in fa t a bra tului de taiere.

Dimensiuni admise pentru piesele de lucru

Dimensiuni maxime piese de lucru:

Unghi de inclinare horizontal	vertical	Înalà时刻 x là时刻
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Dimensiuni minime piese de lucru (=toate piesele de lucru care pot fi fixate in partea stangsaau dreaptaa pânzei de ferastru cu menghina din setul de livrare 14): 100× 40mm (lungime x latime)

Retezare

Fixati prin strangere piesa de lucru in functie de dimensiunile acesteia.
- Reglati unghiul dorit de inclinare in plan oriental si/sau vertical.
- Porniti scula electrica.
- Impingeti in jos pârghia 3 si basculati lent in jos bratul de tãiere actionad manerul 1.
- Tăiati piesa de lucru cu avans uniform.
- Deconnectati scula electrica s i asteptati ca pânza de ferăstrau s e opreasca complet.
- Ridicati lent bratul de taiere.

Schimbarea plači intermediare

Placa intermediară 7 rosie se poate uza dupa o intrebuintare mai indelungata a sculei electrice.

Inlocuiplacileintermediaredefecte.

• Aducei scula electrica in poziie de lucru.
• Deşurubati Şuruburile 8 cu o Şurubelniţă pentru Şuruburi cu cap crestat în cruce Şi extrageți placă intermediară veche.
• Introduci piaca intermediar a noua si insurubati toate suruburile 8.

Prelucrarea sipcilor profilate

Sipcile profilate pot fi prelimucrate in doua moduri diferite:

-sprijinite pe sina opritoare

• asezate plan pe masa de lucru pentru ferăstrău

După ajustarea unghiului de inclinare, executati intotdeauna mai intai o taiere de proba pe niste deseuri de lemn.

Transport

• Aduceti scula electrica旨在poziţie de transport.
• Pentru a o ridica sau a o transporte, apucati-o de manerele 13 din pàrtile laterale ale mesei de lucru pentru ferăstrău 11.

Pentru transportul sculei electrice folosi numai echipamentele de transport si in niciun caz dispositivele de protectie.

Intretnere si service

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din priza.

Dacă in ciuda procedeler de fabricatieş control riguroase masina are totuşi o pană, repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentă service autorizat pentru scule electrice Bosch.

În caz de reclamatai Şi comenzi decies de schimb vă rugăm să indicatori neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului sculei electrice.

Curatare

Pentru a putea lucra bine 日 sigur, mentineti curate scula electrica 日 fantele de aerisire ale acesteia.

Aparatoarea trebuie intotdeauna s se poata misca liber si s se inchida automat. De aceea, mentineti permanent curata zona din jurul aparatorii.

După fiecare operatie indepartati praful si așchile, prin suflare cu aer comprimat sau cu o pensulă.

Curatati regulat rola culisanta 16.

Accesorii

Pânze de ferăstrău pentru lemn Şi placaje, paneluri Şi sipci

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 40 dinți 2 609 256 821

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 12 dinti 2 609 256 868

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 24 dinti 2 608 640 615

Pânză de ferăstrău 190 x 30 mm, 60 dinti . 2 608 641 188

Serviciu de asistentă tehnica postvanzariși consultanță clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica post-vanzāri raspunde intrebārilor dumneavoastrà privind intreținereași repararea produsului dumneavoastră CAT SI privitor la piesele de schimb. Desene descompuse ale ansamblelor CAT SI informații privind piesele de schimb găsişi la:

www.bosch-pt.com

Echipa de consultanta clienti Bosch raspunde cu placere la intrebárile privind cumparaarea, utilizarea si reglarea produselor si accesoriior lor.

Romania

Robert Bosch SRL

In vederea reciclarii separate pe sortimento, piesele din plastic sunt marcate corespunzator.

Numai pentru târile UE:

Nu aruncaţi sculele electrice in gunoiul menajer!

Conform Directivei Europene 2002/96/CE privind masinile Şi aparatele electrice Şi electronicuzezte Şi transpunerea acesteia in

legislatia nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Subrezerva modificarilor.

Yka3aHnna 3a 6e3oNa cha pa60Ta

06uynka3aHna 3a 6e3oNa cha pa6ota

BHIMAHHE

Ipooyetete BHnMaTeAHO BcHcKyka3aHa. HeCtna3BaHeto

Ha TpNBeDeHEnTe IIO-ANOly yKa3aHnI MOKe Da OBeDe DO TOKOB yAp, ITOXap N/INI TeKKN TpaBMN.

CbXpaHraBaTe Te3n yKa3aHna Ha cnHypho MACTO.

N3TIO3BaHnIITo-DOyTePMHN e KTPOINHCTpyMeHT CEOTHACJDo3axpaHBaHHOTeEeKTPnuecKaTaMpeJa eEeKTPoINHCTpyMeHTn (CbC 3axpaBau Ka6e) N Do 3axpaHBaHHOTakymlaTopHa 6aTePnra eEeKTPoINHCTpyMeHTn (6e3 3axpaHBaU Ka6e).

1) Be30nachocHT ha pa60THOTOMACTO

a)Подьрхаite pa60THOTO cn MЯСTO ndo6pe oCBteHo.Бe3IopraBkBT HeNoCTaTbUHOTo OCBtAeHne MOrAT da CTOMOrHaT 3a Bb3HnKBAHeTo Ha TpyDoBa 3AOTIOyKa.
6) He pa6oTeTe c ealektpOnHcTpymeHa BCpeDa C IOBnWeHa OTaChOCT OT Bb3HKnBaHe Ha ekTlAO3H, B 6An3OCT DO Aecho3aIIaHm TeuHocTH, Ra3OBe HN TPaxo06pa3HN MaTePnaH. IIO BpeMe Ha pa6oTa B ealektpOnHcTpymeHTte Ce OTdEaHT NCKpn, KOHTO MoTAt Da Bb3IaMeHr Tpaxoo6pa3HN MaTePnaHn Hn Tapan.
B)ДрьктЕ Д ecu n CTpaHnH NlaHa Ha 6e3- OпасHo pa3ctoHnHe,doKaTo pa6Otnte c eNeKtpOnHCTpymeHTa.AKO BnHMaHnETo Bn 6bde OTkLoHEnO,MoKe Da 3aYbnte KOHTpoJa Ha d eNeKtpOnHCTpymeHTa.

2) Be3oIacHOCT np pa6Ota c eIeKtpHueckn TOK

a) ΜεπCEbT ha e ΕλEκTpOHHCTpymEnTa Tp8Ba Da e ITOxOdAù 3a ΜΩΛBαHn KONTa. B HnKaKbB Clyaŋ He ce DɔtynckHa3MeHnHe Ha KOHcTpYkCnIa Ta Ha ΜεπCeλa. Korato pa6oTHe cbc 3aHγλeHn ΕλEκTpOuypeH, He n3Πολ3BaIte aΔaTepn 3a ΜεπCeλa. ΠΟλBaHTo Ha opɪnHaHn ΜεπCeλι N KOHTaKTι HaMaλaBa pɪscka OT Bb3HKnBaHé Ha TOKOB yap.

6) N36rBaIte DoTnHa TlAoto Bn Do 3a-3eMeHn TEa, HAp. Tpb6n, OToPANTeHn ypeAn, Teu n XlaAHHN. Korato TlAOTO Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HKnBAHe Ha TOKOB ydap e IIO-TOAM.
B)Ппетаьтейеелктуонстумента снOTджИВааг.ПюнкванetoHa BOaB eelkтуонстумента IOBишаВопac-HOCTTAOT TOKOB yДap.
r) He n3TOn3BaIte 3axpaHbAunna Ka6e3a ceAn, 3a KOnTo ToH e IpeDnDeH, Hnpi. 3a Da HocHe eAEKTPoHHCTpymeHTa 3a Ka6eHa Hn Da n3BaNtE uenCeLa O T KOhtakTa. IIpeDn3BaIte Ka6eHa OT Ha-rpBAhe, OMacLABaH, DOnHp DO OCTpn Pb6OBe Hn Do IOBnXHN 3BeHa Ha Ma- mHH. IOBpeHn Hn yCykaHn Ka6eHyBeAuBaT pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB ydap.
A) Korato pa6oHTe c ealekTPOHHCTpymeHnABbH, H3IOa3BaIte cAmO ydAaXHTeAHNka6eHn, IOaXoAaJus 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. H3IOa3BaHeTO Ha ydAaXHTeA, IpeaHa3-HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaIbapnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB ydap.
e) Ako ce HaIaRa H3IIOA3BaHeTo Ha eIeK- TPOHnHCTpyMeHTa BbB BAAJHa CpeDa, H3IIOA3BaTe IpeDIIa3eH IIpeKbcBaU 3a yTeuHN TOKOB. H3IOA3BaHeTO Ha IpeDIIa3eH IIpeKbCBaU 3a yTeuHN TOKOB HaMaJIBa OITaCHOCTTa OT Bb3HnKBAHe Ha TOKOB yAp.

3) Be3oTacen Haunn Ha pa6oTa

a)БбдTe KOHcEHTPnPaHH,СeIeTe BHNMaTeAHO DeIcTBnraT cN IIOCTbIBaIteIpeIa3IbO n pa3yMHO. He H3IOa3BaIte eAEKtpoHHCTpymEnTa, KORATO cTe yMoPeHH NAn IOB BANHHeTo Ha HApKOTuHNBeUeCTBa, AAKOXOA NHyONBaunAeKapCTBa. EINH MInr pa3ceHOrOCT pRn pa6o-Ta C eAEKtpoHHCTpymENT MOKe Da Ima 3aIIOCAeDCTBnE N3KAHOHTeALHO TeKKINapaHaBaHnI.
6) Pa6oTeTe C PpeDn3BaIo p6oTHO 06eKAnu BnHaTn C PpeDn3Hn OuHnA. HocHeTo Ha IOnxOJaUa 3a IOn3BaHnna eKeKTpOHNcTpMeHT N 3BbPbBaHaTa Dei

HOTIINIpeIa3HNcpeCTBa,KaTO
DHXaTeHaMaCKa,3paBnIIbTHO3aTBOpeHN ObyBKn CbC cta6nienrpaHepER,
3aHTHa KacKa HmIyMo3aIyWnteHn (aHTnOHN),HamaJIbBa pNcKa OT
Bb3HnKBAHe Ha TpyoBa 3IoToLyka.

B)ИЗБЯВайо TEОТАСHOCCTTAOT BКЛЮЧВанеHAЕLEKТРОИНСТРУМЕNTAПОНEBHIMaHnE.ПпедДАВКЛЮчNTeшпсELAВ3axpaHbBaUaTApMPEKaHnДАПOTaBHTeakymyIaTOPHATA6aTePn,ceYBEpRABaITe,YePYCKOBHITpeKbCBaueBПОLOKeHnE«N3KALOCHENo.AKO,KORATO HOCHTe eLEKТРОИNCHTpUMEHTA,ДБРЖNTe ПьcTaCnBbPxY ПИССКOBИ ПЕКbCBaU，MANAKOПODaBAte 3axpaHbAIoHaIIpEXKeHneHa eLEKТРОИNCHTpUMEHTA,KORATO E BKLIOUeH,CbIeCTbByBa OITaCHOCTOT Bb3HNKBaHe Ha TpydOba 3ANOLOvka.
r）Ipea Da BkIoUHTe eNeKtPOHnHcTpymenTa,ce yBepraBaHTe,ue cTe OTCTpaHnAn OT Hero BCNUKN TomoUHN HcHtpymEnu Raeyu KaIOUObE. TomoueH INcTpyMeHT, 3a6paBeH Na BbPTAio ce 3BeHo, MoKe da IpiuHHn TpaBMn.
A)ИЗБЯВАЕТHe HeECTeBHeHTe ПОLOЖЕнHa TЯЛоTo. Pa6OTe BCTa6HnHO ПОLO-JeKHe Ha TЯЛоTo H BbB BCEKn MOMENTIODbPkaIte paBHOBeCne.Taka ueMOJKeTe Da KOHTpOAnpate eAleKTPoHnHCTpyMeHTa ПО-Дбpe I NO-Бe3OITaCHO,aKOBb3HNKHe HeOuKaBAHa CNTyaUaIGN.
e) Pa6oTeTe c IIOxOaIso 06AekLo. He pa6oTeTe c IINpOKn Apexn HAn yKpaWeHn. ApbXte Kocata cn, ApEXnTe n pbKaBnHa 6e3OpacHO pa3cTOnHne OT BvpTtNe Ce 3BeHa Ha eAeKtpOnHCTpyMeHnTe. IINpOKnTe dpExn, yKpaSeHnTa, Ablnte Kocn Moat Da 6bDaT 3axBaHaTHn YBLeueHn OT BvptAunCe 3BeHa.
K)Ako e Bb3MOxHO H3IOA3BaHTo Ha BbHnHa acInpaunOHn CaCTema, Ce yBepBaTe, Ye T a BkIoUeHa nФyHKuONHpa N3PpABHo. N3IOA3BaHTo Ha acInpaunOHn CaCTema HaMaJIra Ba PNCOBete, DbJXaUNCe Ha OTDeAIATa Ce Ipr pa6ota npax.

4) PrnKAnBO OTHoWeHne KbM eAeKtpOnHcTpymENTHe

a) He npetobapBaTe eAektpoHnCTpymenTa. N3IOAN3BaTe eAektpoHnCTpymeHTnte camo cbo6pa3HO TxAHOTo IpeHa3HaueHne. lPe pa6OHTe Pio-do6pe n Ipo-6e3-OTaCHO, KOrATO N3IOAN3BaTe IOxOAnIe AektpoHnCTpymeHT B 3aAdEHHN O TPOIN3BOADTEA DnAa3OH Ha HATOBapBaHe.
6) He n3noa3BaIte eNeKTPoHnCTpymeHT, YHNTO NyCKOB IpeKbcBaue IOBpeDeH. ENeKTPoHnCTpymeHT, KOHTO He MoKe Da 6bDe H3KIAUChBn H BkIAUChBaN IIO IpeA-BuDEHn O T POn3BOAnTeHaunH, e OTaCen H TpR6Ba Da 6bDe pemOHtnpaH.
B)Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд eAeKTPOHNCTPymeHTa,ДаЗAMeHTe pa60THnMHCTPymeHTnДOTbANHTeALH πPcNtOc6λeHn,ΚaKTo N KOrATo Пpo- dλXHTeALHO BpeMe HMa DA N3ΠoA3BaTe eAeKTPOHNCTPymeHTa,ИЗКАЮВаНe IeTCEla OT 3axpAHBaUaTa Мржа N/н 3BAxJaTe AkymyLaTOPHaTа 6aTePn. Ta3nМярka ПсeMaxBa ONaCHOctTa OT 3aDeIcTBaHe Ha eAeKTPOHNCTPymeHTa ПО HEBHMaHne.
r) CbxaPahBaIte eNeKtpOnHcTpymeHTHe Ha MecTa, KbTeTo He Moar Da 6bDaT DOCTnHaTH O T Deua. He DoNYCkaIte Te Da 6bDat N3IOA3BaHH OT Ama, KOHO He ca 3aIO3HaTH C HauHna Ha pa6Ota C TxN He ca TPOeAH TeH INCHpykUHN. Korato Ca B pbuTe Ha HeoINTn IOTpe6nteH, eNeKtpOnHcTpymeHTHe Moar Da 6bDaT N3KAIOHHTeH OTOAChN.
A) IopBpKaIe eEeKtpOnHcTpymEnTne cn grnKlnBO. PIOBepraBeTe daN IOaBnKHNte 3BeHa fynKunOHnpat 6e3yKOpHO, DaAN He 3aKAnHBaT, DaAN HMa cUYteHN Nn TOBpeEHn DeTaAH, KOtO HApYsBaT Hn H3MeHr TfynKcHnTE Ha eEeKtpOnHcTpymEnTA. IpeAn Da n3TOn3BaTe eEeKtpOnHcTpymEnTA, ce IorpnHexe TPOBpeEHn DeTaAH Da 6bDaT peMOHTpaH. MHOr OTO TpyoBnTe 3IoToLyKn Ce DbXkAT Ha Heo6pe IooBpKaHn eEeKtpOnHcTpymEnTHupeH.

e)Подьрхаитpe pexeшпг Инстументи Винагиdo6pe 3atoуеничstn.Добpe ПОдьрхаитpe pexeшиИнстументи C octpri npb6oBe Oka3BaT IO-MaKo CBПpo- TNBaeHne n CE BOdIТ ПО-АKEO.
K)N3IIOA3BaIte eAEKTPoHnHCTpymeHTne, OITbAHHTeAHNTe PIPCHTOcO6aEHn, pa60THnte HnCTpymeHTn T.H., Cb6pa3HO HnCTpyKUHTne Ha IPOIN3BOADHTeAL. PtH TOBa ce Cb6pa3BAIte N C KOHKpeTHe pa60THu YcAoBn H OTEpaunH, KONTO Tp8Ba Da N3IbAHNTe. N3IIOA3Ba- HeTo Ha eAEKTPoHnHCTpymeHTn 3a pa3AnuHN OT IIpeDnDeHNTe OT IPOIN3BOADHTeAL. IPIIAOXeHHI IOBnBa BA OTACHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDOBn 3IoTOAUYKn.

5) TToaDbpXkaHe

a)Доунсайтpe moHTbT ha ekeKtpOnHCTpymEnTHTe Bn da ce n3BbpWb caMo ot KBAANHnnpaHn CteuaHnCTn HcMoC n3IOA3BaHeto Ha opnHaAHn pe3epBHuacTh.ПToTo3nHaunHce rapaHTnpaCbxpaHЯBaHe Ha 6e0IaChocTTa Ha ekeKtpOnHCTpymEnTa.

Yka3aHn 3a 6e3oNaChpa6oTa c cnpkyIarh nppe3n 3a OTP3BaHe n CKOcBAHe

EeKtpOnHCTpyMeHTbT ce DoCTaBcI pdeyPiPeAnTeHa TaBeKa Ha HeMckn e3NK (o3NaHe Ha H3O6paXeHNeTo Ha eKtpOnHCTpyMeHtA Ha CtpaHnCATA c fHyprnte c Homep 2). Ppei TysckaHe B EcKtAoatauHa 3aEnTe Bbpx TaBeKaTa Ha HeMckn e3NK BkIoUeHHB OKOMTKeKTOBkata EtHKET Ha Baunr e3NK.

OchnyprBaBte 06pa6oTbAHnA DeTaH.
Aetai,3axbaHAT CIOAOxOaIINPnCtncO6- AENH NcKoBn,e 3actOnOpEn I0-3paBO nCHyphO,OTKOANTO,aKOrDbpxHTeCpbKa.
Подьркайтpa6OTHOTOnmЯCTOчNTO.
CmecnteOTpa3nHnMaTeepnaCaoc6eHo OTaCHN.ΦHHCTpyKKnOTλekMeTaMOrat Da ce CaMOBb3PiAmEHeHT NAn Da ekTlAoDnpat.
Hnkora He octabnTe eAektpOnHcTpymeHa 6e3 Ha3Op,doKaTo BbptHeTo My He cIpe HantbAo. BbptaUnTe ce IIO nHepunr pexeun INHcTpymeHT MoT a Da IIpNCHnT TpaBMn.
He n3IIOA3BaIte eIeKTPoHnHCTpyMeHTa, KOrato 3axpaHbAunrT Ka6eI e IIOBpeH. Ako TIO BpeMe Ha pa6Ota Ka6eIbT 6bJe IOBpeH, He ro DOnHpauTe; He3a6abHO N3KIAIOUcTe UeNTceLa OT KOHTaKTA.

TObpeHn 3axpaHbAsn Ka6eAn yBeInuaBAt pNcKa O T TOKOB yDap.

He NIOBpeKdAaTe PteAUYpeDHTeAHNTe Ta6eAKN Ha eAeKtpOnHcTpymenta.
He ce Kaubai Te Bbpxy eektpoHctpymenta. Morat da ctaHaT cepno3HN 3AOIOyKn, aKO eektpoHHctpymeHTbT ce ppeOsbPhe nA aKO TIO HeBHMaHne DOIpeTe UnpKpypHnA DNCK.
Ybepete ce, ye IpeaTa3HnT Koxyx cyHKuONHnpa TpaBnHo H MOKe Da ce ABHXN CBO6OAnHO. Hnkora He 3actOpraBaTe IpeaTa3HnKoKyx B OTBOpeHO IIOAOXeHne.
He noctabaHte pbueTe cB 6An3oCT do Mactoto Ha p3aHe,doKato eNeKTponHcTpyMeHbT pa6Ot. CbIeCTByBa OTaCHOCT Da ce HapaHHTe Pn DOIIp DO UnpkyArpHn IAck.
Hnkora He ce ONTBaIte Da OTcPaHBAte ot 3ohata Ha p3aHe Ape6HN OTP3bU, CTpyKn HAn Dp.I., DOkATO eEeKTponHCTpymEnTb pa60TH. BnHaRn PbBO IIOCTaBnTe paMOTo Ha eEeKTponHCTpymEnTa B N3XoDHa IIO3uNn I TO N3KIAOuBAHTe.

OToHpaTe pexeunnA Dnck Do 06pa6oTBaHHN DeTaN CaMO KOrato eLeKTPoHNCTpymEnTbE BKAIOUeyen. B IPTOBEN CUYaA, aKO 3b6nte Ce 3aKAnHrT B DeTaIa, CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha OTKaT.
3aIooBaIte pa6ota c ealektpoHnCTpymeHTa camo cAed kato oTcpaHnte ot pa6OTHHIaOT BCNUKN IIpeDMETN (TOMOuHN HnCTpymeHTN, OTPa3bU, CTbPROTHNN T.H.) OCBeH 06pa6oTBAHNA Detai. MaKIn AbpBENI PaueHua Nn DpyTN IpeDMETN Moat Da bDaAT yckopeHn N da Bn ydaprt C rOJaMa cKOpOCT, aKO BIA3aT B KOHTaKT C BbPraunCe UINPKUJIpeH dNCK.
BnHaH 3aCTOToPbAite 06pa6oTBaHna DeTaiI 3ApAo. He 06pa6oTbaTe DeTaiI, KOHTO ca TBbpe MaKIn, 3a Da 6bDaT 3aCTOTopeHHmexAHuHo.B IpoTINBeH clyuaI pa3CToHHeTO MeXdy UnpKUrpHnI NsCK n pbkata Bn CTaba OtnchoMaIko.
H3no3BaIte UnkkyIpa 3a IaMTepeNcMo 3a MaTePnaIHe, KOTo Ca TocOeHN B OTncaHHeTO Ha TpeHa3NaHeHHeNo My. B IPTOBEN ClyaI UnkkyIpbT 3a IaMTepeN moKe Da 6bde PteTOBapeH.
Ako uKpkyaHnT dNc ce 3aknnn Hnn ppekbchete pa6ota, n3kLIOUeTe eNEKTPOHNCTpymEnTa n 3aApbXte 06pa6oTBaHHaTeaHHeTOdBHXeH,doKaTo BbpTeHToHa DNCKa Cnpe HaTbALHO. HNKora He Ce OTNTBaHTe Da N3BaHTE DeTaIIa, DOkATO uKpkyaHnT dNcCe BbpTN, B IPTOBEN CAYaH CbIeCTByBA ONACHOCT OT OTKaT.OTKPNIE HOTCPaHETe PpunHATA 3a 3aknnHBaHTo Ha uKpkyaHn7 dNcK.
He n3no3BaIte 3aTbIeHH,HaTykaHH, OrBHaTH Hn IOBpeEH NpKyAHPH DnCKOBe. PInu npKpyAHPH AnCKOBe CbC 3aTbIeHH 3b6H Hn Hn 3b6n C LoW uAnpa3 B pe3yTAt Ha TECHNc cpe3 ce yBeInuaBA TpneHeTo I CbIeCTByBa IIOBIIeHa OTaCHOCT.

BnHaHn H3IOA3BaIte UnpKpyAepHN DnCKOBe C IOXoAun pa3Mep N IpiCbeDnHTeAen OTBOP (HaPp. 3Be3DOo6pa3e Hn KpbTb). LnpKyAepn DnCKOBe, KOINTe HacBat Ha MOHTaXHNTe eAleMeHTN Ha UnpKpyApa, TIO BpeMe Ha pa60Ta 6nrt N BoaT Do 3ary6a Ha KOHTPOA HAd eAEkTpONHCTpyMeHTA.
He n3IIOA3BaIte uNpKUyIpyHn DnCKOBe OT BnCOKoJIeRnPaHa 6bP3OpE3Ha CTOMaHa (0603NaHc HSS). TaKNBa UnpKUyIpyHn DnCKOBe ca KpexKn I ce yUytIaIeCHO.
CLeA cTnpaHe Ha pa6ota He OOnnpaTepeXeunA DNCK, TpeDn Da ce e OxlaDN. IToBpeMe Ha pa6ota pexeunrT DNCK ce HarpraBaCnHO.
Hnkora He n3noA3BaHTe eNeKtponHcTpymEnTa 6e3 MoHTnpaHa BLOXKa. Ako BLOXKaTa Ce IOBpeH,Я 3ameHnTe. Ako BLOXKaTa He e B 6e3yKOpHo CbCTOHHe, CbIeCTByBa IOBnSeHa OTaCHOCT Da ce HapaHnTe OTUpkyAerPHnA DnCK.
He hacooyaIte Aa3epHnA bUy KbM Xopa Hnn KHBOTn; He IeJaTe Cpeu Aa3epHnA bU. To3n eLeKTPoINHcTpymENT reHepnpa Aa3epen Aby ot Aa3epen Klaac 2 cbIaHcHo EN 60825-1. C Hero Morat da 6bDat 3acJePeHH xopa.
He octabTne Dea Da pa60Tt 6e3 Ha3Op c eLeKtpOnHCTpymEn T C Aazep. Te MoTaTIO HeBHMaHHe Da 3acJeTt Dpyr Nua.
He 3aemenite Brpdaen B eektpoHnHcTpymeHa a3ep c a3ep ot Apyr MoeI. a3ep, KOTo He e IpeHa3Naueh 3a CbOTBeTHN eektpoHnHcTpymeHT, MOKe Da 3aCTpaHn HAMnpaun Ce HaOKOLO Lna.

CHMBOAH

CleHnTe CmB0n MoT a Da 6bDaT Baxnn H Ipoueca Ha ekIIOaTaun Ha Baun eEeKtponHCTpyMeHT. MoA, 3aIOMHeTe CmB0LnTe n 3aueHHeTo m. IpaBnHoto INTEpIITpeHpaHe Ha CmB0LnTe n TxAHOTo 3aueHHeNe iE Bn TomOrHat pRn IIO-dO6pOTo n IIO-cNHyPHO IIOaBaHe Ha eEeKtponHCTpyMeHTa.

CHMBOA

3haueHne

Pa6oTeTe c npotuBONpaxOba Macka.

Pa6oTeC ppeAa3Hn OuHa.

Pa6oTe c uymo3aIyuIteHn. Bb3deIcTBHeTo Ha IyM MoKe Da IpeDu3BnKa 3aIy6a Ha cIyx.

He haooyaTe Ia3epHnIbU KbM Xopa HAN JXNBOTTH; He IeAaTe Cpeu Ia3epHnIbU. To3n eLeKtpOnHCTpymeHT reHeepnpa Ia3epen IbU OT Ia3epen KlaC 2 cbIaIacHO EN 60825-1. C Hero Morat Da 6bDaT 3acIeHIn xopa.

Cb6pa3raBaiTe ce c pa3mePnte Ha uRpKyIaRPNHnA hck. OTbOpBT My Tp8Ba da IacBa 6e3 LyΦT ha IIpiCBeDuHInTeHaHOTo CTbIIaNo Ha BaIa. He n3PiOn3BaIte peDyuIpaun 3BeHa nn aadantepn.

Otnacha 30Ha! TIO Bb3MOxHOCCT ApbXTe PbueTe N PpbcTHe cn Ha pa3ctOaHHne OTE Ta3n 30Ha.

Bytoh3a 3aactoIopBaHe Ipiu TpaHcTIOpTnpAhe 24 yIeCHBa IIpeHacraHTo Ha eIeKtponHCTpyMeHTa Do pa3AnuHN pa6OTHN IIoUaKn.