PCM 7 - REV 3-2009 - Gersåg BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH i PDF-format.
| Märke | BOSCH |
| Modell | PCM 7 |
| Kategori | Geringssåg |
| Nominell effektförbrukning | 1100 W |
| Nominell spänning | 230 V |
| Frekvens | 50/60 Hz |
| Tomgångsvarvtal | 4800 varv/min |
| Vikt (enligt EPTA 01/2003) | 8,0 kg |
| Skyddsklass | II (dubbel isolering) |
| Sågklingans diameter | 190 mm |
| Klingans tjocklek | 1,4 – 2,5 mm |
| Borrdiameter | 30 mm |
| Horisontell geringsvinkelområde | -46° till +46° |
| Vertikal geringsvinkelområde | 0° till 45° |
| Lasertyp | 650 nm, < 1 mW, klass 2 |
| Ljudtrycksnivå | 93 dB(A) |
| Ljudintensitetsnivå | 106 dB(A) |
| Utsugssystem | Integrerad dammpåse, anslutning för extern dammsugare (Ø 36 mm) |
| Tving | Skruvspänning, kan monteras till vänster eller höger |
| Skyddsanordning | Pendlande skyddskåpa, nödstopp |
| Medföljande tillbehör | Dammpåse, tving, insexnyckel 6 mm, AAA-batterier (2x) |
| Maximal arbetsstyckesdimension (0°/0°) | 50 x 110 mm (höjd x bredd) |
| Minsta arbetsstyckesdimension | 100 x 40 mm (längd x bredd) |
| Underhåll | Rengör regelbundet skyddskåpan och glidrullen; byt ut stödplattan om den är sliten |
Vanliga frågor - PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH
Användarfrågor om PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Gersåg i PDF-format gratis! Hitta din manual PCM 7 - REV 3-2009 - BOSCH och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. PCM 7 - REV 3-2009 av märket BOSCH.
BRUKSANVISNING PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH
Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg
A. VARNING
Läs noga igenom alla anvisningar.Fel som uppstar till foljd av
att anvisingarna nedan inte följt's kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk.
Nedan anvant begrapp "Elverktyg" hänfor sig till natdrvna elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).
1)Arbetsplatssakerhet
a) Häll arbetsplatsen ren och välbelyst.
Oordning på arbetsplaten och dålgigt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i explosionsfar-lig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet eller gaserna.
c) Hall under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen über elverktyget.
2) Elektrisk sakerhet
a) Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen fär absolut inte forändras. Använd inte adapterkontakteter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken für elstöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en större risk För elstöt om din kropp ar jordad.
c) Skydda elverktyget mot regn och vata.
Träger vatten in i ett elverktyg ökar risken for elstöt.
d) Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bärer ellhag upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden på avstand frän varme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risken for elstöt.
e) När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningsladdarsom År avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningsladd for utomhusbruk används minskar risken for elstöt.
f) Använd ett felströmsskydd om det inte ar möjlgatt undvika elverktygets användning ifuktig miljo. Felströmsskyddet minskar risken for elstöt.
3) Personsakerhet
a) Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg nar du ar tröttller om du ar påverkad av droger, alkohol ell er mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b) Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t. ex. damf-filtermask, halkfria sakerhetsskor, skyddshjälm och horselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risken for kroppsskada.
c) Undvik oavsiktlig igångsätting. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret på strömställaren aller ansluter pökopplat elverktyg till natströmmen kan olycka uppsta.
d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar på el-verbkyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande component kan medforakroppsskada.
108 | Svenska
e) Undvik onormala kroppställingar. Se till att du står stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i ovändte situationer.
f) Bär lämpiga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Håll帽子, kläderna och handskarna på avständ frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
g) Vid elverktyg med dammutsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till attenna ar ratt monterade och anvands pa korrekt satt. Anvandning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
4) Korrekt användning och hantering av elverktyg
a) Überbelasta inte elverktyget. Använd für aktuell arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare inom angivet effektområde.
b) Ett elverktyg med defekt stromställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in uller ur är farligt och maste repareras.
c) Dra stickproppen ur vagguttaget och/eler ta bort batteriet innan inställningerutfors, tillbehörsdelar byts ut ellverktyget lagras. Denna skyddsåtgårdforhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
d) Forvara elverktygen oåtkomliga for barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte ár förtrogna med dess användning eller inte LASTenna anvising. Elverktygen ár farliga om de används av oerfarna.personer.
e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrolle- ra att rörliga componenter fungerar fel- fritt och inte kärvar, att componenter in- te brustit eller skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets Funktioner pa- verkas menligt. Låt skadade delar repa- reras innan elverktyget tas i bruk. Mänga olyckor orsakas av dāligt sköttä elverktyg.
f) Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköta skärverktyg med skarpa eggarkommeninte sā lätt i kläm och gár lättare att styra.
g) Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmönen. Om elverktyget används på ett satt som det inte är avsett für kan farliga situationer uppsta.
5) Service
a) Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdeler. Detta garanterar att elverktygets sakerhet upprätthälls.
Sakerhetsanvisiningar for kap- och geringsag
Elverktyget levereras med en varningsskylt på tyska (visas på bilden av elverktyget på grafiksidan märkt med nummer 2). Klistra medfoljande dekal i ditt eget sprek über tyska texten på varningsskylten.
Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som ar fastspän t i en upppänningsanordning el- ler ett skruvstycke halls säkrare an med han- den.
Häll arbetsplatsen ren. Materialblandningar ar särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.
Lämna aldrig elverktyget innan det stannat fullständigt. Insatsverktyg som after frän-koppling fortssätter att rotera kan orsaka persorskada.
Elverktyget fär inte anvandas med defekt sladd. Berör inte skadad natsladd, dra sladen ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.
Häll varselskyltarna på elverktyget tydligt läsbara.
Trampa inte på elverktyget. Allvarliga personskador kan uppsta om elverktyget faller omkull aller om du oavsiktligtkommen i kontakt med sagklingan.
Kontrollera att klingskyddet fungerar korrekt och ar lattrörligt. Klingskyddet fär aldrig klämmas fast i öppet Lage.
Häll händerna på betryggande avständ frånsagområdet när elverktyget ar pakopplat. Kontakt med sāgbladet medfor risk for personskada.
Avlagsna inte snittrester, träspan e.dyl. frän sagsnittsområdet nar elverktyget ar pakopplat. För forst verktygsarmen till vilolaget och koppla sedan frän elverktyget.
Sågklingan skara varitillslagen nar den fors mot arbetsstycket. I annat fall finns risk for bakslag om saggklingan fastnar i arbetsstycket.
Töm Förutom själva arbetsstycket allt frän arbetsbordet som t. ex.installningsverktyg,TRSPL 10. träbitar aller andra foremål kan med hög hastighet slängas mot operatoren om de råkar komma i kontakt med den roterande sag-klingan.
Spann alltid fast arbetsstycket ordentlich. Bearbeta inte arbetsstycken som ar sa sma att de inte kan spannas fast. Handens avstand till roterande sagklinga ar i detta fall for litet.
Använd sagen endast für de material som anges under ändamalsenlig användning. I annat fall finns risk für att sagen überbelastas.
Om sagklingankommeniklammellerarbetet avbryts,koppla fransagen ochhall sagklinganirabetsstyckettilden stannat fullstandigt.Forsokinte avlgasnarbetsstycket sa langle sagsklingan roterar,detta kan medforabakslag.Lokalisera och atgarda or-saken for inklamning av sagsklingan.
Använd inte oskarpa, sprickiga, deformerade aller skadade sagklingor. Sägklingor med oskarpa aller fel inriktade tänder medfor till följd av ett for smalt sagspar ökad friktion, inklämning av sagglingan och bakslag.
Använd alltid sagsklingor i ratt storlek och med lampligt infästningsshal (t. ex. stjärn-format eller runt). Sagsklingor som inte passar till sagens monteringskomponenter roterar orunt och leder till att kontrollen förloras über sagen.
Anvandinte sagklingorihoglegerat snabbstal (HSS-stal).Dessa sagklingor kan latt brytas sonder.
Berör inte sagg Klingan after arbetet innan den svalnat. Sagg Klingan blir mycket het under arbetet.
Använd aldrig elverktyget atan inmatningsplatta.Byt ut defekt inmatningsplatta.Använd en felfri inmatningsplatta, i annat fall finns risk for att sagklingan skadar dig.
Rikta inte laserstrålen mot manniskor eller djur och rikta inte heller själv blichen mot laserstrålen. Detta elverktyg alstrar laserstrålning i laserklass 2 enligt EN 60825-1. Risk finns att strålen bländar personer.
Låt inte barn utan uppsikt använda ett elverktyg med laser. Risk finns for att personer oavsiktligt bländas.
Byt inte ut monterad laser mot en laser av annan typ. En laser som inte passar till detta elverktyg kan innebära fara for personer.
110 | Svenska
Symboler
Beakta symbolerna nedan som kan vara viktiga for elverktygets användning. Lagg på minne symbolerna och deras betydelse. Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och särkare använda elverktyget.
| Symbol | Betydelse |
| Bär dammskyddsmask. | |
| Bär skyddsglasögon. | |
| Bär hörskelskydd. Risk finns für att buller leder till hörskelskada. | |
| Riktainte laserstrålen mot mönnskor eller djur och rikta inte hel-ler själv blichen mot laserstrålen. Detta elverktyg alstrar laserstrå-ling i laserklass 2 enligt EN 60825-1. Risk finns att strålen bländarpersoner. | |
| Beakta sänglingans dimensioner. Centrumhålet måsteutan spel passa på verktygsspindeln. Använd inte reducerstycken erller adaptor. | |
| Risikområde! Håll händerna, fingrarna och armarna på betryggandeavständ frän detta område. | |
| Transportsäkringen 24 underlättar hanteringen av elverktyget vid trans-port till användningsplatsen.- Tryck in transportsäkring 24 helt:Så här sökras elverktyget (transportlåge)- Dra ut transportsäkring 24 helt:Uplåsning av spärren (arbetslåge) | |
| Endast für EU-länder:Släng inte elverktyg i hushållsavfall!Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG För kasserade elektriska ochelektroniska apparater och dess modifiering till nationell rätt måsteobrukbara elverktyg omhändertaseparat och på miljövänligt sätt lam-nas in for ätervinning. |
Fel som uppSTAR till foljd av att anvisingarna nedan inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Ändamålsenlig användning
Elverktyget ar avsett for stationär langs- och tvarsagning i rak vinkel i tra. Harvid kan horisontella geringsvinklar mellan -46^ och +46^ samt vertikala geringsvinklar mellan 0^ och 45^ utforas.
Elverktyget har konstruerats for sagning av hart och mjukt tra.
Illustrerade komponenter
Numreringen av komponenterna hänvisar till il-lustration av elverktyget pa grafiksidan.
1 Handtag
2 Laservarningssskylt
3 Spak for upplasning av verktygsarmen
4 Klingskydd
5 Pendlande klingskydd
6 Anlagsskena
7 Insatsplatta
8 Skruvar for inmatningsplatta
9 Bygel for vridning av sagbordet
10 Skala for geringsvinkel (horizontal)
11 Sagbord
12 Monteringshal
13 Greppfordsjupinatingar
14 Skruvtving
15 Skala for geringsvinkel (vertical)
16 Glidrulle
17 Sågblad
18 Dammpase
19 Strömställare Till/Frå
20 Kontakt for lasern (uppmärkning av snittlinje)
21 Spanutkast
22 Sexkantnyckel (6 mm)
23 Spannspak for valfri geringsvinkel (vertical)
24 Transportsakring
25 Spannspak for valfri geringsvinkel (horizontal)
26 Anslagsskenans insexkantskruvar (6 mm)
27 Hål for skruvtving
28 Spindellåsning
29 Batterifack
30 Insexkantskruv (6 mm) for sagglingans infästning
31 Spannflans
32 Inre spannflans
33 Vingskruv
34 Gängstang
35 Vinkelindikator (horizontal)
36 Vinkelindikator (vertical)
I bruksanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I vårt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.
Tekniska data
| Kap- och geringssåg | PCM 7 | |
| Produktnummer | 3 603 M01 2.. | |
| Upptagen märkeffekt | W | 1100 |
| Märkspänning | V | 230 |
| Frekvens | Hz | 50/60 |
| Tomgångsvarvital | min-1 | 4800 |
| Lasertyp | 650 nm, < 1 mW | |
| Laserklass | 2 | |
| Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003 | kg | 8,0 |
| Skyddsklass | ☐/II | |
| De mätt (största/minsta) som är tillåtna für arbets-stycket finns angivna på sidan 116. | ||
| Uppgifterna gäller für märkspänningar [U] 230 V. Vid lög spänning och utföranden i vissaalander kan uppgif-terna variera. | ||
| Beakta produktnumret på elverktygets typskylt. Handelsbeteckningarna für enskilda elverktyg kan va-riera. | ||
112 | Svenska
Mattfor lampligasagklingor
| Sågklingans diameter | mm | 190 |
| Klingans stomtjocklek | mm | 1,4-2,5 |
| Centrumhålets diameter | mm | 30 |
Buller-/vibrationsdata
Mätvärdena har tagitsfram baserande pa EN 61029.
Maskinens A-vägda ljudnivå uppnär i typiska fall: Ljudtrycksnivå 93 dB(A); ljudeffektnivå 106 dB(A). Onoggrannhet K=3 dB.
Använd hörsselydd!
Försakran om överensstammelse
Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produit som beskrivs i "Tekniska data" overensstammer med foljande normer och normativa dokument: EN 61029, EN 60825-1 enligt bestammelserna i direktiven 2004/108/EG, 98/37/EG (till 28.12.2009), 2006/42/EG (from 29.12.2009).
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Undvik oavsiktlig start av elverktyget. Under montering och alla arbeten på elverktyget fär stickproppen inte vara ansluten till natströmmen.
Leveransen omfattar
Beakta beskrivningen av leveransfänget i början av bruksanvisingen.
Kontrollera innan elverktyget startas att alla nedan angivna delar medlevererats:
- Kap- och geringsåg med monterad sågklinga
Dammpase 18 - Skruvtving 14
- Sexkantnyckel 22
- Batterier (2x, storlek AAA, 1,5 V)
Anvising: Kontrollera elverktyget avseende skador.
För fortsett användning av elverktyget maste skyddsanordningarna eller lätt skadade delar noggrant undersökas avseeende felfri och ändamalsenlig Funktion. Kontrollera att de rörlige delarna fungerar felfritt, inte kärvar och att de ar oskadade. Alla componententer ske vara korrekt monterade och uppfylla alla villkor for att kunna garantera en felfri drift.
Skadade skyddsanordninger och delar ske repa- reras eller bytas ut hos en auktoriserad fackverkstad.
Följande verktyg behovs i tillagg:
Krysskruvmejsel
Montage på ett arbetsbord
(se bildA)
For att en saker hantering ske kunna garanteras bör elverktyget monteras på ett plant och stabilt arbetsbord (arbetsbänk).
- Ta forsiktigt ut alla medlevererade delar ur forpackningen.
- Avlagsna allt forpackningsmaterial fran elverktyget och medlevererat tillbehör.
- Spann fast elverktyget på arbetsbordet med hjälp av lámpliga skruvar. Använd für dettaändamål borrålen 12.
Insättning av batterier
(se bildB)
- Oppna batterifacket 29.
- Lagg in medfoljande batterier enligt angiven polning.
- Stäng batterifacket.
Damm-/spanutsugning
Dammet frän material som t. ex. blyhaltig mälning, vissa träslag, mineraler och metall kan vara hälsovådligt. Beröring erller inanding av dammet kan orsaka allergiska reaktioner och/eller andningsbesvar hos användaren erller personer som uppehäller sig i narheten.
Vissa damm frän ek ellb bok anses varacancerogena, specielt dä i forbindelse med tillsatsämnen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman fär bearbeta asbesthaltigt material.
- Använd alltid dammutsugning.
- Set till att arbetsplatsen ar vãl ventilerad.
- Vi rekommenderar att andningsskydd i filter-klass P2.
Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.
Damm-/spanutsugningen kan blockeras av damm, span eller fragment av arbetsstycket.
- Koppla frän elverktyget och dra stickproppen ur vagguttaget.
- Vänta tills sagglingan har stannat welt.
- Ta reda på orsaken till blockeringen och atgårda problemet.
Självsugande
(se bildC)
- Placera dammpasen 18 på spänutkastet 21.
Dammpasen fär under ságning inte beröra rörliga delar på elverktyget.
Töm dammpåsen i god tid.
External utsugning
För utsugning kan till spanutkastet även endammsugarslang (Ø 36 mm) anslutas.
Dammsugaren mäste vara lamplig für det material som ska bearbetas.
Använd für utsugning av hälsovådligt och cancerframkallande eller torrt damm en special-dammsugare.
Verktygsbyte
(se bildD1-D4)
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors pa elverktyget.
Använd skyddshandskar vid montering av sagklingan. Om sagglingan berörs finns risk for persorskada.
Använd endast sāgklingor vilkas hösta tillatna hastighet ār högre ān elverktygets tomgångsvarvthal.
Använd endast sákglingor som motsvarar de i instruktionsboken angivna specifikationerna, som testats enligt EN 847-1 och forsetts med god-kännandemärke.
Borttagning av sagklinga
- Ställ elverktyget i arbetslage.
Vrid insectkantskruven 30 med medlevererad sexkantnyckel 22 och tryck samtidigt spindellåsningen 28 tills den snapper fast. - Hall spindelläsknappen 28 nedtryckt och skruva medurs bort skruven 30 (vänster-gängad!)
- Ta bort spannflänsen 31.
Tryck pā spaken 3 och sväng det pendlande klingskyddet 5 bakat mot stoppet. - Hall det pendlande klingskyddet i detta lage och ta bort sagklingan 17.
- Skjut pendlande klingskyddet langsamt nedat.
114 | Svenska
Om sā behövs, rengör alla tillhörande delar före Återmontering.
Tryck ned spaken 3 och sväng det pendlande klingskyddet 5 bakat mot stoppet och häll det i detta lage.
Lagg upp den nya sagklingan pa den inre spannflansen 32.
Kontrollera vid montering att tändernas skärriktning (i pilens riktning på sagglingan) overensstämmer med pilens riktning på klingskyddet!
- Skjut pendlande klingskyddet langsamt nedat.
- Lagg upp spannflansen 31 och skruven 30. Tryck spindellåsknappen 28 tills den snapper fast och dra moturs fast sexkantskruven.
Drift
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utförs på elverktyget.
Transportsakring
(se bildE)
Transportsakringen 24 underlattar hanteringen av elverktyget vid transport till användningsplatzen.
Upplasning av spärren (arbetsläge)
Tryck med handtaget 1 verktygsarmen latt nedat for att avlasta transportsakringen 24.
Dra helt ut transportsakringen 24.
- Skjut verktygsarmen langsamt uppåt.
Sá här säkras elverktyget (transportläge)
- Spärra sagsbordet 11 genom att stänga spännspaken 25.
Tryck pa spaken 3 och svang samtidigt verktygsarmen med handtaget 1 nedat sa att transportsakringen 24 kan tryckas in welt.
Verktygsarmen ar nu lst for transport.
Fastspanning av arbetsstycket
(se bildF)
For optimal arbetssakerhet ske arbetsstyetket alltid spannas fast.
Bearbeta inte arbetsstycken som ar sà smà att de inte kan spannas fast.
Tryck arbetsstycket stadigt mot anslagskenan 6.
- Stick in medfoljande skruvtving 14 i ett harfor avsett hal 27.
- Lossa vingskruven 33 och anpassa skruv-tvingen till arbetsstycket. Dra Åter fast vingskruven.
- Spann fast arbetsstychet genom att vrida gängstangen 34.
Lossning av arbetsstycke
- Lossa skruvtvingen genom att vrida den gängade stangen 34 moturs.
Inställning av geringsvinkel
Vidinstallingen av geringsvinkel, se till att strömställaren 19 inte aktiveras. Risk for personskada kan uppsta om elverktyget daskarSTAR
Stäng alltid spännspaken 25 innan ságning inleds. I annat fall finns risk För att ságkling-an snedställs i arbetsstyetck.
Inställning av horisontell geringsvinkel
(se bildG)
Den horisontala geringsvinkeln kan ställas in inom ett område mellan 46^ (på vänster sida) och 46^ (på höger sida).
- Öppna spannspaken 25 om den är stängd. Sägbordet är nu fritt rölicht.
- Sväng sagsbordet 11 med bygeln 9 at vänster eller höger tills vinkelindikatorn 35 visar önskad geringsvinkel.
- Stäng spännspaken 25.
For snabb och exakt inställning av ofta använda geringsvinklar lasserågbordet 11 vid foljande standardvinklar:
$$ \begin{array}{l} - 4 5 ^ {\circ} / - 3 0 ^ {\circ} / - 2 2, 5 ^ {\circ} / - 1 5 ^ {\circ} / \ 0 ^ {\circ} / 1 5 ^ {\circ} / 2 2, 5 ^ {\circ} / 3 0 ^ {\circ} / 4 5 ^ {\circ} \ \end{array} $$
Inställning av vertikal geringsvinkel
(se bildH)
Den vertikala geringsvinkel kan stallas in inom ett omrade mellan 0^ och 45^ .
- Lossa spannspaken 23.
- Sväng verktygsarmen med handtaget 1 tills vinkelindikatorn 36 visar önskad geringsvinkel.
- Hall verktygsarmen i detta lage och dra Åter fast spännspaken 23.
För snabb och exaktinstalling av standardvinkel 0^ och 45^ finns på huset ändanslag.
- Lossa spannspaken 23.
- Sväng verktygsarmen med handtaget 1 Åt höger mot anslag (0^) aller at vänster mot anslag (45^) .
Dra ater fast spannspaken 23.
Driftstart
Inkoppling
Tryck for Start ned strömställaren 19 ochhall den nedtryckt.
Anvisning: Av sakerhetsskal kan elverktygets strömställare Till/Fræn 19 inte lásas, utan maste under drift hallas nedtryckt.
Spaken 3 maste tryckas in innan verktygsarmen kan foras nedat.
- För att kunna utföra ságning maste, Förutom att stromställaren aktiveras, även spaken 3 tryckas ned. (se bild I)
Urkoppling
- For Urkoppling av elverktyget slapp ström-ställaren 19.
Arbetsanvisningar
Allmanna saganvisninger
Innan sängning pabörjas bör kontroll ske av att sagglingan inte berör anslagsskenan, skruvtvingarna eller andra maskindelar. Ta bort eventuella hjälpanslag eller anpassa dem.
Skydda sagklingan mot slag och stötar. Tryck inte i sidled mot sagglingan.
Bearbeta inte snedvridna arbetsstycken. Arbets-stycket maste alltig ha en rak kant som laggs an mot anslagsskenan.
Fria andan pà länga arbetsstycken mäste alltid pallas upp eller stödas.
Märkning av skärlinjen
(se bildJ)
En laserstråle visar sagklingans snittlinje. Arbetsstyetcket kan nu exakt ställas in for sagning utan att det pendlande klingskyddet behöver öppnas.
- Koppla på laserstrålen med strömställaren 20.
- Mark upp linjen på arbetsstychet lungs laserlinjens högra kant.
Hantering
(se bildK)
Häll händerna, fingrarna och armarna på betryggande avständ frän roterande sagklinga.
Lagg inte armarna i kors framfor verktygsarmen.
116 | Svenska
Tillatna matt pa arbetsstychet
Storsta arbetsstycke:
| Geringsvinkel | Höjd x bredd | |
| horizontal | vertikalt | |
| 0° | 0° | 50 x 110 mm |
| 45° | 0° | 37 x 110 mm |
| 0° | 45° | 50 x 76 mm |
| 45° | 45° | 37 x 76 mm |
Minsta arbetsstycke:
( = alla arbetsstycken som kan spannas fast till hoger erler till vänster om sagklingan med den medfoljande skruvtvingen 14):
100 × 40 ~mm (langd x bredd)
Kapning
- Spann fast arbetsstycket med hänsyn till dimensionerna.
- Ställ in önskad horisontell och/eller vertikal geringsvinkel.
- Koppla på elverktyget.
Tryck pā spaken 3 och für verktygsarmen med handtaget 1 langsamt nedāt. - Såga arbetsstychet med jämn matningshestighet.
- Koppla fr'an elverktyget och vanta till sag-klingan stannat helt.
- Skjut verktygsarmen längsamt uppat.
Byte av insatsplatta
Den roda inmatningsplattan 7 kan slitas under en langre tids anvandning av elverktyget.
Byt ut defekta inmatningsplattor.
- Ställ elverktyget i arbetslage.
- Skruva bort skruvarna 8 med en kryss-sparsmejsel och ta ut den gamla inmatningsplattan.
Satt in den nya insatsplattan och dra Åter fast skruvarna 8.
- Ställ elverktyget i transportläge.
Lyfta eller transporterera sagbordet genom att gripa tag i greppfordsjupningarna 13 på sagsbordets 11 sider.
Vid transport av elverktyget använd endast transportanordningarna och inte skyddsutrustningen.
Underhäll och service
Underhäll och rengöring
Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeiten utfors på elverktyget.
Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppst, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.
Ange alltid vid forfrågnigar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.
Rengöring
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och säkert arbete.
Pendlande klingskyddet maste alltid vara fritt rörlicht och stänga automatiskt. Håll dārfor omradet kring pendlande klingskyddet rent.
Avlagsna damm och span after varje arbetsoperation genom renblasning med tryckluft ellerm ed en pensel.
Rengorregelbundet glidrullen 16.
Tillbehör
Såglingeror for trä och plattor, paneler och lister
Sagklinga 190 × 30 ~mm
40 tander. 2609 256 821
Sagklinga 190 × 30 ~mm
12 tander. 2609 256 868
Sagklinga 190 × 30 ~mm
24 tander 2608640615
Sågklinga 190 x 30 mm,
60 tander. 2608641188
Kundservice och kundkonsulter
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdilar. Sprängskissar och informationer om reservdilar lämnas även på adressen:
www.bosch-pt.com
Bosch kundkonsultgruppen hjalper garna nar det galler fragor betraffande kop, anvandning och inställning avprodukter och tillbehör.
Svenska
Elverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas på miljövänligt satt für atervinning.
Forattunderlatta sortingvid atervinning ar plastdelarna markerade.
Släng inte elverktyg i hushållsavfall!
Enligt europeiska direktivet
2002/96/EG für kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell
ratt maste obrukbara elverktyg omhändertas separat och pa miljovänligt satt lamnas in for Återvinning.
Ändringar forbehalles.
118 | Norsk
- Til utkoplning slipper du på-/av-bryteren 19.
Arbeidshenvisninger
Tyskahe Bekntoatauna
BkIIOUBaHe
3a BkIoUbaHe HaTnCHeTe 3aDpbKTe TpyCKOBnI PpeKbCBAu 19.
YtBtBaHe: TopaDi Cb6paKeHn3a CnIpyHocT NyCKOBnT IpeKbCBAu 19 He MoKe Da 6bDe 3aCTOITOpEn BB BkAHOeHO TIOLOKeHne N ITO Bpeme Ha pa6ota Tpr6Ba Da 6bDe AbpXah HAtINCHaT.
Pamoto Ha eIeKtponHCTpymentHa Moze da 6bde CTychato HaOAny camo aKO HAtnckate locta 3.
3aTOba3a p3aHe B D0TbHHeHHe Ha TpyCKOBnI ppeKbcBaTpr6Ba Da HATncHete LoCTa 3. (BxTe fnr. I)
N3KAIOUbaHe
- 3a N3KIAOyBaHe OTIpycheTe IYCKOBnI ppeKbCBAu 19.
Yka3aHnna 3pa6oTa
06uynya3aHna3a p3aHe
Bnhar, korato pa3p3BaTe, PpeBapnteHo Tpr6Ba Da ce yBepHTe, Ye ITO cyaIaTbAIXHa Ha Cpe3a uNpKyAerPnrt Dnck HMa Da DOIIpe OTOpHaTa 1HHToBHe CkO6H NAn dpyr eAleMeHTn Ha eEeKtponHcTpymEtA. OTCpaHete EBeHTyaHNO MOHTnpAHN TOMOuH NOTOp Hn CbotBeTHo Hn PtpeMeCTe.
П配电иьпс ржд STK OT pe3kn HATOBAPBAHn ydpn. He n3laarTe pexuHaNCK Ha CTpaHNUHO HATOBaBaHe.
He o6pa6oTbaIte DeΦopMnpaHn DeTaIaI.
DeTaIaIbT Tp8Ba Da IMa BInHaN IpaB Pb6, c KOITO Da ce OTnPa B OToPHaT a ShinHa.
AaIeTaN Tp6Ba Da 6bDat IOIINpaHn B CBO6OHN Hm Kpa.
Быларск | 261
06o3haabaHe HaAHHraHa cpe3a
(BnXTeΦnrg.J)
Aa3epen IbU Bn IIOka3Ba IINHnTa, IIO KOHTO ⅢpKyIaRPNrT DnCK Μe pReke. C HeJ MoKeTe IIpeuN3HO Da IIO3NuOHnpate O6pa6oTBaHnI DeTaI, 6e3 da OTbApTe WapHnHnI PpeDIIa3EH KOKxY.
3a ueIa BkAIOueTe Ia3epHnI Aby C TpyCKOBnI ppeKbCba 20.
IopdpabheTe IpeDbapnteHnHaHeceHaTa MapKnpoBka Bbpxy DeTaunla TIO Decnna Pb6 Ha aa3epHaTa AHHN.
Pa60Ta c eAleKtpoHCTpyMeHTa
(Bnxte pfir. K)
ApkTe Ipctnte n pceTe cn Ha 6e3oNaCHO pa3CTOHHne OT BbPTaUNte ce eEMeHTn Ha eEeKTPoHnCTpyMeHTa.
He nocTaBnTe pbuTe cN haIpyko IpeD paMTo Ha eEeKtpOnHCTpymeHa.
Donyctmnpa3mepnHa06pa6oTBaHnA Detai
MaKcHmAleh pa3MeP Ha DaTeaHa:
| Нakлон хоризон- Тално | Верта- Кално | Височиа x широчиа |
| 0° | 0° | 50 x 110 mm |
| 45° | 0° | 37 x 110 mm |
| 0° | 45° | 50 x 76 mm |
| 45° | 45° | 37 x 76 mm |
Profillistu apsträde
Profillistes var apstradat divos dažados veidos:
- atbalstot pret vadotni
-noguldot uz zageesanas galda
