PCM 7 - REV 3-2009 - Geringssav BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle adverselshenvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfælde af

manglende overholdelse af advarselshenvisin-gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelter.

Opbevar alle adverselshenvisninger og instrukser til senere brug.

Det i advanselshenvisingerne benyttede begrē „el-værktøj“ refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og alkudrevet el-værktøj (uden netkabel).

1) Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdssomradset er rent og rigtigt belyst. Uorden ell er uoplyste arbejdssomrader oger faren for uheld.
b) Brug/DDEel-vektjEkspliosionsfarlige omgivelser, hvor der findes braendbarere vasker, gasser erler stov. El-vaektj kan sla gnister, der kan antaende stov ell dampe.
c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, narr maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

2) Elektrisk sikkerhed

a) El-værktøjets stik skal passer til kontak- ten. Stikket mä under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jord forbundet el-værktoj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c) Maskinen mä ikke udsættes for regn el-ler fugt. Indtrængning af vand i et el-værktj oger risikoen for elektrisk stød.

d) Brug/DDie ledingen til formal, den ikke er beregnet til (f.eks. ma man aldrig bae el-varktojet i ledingen, hange el-varktojet op i ledingen aller rykke i ledingen for at trakte stikket ud af kontakten). Beskyt ledingen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevagelse. Beskadigede eller indviklede ledinger oger risikoen for elektrisk stod.
e) Hvis el-værktjoet benyttes i det fri, ma der kun benyttes en forlangerledning, der er egnet til udendors brug. Brug af forlangerledning til udendors brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge el-varktojet i fugtige omgvelser, skal der bruges et HFI-relae. Brug af et HFI-relae reducerer risikoen for at f'a elektrisk stod.

3) Personlig sikkerhed

a) Det er vigtigt at vare opmaerksom, se, hvad man laver, og bruge el-varktojet fornuftigt. Brug/DDke noget el-varktoj, hvis du er træt, har nydt alkohol uller er pavirket af medikamenter ull euforiserende stoffer. Ff sekunders uopmaerksohmhed ved brug af el-varktojet kan fere til alvorlige personskader.
b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller pa. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikkert fodtoj, beskyttelseshjelm ellr horeværn afhaengig af maskintype og ancendelse nedsætter risikoen for persorskader.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrol-ler, at el-værktøjet er slukket, for du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, lfterller bærer det. Undgå at barele el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sorg for, at el-værktøjet ikke er tændt,ningar det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.

d) Gör det til en vane altid at fjerne indstellingsværktøj aller skruenøgle, for el-værktøjetændes. Hvis et stykke virktøj aller nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e) Undgå en anomal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom/DDue balance.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktoget, hvis der skulle opstä uventede situationer.
f) Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose be-klaedningsgenstande eller smykker. Hold här, tøj og handsker væk fra dele, der be-væger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker aller langt här.
g) Hvis stovudsgnings- og opsamlingsud-styr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en stovopsugning kan reducere stv-maengden og dermed den fare, der er forbundet stv.

4) Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

a) Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-vektj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med det passende el-vektj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
b) Brug/DDE et el-vaerktj, hvis afbryder er defekt. Et el-vaerktj, der ici kon startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehorsdele,ller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
d) Opbevar ubenyttet el-vaerktojumen for borns rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med maskinen aller icke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e) El-værktøjet brør vedligeholds omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, söledes at el-værktøjets faktiOn påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i robg. Mangeuheld skyldes därlicht vedligeholdteel-værktøjer.

f) Sorg for, at skareværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktøjer med skarpe skarekanter sætter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere at føre.
g) Brug el-værktoj, tilbehør, indsatsværktoj osv. ith. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af el-værktoget til formal, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan fore til farlige situationer.

5) Service

a) Sorg for, at el-værktj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benytes originale resededele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

Sikkerhedsinstrukser til kap- ogeringssave

• El-værktøjet udleveres med et advarsels-skilt på tysk (kendetegnet i illustrationen over el-værktøjet på grafiksiden med num-mer 2).

Klaeb den medleverede etiket på dit sprog oven på adverselskiltets tyske tekst, før det tages i brug Forste gang.

Sikr emnet. Et emne holds bedre fast med spændeanordninger erler skruestik end med händen.

Renhold arbejdspladsen. Blandede materiai-ler er særlig farlige. Letmetalstov kan brænde eller eksplodere.
Forlad aldrig værktoget, for det star helt stille. Efterløbende indsatsværktogj kan fore til kvæstelser.
- El-værktøjet på不经 benytttes, hvis ledninqen er beskadiget. Berør ikke den beskadigede ledning og træk netstikket ud, hvis ledningen beskadiges under arbejdet. Beskadigede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Sorg for, at adverselsskilte aldrig goresukendelige pa el-varktojet.
Stil dig aldrig oven pa el-varktojet. Der kan opsta alvorlige kvæstelser, hvis el-varktojet vælter ell hvis dukommen i Kontakt med savklingen ved et tilfælde.
Sorg for, at beskyttesesskaermen fungerer, som den skal, og at den kan bevages frit. Klem aldrig beskyttesesskaermen fast, när den er Åben.
Hold fingrene væk fra saveområdet, narr elværktøjt kører. Kontakt med savklingen er forbundet med kvæstelsesfare.
Fjern aldrig snitrester, træspāner osv. fra snitområdet, mens el-værktøjet kører. Stil altid først værktøjsarmen i hvileposition, før el-værktøjet slukkes.
Savklingen skal altid vare tændt, narr den fores hen til emnet. Ellers er der fare for tilbageslag, hvis savklingen sætter sig fast i emnet.
Anvend kun el-varktojet, his arbejdsfladen - bortset fra det emne, der skal bearbejdes - er fri for alle indstellingsvarktojer, traspainer osv. Sma triestykker aller andre genstande, derkommen i Kontakt med den roterende savklinge, kan ramme brugeren med stor hastighed.
Fastspænd altid det emne, der skal bearbejdes. Bearbejd ikke emner, der er SSE sma, at de/DDke kan spendes fast. Afstandem mellem din hand og den roterende savklinge er ellers alt for lille.

Brug kun saven til de materialer, der er angivet under Beregnet anvendelsesomrade. Ellers kan saven overbelastes.
Sidder savklingen i klemme eller afbryder du arbejdet, slukkes saven og saven holdes roligt i emnet, til savklingen er stoppet. Forsog aldrig at fjerne emnet, sä lange savklingen bevæger sig, ellers kan der opsta et tilbageslag. Lokalisér og afhælp ársagen til, at savklingen sidder i klemme.
Anvend ikke uskarpe, revnede, bøjede eller beskadigede savklinger. Savklinger med uskarpe eller forkert indstillede tænder førter til øget friktion, fastklemning af savklingen og tilbageslag, fordi savspalten er for smal.
Anvend altid savklinger i den rigtige storrelse og med passende boring (f.eks. stjerneformet aller rund). Savklinger, der ikke passer til savens monteringsdele, lober ikke rundt, hvorved du taber kontrollen.
- Brug/DDSA:Brug-like savklinger af hogejeret hurtigstal (HSS-stal).Sadanne savklinger kan let brakke.
Berør forst savklingen after arbejdet, nar den er kølet welt af. Savklingen bliver meget varm under arbejdet.
Anvend aldrig værktøjet uden ilægningsplade. Udskift en defekt ilægningsplade. Dukan blive kvæstet af savklingen, hvis der ikke bruges nogen fejlfri ilægningsplade.
Ret/DDe lyerstraln mod personer ell dyr og ret/DDke blikket ind laserstraln. Dette el-vaerktoj ud sender laserstraler fra laserkklasse 2 iht. EN 60825-1. Derved kan du komme til at blende personer.
Born maikske legemed el-vaerktojetmed laser.De kankommentil atblendeandere personer.
Erstat/DD den indbyggede laser med en la ser af en性和 type.Fra en laser,der ikke passer til dette el-vaerktoj,kan personer ud-sættes for fare.

Symboler

De afterfolgende symboler kan vare af betydning for dit el-værktj. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af el-værktjet.

Symbol	Betydning
	▶ Brug beskyttelsesmaske.
	▶ Brug sikkerhedsbriller.
	▶ Brug høreværn. Støjpåvirkning kan fjre til tab af hjorelse.
	▶ Ret/DD laserstrålen mod personer eller dyr og ret/DD blikket ind i laserstrålen. Dette el-værktøj udsender laserstråler fra laserklasse 2 iht. EN 60825-1. Derved kan dukommen til at blændede personer.
	Overhold målene på savklingen. Huld diameteren skal passer til værktøjs-spindlen,uden slør. Brug hverken reduktionsstykker erller adaptere.
	▶ Farligt område! Hold helst hænder, fingre eller arme væk fra dette område.
	Transportsikringen 24 gør det nemmere at händtere el-værktøjet,+när den Transporteres til forssettige brugssteder.- Transportsikring 24 trykket helt indad:Sikring af el-værktøjet (transportstilling)- Transportsikring 24 trykket helt udad:Afsikring af el-værktøjet (arbejdsstilling)
	Gælder kun i EU-lande:Smid/DD el-værktøj ud sammen med det almindelige husholdningsaf-fald!Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og gen-bruges iht. gældende miljøforskrifter.

Funktionsbeskrivelse

Laes alle advarselshenvisninger og instrukser. I tilfelse af manglende overholdelse af advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvestelser.

Beregnet anvendelse

El-vaerktojet er beregnet til som standmodel at udfore længe- og tværsnit med lige snitforlɔb i træ. Her er vandrette geringsvinkler fra 46^ til +46^ samt lodrette geringsvinkler fra 0^ til 45^ mulige.

Nummeringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af el-værktoget på illustrationsiderne.

1 Handgreb
2 Laser-adverselsskilt
3 Arm til Iøsning af værktøjsarm
4 Beskyttesesskaerm
5 Pendulbeskyttelsesskaerm
6 Anslagsskinne
7 Ilaegningsplade
8 Skruer til ilægningsplade
9 Bøjle til drejning af savbord
10 Skala til geringsvinkel (vandret)
11 Savbord
12 Boringer til montering
13 Grebfordybning
14 Skruetvinge
15 Skala til geringsvinkel (Iodret)
16 Gliderulle
17 Savklinge
18 Stovpose
19 Start-stop-kontakt
20 Kontakt til laser (snitlinjemaerkninq)
21 Spanudkast
22 Unbraconøgle (6 mm)

23 Spændegreb til vilkårlig geringsvinkel (Iodret)
24 Transportsikring
25 Spændarm til indstilling af geringsvinkler (vandret)
26 Unbracoskrue (6 mm) til anslagsskinne
27 Boringer til skruetvinge
28 Spindellås
29 Batterirum
30 Unbracoskrue (6 mm) til savklingefast-gorelse
31 Spændeflange
32 Indvendig spændeflange
33 Vingeskrue
34 Gevindstang
35 Vinkelviser (vandret)
36 Vinkelviser (lodret)
Tilbehör, som er illustrretet og beskrevet i betjeningsvejledningen, er/DDke indeholdt leveringen. Det fuldstandige tilbehörfindes i vores tilbehörsprogram.

Tekniske data

Kap- og geringssav		PCM 7
Typenummer		3 603 M01 2..
Nominel optagen effekt	W	1100
Nominel spænding	V	230
Frekvens	Hz	50/60
Omdrejningstal, ubelastet	min-1	4800
Lasertype		650 nm, < 1 mW
Laserklasse		2
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003	kg	8,0
Beskyttsesklasse		☐/II

Tilladte emnemål (max./min.) se side 105.
Angivelsene gelder for nominelle spændinger [U] 230 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i landespecifikke udfreloser.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.

Mäl pa egnede savklinger

Savklingediameter	mm	190
Savklingetykke	mm	1,4-2,5
Boringsdiameter	mm	30

Stoj-/vibrationsinformation

Måleværdier er beregnet iht. EN 61029.

Værktjets A-vægtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 93 dB(A); lydeffektniveau 106 dB(A). Usikkerhed K=3 dB.

Brug horevaern!

Overensstemmelseserklaering

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at det produit, der er beskrevet under „Tekniske data“, er i overensstemmelse med følgende standarder eller normative dokumenter: EN 61029, EN 60825-1 iht. bestemmelsene i direktiverne 2004/108/EF, 98/37/EF (indtil 28.12.2009), 2006/42/EF (fra 29.12.2009).

Teknisk dossier hos: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Undgä utilsigtet igangsætning af maskinen. Netstikket skal altid vare trukket ud, nar maskinen monteres og när der arbejdes pa el-værktoget.

Leveringsomfang

Laes afsnittet Leveringsomfang i starten af betjeningsvejledningen.

Kontroller at alle dele, der naevnes i det ffolgende, er blevet leveret sammen med maskinen, forden tages i brug forste gang:

• Kap- og geringsssav med monteret savklinge
• Stovpose 18
• Skruetvinge 14
  -Indvendig seskantnogle 22
• Batterier (2x, størrelse AAA, 1,5 V)

Bemark: Kontroller el-værktoget for eventuelle beskadigelser.

Inden fortsat brug af el-værktøjet skal sikkerhedsanordninger erller andre beskadigede delekontrolleres omhyggeligt for at konstatere, omværktøjet kan fungere rigtigt til de formål, det erberegnet til. Kontrollér, at de bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, eller om delene er beskadiget. Alle dele skal vare monteret rigtigt og alle betingelser opfyldt for at sikre en fejlfri drift.

Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres aller udskiftes korrekt pa et anerkendt varksted.

Ekstra varktoj, der er brug for:

Krydsskruetrækker

102 | Dansk

Montering pæ en arbejdsflade (se Fig. A)

For at sikre en sikker handering skal elværktoget monteres pa en lige og stabil arbejdsflade (f.eks. værktogjsbæk), for det tages i brug.
- Tag alle medleverede dele forsigtigt ud af emballagen.
- Fjern al emballagen fra el-værktøjet og det medleverede tilbehør.
Fastgor el-vaerktojet pa arbejdsfladen med en egnet skrueforbindse. Hertil benyttes boringerne 12.

Batterier isættes

(se Fig.B)

• Abn batterirummet 29.
• Sæt de medleverede batterier i (kontrollé polingen).
  Luk batterirummet.

Stov-/spanudsgning

Stov fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle traesorter, mineraler og metal kan vare sundhedsfarlige. Beroring erller indanding af stov kan fore til allergiske reaktioner og/eller andredratssygdomme hos brugeren erller personer, der opholder sig i nærheden af arbejdspladsen. Bestemt stov som f.eks. ege-ller bogestov gelder som kraeftremkaldende, isaerifordelse med ekstra stoffer til traebehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel). Asbestholdigt materiaile mA kun bearejdes af fagfolk.

• Anvend alto en støvopsugning.
• Sorg for god udluftning af arbejdspladsen.
• Det anbefales at bære ándeværn med filter-klasse P2.

Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de materialer, der skal bearbejdes.

Stov-/spanopsugningen kan blive blokeret af stov, spaner eller brudstykker fra emnet.

• Sluk for el-værktog og træk elstikket ud af stikdåsen.
• Vent til savklingen står helt stille.
  Find frem til arsagen til blokeringen og afhjelp den.

Egen opsugning (se Fig. C)

• Anbring stovposen 18 på spanudkastet 21.

Stovposen ma aldrigkommeniberoring med maskinens beveagelige dele under savearbejdet.

Tom stovposen rettidigt.

Anvend en specialstøvsuger til opsugning af saerligt sundhedsfarligt, kraeftfremkaldende el-ler tort stov.

Værktogsskift

(se Fig. D1-D4)

Trak stikket ud af stikkontakten, for der udfores arbejde på el-værktoget.
Brug beskyttseshandsker, nár savklingen monteres. Berøring med savklingen er forbundet med kvæstelsesfare.

Anvend kun savklinger, hvis max. tilladte hastighed er hojere end dit el-værktojs omdrejningstal i ubelastet tilstand.

Brug kun savklinger, der svarer til de tekniske data, der er angivet i denen vegledning, og som er kontrolleret og mærket tilsvarende iht. EN 847-1.

Udskifting af savklinge

• Stil el-værktøjet i arbejdsstilling.
• Drej unbracoskruen 30 med den medleverede unbraconøgle 22 og tryk samtidigt paspindellåsen 28, til den gär indgreb.
  Tryk på spindellåsen 28 og hold den nede og drej skruen 30 ud mod højre (venstrege-vind!).
• Tag spændeflangen 31 af.
  Tryk pá armen 3 og sving pendulbeskyttelsesskaermen 5 helt bagud.
• Hold pendulbeskyttelsesskaermen i deren position og tag savklingen 17 ud.
• Før pendulbeskyttelsesskaermen langsomt opigen.

Isætning af savklinge

Alle delerengoresforisæting,hvisdeternd-vendigt.

Tryk paarmen 3, swing pendulbeskyttelsesskaermen 5 helt bagud og hold den i donne position.
- Anbring den nye savklinge på den indvendige spændeflange 32.
Savklingen skal anbringes pa en sadan ma de, at taendernes skereretning (pilretning pa savklinge) er i overensstemmelse med pilretningen pa beskyttelssesskarmen!
- Før pendulbeskyttelsesskærmen langsomt op igen.
- Sæt spændeflangen 31 og skruen 30 på. Tryk på spindellåsen 28, til den gär i indgreb og spænd sekskantskruen til venstre.

Brug

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbejde på el-vektoget.

Transportsikring

(se Fig. E)

Transportsikringen 24 gør det nemmere at handtere el-værktjet, nar den transporteres til forskeilige brugssteder.

Afsikring af el-værktøjet (arbejdstilling)

Tryk værktøjsarmen en smule nedad vha. handgrebet 1 for at aflaste transportsikringen 24.
- Traek transportsikringen 24 helt ud.
- Før værktøjsarmen langsomt opad.

Sikring af el-vaerktojet (transportstilling)

Luk spændearmen 25 til fastlåsning af sav-bordet 11.
Tryk på armen 3 og sving samtidigt værktøjsarmen vha. handgrebet 1 nedad, til transportsikringen 24 kan trykkesHLT indad.

Værktøjsarmen er nu fastlåst sikkert til transport.

Fastgorelse af emne

(se Fig. F)

Emnet skal altid vare spændt fast for at sikre en optimal arbejdssikkerhed.
Bearbejd iciemner,derer ssma,at de ikke kan spændes fast.

• Tryk emnet fast mod anslagsskinnen 6.
• Stik den medleverede skruetvinge 14 ind i en af de dertil indrettede huller 27.
• Løsne vingeskruen 33 og tilpas skruetvingen, sö den passer til emnet. Spænd vingeskruen fast igen.
• Spænd emnet ved at dreje pa gevindstangen 34.

Emne Iønsnes

• Skruetvingen løns ved at dreje gevindstangne 34 til venstre.

Indstilling af geringsvinkel

Betjen aldrig start-stop-kontakten 19, nár geringsvinklen indstilles. Hvis el-værktoget derved starter utilsigtet, er der fare for kvaestelser.
Luk altid spændearmen 25, før savearbejdet startes. Ellers kan savklingen sætte sig fast i emnet.

Indstilling af vandrette geringsvinkler

(se Fig. G)

Den vandrette geringsvinkel kan indstilles i et omrade pa 46^ (venstre side) til 46^ (hjre side).

• Abn spændearmen 25, hvis davon er lukket. Savbordet bliver derved frit bevægeligt.
• Drej savbordet 11 vha. bojlen 9 til højre eller venstre, til vinkelviseren 35 viser den ønske de geringsvinkel.
  Luk spændearmen 25 igen.

Til hurtig og præcis indstilling af ofte anvendte geringsvinkler falder savbordet 11 i hak ved følgende standardvinkler:

-45^ / -30^ / -22,5^ / -15^ /

0^ / 15^ / 22,5^ / 30^ / 45^

104 | Dansk

Indstilling af lodrette geringsvinkler

(se Fig. H)

Den lodrette geringsvinkel kan indstilles i et omrade mellem 0^ og 45^ .

• Løsne spændegrebet 23.
• Sving værktøjsarmen med händgrebet 1, til vinkelvisere 36 viser den ønskede geringsvinkel.
• Hold værktøjsarmen i dette position og spænd grebet 23 fast igen.

Stopanslag er monteret på huset til hurtig og præcis indstilling af standardvinklerne 0^ og 45^ .

• Løsne spændegrebet 23.
• Sving værktøjsarmen med händgrebet 1 helt til højre (0^) eller helt til venstre (45^) .
• Spænd spændegrebet 23 igen.

Ibrugtagning

Start

Bemark: Af sikkerhedstekniske grunde kan start-stop-kontakten 19 ikke fastlåses; den skal trykkes ned og holdes nede, SSE lange saven er i drift.

Værktøjsarmen kan kun fores nedad, nár der trykkes pa armen 3.

Generelle savehenvisninger

För savearbejdet startes: Kontroller at savklingen på intet tidispunkt kan berøre anslagsskinnen, skruetvingerne eller andre maskindele. Fjernevt. monterede hjælpanslag eller tilpas dem after behov.

Beskyt savklingen mod slag og stød. Udsæt ikke savklingen for tryk fra sider.

Bearbejd违法犯罪 emner. Emnet skal altid have en lige kant, som laegges op ad anslagskinnen.

Lange emner skal understottes i den frie ende ved at laggge noget ind under dem ell er stotte dem mod noget.

Markering af snitlinje

(se Fig. J)

En laserstråle viser savklingens snitlinje. Derved kan du positione emnet, der skal saves i, nøjagtigt, uden at pendulbeskyttelsesskaarmen skal abnes.

• Taend for laserstrålen med kontakten 20.
• Positionér markeringen på emnet på laserlinjens højre kant.

Handtering

(se Fig. K)

Hold hænder, fingre og arme væk fra den roterende savklinge.

Kryds ikke armene foran værktøjsarmen.

Tilladte emnemål

Maximale emner:

Geringsvinkel		Højde x bredde
Vandret	Lodret
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Minimale emner

(= alle emner, der kan spændes fast til hjre ell er venstre for savklingen med den medleverede skruetvinge 14):

100 × 40 ~mm (laengde x bredde)

Kapsavning

• Spænd emnet, sa det passer til malene.
• Indstil den ønskede, vandrette og/eller lodrette geringsvinkel.
• Taend for el-vaerktojet.
  Tryk paarmen 3 og forvarktojsarmen langsomt ned med handgrebet 1.
• Sav emnet igennem med jævn fremføring.
• Sluk for el-værktog og vent til savklingen star helt stille.
  Før værktøjsarmen langsomt opad.

Udskiftning af ilægningsplade

Den rode ilaegningsplade 7 kan blive slidt, nare elveerktoget har varet brugt i laengere tid.

Udskift defekte ilægningsplader.

• Stil el-værktøjet i arbejdstilling.
• Skru skruerne 8 ud med en krydskaervskruetrækker og tag den gamle ilægningsplade ud.
• Laeg den nye ilægningsplade i og skru alle skruer 8 i igen.

Profillister bearbejdes

Profillister kan bearejdes pà to forskellige帽子:

• stillet op mod anlags-skinnen

fladt liggende pa sav-bordet

Prøv altid først den indstillede geringsvinkel pa et stykke affaldstræ, for du går rigtigt i gang.

Transport

• Stil el-vaerktojet i transportstilling.
  Værktoget Ioftes ellter transporteres ved at stikke fingre ngend i fordybningerne 13 pa si den af savbordet 11.
• Brug altid transportanordningerne og aldrig beskyttelsesanordningerne til transport af el-vaerktojet.

Træk stikket ud af stikkontakten, før der udfores arbejde på el-vektogt-jet.

Skulle el-værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparatio- tionen udfores af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektroværktj.

El-vaerkjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved foresporgsler og bestilling af reservedele.

Rengoring

El-vaerkjogventilationsabninger skal altid holds rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

Pendulbeskyttelsesskaermen skal altid kinne bevæges frit og lukkes automatisk. Derfor skal området omkring beskytelsesskaermen altid vare rent.

Fjern stov og spaner med trykluft erler en pensel after hvr arbejdsgang.

Rengor gliderullen med regelmæssige mellem- rum 16.

Tilbehør

Savklinger til træ og pladematerialer, paneler og lister

Savklinge 190 × 30 ~mm

40 tander 2609 256 821

Savklinge 190 × 30 ~mm

12 tander 2609 256 868

Savklinge 190 × 30 ~mm

24 tander 2608640615

Savklinge 190 × 30 ~mm

60 tander 2608641188

Kundeservice og kunderadgivning

Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservationele. Reservedelstegninger og informationer om reservationele findes øgså under:

www.bosch-pt.com

Bosch kundeservice-team vil性和 hjelpe dig med at besvare sporgsmål vedr. kob, anvendelse og indstilling afprodukter og tilbehør.

Dansk

El-værktj, tilbehør og emballage skal genbruges pa en miljøvenlig måde.

Plastdele er markeret for at garantere en ronsorteret recycling.

Gælder kun i EU-lande:

Smid ici el-vaerktoj ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Iht. det europaeiske direktiv

2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasse-

ret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. geldende miljforskrifter.

Ret til ændringer forbeholds.

Sakerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

Läs nogaigenom alla anvisingar.

1) Sikkerhet på arbeitsplassen

Illustrert eller beskrevet tilbehør ingår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Stovposen mä aldri kommt i beröring med de bevegelige maskindelene i lopet av<sagen.

Lange arbeidsstykker må støttes på den frie enden.

Kundeservice og kunderådgivning