PCM 7 - REV 3-2009 - Pokosová píla BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Vysavač musi být vchodné pro opracovávaný material.

pokyny. Zanedbanie dodržiavania Vystražnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat' za následok zásh elektrickým prudom, spôsobit požiar a/alebo t'ăzké poranenie.

Tieto Vystrażné upozornenia a bezpečnostné použitie.

Pojem „ručné elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztahuje na ručné elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez privodnej snúry).

a) Pracovisko vždy udržiavajte Čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat'za následok pracovné urazy.
b) Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachádzaju horlavé kvapaliny, plyny alebo horlavy prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapálit'.
c) Nedovol'te det'm a inym nepovolanym osobám, aby sa počas použivania ručného elektrického náradia zdržiavali v blízkosti pracoviska. Pri opútani pozornosti zo strany inje osoby možete stratit' kontrolu nad náradím.

a) Zástrčka privodnej šnúry ručného elektrického náradia musí pasovat do použitej zásuvky. Zástrčku v ziadnom pripline nijako nemeñe. S uzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani ziadne zástrčkové adaptéry. Nezmenené zástrčky a vchodné zásuvky znižuju riziko zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchovymi plochami, akosu napr. rury, vykurovacie telesá, sporaky a chladnicky. Keby by bolo Vase telo uzemnené, hrozi zvyşene riziko zásahu elektrickým prudom.
c) Chrănte elektrické náradie pred učinkami džd'a vlhkosti. Vnikutie vody doručného elektrického náradia zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Nepoužívajte privodnú šnúru mimo určěný ČeI na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky t'ahaním za privodnú šnúru. Zabezpečte, aby saietová šnúra nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do kontaktu s olejom, s ostrými hranami alebo pohybujucimi sa sučiastkami ručného elektrického náradia. Poškodené alebo zauzléné privodné šnúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
e) Ked' praticete s rucnym elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie káble, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajśch priestoroch. Použitie predlžovacieho kábla, ktorý je vchodné na použivanie vo vonkajšom prostrendí, znižuje riziko zásahu elektrickým prudom.
f) Ak sa nedá vyhnút' použitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostre dí, použite ochranný spinač pri poruchovych prúdoch. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prúdoch znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnost' osob

a) Bud'te ostražitý, sústred'te sa na to, co robite a k práci s ručnám elektrickým náradim pristupujte s rozumom. Nepracujte s ručnám elektrickým náradim nikdy vtedy, ked' ste unavený, alebo ked' ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Malý okamih nepozornosti moze mat' pri použivaní náradia za následok vázne poranenia.

b) Noste osobné ochranné pomócky a použivajte vždy ochranné okuliare.
Nosenie osobnych ochrannych pomocok,
ako je ochranná dychacia maska,
bezpečnostná pracovná obuv. ochrnaná
prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu
ručného elektrického náradia a spósobu
jeho použitia znižuju riziko poranenia.
c) Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu ručného elektrického náradia do Čin-nosti. Predzasunutim zástrčky do zásuv-ky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytenim alebo prenášanim ručného elektrického náradia sa vždy presveděte sa, Či je ručné elektrické náradie vypnuté. Ak budete mat' pri prenášani ručného elektrického náradia prst na vypínaci, alebo ak ručné elektrické náradie pripojite na elektrickú siet'zapnute, moze to mat' za následok nahodu.
d) Skór ako náradie zapnete, odstrante z neho nastavovacie náradie alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti ručného elektrického náradia, moze spősobit' vázne poranenia osòb.
e) Vyhybajte sa abnormálnym poloham tela. Zabezpečte si pevný postoj, a neprestajne udržiavajte rovnováhu. Takto budete moct' rucné elektrické náradie v neocakavianych situáciach lepsie kontrolovat'.
f) Pri práci noste vhodný pracovný odev.
Nenoste široké odevy a nemajte na sebe šperky. Vyvarujte sa toho, aby so Vase vlasy, odev a rukavice dostali do blízkosti rotujúcich suciastok náradia.
Vo'ný odev, dlhé vlasy alebo šperky možu byt' zachytené rotujúcimi ěcast'amu ručného elektrického náradia.
g) Ak sa da na ručné elektrické náradie namontovat' odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presveděte sa, ā su dobre pripojene a správné použivané. Použivanie odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

a) Rucné elektrické náradie nikpétă-zujte. Použivajte také elektrické náradie, ktoré je urçené pre dany druh prace.
Pomocou vchodného ručného elektrického náradia budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
b) Nepoužívajte nikdy také ručné elektrické náradie, ktoré máPokazený vypínač.
Náradie, ktoré sa už nedá zapnú't alebo vypnú't, je nebezpečné a treba ho zverit' do opravy odborníkovi.
c) Skör ako začnete náradie nastavovat' alebo prestavovat', vymieñat' prislušenstvo alebo skör, ako odložite náradie, vždy vytiahnite zástrčku siet'ovej šnúry zo zásuvky. Totopreventne opatrenie zabrańje neumyselnému spusteniu ručného elektrického náradia.
d) Nepouživané ručné elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovol'te používat' pneumatické náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene, alebo ktoré si neprecitali tieto Pokyny. Ručné elektrické náradie je nebezpečné vtedy, ke'd ho použivajú neskúsené osoby.
e) Rucné elektrické náradie starostlivo ošetrujte. Kontrolujte, cis pohyblíve súciastky bezchybne funguju alebo cis neblokuju, cis ni su zlomené alebo poskodené niektoré súciastky, ktoré by mohl negativne ovplyvnovat správné fungovanie rucného elektrického náradia. Pred použitím náradia dajte poskodené súciastky vymenit'. Vel'a nahod bolo spôsobenychodostatočnou udržbou elektrického náradia.
f) Rezné nastroje udržiavajte ostré a Čisté. Starostlivo ošetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciuk zablokovaniu a l'ahsie sa dajú viest'.

g) Používajte rucné elektrické náradie, prisluěnsstvo, nastavovacie nástroje a pod. podla tychto výstržných upozorneni a bezpečnostnéch tokrétne pracovné podmienky a Činnost', ktorú budete vykonávat'. Používanie rucného elektrického nárdia na iny učel ako na predpísané použitie moze viest' k nebezpečnám situáciám.

5) Servisiné prace

Toto elektrické náradie sa dodáva s výstraznám štitkom v nemeckom jazyku (na grafickej strane je na obrázku štítok označený Číslom 2). Predtym ako začnete náradie prvykrát používat, prelepte nemecký text výstrazného štítka dodanou nálepkou v jazyku Vašej krajiny.

Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upinaceho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejí ako obrobok pridržiavaný rukou.
Udrziavajte svoje pracovisko v Čistote.
Mimoriadne nebezpečné su zmesi rožnych materíálov. Prach z l'ahkých kovov saMZe l'ahko zapálit alebo explodovat'.
Nikdy neodchadzajte od ručného elektrického náradia skôr, ako sa uplne zastav. Dobiehajúce pracovné nastroje možu spósobit' poranenia osôb.

Nepoužívajte ručné elektrické náradie, ktoré má poškodenú privodnú šnúru. Nedotykajte sa poškodenej privodnej šnúry a v pripadé,Že sa kabel počas práce s náradim poškodi, ihned vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Poškodené privodné šnúry zvyšuju riziko zásahu elektrickým prúdom.
Vystrażna značka na ručnom elektrickom náradi musi byt' vždy identifikovatel'ná.
Nikdy sa na ručné elektrické náradie nestavajte. Mohli by ste sa vázne poranit, ak by sa ručné elektrické náradie prevrátilo alebo ak by ste sa dostali do náhodného kontaktu s pilovým listom.
Zabezpěčte, aby ochranny kryt správné fungoval a dal sa volné pohybovat'. Nikdy neblokujte ochranny kryt náradia v otvorenom stave.
- Pocas chodu ručného elektrického náradia nedávajte ruky do pracovného priestoru pily ani k pilovému listu. Pri kontakte s pilovým listom hroží nebezpečenstvo vázneho poranenia.
Nikdy neodstrańjte zvyśky rezaného materiálu, drevené piliny a pod. z priestoru rezu vtedy, ked'náradie este beží. Rameno náradia dajte najpv do pokojev polohy a elektrické náradie vypnite.
K obrobku prisúvajte pilovy list iba v zapnutom stave. Inak hrozi v pripadzezaknutia pracovného nastroja v obrobku nebezpečenstvo spatného rázu.
Elektrické náradie použivajte len vtedy, ked' sa na pracovnej ploche až po obrobok, ktorý budete obrábat', nenachádzaju ziadne nestavovacie nastroje, drevené triesy a pod. Drobné kúsky dreva alebo iné predmety sa mòzu dostat'do kontaktu s rotujúcim pilovým listom a mòzu vysokou rychlost'ou trafit' obsluhujuću osobu.
Obrobok, ktory budete obrabat', vzdy spo'ahlivo upnite. Neobrjabte ziadne také obrobky, ktoré su priliš malé na to, aby ste ich mohli uchyit'. Vzdialnost' Vašej ruky k rotujucemu pilovému listu by bola potom priliš malá.

Slovensky | 191

Pilu použivajte len na obranie takych materialov, ktoré su uvedené v Návode na použivanie a pre ktoré je náradie urcené. Inak by sa mohla pila pret'azit'.
Ak sa pilov yis zablokuje, alebo ak prerusite pracu, pilu vzdy vypnite aPokojne drzte obrobok dovstedy, kym sa pilov ylist uplne zastavi. Nikdy sa pokiusajte vyberat' obrobok dovstedy, kym sa pilov ylist pohyube, inak moze dojst' k vzniku spatneho razu. Zistite pricinu zablokovania pilovvho listu a odstrante ju.
Nepoživajte tupé pilové listy, ani také pilové listy, ktoré majú trhliny, su skrivené alebo poškodené. Pilové listy s otupenými zubami alebo s nasprávné nastavenými zubami vytváraju prilíš uzku strbinu rezu a tym spòsobujú zvyşene trenie, blokovanie pilového listu alebo vyvolanie spātného razu.
Používajte vždy pilové listy správnéj vel'kesti a s vhodným upinacim otvorom (napriklad hviedzdicovém alebo okruhlym).

Pílove listy, ktoré sa nehodia k montáznym suciastkam pily, nebežia celkom rotačne a spôsobia stratu kontroly obsluhy nad náradím.

Nepoužívajte pilóve listy z vysokolegovanej rychloreznej ocele (ocel HSS). Takéto pilóve listy sa možu l'ahko zlomit'.
Po przy sa nedotykajte piloveho listu dovstedy, kym celkom nevychladne. Pilovy list sa pri przyce velimi zahrieva.
Nikdy nepoužívajte elektrické náradie bez vkladacej platnicky. Poškodenu vkladaciu platnicku nahrad'te novou. Bez vchodnej vkladacej platnicky by ste sa mohli o pilovy list poranit'.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sami sa nepozerajte do laserovohe luce. Toto rucné elektrické náradie produkuje laserové ziarenie laserovej triedy 2 podla normy EN 60825-1. Mohli by ste takymto sposobom oslepit'ince osoby.
Zabrańte, aby mohli deti použivat' rucné elektrické náradie s laserom bez dohladu dospejej osoby. Mohli by neumyselne oslepit' iné osoby.
Zabudovaný laserový modul nikdy nezamieñajte za laserové zariadenie iného typu. Laserové zariadenie iného typu, ktoré sa nepodí k tomuto ručnému elektrickému náradiu, moze predstavovat'nebezpečenstvo ohrozenia zdravia osób.

Symboly

Symbol	Význam
	Používajte chránicé sluchu. Pósobenie hlukuMZe mat' za následok stratu sluchu.
	Nesmerujte laserový lúč na osoby ani na zvieratá, ani sami sa nepozerajte do laserového lúča. Toto ručné elektrické náradie produkuje laserovéžiarenie laserovej triedy 2 podla normy EN 60825-1. Mohli by ste takýmto spôsobom oslepit'ince osoby.
	Dodržiavajte rozmery piłového listu. Priemer diery musí pasovat' na vreteno náradia bez vôle. Nepoužívajte Žiadne redukcie ani adaptéry.
	Nebezpečný priestor! Podla možnosti nedávajte do tohto priestoru ruky, prsty ani predlaktion.
	Prepravná poistka 24 Vám umozěnuje jegnoduchšiu manipuláciu s ručnám elektrický náradím pri preprave na rózne miesta používania. - Prepravná poistka 24 zatlačená celkom dovnútra: Zaistenie ručného elektrického náradia (prepravná poloha) - Prepravná poistka 24 vytiahnutá celkom von: Odklokanie ručného elektrického náradia (pracovné poloha)
	Len pre krajiny EU: Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho odpadu! Podl'au Eórpsekj smernice 2002/96/EG o starych elektrických a elektronických výrobkoch a podl'au jej aplikáci v národnom prune sa musia už nepoužitelné elektrické produkty zbierat' separovane a dat'na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.

Popis fungovania

Precitajte s vsetky Vystraźne upozornenia a bezpećnostné poukyny.

Zanedbanie dodržiavania Vystrażnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat'za následok zásh elektrickym prudom, spósobit požiar a/alebo t'ázke poranenie.

Použivanie podl'arčenia

Toto ručné elektrické náradie je ako stacionárne náradie určéné na pozdížne a priečné rezy do dreva s rovném priebehom rezu. Pritom su možné horizontalé uhly zošikmenia od -46^ do +46^ ako aj vertikálne uhly zošikmenia od 0^ do 45^ .

1 Rukovat'
2 Vystrażný stítok laserového pristroja
3 Páka na uvol'nenie ramena nástroja
4 Ochranny kryt
5 Vykyvny ochranny kryt
6 Dorazová lista
Vkladacia platnica
8 Skrutky pre vkladaci platnichu
9 Strmienok na otáčanie rezacieho stola

10 Stupnica pre uhol zošikmenia (horizontal)
11 Rezacstol
12 Otvory pre montáž
13 Priehlbiny na lepsie drzanie
14 Zvierka
15 Stupnica pre uhol zošikmenia (vertikalne)
16 Klzny valcek
17 Pilovy list
18 Vrecko na prach
19 Vypinač
20 Vypinač pre laser (označovanie linie rezu)
21 Otvor na vyhadzovanie triesok
22 Kluc na skrutky s vnutornym sest'hranom (6 mm)
23 Aretačná rukovat' na nastavenie l'ubovolného uhla zošikmenia (vertíkalne)
24 Prepravná poistka
25 Aretacná páka na nastavenie l'ubovol'ného uhla zošikmenia (horizontal)
26 Skrutky s vnutornym sesthranom (6 mm) dorazovej listy
27 Otvory pre zvierku
28 Aretácia vretena
29 Priehradka na baterie
30 Skrutka s vnutornym šesthranom (6 mm) na upevnenie piloveho listu

31 Upinacia priruba
32 Vnutorná upevnovacia príruba
33 Kridlová skrutka
34 Tyč so závitom
35 Ukazovatel' uhla zošikmenia (horizontal)
36 Ukazovatel' uhla zošikmenia (vertikánlne)

Zobrażené alebo popisané prisluşenstvo nepatri celé do základnej vybavy produktu. Kompletné prisluşenstvo najdete v našom programe prisluşenstva.

Technické udaje

Kapovacia aPokosová pila		PCM 7
Vecné Čísló		3 603 M01 2..
Menovitý príkon	W	1100
Menovité napătie	V	230
Frekvencia	Hz	50/60
Počet vol'nobězných obrátok	min-1	4800
Typ lasera		650 nm, < 1 mW
Laserová trieda		2
Hmotnost' podl’a EPTA-Procedure 01/2003	kg	8,0
Trieda ochrany		☐/II

Dovolené rozmery obrobku (maximáne/minímáne)
pozri strana 198.

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. V pripadie nižsieho napatia a pri vyhotoveniach špecifickych pre niektorú krajinu sa mozu tieto udaje odlišovat'.

Priemer piłového lista	mm	190
Hrúbka vlastného lista	mm	1,4-2,5
Priemer otvoru piłového lista	mm	30

Informácia o hlučnosti/vibráciách

Súbory technickej dokumentácie sa nacházajú na adrese: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Vyhybajte sa neumyselnému spusteniu elektrického náradia. Počas montáze a pri vsetkých pracach na elektrickom náradí nesmie byt' zástrčka siet'ovej šnúry pripojená na zdroj napátia (musi byt' vytiahnutá zo zásuvky).

Obsah dodávky (základná výbava)

Preštudujte si k tomu obrázok so základnou vybavou (rozsah dodávky) na začiatku Návodu na používanie.

Pred prvym uvedenim elektrického náradia do prevádzky prekontrolujte, Či boli dodané vsetky dole uvedené suciastky:

• Kapovacia aPokosova piasnamontovanym pilovymlistom
  Vrecko na prach 18
  Zvierka 14
• Kluc na skrutky s vnutornym sesthranom 22
• Batérié (2x, vel'kost' AAA, 1,5 V)

Pred d'alśm použivaním náradia starostlivo skontrolujte, Či bezchybne a podla určenia funguju ochranné privky náradia a suciastky, ktoré sa mozu l'ahko poskodit. Skontrolujte, Či bezchybne funguju pohyblivé suciastky, Či neblokujú, alebo Či nie su niektoré suciastky poskodené. Vsetky suciastky musia byt správné namontované a musia byt splnené vsetky podmienky, aby sa zabezpečil bezchybný chod náradia.

Poskodené ochranné prépravya suciastky treba dat' odborne opravit' alebo vemenit' autorizovanej servisnej opravovni.

Dodatočné náradie potrebné k základnej výbave:

Križovskrutkovač

Montáž na pracovnej ploche

(pozri obrazok A)

Na zaistenie bezpečnej manipulácie s náradim treba toto ručné elektrické náradie pred použitím namontovat' na rovná a stabilné pracovné plochu (napr. na pracovné stôl).
- Pozorne a starostlivo vyberte z obalov náradie a vsetky dodané suciastky.
- Odstrante z elektrického náradia a z dodaného príslušenstva vsetok obalovy material.
- Pomocou vchodného skrutkového spojenia upevnite rucné elektrické náradie na pracovnej ploche. Na to slúžia olvory 12.

Slovensky | 195

Vlozenie batérii

(pozri obrazok B)

• Otvorte priehradku na bataire 29.
  Vlozte nové batiérie, ktoré su súcast'ou balenia, podla označeného polovania.
  Priehradku na batérié uzavrite.

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materiav,napr. z naterov obsahujucich olovo, z niedtorych druhov tvrdeho dreva, mineralov a kovov moze byt' zdraviu skodlivy. Kontakt s takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolavat alergické reakcie a/alebo sposobit' ocherenie dychacich ciest pracovnika, priadne osob, ktoré sa nachadzaju v blizkosti pracoviska. Určite druhy prachu, napr. prach z duboveho alebo z bukového dreva, sa považuju za rakovinotvorne, a to predovsetkym spolu s d'alšimi materialmi, ktoré sa použivaju pri spracovávani dreva (chromitan, chemické prostriedky na ochranu dreva). Matorial, ktorý obsahuje azbest, smú opracovávat'len špecialné vyškoleni pracovníci.

• Používajte pri káždej práci zariadenie na odsávanie prachu.
• Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
• Odporúčame Vám používat' ochrannú dychaciu masku s filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predpisy vastnej krajiny týkajúce sa konkrétneho obrabaného materialu.

Zariadenie na odsavanie prachu/triesok moze byt' zablokované prachom, trieskami alebo ulomkami materialu obrobka.

Rucne elektrické náradie vypnite a vytiahnite zástrčku privodnej snúry zo zásuvky.
- Počkajte dovtyd, kým sa pilovy list úplne zastaví.
Zistite pricinu zablokovania a odstrante ju.

Vlastné odsávanie

(pozri obrazok C)

Vrecko na prach 18 nasuñte na otvor na vhyhadzovanie triesok 21.

Poças pilenia sa vrecko na prach nikdy nesmie dostat' dokontaktu s pohyblivymi suciastkami náradia.

Vysávač musi byt'vhodný pre daný druh opracovávaného materílu.

Pri odsávani materialov mimoriadne ohrozujú-cich zdravie, rakovinotvornych alebo suchych prachov používajte špecialny vysávač.

Výmena nástroja

(pozrioraszokD1-D4)

Používajte len také piłové listy, ktorych maximána dovolená rychlost' je vyšsia ako počet vol'nobezných obratok Vásho ručného elektrického náradia.

Používajte len také pilové listy, ktorych
charakteristika zodpovedá udajom uvedeným v
tomto Návode na použivanie a ktoré sú
testované podl'amory EN 847-1 a su aj
primerane označene.

• Dajte ručné elektrické náradie do pracovnej polohy.
• Otáčajte skrutku svnutorny šesthranom 30 pomocou klúca na skrutky svnutorny šesthranom 22, ktorý je sučastou základnej vybavy, a sucasne stlacte aretáciu vretena 28 až tát o zasković.

196 | Slovensky

• Podržte aretáciu vretena 28 v stlačenej polohe a otáčaním v smere pohybu hodinovych ručićiek skrutku 30 yvskrutkujte (má lavy závit!).
• Demontujte upinaciu prirubu 31.
  Zatlačte na páku 3 a odklopte vykyvny ochranny kryt 5 až na doraz smerom dozadu.
  Vykyny ochranny kryt podrzte v tejto poloh a demontujte pilovy list 17.
• Potom pomaly spústajte výkyvný ochranny kryt smerom dole.

Montáz pilovo listu

V pripe de potreby najprv yvciistite vsetky suciastky, ktoré budete montovat'.

Zatlačte na páku 3, odklopte výkyvný ochranný kryt 5 až na doraz smerom dozadu a podržte ho v tejto polohe.
Novy pilovy list založte na vnútornu upinaciu prírubu 32.
Pri montázi dajte pozor na to, aby sa smer rezu zubov (smer šípy na pilovom liste) zhodoval so smerom šípy na ochrannom kryte!
- Potom pomaly spustajte vykyvny ochranny kryt smerom dole.
Založte upinaci prírubu 31 a skrutku 30. Stlăčte aretáciu vretena 28 tak, aby zaskocila, a otácanim proti smeru pohybu hodinovych ruciciek šesthrannú skrutku utiahnite.

Prevádzka

Prepravná poistka 24 Vám umožnúje
jednoduchsiu manipuláciu s ručnám elektrickým
náradím pri preprave na rozne miesta
používania.

Odblokovanie ručného elektrického náradia (pracovná poloha)

Zatlačte rameno nastroja za rukováť 1 trochu smerom dole, aby ste uvoǐnili prepravnú poistku 24.
- VytilhniTE prepravnú poistku 24 celkom smerom von.
- Pomaly posúvajte rameno nástroja smerom hore.

Zaistenie ručného elektrického náradia (prepravná poloha)

• Na zaaretovanie rezacieho stola 11 uzavrite upínaciu páku 25.
  Zatlačte na páku 3 a sučasne sklopte rameno nastroja za rukováť 1 smerom dole do takej miery, aby sa dala prepravná poistka 24 zatlačit' celkom dovnútra.

Rameno nastroja je teraz bezpečne zaaretované na prevoz.

Upnutie obrobku

(pozri obrazok F)

Na zarucenie optimálnej bezpečnosti pri práci musí byt' obrobok vždy dobre upnutý. Neobrábajte ziadne také obrobyk, ktoré su prilis malé na to, aby ste ich mohli upnut'.

• Obrobok dobre pritlače k dorazovej lište 6.
• Teraz vložte zvierku 14, ktorá je sučastou základnej vybavy náradia, do jakného z určenych otvorov 27.
  Uvol'nite kridlov' skrutku 33 a zvierku prispəsobte danemu obrobku. Kridlov' skrutku opat' utiahnite.
• Otácanim závitovej tyče 34 updnite obrobok.

Unolnenie obrobku

Nastavenie vertikálneho uhla zošikmenia

(pozri obrazok H)

Vertikány uhol zošikmenia sa dá nastavovat' v rozsahu od 0^ až po 45^ .

• Uvol'nite upinaciu rukovat' 23.
• Otočte rameno nastroja za rukovat'1 tak, aby ukazovatel' uhla zošikmenia 36 ukazoval požadovaný uhol zošikmenia.
• Rameno nastroja pridržte v tejto polohe a upinaciu rukovat' 23 opat' utiahnite.

Na umožnenie rychleho a precízneho nastavovania štandardnych uhlov zošikmenia

0^ a 45^ sa na telese nachadzaju koncovedorazy.

-Uvolnite upinaci rukovat'23.
- Otočte na tento učel rameno nastroja za rukovat' 1 až na doraz doprava (0°) alebo až na doraz dolava (45°).
- Upinaciu rukovat' 23 opat' utiahnite.

Uvedenie do prevadzky

Zapnutie

• Na rezanie musité preto okrem zapnutia vypínača stlacit' aj páku 3. (pozri obrázok l)

Vypnutie

Neobrábajte Žiadne obrobky, ktoré sú deformované. Obrobok musi mat' vždy jegnurovnú hranu, ktorou bude priliehat'k parallelnému dorazu.

Dlhé obrobky musia byt' na vol'nom konci podložéné alebo podopreté.

198 | Slovensky

Do blízkosti rotujúceho pilového listu nedávajte ruky, prsty ani predlaktie.

Neprekrižujte svoje predlaktia pred ramenom nastroja.

Dovolené Rozmery obrobkov

Maximalne obrobyk:

Uhly zošikmenia (šíkmé rezy)		Výška x šírka
horizontal	vertikálne
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Minimáne obroky

(= vsetky obroky, ktoré sa dajú upevniţ na l'avej alebo na pravej strane piloveho listu pomocou zvierky 14, ktorá je sučastou základnej vybavy): 100 x 40 mm (Džka x sírka)

Kapovanie (skracovanie)

• Upnite obrobok so zretel'om na jeho rozmery.
• Nastavte požadovaný horizontalny a/alebo vertikálny uhol zošikmenia.
  Zapnite ručné elektrické náradie.
  Zatlačte na páku 3 a spústajte rameno nastroja pomocou rukováte 1 pomaly smerom dole.
• Obrobok prepíte s rovnémnym posuvom.
  Elektrické náradie vypnite a vyčkajte, kým sa pilovy list uplne zastaví.
• Pomaly posúvajte rameno nástroja smerom hore.

Výmena vkladacej platnicky

Cervená vkladacia platnicka 7 sa moze po dlhšom používaní ručného elektrického náradia opotrebovat'.

Poškodené vkladacie platničky nahrad'te novymi.

• Dajte ručné elektrické náradie do pracovnej polohy.
• Pomocou križového skrutkovača, ktorý tvorí sučast' základnej výbavy náradia, vyskrutkujte skrutky 8 a demontujte starú vkladaciu platnicku.
  Založte novú vkladaciu platnicku a vsetky skrutky 8 zaskrutkujte na pôvodné miesto.

Obrábanie profilovych ližt

Nastavený uhol zošikmenia si v každom pripadevyskúsjte njaprnu na kúsku odpadového dreva.

Transport

• Dajte ručné elektrické náradie do transportnej polohy.
• Ak chcete náradie nadvihnú't alebo transportovat', chytte ho za priehlbiny na lepsie držanie 13 umiestné na boku rezaceho stola 11.

Vykyvn' ochranny kryt sa musi dat' vzdy vol'npehoybovat'a musi sa samoacinne uzavierat'. Okolie vykyvného ochranného krytu preto udrziavajte vzdy v cistote.

Po kāzdej práci odstrante prach a triesky vyfūkaním tlakovým vzduchom alebo odstránēm pomocou štetca.

Pravidelne cistite klzny valcek 16.

Prísluěnsstvo

Pilové listy na rezanie dreva, platni, drevenych obkladovych materialov a na listy

Pilovy list 190 x 30 mm, 40 zubov 2609 256 821

Pilovy list 190 x 30 mm, 12 zubov . 2609 256 868

Pilovy list 190 x 30 mm, 24 zubov 2608 640 615

Pilovy list 190 x 30 mm, 60 zubov . 2 608 641 188

Servisné stredisko a poradenská sluzba pre zákaznikov

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a udrzby Vásho produktu ako aj nahrdnych suciastok. Rozložéné obrázky a informácie k nahrdným suciastkam najdete aj na web-stranke:

www.bosch-pt.com

Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomóže aj pri problěmoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a prisluşenstva.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch.sk

Likvidácia

Ručné elektrické náradie, prislušenstvo a obal treba dat' na recykláciu šetriacuŽivotné prostredie.

Neodhadzujte ručné elektrické
náradie do komunálneho odpadu! Podl'Europsej smernice
2002/96/ES o starych elektrický a elektronický vyrobkoch a podl'aj aplikácí v národnom

préve sa musia už nepoužite'lné elektrické produkty zbierat' separovane a dat' na recykláciu zodpovedajúcu ochraneŽivotného prostredia.

Zmeny vyhradene.

3) Personiská drošíba

a) Darba laikā saglabajiet pa skontroli un rikojieties saskañar veselo sapratu. Pártrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medicamentu izraisitā reibumā. Stradajot ar elektrinstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.