PCM 7 - REV 3-2009 - Kallistussaha BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	BOSCH
Malli	PCM 7
Kategoria	Jiirisaha
Nimellistehontarve	1100 W
Nimellisjännite	230 V
Taajuus	50/60 Hz
Tyhjakäyntinopeus	4800 tr/min
Paino (EPTA 01/2003 mukaan)	8,0 kg
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Sahanterän halkaisija	190 mm
Terän paksuus	1,4 – 2,5 mm
Porauksen halkaisija	30 mm
Vaakajiirin kulma-alue	-46° à +46°
Pystyjiirin kulma-alue	0° à 45°
Lasertyyppi	650 nm, < 1 mW, luokka 2
Äänenpainetaso	93 dB(A)
Äänitehotaso	106 dB(A)
Imujärjestelmä	Integroitu pölypussi, ulkoisen imurin liitäntä (Ø 36 mm)
Puristin	Ruuvikiristys, sovitettavissa vasemmalle tai oikealle
Turvalaite	Heiluriliikkeinen suojakupu, hätäpysäytys
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Pölypussi, puristin, kuusiokoloavain 6 mm, AAA-paristot (2x)
Työkappaleen enimmäismitat (0°/0°)	50 x 110 mm (korkeus x leveys)
Työkappaleen vähimmäismitat	100 x 40 mm (pituus x leveys)
Huolto	Puhdista säännöllisesti suojakupu ja liukurulla; vaihda tukilevy, jos se on kulunut

Usein kysytyt kysymykset - PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Kuinka vaihtaa sahanterä Bosch PCM 7:ssä?

Irrota työkalu verkkovirrasta. Käytä mukana toimitettua kuusiokoloavainta (6 mm) löysäämään kuusiokoloruuvi (30) kiertämällä myötäpäivään (vasenkätinen kierre). Paina akselin lukitusta (28). Irrota kiristyslaippa (31) ja terä. Kiinnitystä varten aseta uusi terä (leikkaussuunta kohti suojuksen nuolta) ja kiristä ruuvi vastapäivään. Käytä suojakäsineitä.

Kuinka säätää vaakajiirin kulma?

Avaa kiristysvipu (25). Käännä sahauspöytää (11) jalustan (9) avulla haluttuun kulmaan (asteikko 10). Sulje vipu. Esiasetettuja lovia on käytettävissä: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°, 30°, 45°.

Kuinka säätää pystyjiirin kulma?

Löysää kiristysnuppi (23). Käännä työkalun varsi (vipu 1) haluttuun kulmaan (asteikko 15). Kiristä nuppi. Päätyrajoittimet ovat kulmissa 0° ja 45°.

Kuinka käyttää merkitsemislaseria?

Paina laserkytkintä (20) sytyttääksesi säteen. Laserviivan oikea reuna osoittaa leikkausviivan. Älä koskaan suuntaa laseria ihmisiin tai eläimiin. Laserturvaluokka 2.

Mikä on yhteensopivan sahanterän halkaisija?

Terän halkaisijan on oltava 190 mm, porauksen halkaisija 30 mm ja paksuus välillä 1,4–2,5 mm. Käytä vain standardin EN 847-1 mukaisia teriä. Vältä HSS-teräksiä.

Kuinka kuljettaa sahaa turvallisesti?

Aseta saha kuljetusasentoon: laske työkalun varsi ja työnnä kuljetussuojus (24) kokonaan sisään. Käytä upotettuja kahvoja (13) nostamiseen. Älä koskaan kanna työkalua suojalaitteista.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa sahaa?

Irrota työkalu verkkovirrasta ennen huoltoa. Puhdista säännöllisesti tuuletusaukot, heiluriliikkeinen suojakupu (4) ja liukurulla (16) paineilmalla tai harjalla. Vaihda tukilevy (7), jos se on kulunut, ruuvaamalla ruuvit (8) irti.

Mitä tarvikkeita on saatavilla PCM 7:lle?

Sahanteriä 190 mm halkaisijalla ja eri hammasmäärillä (12, 24, 40, 60) on tarjolla. Viitenumerot: 2609256821 (40 hammasta), 2609256868 (12 hammasta), 2608640615 (24 hammasta), 2608641188 (60 hammasta). Puristin ja pölypussi toimitetaan mukana.

Kuinka imuroida pölyt tehokkaasti?

Käytä mukana toimitettua pölypussia (18) asennettuna lastunpoistoaukkoon (21). Ulkoista imurointia varten liitä imuri, jonka letku on Ø 36 mm. Tyhjennä pussi säännöllisesti. Haitallisille pölyille käytä erityistä imuria ja käytä P2-suojainta.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu sahauksen aikana?

Vapauta heti Käynnistys/Pysäytys-kytkin (19). Odota, että terä pysähtyy kokonaan. Irrota pistoke. Poista työkappale varovasti. Tarkista terän kunto ja kohdistus. Älä koskaan pakota poistamaan työkappaletta terän pyöriessä.

KÄYTTÖOHJE PCM 7 - REV 3-2009 BOSCH

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 25.03.2009

Montage

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 25.03.2009

Montering

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

A VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden

noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöiset sähkötyökalut (verkkojohdolla) ja akkukäyttöiset sähkötyökalut (ilman verkkojohtoa).

1) Työpaikan turvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessä. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. e) Käytettäessä sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa. f) Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käytettäessä. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulonsuojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta, vähentää loukkaantumisriskiä. c) Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen. e) Vältä epänormaalia kehon asentoa. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa. f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että niitä käytetään oikealla tavalla. Pölynimulaitteiston käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalujen huolellinen käyttö ja käsittely

a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu. b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata. c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistyksen. d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksissa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjata nämä vioittuneet osat ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista laitteista. f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helppo hallita. g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide.

Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Huolto

a) Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.

Katkaisu- ja jiirisahojen turvallisuusohjeet

Sähkötyökalu toimitetaan varustettuna saksankielisellä varoituskilvellä (grafiikkasivun sähkötyökalun kuvassa merkitty numerolla 2).

Liimaa ennen ensimmäistä käyttöönottoa oman kielesi vastaava tarra varoituskilven saksankielisen tekstin päälle

▶ Varmista työkappale. Kiinnityslaitteilla tai ruuvipenkissä kiinnitetty työkappale pysyy tukevasti paikoillaan, kuin kädessä pidettynä. Pidä työpaikka puhtaana. Materiaalien sekoitukset ovat erityisen vaarallisia. Kevytmetallipöly saattaa syttyä palamaan tai räjähtää. Älä poistu sähkötyökalun luota, ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan. Moottorin sammutuksen jälkeen liikkuvat vaihtotyökalut voivat aiheuttaa loukkaantumisia. ▶ Älä koskaan käytä sähkötyökalua, jonka verkkojohto on viallinen. Älä kosketa vaurioitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pistorasiasta, jos johto vaurioituu työn aikana. Vahingoittunut johto kasvattaa sähköiskun vaaraa. ▶ Älä koskaan peitä tai poista sähkötyökalussa olevia varoituskilpiä. ▶ Älä koskaan seiso sähkötyökalun päällä. Voit loukkaantua vakavasti, jos saha kaatuu tai jos vahingossa kosketat sahanterää. ▶ Varmista, että suojus toimii asianmukaisesti ja pystyy liikkumaan vapaasti. Älä koskaan purista suojusta kiinni, sen ollessa auki. ▶ Pidä kädet loitolla sahausalueelta sähkötyökalun ollessa käynnissä. Sahanterän koskettaessa on olemassa loukkaantumisvaara. Älä koskaan poista sahausjätteitä, puulastuja tms. leikkausalueelta, sähkötyökalun käydessä. Vie aina ensin konevarsi lepoasentoon ja katkaise virta sähkötyökalusta. Vie ainoastaan käynnissä oleva sahanterä työkappaletta vasten. Muussa tapauksessa on olemassa takaiskun vaara, sahanterän tarttuessa työkappaleeseen. Käytä sähkötyökalua ainoastaan, kun työtaso työstettävää työkappaletta lukuunottamatta on vapaa kaikista säätötyökaluista, puulastuista jne. Pienet puukappaleet tai muut esineet voivat sinkoutua käyttäjää kohti suurella nopeudella, jos ne joutuvat kosketukseen pyörivän sahanterän kanssa. ▶ Kiinnitä aina työstettävä kappale hyvin. Älä työstä työkappaleita, jotka ovat liian pieniä kiinnitettäviksi. Etäisyys kädestä pyörivään sahanterään on muuten liian pieni.

Käytä sahaa vain niihin materiaaleihin, joita mainitaan kappaleessa "Määräysten mukainen käyttö". Saha saattaa muuten ylikuormittua. Jos sahanterä joutuu puristukseen tai keskeytät työn, tulee sinun pysäyttää saha ja pitää se rauhallisesti paikoillaan työkappaleessa, kunnes sahanterä on pysähtynyt. Älä koskaan koeta poistaa työkappaletta sahanterän vielä liikkuessa, se saattaa johtaa takaiskuun. Määrittele ja poista sahanterän puristukseen joutumisen syy. Älä käytä tylsiä, säröisiä, taipuneita tai vaurioituneita sahanteriä. Sahanterät, joissa on tylsät tai väärin suunnatut hampaat, tekevät liian ahtaan sahausuran, mikä johtaa liialliseen kitkaan, sahanterän puristukseen ja takaiskuun. Käytä aina oikean kokoisia ja sopivalla kiinnitysreiällä varustettuja sahanteriä (esim. tähtimuotinen tai pyöreä). Sahanterät, jotka eivät sovi sahan asennusosiin, pyörivät epäkeskoisesti ja johtavat sahan hallinnan menettämiseen. Älä koskaan käytä runsasseosteisesta pikateräksestä valmistettuja HSS-sahanteriä. Nämä sahanterät voivat helposti murtua. Älä kosketa sahanterää työn jälkeen, ennen kuin se on jäähtynyt. Sahanterä tulee sahattaessa hyvin kuumaksi. Älä koskaan käytä työkalua ilman välilaatta. Vaihda vaurioitunut välilaatta. Ilman moitteetonta välilaattaa saattaa sahanterä aiheuttaa loukkaantumista. Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myös itse katso lasersäteeseen. Tämä sähkötyökalu tuottaa laserluokan 2 lasersädettä EN 60825-1 mukaan. Täten voit tahattomasti sokaista ihmisiä. Älä anna lasten käyttää laserilla varustettua sähkötyökalua ilman valvontaa. He voivat sokaista muita ihmisiä. Älä vaihda sisäänrakennettua laseria toisentyyppiseen laseriin. Laser, joka ei sovi tähän sähkötyökaluun, saattaa aiheuttaa vaaraa ihmisille.

Tunnusmerkit

Jotkut seuraavista merkeistä voivat olla tärkeitä käyttäessäsi sähkötyökaluasi. Opettele merkit ja niiden merkitys. Merkkien oikea tulkinta auttaa sinua käyttämään sähkötyökaluasi paremmin ja turvallisemmin.

Tunnusmerkki

Merkitys

Käytä pölynsuojanaamaria.

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulonsuojainta. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetystä.

Älä koskaan suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin, älä myös itse katso lasersäteeseen. Tämä sähkötyökalu tuottaa laserluokan 2 lasersädettä EN 60825-1 mukaan. Täten voit tahattomasti sokaista ihmisiä.

Ota huomioon sahanterän mitat. Aukon halkaisijan tulee sopia työkalun karaan välyksittä. Älä käytä vähennyskappaleita tai adaptereita.

Vaaravyöhyke! Pidä mikäli mahdollista kädet, sormet ja käsivarret loitolla tältä alueelta.

Kuljetusvarmennin 24 mahdollistaa laitteen helppomman käsittelyn siirrettäessä sitä käyttöpaikasta toiseen.

Kuljetusvarmennin 24 on painettu kokonaan sisään: Sähkötyökalun varmennus (kuljetusasento). Kuljetusvarmennin 24 on vedetty kokonaan ulos: Sähkötyökalun vapautus (työasento).

Vain EU-maita varten:

Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY (sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta) ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Toimintaselostus

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Määräyksenmukainen käyttö

Sähkötyökalu on tarkoitettu puun suoraan pituus- ja poikittaissahaukseen pöytäkoneena.

Tällöin ovat vaakasuorat jiirikulmat välillä -46° ja +46° sekä pystysuorat jiirikulmat välillä 0° ja 45° mahdollisia.

Sähkötyökalun teho on tarkoitettu kovapuun ja pehmeän puun sahaamiseen.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivuissa olevaan sähkötyökalun kuvaan.

1 Kahva 2 Laser-varoituskilpi 3 Konevarren vapautusvipu 4 Suojus 5 Heilurisuojus 6 Ohjainkisko 7 Välilaatta 8 Ruuvit välilaattaa varten 9 Sanka sahapöydän kiertämistä varten 10 Asteikko jiirikulmaa varten (vaakatasossa) 11 Sahapöytä 12 Reikiä asennusta varten 13 Kahvasvennykset 14 Ruuvipuristin 15 Asteikko jiirikulmaa varten (pystysuora) 16 Liukurulla 17 Sahanterä 18 Pölypussi 19 Käynnistyskytkin 20 Laserin kytkin (sahauslinjan merkintä) 21 Lastun poistoaukko 22 Kuusiokoloavain (6 mm) 23 Lukkokahva mielivaltaista jiirikulmaa varten (pystysuora)

24 Käynnistysvarmistin 25 Kiristinvipu mielivaltaista jiirikulmaa varten (vaakatasossa) 26 Ohjainkiskon kuusiokoloruuvit (6 mm) 27 Reiät ruuvipuristinta varten 28 Karalukitus 29 Paristokotelo 30 Sahanterän kiinnityksen kuusiokoloruuvi (6 mm) 31 Kiristyslaippa 32 Sisempi kiristyslaippa 33 Siipiruvi 34 Kierretanko 35 Sahauskulmaosoitin (vaakatasossa) 36 Sahauskulmaosoitin (pystysuora)

Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Katkaisu- ja jirisaha		PCM 7
Tuotenumero		3 603 M01 2..
Ottoteho	W	1100
Nimellisjännite	V	230
Taajuus	Hz	50/60
Tyhjäkäntyikierros-luku	min-1	4800
Lasertyyppi		650 nm, < 1 mW
Laserluokka		2
Paino vastaa	kg	8,0
EPTA-Procedure01/2003
Sujoausluokka		☐/II

Työkappaleen sallitut mitat (maksimi/minimi) katso sivu 138.

Tiedot koskevat 230 V nimellisjännitettä [U]. Alhaisemmalla jännitteellä ja maakohtaisissa malleissa nämä tiedot voivat vaihdella.

Ota huomioon sähkötyökalusi mallikilvessä oleva tuotenumero. Yksittäisten koneiden kauppanimitys saattaa vaihdella.

Sahanterän lapimittta	mm	190
Sahanlehden paksuus	mm	1,4-2,5
Reiän lapimittta	mm	30

Melu-/tärinätiedot

Mittausarvot määritetty EN 61029 mukaan.

Laitteen tyypillinen A-painotettu äänenpainetaso on: äänenpainetaso 93 dB(A); äänentehotaso 106 dB(A). Epävarmuus K=3 dB.

Käytä kuulonsuojaimia!

Standardinmukaisuusvakuutus C

Vakuutamme yksin vastaavamme siitä, että kohdassa "Tekniset tiedot" selostettu tuote vastaa seuraavia standardeja tai standardoituja asiakirjoja: EN 61029, EN 60825-1 direktiivien 2004/108/EY, 98/37/EY (28.12.2009 asti), 2006/42/EY (29.12.2009 alkaen) määräysten mukaan.

Tekninen tiedosto kohdasta: Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ESC, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistämistä. Asennuksen aikana sekä kaikissa sähkötyökaluun kohdistuvissa töissä, tulee verkkopistotulpan olla irrotettuna pistorasiasta.

Toimitukseen kuuluu

Katso kuvaa toimitukseen kuuluvista osista, käyttöohjeen alussa.

Tarkista ennen sähkötyökalun ensimmäistä käyttöönottoa, että kaikki alla luetellut osat löytyvät:

• Katkaisu- ja jiirisaha asennetulla sahanterällä
• Polypussi 18
• Ruuvipuristin 14
• Kuusiokoloavain 22
• Paristot (2x, koko AAA, 1,5 V)

Huomio: Tarkista, ettei sähkötyökalussa ole vaurioita.

Ennen työn jatkamista sähkötyökalun kanssa tulee tutkia perusteellisesti, että suojavarusteet ja mahdollisesti vaurioituneet osat toimivat moitteettomasti ja määräystenmukaisesti. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti eivätkä ole puristuksissa sekä ettei löydy vaurioituneita osia. Kaikkien osien tulee olla oikein asennettuja ja niiden tulee täyttää kaikki moitteettoman toiminnan vaatimat edellytykset.

Vaurioituneet suojavarusteet ja osat on asianmukaisesti annettava tunnustetun merkkikorjaamon korjattaviksi tai vaihdettaviksi.

Työkalut, jotka tarvitaan toimitukseen kuuluvien lisäksi:

Ristipääruuvitaltta

Asennus työtasoon

(katso kuva A)

Varman käsittelyn varmistamiseksi tulee sähkötyökalu ennen käyttöä asentaa tasaiselle ja tukevalle työpinnalle (esim. työpenkki). - Poista varovasti kaikki toimitukseen kuuluvat osat pakkauksistaan. - Poista kaikki pakkausmateriaali sähkötyökalusta ja toimitukseen kuuluvista lisätarvikkeista. - Kiinnitä sähkötyökalu sopivan ruuvikiinnityksen avulla työtasoon. Tätä varten ovat reiät 12.

Paristojen asennus

(katso kuva B)

• Avaa paristokotelo 29.
• Asenna toimitukseen kuuluvat paristot noudattaen merkittyä napaisuutta.
• Sulje paristokotelo.

Pölyn ja lastun poistoimu

Materialien, kuten lyijypitoisen pinnoitteen, muutamien puulaatujen, kivennäisten ja metallin pölyt voivat olla terveydelle vaarallisia. Pölyn kosketus tai hengitys saattaa aiheuttaa käyttäjälle tai lähellä oleville henkilöille allergisia reaktioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Määrättyjä pölyjä, kuten tammen- tai pyökinpölyä pidetään karsinogeenisena, eritoten yhdessä puukäsittelyssä käytettyjen lisäaineiden kanssa (kromaatti, puunsuoja-aine). Asbestipitoisia aineita saavat käsitellä vain ammattilaiset.

• Käytä aina pölynimua. Huolehdi työkohteen hyvästä tuuletuksesta.
• Suosittelemme käyttämään suodatusluokan P2 hengityssuojainta.

Ota huomioon maassasi voimassaolevat säännökset, koskien käsiteltäviä materiaaleja.

Pöly, lastut tai työkappaleesta murtuneet osat saattavat jumittaa pölyn-/lastunimun.

• Pysäytä sähkötyökalu ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Odota, kunnes sahanterä on pysähtynyt kokonaan.
• Määrittele ja poista puristukseen joutumisen syy.

Sisäinen pölynimu

(katso kuva C)

-Työnnä pölypussi 18 lastun poistoaukkoon 21.

Pölpussi ei sahauksen aikana koskaan saa koskettaa sahan liikkuvia osia.

Tyhjennä pölypussi ajoissa.

Ulkopuolinen poistoimu

Voit myös liittää lastunpoistoaukkoon pölynimurin letkun (Ø 36 mm).

Pölynimurin tulee soveltua työstettävälle materiaalille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erityisen vaarallisten, karsinogeenisten tai kuivien pölyjen imurointiin.

Työkalunvaihto

(katso kuva D1-D4)

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia toimenpiteitä. Käytä suojakäsineitä sahanterää asentaessasi. Sahanterää kosketettaessa on olemassa loukkaantumisvaara.

Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden suurin sallittu nopeus on sähkötyökalun tyhjäkäyntikierroslukua suurempi.

Käytä ainoastaan sahanteriä, jotka vastaavat tässä käyttöohjeessa määriteltyjä ominaistietoja, ovat koestettuja EN 847-1 mukaan ja vastaavasti merkittyjä.

Sahanterän irrotus

• Säädä sähkötyökalu työasentoon.
• Kierrä kuusiokantaruuvia 30 toimitukseen kuuluvalla kuusiokoloavaimella 22 ja paina samanaikaisesti karalukitusta 28, kunnes se lukkiutuu.
• Pidä karalukitus 28 painettuna ja kierrä irti ruuvi 30 myötäpäivään (vasen kierre!).
• Poista kiristyslaippa 31.
• Paina vipua 3 ja käännä heilurisuojus 5 vasteeseen asti taaksepäin.
• Pidä heilurisuojus tässä asennossa ja irrota sahanterä 17.
• Vie heilurisuojus hitaasti takaisin alas.

Sahanterän asennus

Puhdista tarvittaessa, ennen asennusta, kaikki asennettavat osat.

• Paina vipua 3, ja käännä heilurisuojus 5 vasteeseen asti taaksepäin ja pidä se tässä asennossa.
• Asenna uusi sahanterä sisempään kiristyslaippaan 32. Tarkista asennettaessa, että sahanterän hampaiden leikkaussuunta (sahanterässä olevan nuolen suunta) on sama kuin nuolen suunta suojuksessa!
• Vie heilurisuojus hitaasti takaisin alas.
• Asenna kiristyslaippa 31 ja ruuvi 30. Paina lukitusta 28, kunnes se lukkiutuu, ja kiristä kuusio kantaruuvia vastapäivään.

Käyttö

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Kuljetusvarmistin

(katso kuva E)

Kuljetusvarmistin 24 mahdollistaa laitteen helpomman käsittelyn siirrettäessä sitä käyttöpaikasta toiseen.

Sähkötyökalun vapautus (työasento)

• Paina kahvasta 1 konevarta hieman alaspäin käynnistysvarmistimen 24 vapauttamiseksi. Vedä käynnistysvarmistin 24 kokonaan ulospäin.
• Siirrä konevartta hitaasti ylös.

Sähkötyökalun varmennus (kuljetusasento)

Lukitse sahapöytä 11 sulkemalla kiristinvipu 25. - Paina vipua 3 ja käännä samalla kahvalla 1 konevarsi niin kauas alaspäin, että kuljetusvarmistin 24 antaa painaa itsensä sisään.

Konevarsi on nyt turvallisesti lukittu kuljetusta varten.

Työkappaleen kiinnitys

(katso kuva F)

Parhaan mahdollisen työskentelyvarmuuden saavuttamiseksi tulee työkappale aina kiinnittää.

Älä työstä työkappaleita, jotka ovat liian pieniä kiinnitettäviksi.

• Paina työkappaletta tiukasti kiinni ohjainkiskoon 6.
• Työnnä nyt toimitukseen kuuluva ruuvipuristin 14 yhteen sitä varten olevaan reikään 27.
• Avaa siipiruuvi 33 ja sovita ruuvipuristin työkappaleen mukaan. Kiristä siipiruuvi uudelleen.
• Kiinnitä työkappale kiertämällä kierretanko 34 kiinni.

Työkappaleen irrotus

• Avaa ruuvipuristin kiertämällä kierretankoa 34 vastapäivään.

Jiirikulman asetus

Älä koskaan paina käynnistyskytkintä 19 jiirikulmaa asetettaessa. Jos sähkötyökalu tällöin tahattomasti käynnistyy, on olemassa loukkaantumisvaara. Sulje aina kiristinvipu 25 ennen sahausta. Sahanterä saattaa muuten kallistua työkappaleessa.

Vaakasuoran jiirikulman asetus

(katso kuva G)

Vaakasuora jiirikulma voidaan säätää alueella 46° (vasen puoli) – 46° (oikea puoli).

• Avaa kiristinvipu 25, jos se on suljettuna. Tällöin sahapöytä voi liikkua vapaasti.
• Käännä sahapöytää 11 sangasta 9 vasemmalle tai oikealle, kunnes sahauskulman osoitin 35 osoittaa haluttua jiirikulmaa.
• Sulje kiristinvipu 25 uudelleen.

Usein käytettyjen jiirikulmien nopeaa ja tarkkaa asetusta varten sahapöytä 11 lukkiutuu seuraavien vakiokulmien kohdalla: -45° / -30° / -22,5° / -15° / 0° / 15° / 22,5° / 30° / 45°

Pystysuoran jiirikulman asetus

(katso kuva H)

Pystysuora jiirikulma voidaan säätää alueella 0° kulmaan 45°.

• Avaa lukkokahva 23.
• Käännä kahvasta 1 konevartta, kunnes sahauskulmaosoitin 36 osoittaa haluttua jiirikulmaa.
• Pidä konevarsi tässä asennossa ja kiristä lukkokahva 23 uudelleen.

Nopeaa ja tarkkaa vakiokulmien 0° ja 45° asetusta varten on kotelossa päterajoittimia.

• Avaa lukkokahva 23.
• Käännä konevarsi sahvaista 1 oikealle vasteeseen asti (0°) tai vasemmalle vasteeseen asti (45°) .
• Kiristä kiinnityskahva 23 uudelleen.

Käyttöönotto

Käynnistys

• Käynnistä painamalla käynnistyskytkintä 19 ja pitämällä se painettuna.

Huomio: Turvallisuussyistä laitteen käynnistyskytkintä 19 ei voida lukita, vaan sitä on painettava koko käytön ajan.

Vain vipua 3 painamalla voidaan konevarsi siirtää alaspäin.

• Sahausta varten sinun täytyy käynnistyskytkimen painamisen lisäksi painaa vipua 3. (katso kuva l)

Poiskytkentä

• Pysäytä sähkötyökalu päästämällä käynnistyskytkin 19 vapaaksi.

Työskentelyohjeita

Yleisiä sahausohjeita

Kaikkia sahauksia suoritettaessa tulee ensin varmistaa, ettei sahanterä missään vaiheessa pysty koskettamaan ohjainkiskoa, ruuvipuristinta tai laitteen muita osia. Poista mahdollisesti asennetut apuohjaimet tai aseta ne työtä vastaaviksi.

Suojaa sahanterää iskuilta ja kolhuilta. Älä paina sahanterää sivuttain.

Älä koskaan työstä kieroituneita työkappaleita. Työkappaleessa on aina oltava suora reuna, jota voi painaa ohjainkiskoa vasten.

Pitkät kappaleet tulee tukea vapaasta päästään.

Leikkausviivan merkintä

(katso kuva J)

Lasersäde näyttää sahanterän sahausviivan. Täten voit sijoittaa sahattavan työkappaleen tarkasti avaamatta heilurisuojusta.

• Kytke lasersäde kytkimellä 20.
• Aseta työkappaleen merkintä laserlinjan oikeaan reunaan.

Käsittely

(katso kuva K)

Pidä kädet, sormet ja käsivarret loitolla pyörivästä sahanterästä.

Älä pidä käsivarsia poikittain konevarren edessä.

Työkappaleen sallitut mitat

Suurimmat sallitut työkappaleet:

Jiirikulma		Korkeus x leveys
vaaka	pysty
0°	0°	50 x 110 mm
45°	0°	37 x 110 mm
0°	45°	50 x 76 mm
45°	45°	37 x 76 mm

Pienimmät sallitut työkappaleet:

(= kaikki työkappaleet, joita toimitukseen kuuluvalla ruuvipuristimella 14 voidaan kiinnittää sahanterän vasemmalle tai oikealle puolelle): 100 x 40 mm (pituus x leveys)

Katkaisusahaus

• Kiinnitä työkappale sen mittojen mukaisesti.
• Aseta haluttu vaaka- ja/tai pystytason jiirikulma.
• Käynnistä sähkötyökalu.
• Paina vipua 3 ja siirrä kahvalla 1 konevara hitaasti alaspäin.
• Sahaa työkappale läpi tasaisesti syöttäen.
• Pysäytä sähkötyökalu ja odota, kunnes sahanterä on pysähtynyt kokonaan.
• Siirrä konevara hitaasti ylös.

Välilaatan vaihto

Punainen välilaatta 7 saattaa kulua sähkötyökalun pitkän käytön jälkeen.

Vaihda vaurioituneet välilaatat.

• Säädä sähkötyökalu työasentoon.
• Kierrä irti ruuvit 8 ristiuraruuvitaltalla ja poista vanha välilaatta.
• Asenna uusi välilaatta ja kierrä kaikki ruuvit 8 takaisin.

Profiililistojen työstäminen

Profiililistoja voidaan työstää kahdella eri tavalla:

• asetettuna ohjainkiskoa vasten

-tasaisesti sahauspöydällä makaavana

Kokeile aina säädetty jiirikulma ensin puun jäännöspalaan.

Kuljetus

• Säädä sähkötyökalu kuljetusasentoon. Tartu nostamista ja kuljetusta varten kahvasyvennyksiin 13 sahauspöydän 11 sivuissa. Käytä sähkötyökalun kuljetuksessa vain kuljetuslaitteita, älä koskaan suojalaitetta.

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä.

Jos sähkötyökalussa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka löytyy laitteen mallikilvestä.

Puhdistus

Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusaukkoja puhtaana, jotta voit työskennellä hyvin ja turvallisesti.

Heilurisuojuksen tulee aina voida liikkua vapaasti ja sulkeutua itsestään. Pidä sen vuoksi aina alue heilurisuojuksen ympärillä puhtaana.

Poista pöly ja lastut paineilmalla puhaltaen tai siveltimellä jokaisen työvaiheen jälkeen.

Puhdista liukurullaa 16 säännöllisesti.

Lisätarvikkeet

Sahanteriä puuta ja levymateriaalia, paneeleja ja listoja varten

Sahanterä 190 x 30 mm, 40 hammasta. 2609 256 821

Sahanterä 190 x 30 mm, 12 hammasta. 2609256868

Sahanterä 190 x 30 mm, 24 hammasta. 2608640615

Sahanterä 190 x 30 mm, 60 hammasta. 2608641188

Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellään sinua tuotteiden ja lisätarvikkeiden ostoa, käyttöä ja säätöä koskevissa kysymyksissä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Puh.: [phone]

Sähkötyökalut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Muoviosat on merkitty lajipuhdasta kierrätystä varten.

Vain EU-maita varten:

Älä heitä sähkötyökaluja talousjätteisiin!

Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansallisten lakien muunnosten mukaan,

tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Tööohimiste kirjeldus

EN 61029, EN 60825-1 vastavalt direktiividele

2004/108/EU, 98/37/EU (kuni 28.12.2009), 2006/42/EU (alates 29.12.2009).

• Keerake lahti kinnituspide 23.
• Käännä laitteen kahvaa pidikkeestä 1 oikealle rajaan asti (0°) tai vasemmalle rajaan asti (45°).
• Kiristä kiinnityspide 23 uudelleen.

(katso kuvat D1-D4)

Ennen sähkötyökalun säätöä tai huoltoa irrota sen verkkopistoke pistorasiasta. Sahanterää vaihdettaessa käytä suojakäsineitä. Koskettamalla sahanterää voi aiheutua vammoja.

Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden suurin sallittu leikkuunopeus on suurempi kuin sähkötyökalun tyhjäkäyntinopeus.