GCO 14-24 J Professional - Kampinis pjūklas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Kampinis pjūklas (diskinis pjūklas)
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GCO 14-24 J Professional
Vardinė absorbuota galia	2400 W
Tuščiosios eigos greitis	3800 min⁻¹
Svoris (pagal EPTA procedūrą 01:2014)	18,0 kg
Maksimalus disko skersmuo	355 mm
Maksimalus disko storis	3 mm
Disko anga	25,4 mm
Kampinio pjovimo diapazonas	0° iki 45°
Maitinimas	Elektros tinklas 230 V (suderinama su 220 V)
Lėtas paleidimas	Taip
Garso slėgio lygis	101 dB(A)
Garso galios lygis	112 dB(A)
Apsauginis gaubtas	Švytuoklinis
Veleno fiksavimas	Taip
Transportavimo rankena	Taip
Kampinis atrama	Reguliuojamas ir perstatomas
Suspaudimo sistema	Fiksavimo strypas su veleno rankena
Pagrindinis naudojimas	Metalo pjovimas (ne medžiui)
Montavimas	Stacionarus ant darbinio paviršiaus rekomenduojama
Priežiūra	Reguliarus ventiliacijos angų valymas
Atsarginės dalys ir remontas	Galimos per Bosch techninės priežiūros tarnybą
Ruošinio matmenys (maks.)	Skersmuo 129 mm, pjūvis 100 x 196 mm (0°)

Dažnai užduodami klausimai - GCO 14-24 J Professional BOSCH

Kaip pakeisti pjovimo diską?

Prieš atliekant bet kokius veiksmus, atjunkite įrankį nuo maitinimo. Pasukite švytuoklinį apsauginį gaubtą atgal, tada paspauskite veleno fiksatorių (5), kad užfiksuotumėte veleną. Atsukite šešiakampį varžtą (25) su pridedamu šešiabriauniu raktu (12), nuimkite poveržlę (24) ir suspaudimo flanšą (23), tada nuimkite diską. Montavimui uždėkite naują diską ant veleno, uždėkite flanšą, poveržlę ir varžtą, priveržkite maždaug 18-20 Nm sukimo momentu.

Kokį diską naudoti?

Naudokite tik sustiprintus aglomeruotus pjovimo diskus, atitinkančius specifikacijas: maks. skersmuo 355 mm, maks. storis 3 mm, anga 25,4 mm. Diskai turi būti pritaikyti metalo darbams. Nenaudokite deimantinių diskų ar dantytų pjūklų.

Kaip sureguliuoti kampinį pjovimo kampą?

Atsukite kampinio atramos suspaudimo varžtus (16) 8 mm šešiabriauniu raktu. Nustatykite norimą kampą (nuo 0° iki 45°) ir vėl priveržkite abu varžtus. 0° ir 45° padėtys turi iš anksto nustatytus ribotuvus.

Kaip pritvirtinti pjovimo ruošinį?

Padėkite ruošinį prie kampinio atramos (7). Prieikite fiksavimo strypą (8), tada priveržkite naudodami veleno rankeną (10). Mažiems ruošiniams (maks. pjūvis 40x40 mm) naudokite atraminę plokštelę (15), įstumdami ją į kampinio atramos plyšį.

Ką daryti, jei diskas užsikerta?

Nedelsdami išjunkite įrankio maitinimą ir laikykite pjovimo agregatą nejudėdami, kol diskas visiškai sustos. Nebandykite išimti besisukančio disko. Nustatykite užsikirtimo priežastį (dulkės, drožlės) ir po atjungimo išvalykite pagrindo plokštės griovelį.

Kaip saugiai transportuoti įrankį?

Visada naudokite transportavimo rankeną (19). Prieš transportavimą nuleiskite įrankio svirtį, kol transportavimo apsauga (17) visiškai užsifiksuos. Niekada neneškite įrankio laikydami už apsauginio gaubto.

Kokias apsaugos priemones dėvėti?

Visada dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugą. Naudokite dulkių kaukę (P2 klasė) ir apsaugines pirštines. Dėvėkite prigludusius drabužius ir nuimkite papuošalus bei suriškite ilgus plaukus.

Kaip išvalyti pjūklą?

Atjunkite įrankį. Reguliariai valykite ventiliacijos angas šepetėliu arba suspaustu oru, kad nesusikauptų metalo dulkės. Patikrinkite, ar švytuoklinis apsauginis gaubtas juda laisvai ir yra švarus.

Kur rasti atsarginių dalių?

Atsarginės dalys yra prieinamos per Bosch techninės priežiūros tarnybą. Galite užsisakyti internetu www.bosch-pt.com arba susisiekti su klientų aptarnavimo tarnyba. Nurodykite 10 skaitmenų kodą, esantį ant firminės plokštelės.

Koks maksimalus pjovimo gylis?

Maksimalus pjovimo gylis yra 129 mm esant 0°/0° kampiniam pjovimui. Maksimalūs ruošinio matmenys priklauso nuo formos: pvz., apvaliam ruošiniui maks. skersmuo 129 mm; stačiakampiam ruošiniui 100 x 196 mm.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCO 14-24 J Professional BOSCH

Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos

ĮSPĖJIMAS

Perskaitykite visus su šiuo elektriniu įrankiu pateikiamus saugos

įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).

ĮSPĖJIMAS! Dirbdami su elektriniais įrankiais, kad sumažintumėte gaisro, elektros smūgio ir asmenų sužalojimo riziką, visada turite imtis saugos priemonių ir laikytis žemiau pateiktų reikalavimų. Prieš pradėdami dirbti su šiuo gaminiu, perskaitykite visus šiuos reikalavimus ir juos išsaugokite.

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. - Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vaikams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu negalima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros smūgio pavojų. ▶ Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.

▶ Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. ▶ Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. ▶ Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. ▶ Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugiklį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus.

Žmonių sauga

Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką darote, ir dirbdami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.

Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.

▶ Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.

Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisukančioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.

▶ Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situacijose.

▶ Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.

▶ Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių

224 | Lietuvių k.

nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.

▶ Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę pernelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įrankio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkią traumą per sekundės dalį.

Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas

▶ Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų darbui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. ▶ Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumuliatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. ▶ Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. ▶ Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudodami elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrimi pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. ▶ Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose.

Techninė priežiūra

Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su pjaustymo-šlifavimo mašinomis

▶ Pasirūpinkite, kad nei jūs, nei greta esantys asmenys nebūtų besisukančio šlifavimo įrankio plokštumoje. Apsauginis gaubtas saugo operatorių nuo atskilusių disko skeveldrų ir atsitiktinio prisilietimo prie disko.

Su savo elektriniu įrankiu naudokite tik klijuotus armuotus pjovimo diskus. Net jei ir galite pritvirtinti kokią nors papildomą įrangą prie elektrinio įrankio, tai dar nereiškia, kad ja bus saugu naudotis. Darbo įrankio leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant elektrinio įrankio. Įrankis, kuris sukasi greičiau, nei yra leistina, gali lūžti ir nulėkti nuo prietaiso. ▶ Šlifavimo įrankius leidžiama naudoti tik pagal rekomenduojamą paskirtį. Pavyzdžiui: niekada nešlifuokite pjovimo disko šoniniu paviršiumi. Abrazyviniai pjovimo diskai yra skirti pjauti perimetro briauna, o veikiant šiuos diskus šonine jėga, jie gali sutrupėti. Jūsų pasirinktiems šlifavimo diskams tvirtinti visada naudokite nepažeistas tinkamo dydžio prispaudžiamąsias junges. ▶ Naudojamo darbo įrankio išorinis skersmuo ir storis turi atitikti nurodytus jūsų elektrinio įrankio parametrus. Netinkamo dydžio darbo įrankių negalima tinkamai apsaugoti ir valdyti. - Šlifavimo diskai ir jungės turi tiksliai tikti jūsų elektrinio įrankio šlifavimo sukliui. Diskai ir jungės, kurie tiksliai netinka elektrinio įrankio šlifavimo sukliui, sukasi netolygiai, labai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi. Nenaudokite pažeistų diskų. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar diskai neištrupėję ir neskilę. Jeigu elektrinis įrankis arba diskas buvo numestas, patikrinkite, ar nėra pažeidimų arba įstatykite nepažeistą diską. Patikrinę ir sumontavę diską, nukreipkite įrankį taip, kad nei jūs, nei greta esantys asmenys nebūtų besisukančio darbo įrankio plokštumoje, ir leiskite elektriniam įrankiui vieną minutę veikti didžiausiu sūkių skaičiumi. Pažeisti diskai paprastai per šį bandomąjį laiką sulūžta. Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemonėmis. Atitinkamai pagal atliekamą darbą užsidėkite viso veido apsaugos priemones, akių apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, užsidėkite apsauginį respiratorių nuo dulkių, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirštines ir specialią prijuostę, kuri apsaugos jus nuo smulkių šlifavimo ir ruošinio dalelių. Akių apsauga turi apsaugoti nuo lekiančių skeveldrų, kurios atsiranda atliekant įvairius darbus. Dulkių kaukė arba respiratorius turi būti tinkamas dalelytėms, susidarančioms jums dirbant, filtruoti. Dėl ilgalaikio ir stipraus triukšmo poveikio galite prarasti klausą. Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu nuo jūsų darbo zonos. Kiekvienas, įžengęs į darbo zoną, turi būti su asmeninėmis apsaugos priemonėmis. Esant šalia darbo vietos, ruošinio arba sulaužyto disko skeveldros skriedamos gali sužeisti. Maitinimo laidą laikykite toliau nuo besisukančių darbo įrankių. Jei nebesuvaldytumėte elektrinio įrankio, darbo įrankis gali perpjauti maitinimo laidą arba jį įtraukti, o

jūsų plaštaka ar ranka gali patekti į besisukantį darbo įrankį.

▶ Reguliariai valykite elektrinio įrankio ventiliacines angas. Variklio ventilatorius gali įtraukti dulkes į korpusą ir susikaupęs didelis kiekis metalo miltelių gali sukelti elektros smūgio pavojų. ▶ Nenaudokite elektrinio įrankio arti degių medžiagų. Nedirbkite pasidėję elektrinį įrankį ant degaus paviršiaus, pavyzdžiui, medžio. Kibirkštys šias medžiagas gali uždegti. ▶ Nenaudokite darbo įrankių, kuriuos reikia aušinti skysčiais. Naudojant vandenį arba kitą aušinimo skystį galimas elektros smūgis, galintis sukelti net mirtį.

Atatranka ir su ja susijusios įspėjamosios nuorodos

Atatranka yra staigi reakcija, atsirandanti, kai besisukantis diskas ruošinyje įstringa ar užsiblokuoja. Besisukančiam diskui įstrigus ar užsiblokavus jis staiga sustoja ir stumia pjovimo įrenginį aukštyn į operatorių.

Pvz., jei ruošinyje įstringa ar yra užblokuojamas šlifavimo diskas, disko briauna, kuri yra ruošinyje, gali išlūžti ar sukelti atatranką. Tada šlifavimo diskas gali net nulūžti.

Atatranka yra netinkamo elektrinio įrankio naudojimo ar gedimo pasekmė; jos galite išvengti, jei imsitės atitinkamų, žemiau aprašytų priemonių.

Dirbdami visada tvirtai laikykite elektrinį įrankį abiem rankomis ir stenkitės išlaikyti tokią kūno ir rankų padėtį, kurioje sugebėtumėte atsispirti pasipriešinimo jėgai atatrankos metu. Operatorius galės kontroliuoti aukštyn nukreiptas atatrankos jėgas, jeigu imsis tinkamų atsargos priemonių. Nestovėkite taip, kad kūnas būtų vienoje linijoje su besisukančiu disku. Įvykus atatrankai, ji stums pjovimo įrankį aukštyn link operatoriaus. ▶ Nenaudokite grandininių arba dantytų pjovimo diskų bei segmentinių deimantinių diskų, kurių grioveliai platesni kaip 10 mm. Tokie darbo įrankiai dažnai sukelia atatranką arba elektrinis įrankis tampa nevaldomas. ▶ Saugokitės, kad diskas neužstrigtų ir nenaudokite per didelės jėgos. Nebandykite per daug giliai įpjauti. Per stipriai spaudžiant diską padidėja apkrova, todėl diskas gali pasisukti arba sulinkti pjūvyje, ir tai gali sukelti atatranką arba diskas gali sulūžti. Kai diskas stringa arba dėl kokios nors priežasties nustojate pjauti, pjovimo įrankį išjunkite ir laikykite jį nejudindami, kol diskas visiškai sustos. Niekada nebandykite išimti disko iš įpjovos, kol diskas juda, nes gali įvykti atatranka. Išsiaiškinkite ir imkitės reikiamų veiksmų disko strigimui pašalinti. ▶ Nepradėkite vėl pjauti, kol diskas yra ruošinio įpjovoje. Palaukite, kol diskas pasieks reikiamą greitį, ir atsargiai įleiskite jį į įpjovą. Įjungus elektrinį įrankį diskui esant ruošinio įpjovoje, diskas gali sulinkti, iššokti aukštyn ar sukelti atatranką.

Plokštes arba didelius ruošinius paremkite, kad diskas nebūtų suspaustas ir neįvyktų atatranka. Dideli ruošiniai gali įlinkti nuo savo svorio. Atramos turi būti padėtos po ruošiniu šalia pjūvio linijos ir prie ruošinio kraštų abiejose disko pusėse.

Papildomos saugos nuorodos

Nenaudojamą elektrinį įrankį laikykite saugioje vietoje. Sandėliavimo vieta turi būti sausa ir užrakinama. Taip sandėliuojamas elektrinis įrankis nebus pažeistas ir juo nepasinaudos nepatyrę asmenys. Visada gerai įtvirtinkite apdorojamą ruošinį. Neapdorokite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų galima gerai įtvirtinti. Priešingu atveju atstumas nuo jūsų rankos iki besisukančio pjovimo disko bus per mažas. Reguliariai tikrinkite laidą, o dėl pažeisto laido remonto kreipkitės į įgaliotas Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuves. Pakeiskite pažeistą ilginamąjį laidą. Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudoti. Niekada neatsistokite ant elektrinio įrankio. Jei elektrinis įrankis apvirstų arba jūs netyčia prisiliestumėte prie pjūklo disko, galite sunkiai susižaloti. Visada naudokite apsauginį gaubtą. Apsauginis gaubtas saugo naudotoją nuo nulūžusių pjovimo disko dalių ir nuo netikėto prisilietimo prie pjovimo disko. Išjungus įrankį, vis dar besisukančio pjovimo disko nestabdykite spausdami į šoną. Pjovimo diskas gali būti pažeistas, gali lūžti ar sukelti atatranką. Niekada nepalikite elektrinio įrankio, kol jis visiškai nesustojo. Iš inercijos besisukantys darbo įrankiai gali sužeisti.

Simboliai

Žemiau pateikti simboliai gali būti svarbūs naudojant jūsų elektrinį įrankį. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisinga simbolių interpretacija padės geriau ir saugiau naudotis elektriniu įrankiu.

Simboliai ir jų reikšmės

Nekiškite rankų į pjovimo zoną, kai elektrinis įrankis veikia. Prisilietus prie pjovimo disko galima susižaloti.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis. Dėl triukšmo poveikio galima prarasti klausą.

Dirbkite su apsauginiais akiniais.

226 | Lietuvių k.

Simboliai ir jų reikšmės. Dirbkite su apsaugine kauke nuo dulkių.

Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis. Atpjovimo diskai labai aštrūs ir darbo metu labai įkaista.

Gaminio ir savybių aprašas

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudojimo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtį

Šis elektrinis įrankis yra skirtas naudoti stacionariai, išilginiams ir skersiniams pjūviams pjovimo diskais metalo ruošiniuose atlikti, tiesia linija ir kampu iki 45°, nenaudojant vandens.

Pjauti deimantiniais pjovimo diskais draudžiama.

Pavaizduoti įrankio elementai

Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose.

(1) Įjungimo-išjungimo jungiklio įjungimo blokatorius

(2) Įjungimo-išjungimo jungiklis

(3) Rankena

(4) Slankusis apsauginis gaubtas

(5) Suklio fiksatorius

(6) Pjovimo diskas

(7) Kampinė atrama

(8) Fiksuojamasis suklys

(9) Greitojo atblokavimo klavišas

(10) Suklio rankena

(11) Montavimo kiaurymės

(12) Šešiabriaunis raktas (8 mm)

(13) Pagrindo atraminė plokštė

(14) Prispaudimo žiotys

(15) Ruošinio atrama ruošiniams, kurių skerspjūvis 40 x 40 mm

(16) Kampinės atramos fiksuojamasis varžtas

(17) Transportavimo apsauga

(18) Įrankio svertas

(19) Rankena prietaisui nešti

(20) Apsauginis gaubtas

(21) Apsauginė skarda nuo kibirkščių

(22) Įrankio suklys

(23) Prispaudžiamoji jungė

(24) Poveržlė

(25) Šešiabriaunis varžtas

Techniniai duomenys

Pjaustymo-šlifavimo maši-na		GCO 14-24 J
Gaminio numeris		3 601 M37 2..
Nominali naudojamoji galia W 2400
Tuščiosios eigos sūkių skaičius	min-1	3800
Švelnus paleidimas ●
Svoris pagal EPTA-Procedure 01:2014	kg 18,0
Apsaugos klasė		☐ / II

Leidžiamieji ruošinio matmenys (maksimalus/minimalus): (žr. „Leistini ruošinio matmenys“, Puslapis 229)

Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis.

Tinkamų pjovimo diskų matmenys

Maks. pjovimo disko skers-muo	mm 355
Maks. pjovimo disko storis mm 3
Kiaurymės skersmuo mm 25,4

Informacija apie triukšmą

Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagal EN 62841-3-10.

Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slėgio lygis 101 dB(A); garso galios lygis 112 dB(A). Paklaida K=3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis!

Šioje instrukcijoje pateikta triukšmo emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartizuotą matavimo metodą, ir ją galima naudoti lyginant elektrinius įrankius. Ji taip pat skirta triukšmo emisijai iš anksto įvertinti.

Nurodyta triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įrankiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, triukšmo emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju triukšmo emisija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti.

Norint tiksliai įvertinti triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis buvo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai sumažės.

Montavimas

Venkite netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. Atliekant montavimo ir visus kitus elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus kištuką į elektros tinklą jungti draudžiama.

Tiekiamas komplektas

Tiekiamas dalis atsargiai išimkite iš pakuotės.

Nuo elektrinio prietaiso ir kartu tiekiamos papildomos įrangos nuimkite visas pakavimo medžiagas.

Prieš pradėdami elektrinį įrankį naudoti pirmą kartą patikrinkite, ar buvo pristatytos visos žemiau nurodytos dalys:

• Pjaustymo ir šlifavimo mašina su pritvirtintu pjovimo disku
• Šešiabriaunis raktas (12)

Nuoroda: patikrinkite, ar elektrinis įrankis nepažeistas.

Prieš tęsdami elektrinio įrankio naudojimą būtinai patikrinkite, ar apsauginiai įtaisai bei truputį pažeistos elektrinio įrankio dalys veikia nepriekaištingai ir atlieka savo funkcijas.

Patikrinkite, ar judančios dalys nepriekaištingai veikia ir nestringa, ar jos nepažeistos. Kad elektrinis įrankis nepriekaištingai veiktų, visos dalys turi būti tinkamai sumontuotos ir atitikti visus reikalavimus.

Pažeisti apsauginiai įtaisai ir dalys turi būti tinkamai suremontuoti ar pakeisti įgaliotose specializuotose dirbtuvėse.

Stacionarus ir lankstus montavimas

Norint užtikrinti saugų darbą, elektrinį įrankį prieš pradedant naudoti reikia pritvirtinti ant lygaus ir stabilaus darbinio paviršiaus (pvz., darbastalio).

Montavimas ant darbinio paviršiaus (žr. A pav.)

- Pritvirtinkite elektrinį įrankį specialia sriegine jungtimi prie darbinio paviršiaus. Tam tikslui yra skirtos kiaurymės (11).

Nestacionarus pastatymas (nerekomenduojamas!)

Jei išimtinais atvejais nebus galimybės elektrinio įrankio pritvirtinti prie darbinio paviršiaus, pagrindo plokštės (13) kojeles, neprisukdami elektrinio įrankio, galite statyti ir ant tinkamo pagrindo (pvz., darbastalio, lygių grindų ir pan.).

Įrankio keitimas (žr. B1–B2 pav.)

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Suklio fiksatorių (5) fiksuokite tik tada, kai įrankio suklys (22) nesisuka. Priešingu atveju galite pažeisti elektrinį įrankį. Baigę dirbti nelieskite pjovimo disko, kol jis neatvėso. Pjovimo diskas dirbant su įrankiu labai įkaista.

Naudokite tik tokius pjovimo diskus, kurie atitinka šioje naudojimo instrukcijoje pateiktus duomenis ir yra patikrinti pagal EN 12413 bei atitinkamai paženklinti.

Naudokite su pjovimo disku tiekiamus įdėklus.

Nenaudojamus pjovimo diskus laikykite uždaroje dėtuvėje arba originalioje pakuotėje. Pjovimo diskus sandėliuokite paguldytus.

Pjovimo disko nuėmimas

• Elektrinį įrankį nustatykite į darbinę padėtį.
• Atitraukite slankųjį apsauginį gaubtą (4) atgal iki atramos.
• Šešiabriaunį varžtą (25) sukite kartu tiekiamu šešiabriauniu raktu (12) ir tuo pačiu metu spauskite suklio fiksatorių (5), kol jis užsifiksuos.
• Suklio fiksatorių laikykite paspaustą ir išsukite šešiabriaunį varžtą (25).
• Nuimkite poveržlę (24) ir prispaudžiamąją jungę (23).
• Nuimkite pjovimo diską (6).

Pjovimo disko įdėjimas

Jei reikia, prieš pradėdami montuoti nuvalykite visas dalis, kurias ketinate montuoti.

• Pjovimo diską ant įrankio suklio (22) uždėkite taip, kad lipdukas būtų nukreiptas nuo įrankio sverto. – Uždėkite prispaudžiamąją jungę (23), poveržlę (24) ir įstatykite šešiabriaunį varžtą (25). Spauskite suklio fiksatorių (5), kol jis užsifiksuos, ir vėl užveržkite šešiabriaunį varžtą (25), sukdami pagal laikrodžio rodyklę. (Užveržimo momentas apie 18–20 Nm)
• Slankųjį apsauginį gaubtą (4) lėtai lenkite kiek galima žemyn, kol uždengs pjovimo diską.
• Įsitikinkite, kad slankusis apsauginis gaubtas (4) gerai veikia ir gali laisvai judėti. Įstatę pjovimo diską, prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar pjovimo diskas tinkamai pritvirtintas ir ar jis gali laisvai suktis.
• Įsitikinkite, kad pjovimo diskas nesiliečia prie slankiojo apsauginio gaubto (4), nejudamo apsauginio gaubto (20) ir prie kitų dalių. – Įjunkite elektrinį įrankį maždaug 30 sekundžių. Jei jis pradeda vibruoti, elektrinį įrankį nedelsdami išjunkite, pjovimo diską išimkite ir įdėkite iš naujo.

Naudojimas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus, reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Transportavimo apsauga (žr. C pav.)

Naudojant transportavimo apsaugą (17), elektrinį įrankį lengviau transportuoti į įvairias eksploatavimo vietas.

Prietaiso atblokavimas (darbinė padėtis)

• Rankena (3) lenkite prietaiso svertą šiek tiek žemyn, kad atblokuotumėte transportavimo apsaugą (17).
• Transportavimo apsaugą (17) visiškai ištraukite. – Lėtai kelkite prietaiso svertą aukštyn.

Nuoroda: dirbdami stebėkite, kad transportavimo apsauga nebūtų įspausta į vidų, priešingu atveju prietaiso sverto nebus galima nulenkti iki pageidaujamo gylio.

228 | Lietuvių k.

Prietaiso užblokavimas (transportavimo padėtis)

Prietaiso svertą lenkite žemyn, kol transportavimo apsaugą (17) bus galima visiškai įspausti į vidų.

Kitos transportavimo nuorodos (žr. „Transportavimas“, puslapis 229).

Įstrižo pjūvio kampo horizontalioje plokštumoje nustatymas (žr. D pav.)

Įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje galima nustatyti nuo 0° iki 45°.

Svarbios nustatymų vertės atitinkamomis žymėmis pažymėtos ant kampinės atramos (7). 0° ir 45° padėtys užfiksuojamos atitinkamomis atramomis.

- Atsukite kampinės atramos fiksuojamuosius varžtus (16), naudodami kartu tiekiamą šešiabriaunį raktą (12) (8 mm).

- Nustatykite pageidaujamą kampą ir užveržkite abu fiksuojamuosius varžtus (16).

Kampinės atramos paslinkimas (žr. D–E pav.)

Jei norite pjauti platesnius kaip 140 mm ruošinius, kampinę atramą (7) galite pastumti atgal.

- Visiškai išsukite fiksuojamuosius varžtus (16), naudodami kartu tiekiamą šešiabriaunį raktą (12) (8 mm).

- Kampinę atramą (7) pastumkite atgal pageidaujamu atstumu per vieną arba dvi kiaurymes.

- Nustatykite pageidaujamą kampą ir užveržkite abu fiksuojamuosius varžtus (16).

Ruošinio tvirtinimas

Kad užtikrintumėte optimalų darbo saugumą, ruošinį visada privalote gerai priveržti.

Neapdorokite ruošinių, kurie yra per maži, kad juos būtų galima gerai priveržti.

Ruošinio tvirtinimas (žr. E pav.)

- Prie kampinės atramos (7) pridėkite ruošinį.

- Prie ruošinio pristumkite fiksuojamąjį suklį (8) ir suklio rankena (10) ruošinį priveržkite.

Ruošinio (maks. skerspjūvis 40 x 40 mm) tvirtinimas ant ruošinio atramos (žr. F-H pav.)

- Kampine atrama (7) nustatykite standartinį 0° įstrižo pjūvio kampą.

- Šiek tiek pakelkite ruošinio atramą (15) ir stumkite ją per kampinėje atramoje esančią išpjovą.

- Ruošinio atramos kablį užkabinkite prispaudimo žiočių (14) angoje.

- Padėkite ruošinį ant pagrindo plokštės (15).

- Prie ruošinio pristumkite fiksuojamąjį suklį (8) ir suklio rankena (10) ruošinį priveržkite.

▶ Įsitikinkite, kad ruošinio atrama tvirtai sujungta su prispaudimo žiotimis ir nevirsta, kai padedate ruošinį.

Įsitikinkite, kad ruošinio ant ruošinio atramos aukštis yra maks. 40 mm. Aukštesnių ruošinių negalima saugiai įtvirtinti.

Užtikrinkite, kad po naudojimo visa ruošinio atrama būtų atgal įstumta į kampinę atramą. Išsikišęs kablys neleis gerai įtvirtinti ruošinio.

Ruošinio atlaisvinimas

- Atlaisvinkite suklio rankeną (10).

- Atspauskite greitojo atblokavimo klavišą (9) ir patraukite fiksuojamąjį suklį (8) nuo ruošinio.

Paruošimas naudoti

Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Elektros srovės šaltinio įtampa turi atitikti nurodytąją kroviklio firminėje lentelėje. 230 V pažymėtus kroviklius galima jungti ir į 220 V įtampos elektros tinklą.

Prieš naudodami, patikrinkite pjovimo diską. Pjovimo diskas turi būti nepriekaištingai pritvirtintas ir turi laisvai suktis. Atlikite bandomąjį paleidimą ir leiskite įrankiui ne mažiau kaip 30 sekundžių veikti be apkrovos. Nenaudokite pažeistų, nelygių ar vibruojančių pjovimo diskų. Pažeisti pjovimo diskai gali sulūžti ir sužaloti.

Medžiagų, kurių sudėtyje yra švino, mineralų ir metalų dulkės gali būti kenksmingos sveikatai. Dirbančiajam arba netoli esantiems asmenims nuo sąlyčio su dulkėmis arba jų įkvėpus gali kilti alerginės reakcijos, taip pat jie gali susirgti kvėpavimo takų ligomis.

Kai kurių metalų dulkės laikomos pavojingomis, ypač lydinių su cinku, aliuminiu, chromu. Medžiagas, kuriose yra asbesto, leidžiama apdoroti tik specialistams.

- Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu.

- Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru.

Laikykitės jūsų šalyje galiojančių apdorojamoms medžiagoms taikomų taisyklių.

Dulkės, drožlės ir nulūžusios ruošinio dalelės pjovimo diską gali užblokuoti pagrindo plokštės (13) išpjovoje.

– Elektrinį įrankį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

– Palaukite, kol pjovimo diskas visiškai sustos.

– Elektrinį įrankį paverskite atgal, kad iš specialios angos galėtų iškristi mažos ruošinio dalelės. Jei reikia, ruošinio dalims pašalinti naudokite tinkamą įrankį.

▶ Saugokite, kad darbo vietoje nesusikauptų dulkių. Dulkės lengvai užsidega.

Dirbančiojo padėtis

Nestovėkite priešais elektrinį įrankį vienoje linijoje su pjovimo disku, visada stovėkite nuo pjovimo disko pasitraukę į šoną. Tokiu atveju, lūžus pjovimo diskui, jūsų kūnas bus geriau apsaugotas nuo skeveldros.

Įjungimas ir išjungimas (žr. I pav.)

- Norėdami įjungti, pirmiausia paspauskite įjungimo blokatorių (1). Tada paspauskite įjungimo-išjungimo jungiklį (2) ir laikykite jį paspaustą.

Nuoroda: dėl saugumo įjungimo-išjungimo jungiklio (2) užfiksuoti negalima, dirbant su įrankiu jis visada turi būti laikomas nuspaustas.

- Norėdami išjungti, atleiskite įjungimo-išjungimo jungiklį (2).

Švelnus paleidimas

Elektroninis švelnaus paleidimo įtaisas riboja sukimo momentą įjungimo metu ir pailgina variklio eksploatavimo laiką.

Darbo patarimai

Bendrosios pjovimo nuorodos

Baigę dirbti nelieskite pjovimo disko, kol jis neatvėso. Pjovimo diskas dirbant su įrankiu labai įkaista. Įsitikinkite, kad tinkamai uždėta apsauginė skarda nuo kibirkščių (21). Šlifuojant metalus susidaro kibirkščių srautas. Saugokite pjovimo diską nuo smūgių, sutrenkimų ir tepalų. Nespauskite pjovimo disko iš šono. Neveikite elektrinio įrankio tokia apkrova, kad jis sustotų. Per didelė pastūma labai sumažina elektrinio įrankio našumą ir sutrumpina pjovimo disko eksploatavimo laiką. Naudokite tik apdorojamam ruošiniui tinkamą pjovimo diską.

Leistini ruošinio matmenys

Didžiausi ruošiniai:

Ruošinio forma [strižo pjūvio kampas horizontalioje plokštumoje
	0° 45°
	129 ∅ 128 ∅
	119 x 119 110 x 110
	100 x 196 107 x 115
	130 x 130 115 x 115

Minimalūs ruošiniai

(= visi ruošiniai, kuriuos dar galima priveržti fiksuojamuoju sukliu (8)): ilgis 80 mm

Maks. pjovimo gylis (0°/0°): 129 mm

Metalo atpjovimas

• Jei reikia, nustatykite pageidaujamą įstrižo pjūvio kampą horizontalioje plokštumoje.
• Suveržkite ruošinį atitinkamai pagal matmenis.
• Prietaisą įjunkite.
• Rankena (3) prietaiso svertą lėtai lenkite žemyn.

Pjaukite ruošinį tolygia pastūma. Elektrinį įrankį išjunkite ir palaukite, kol pjovimo diskas visiškai sustos. Lėtai kelkite prietaiso svertą aukštyn.

Transportavimas

• Elektrinį įrankį neškite tik laikydami jį už transportavimo rankenos (19). Elektriniam prietaisui transportuoti naudokite tik transportavimo įtaisus ir niekada nenaudokite apsauginių įtaisų.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavimo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. ▶ Reguliariai valykite savo elektrinio įrankio ventiliacines angas. Variklio ventiliatorius traukia dulkes į korpusą, ir susikaupus daug metalo dulkių gali kilti elektros smūgio pavojus. Esant ekstremalioms eksploatavimo sąlygoms, jei yra galimybė, visada naudokite nusiurbimo įrangą. Dažnai prapūskite ventiliacines angas ir prijunkite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklį (PRCD). Apdorojant metalus elektrinio įrankio viduje gali nusėsti laidžios dulkės. Gali būti pažeidžiama elektrinio įrankio apsauginė izoliacija. ▶ Techninės priežiūros ir remonto darbus atlikti patikėkite tik kvalifikuotiems specialistams. Taip bus užtikrinama, jog elektrinis įrankis išliks saugus.

Slankusis apsauginis gaubtas turi laisvai judėti ir savaime užsidaryti. Todėl slankųjį apsauginį gaubtą ir aplink jį esančias dalis reguliariai valykite.

Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Papildoma įranga

Gaminio numeris

Atpjovimo diskai visiems metalo ruošiniams

Pjovimo diskas 355 x 25,4 mm 2 608 600 208

Pjovimo diskas 355 x 25,4 mm 2 608 600 223

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei atsarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą.

Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome būtinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Elektrinis įrankis, papildoma įranga ir pakuotė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbimui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

한국어

안전 수칙

전동공구용 일반 안전수칙

경고