GCO 14-24 J Professional - Nurgasaag BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kaldlõikur (ketassaeleht)
Bränd	Bosch
Mudel	GCO 14-24 J Professional
Nominaalne võimsustarve	2400 W
Tühikäik	3800 min⁻¹
Kaal (vastavalt EPTA protseduurile 01:2014)	18,0 kg
Ketta maksimaalne läbimõõt	355 mm
Ketta maksimaalne paksus	3 mm
Ketta ava	25,4 mm
Kaldnurga vahemik	0° kuni 45°
Toide	Võrk 230 V (ühilduv 220 V)
Pehme käivitus	Jah
Helirõhu tase	101 dB(A)
Helivõimsuse tase	112 dB(A)
Kaitsekate	Pendli
Spindli lukustus	Jah
Transpordikäepide	Jah
Nurga piirik	Reguleeritav ja teisaldatav
Kinnitus süsteem	Lukustusvarras spindli käepidemega
Peamine kasutus	Metalli lõikamine (mitte puidule)
Paigaldus	Töölaua peal statsionaarne (soovitatav)
Hooldus	Õhuavad regulaarne puhastamine
Varuosad ja parandatavus	Saadaval Bosch teeninduse kaudu
Töödeldava detaili mõõtmed (max)	Läbimõõt 129 mm, ristlõige 100 x 196 mm (0°)

Korduma kippuvad küsimused - GCO 14-24 J Professional BOSCH

Kuidas vahetada lõikeketast?

Enne igasugust sekkumist ühendage tööriist vooluvõrgust lahti. Pöörake pendliga kaitsekate tagasi, seejärel vajutage spindli lukustamiseks spindli lukustusele (5). Keerake lahti kuuskantpeaga kruvi (25) kaasasoleva mutrivõtmega (12), eemaldage seib (24) ja kinnitusflants (23), seejärel eemaldage ketas. Paigaldamiseks asetage uus ketas spindlile, pange flants, seib ja kruvi tagasi, pingutage umbes 18-20 Nm pöördemomendiga.

Millist ketast kasutada?

Kasutage ainult tugevdatud aglomeeritud lõikekettaid, mis vastavad spetsifikatsioonidele: max läbimõõt 355 mm, max paksus 3 mm, ava 25,4 mm. Kettad peavad sobima metalli töötlemiseks. Ärge kasutage teemantkettaid ega hammastega terasid.

Kuidas reguleerida kaldnurka?

Keerake lahti nurga piiriku kinnituskruvid (16) 8 mm mutrivõtmega. Seadistage soovitud nurk (0° kuni 45°) ja pingutage mõlemad kruvid uuesti. 0° ja 45° asenditel on eelseadistatud piirikud.

Kuidas kinnitada lõigatav detail?

Asetage detail vastu nurga piirikut (7). Viige lukustusvarras (8) lähedale ja pingutage spindli käepideme (10) abil. Väikeste detailide (max ristlõige 40x40 mm) jaoks kasutage toetusplaati (15), libistades selle nurga piiriku pilusse.

Mida teha ketta kinnikiilumise korral?

Lülitage tööriist kohe vooluvõrgust välja ja hoidke lõikeseadet liikumatult kuni ketta täieliku peatumiseni. Ärge püüdke eemaldada pöörlevat ketast. Tuvastage kinnikiilumise põhjus (tolm, laastud) ja puhastage alusplaadi soon pärast vooluvõrgust lahtiühendamist.

Kuidas tööriista ohutult transportida?

Kasutage alati transpordikäepidet (19). Enne transportimist langetage tööriista käsi alla, kuni transpordilukk (17) täielikult sisse klõpsab. Ärge kunagi transportige tööriista, hoides kaitsekatet.

Milliseid kaitsevahendeid kanda?

Kandke alati kaitseprille ja kuulmiskaitsevahendeid. Kasutage tolmumaski (klass P2) ja kaitsekindaid. Kandke liibuvaid riideid ning eemaldage ehted ja pikad juuksed.

Kuidas saagi puhastada?

Ühendage tööriist vooluvõrgust lahti. Puhastage regulaarselt õhuavasid pintsli või suruõhuga, et vältida metallitolmu kogunemist. Kontrollige, et pendliga kaitsekate liiguks vabalt ja püsiks puhas.

Kust leida varuosi?

Varuosad on saadaval Bosch'i järelmüügiteeninduse kaudu. Saate tellida veebilehelt www.bosch-pt.com või võtta ühendust klienditeenindusega. Täpsustage andmesildil olev 10-kohaline viitenumber.

Mis on maksimaalne lõikesügavus?

Maksimaalne lõikesügavus on 129 mm kaldnurga 0°/0° korral. Detaili maksimaalsed mõõtmed sõltuvad kujust: näiteks ümmarguse detaili puhul max läbimõõt 129 mm; ristkülikukujulise detaili puhul 100 x 196 mm.

KASUTUSJUHEND GCO 14-24 J Professional BOSCH

et Algupārane kasutusjuhend

IV Instrukcijas originalvalpoda

It Originali instrukcija

ko사용설명지원본

Eesti...... Lehekülg 208

Üldised ohutusnõuded

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvõrku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

HOIATUS ! Elektrilise tööriista kasutamisel tuleb alati järgida ohutusnõudeid, et vältida tulekahju, elektrilöögi ja kehavigastuste ohtu. Enne elektrilise tööriista kasutamist lugege alati läbi köik kasutusjuhised ja hoidke need alles.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest tööriistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
- Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatömbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

• Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
  Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
  Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
  Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivõtmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- või mutrivõti võib põhjustada vigastusi.
  Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
  Kandke sobivat röivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja röivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
  Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
• Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

- Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jöudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.

• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
  Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
  Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
  Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
  Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
  ▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nöuetevastane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
  Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.

Ohutusnõuded lõikurite kasutamisel

Võtke selline asend, et te ei paikne pöörleva lõikeketta ühel tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka teised inimesed. Kettakaitse aitab kaitsta seadme kasutajat ketta küljest murdunud osakeste ja ketta juhusliku kokkupuute eest.
▶ Kasutage elektrilise tööriistaga üksnes tugevdatud liimlöikekettaid. Asjaolu, et tarvikut saab tööriista külge kinnitada, ei taga veel ohutut kasutamist.
▶ Veenduge, et tarvikule märgitud pöörlemiskiirus on sama või suurem kui tööriista pöörlemiskiirus. Tarvikud, mis pöörlevad lubatust kiiremini, võivad puruneda ja tükkidena laiali paiskuda.
Kettaid tuleb kasutada üksnes soovitatud töödeks. Näiteks ärge kasutage löikeketta serva lihvimiseks. Abrasiivsed löikekettad on ette nähtud perifeerseks

lihvimiseks, neile rakenduv külgsurve võib lõikeketta purustada.

▶ Kasutage alati veatuid ning öige suuruse ja kujuga äärikuid, mis kettaga sobivad. Sobivad äärikud toetavad ketast ja vähendavad ketta purunemise ohtu.
Tarviku välisläbimõöt ja paksus peavad olema vastavuses elektrilise tööriista mõõtmetega. Valede mõõtmetega tarvik ei ole korralikult kaitstud ega kontrollitud.
Ketaste ja äärikute siseava suurus peab olema vastavuses elektrilise tööriista spindliga. Tarvikud, mille möötmed ei vasta tööriista kinnitusava suurusele, on tasakaalust väljas, vibreerivad suuremal määral ja põhjustavad kontrolli kaotuse tööriista üle.
Ärge kasutage kahjustada saanud kettaid. Iga kord enne kasutamist kontrollige kettaid kahjustuste ja pragude suhtes. Kui elektriline tööriist või tarvik kukub maha, siis kontrollige seda kahjustuste suhtes, kahjustuste tuvastamise korral asendage see veatu tarvikuga. Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist laske elektrilisel tööriistal töötada ühe minuti jooksul maksimaalsetel tühikäigupööretel, seejuures ärge paiknege pöörleva tarviku tasandil ja veenduge, et seda ei tee ka teised inimesed. Kahjustada saanud tarvikud purunevad tavaliselt selle ajal jooksul.
Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt tööriista kasutusotstarbest kandke näokaitset või kaitseprille. Vajaduse korral kandke respiraatorit, körvaklappe, kindaid ja tööpõlle, mis suudab kinni pidada väikesed abrasiivmaterjali või töödeldava materjali osakesed. Kaitseprillid peavad suutma peatada erinevate tööde käigus tekkiva lendleva prahi. Tolmumask või respiraator peab suutma filtreerida tööoperatsioonidel eralduvad väikesed osakesed. Pikaajaline kokkupuude tugeva müraga võib põhjustada kuulmiskadu.
Hoidke kõrvalised isikud töökohast eemal. Kõik tööpiirkonda sisenevad isikud peavad kandma kuulmiskaitsevahendeid. Tooriku või purunenud detaili tükid võivad lennata eemale ja põhjustada vigastusi ka vahetust tööpiirkonnast kaugemal.
▶ Veenduge, et toitejuhe on lõiketarvikust ohutus kauguses. Kui kaotate seadme üle kontrolli, võib toitejuhe kinni kiiluda ja tõmmata Teie käe vastu lõikeketast.
Puhastage regulaarselt elektrilise tööriista ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse ja kuhjunud metallitolm tekitab elektrilisi ohte.
- Ärge töötage elektrilise tööriistaga tuleohtlike materjalide läheduses. Ärge kasutage elektrilist tööriista, mis on asetatud kergeste süttivate materjalide, näiteks puidu peale. Sellised materjalid vöivad sädemete toimel süttida.
- Ärge kasutage tarvikuid, mis nõuavad jahutusvedelike kasutamist. Vee või muude jahutusvedelike kasutamine võib põhjustada elektrilöögi.

210|Eesti

Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded

Tagasilöök on kinnikiilunud pöörleva ketta äkiline reaktsioon. Kinnikiillumine või blokeerumine põhjustab pöörleva ketta äkilise seiskumise, mille tagajärjel liigub lõikeplokk suure jõuga seadme kasutaja suunas.

Kinnijäämise korral haakub abrasiivse ketta serv materjali pinda ning selle tulemusena viskub ketas detailist välja. Abrasiivsed kettad võivad sellises olukorras ka puruneda.

Tagasilöök on elektrilise tööriista vale kasutamise tagajärg, mida saab ära hoida sobivate ettevaatusabinõude rakendamisega.

Hoidke elektrilist tööriista kahe käega ning valige kehale ja kätele niisugune tööasend, mis võimaldab tagasilöögi tekkimisel optimaalselt reageerida. Seadme kasutaja saab tagasilöögijõudu kontrollida, rakendades sobivaid meetmeid.
- Ärge seiske pöörleva ketta liikumisjoonel ega selle taga. Tagasilöögi korral liigub löikeplokk suure hooga seadme kasutaja suunas.
- Ärge kasutage saeketti, puidulõikeketast, segmentidega teemantketast, mille siseava on suurem kui 10 mm, ega hammastatud saeketast. Sellised kettad põhjustavad tagasilöögi ja kontrolli kaotuse tööriista üle.
Lõikeketas ei tohi kinni kiiluda ja sellele ei tohi avaldada liigset survet. Ärge tehke liiga sügavat lõiget. Ketta ülekoormamine suurendab koormust ning ketas võib kergemini väänduda või lõikesse kinni kiiluda, see aga suurendab tagasilöögi ohtu.
Kui ketas on kinni kiilunud või kui te lõike mingil põhjusel katkestate, lülitage elektriline tööriist välja ja hoidke lõikeplokki liikumatult, kuni ketas on täielikult peatunud. Ärge püüdke lõikeketast lõikejoonest eemaldada ajal, mil ketas liigub, kuna see võib põhjustada tagasilöögi. Vaadake tööriist üle ja rakendage parandusmeetmeid, et kõrvaldada ketta fikseerumise põhjus.
- Ärge taasalustage lõikamist töödeldava materjali lõikejäljes. Laske kettal jõuda täiskiirusele ning sisestage see ettevaatlikult lõikesse. Ketas võib painduda, üles hüpata või tekitada tagasilöögi, kui tööriist käivitada lõikejäljes.
Suuremöötmelised detailid toestage, et vähendada ketta kinnikiilumise ja tagasilöögi ohtu. Suured detailid võivad omaenda raskuse all läbi painduda. Suure detaili alla tuleb toed asetada ketta mölemale küljele nii lõikejoone kui ka servade lähedale.

Täiendavad ohutusnõuded

Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilist tööriista ohutus kohas. Hoiukoht peab olema kuiv ja lukustatav. Sellega tagate, et elektriline tööriist ei saa kasutusvälisel ajal kahjustada ega ole kättesaadav körvalistele isikutele.
Kinnitage töödeldav toorik alati kinnitusvahendite abil. Ärge töödelge toorikuid, mis on kinnitamiseks

liiga väikesed. Teie käe kaugus pöörlevast löikekettast on vastasel juhul liiga väike.

Kontrollige regulaarselt toitejuhet ja vigastatud toitejuhe laske välja vahetada Boschi elektriliste tööriistade volitatud remonditöökojas. Kahjustada saanud pikendusjuhtmed vahetage välja. Nii tagate püsivalt seadme ohutu töö.
- Ärge kunagi astuge seadme peale. Seadme ümberkukkumise või saeketta ga juhusliku kokkupuute korral võite ennast raskelt vigastada.
▶ Kasutage alati kettakaitset. Kettakaitse kaitseb kasutajat lõikeketta küljest murdunud osakeste ja lõikeketta juhusliku kokkupuute eest.
- Ärge pidurdage lõikeketast pärast väljalülitamist, avaldades lõikekettale külgsurvet. Lõikeketas võib kahjustada saada, murduda või põhjustada tagasilöögi.
- Ärge lahkuge seadme juurest enne, kui seade on täielikult seiskunud. Järelpöörlevad tarvikud võivad põhjustada vigastusi.

Sümbolid

Järgnevad sümbolid võivad olla teie elektrilise tööriista kasutamisel olulised. Pidage sümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite öige tõlgendus aitab teil elektrilist tööriista käsitseda paremini ja ohutumalt.

Sümbolid ja nende tähendus

Kui elektriline tööriist töötab, ärge viige oma käsi löikepiirkonda.

Vigastusoht kontakti korral lõikekettaga.

Kandke kuulmiskaitsevahendeid. Müra vöib kahjustada kuulmist.

Kandke kaitseprille.

Kandke kaitsekindaid. Löikeketastel on teravad servad ja need kuumenevad töötamisel tugevasti.

Toote ja selle omaduste kirjeldus

Lugege läbi köik ohutusnöuded ja juhised.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Elektriline töörist on standardseadmena ette nähtud lõikeketastega sirgete ja kaldenurgaga kuni 45° piki- ja põiklöigete tegemiseks metallmaterjalides ilma vett kasutamata.

Teemandilisandiga lõikeketaste kasutamine on keelatud.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud numbrid.

(1) Sisse-/väljalüliti sisselülitustökis

(2) Sisse-/väljalüli

(3) Käepide

(4) Pendel-kaitsekate

(5) Spindlilukustus

(6) Lõikeketas

(7) Nurkjuhik

(8) Lukustusspindel

(9) Kiirvabastusnupp

(10) Spindli käepide

(11) Paigaldusavad

(12) Sisekuuskantvõti (8 mm)

(13) Alusplaat

(14) Kinnitusklamber

(15) Töödeldavate, ristlöikega max 40 x 40 mm detailide toetuspind

(17) Transpordikaitse

(18) Tööriista haar

(19) Transpordipide

(20) Kaitsekate

(21) Sädemekaitseplekk

(22) Tööriista spindel

(23) Kinnitusäärik

(24) Alusseib

(25) Kuuskantpeakruvi

Tehnilised andmed

Ketaslöikur GCO 14-24 J
Tootenumber		3 601 M37 2..
Nimivõimsus W 2400
Tühikäigu-pöörlemiskiirus min	^-1	3800

Ketaslöikur GCO 14-24 J

Sujuvkäivitus ●
Kaal vastavalt EPTA-Procedure 01:2014-le	kg 18,0
Kaitseklass	☐ / II

Töödeldava detaili lubatud möötmed (maksimaalne/minimaalne): (vaadake „Töödeldava detaili lubatud möötmed“, Lehekülg 214) Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite korral võivad need andmed varieeruda.

Sobivate lõikeketaste mõõtmed

Lõikeketta max läbimõõt mm 355
Lõikeketta max paksus mm 3
Lõikeketta siseava läbimõõt mm 25,4

Andmed müra kohta

Mürapäästu väärtused on määratud EN 62841-3-10 kohaselt.

Elektritööriista A-filtriga korrigeeritud müratase on tavaliselt: heliröhutase 101 dB(A); helivõimsustase 112 dB(A). Möötemääramatus K = 3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Nendes juhistes toodud mürapäästu väärtus on mõõdetud standardse mõõtemeetodiga ja seda saab kasutada elektriliste tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. See sobib ka vibratsioonitaseme esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitase on tüüpiline elektrilise tööriista kasutamisel ettenähtud töödeks. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudeks töödeks, rakendatakse teisi tarvikuid või kui tööriista hooldus pole piisav, võib vibratsioonitase muutuda. Selle tagajärjel võib vibratsioonitase töötamise koguperioodil tunduvalt suureneda.

Vibratsiooni täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade oli välja lülitatud või küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. Selle tagajärjel võib vibratsioonitase töötamise koguperioodil tunduvalt väheneda.

Paigaldus

Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Paigaldamise ja köigi elektrilise tööriista juures tehtavate tööde ajal ei tohi vörgupistik olla ühendatud vooluvörku.

Tarnekomplekt

Võtke tarnekomplekti kõik osad pakendist ettevaatlikult välja.

Eemaldage elektriliselt seadmelt ja tarnekomplekti kuuluvatelt tarvikutelt pakkematerjal.

Kontrollige enne elektrilise tööriista esmakordset kasutamist, kas tarnekomplekt sisaldab köiki alljärgnevalt loetletud osi:

- ketaslõikur koos paigaldatud lõikekettaga

- sisekuuskantvõti (12)

212|Eesti

Märkus: kontrollige elektritööriistal võimalike kahjustuste puudumist.

Enne kui jätkate elektrilise tööriista kasutamist, kontrollige hoolikalt kaitsseseadiseid või kergelt kahjustatud osi, kas need on laitmatus ja nõuetekohases töökorras. Veenduge, et liikuvad osad töötavad veatult ega kiilu kinni ja et kõik detailid on kahjustamata. Seadme laitmatu töö tagamiseks peavad kõik seadme osad olema paigaldatud õigesti ja vastama kõikidele nõuetele.

Kahjustatud kaitseasadised ja osad tuleb lasta remontida või asendada selleks volitatud remonditöökojas.

Püsipaigaldus või ajutine paigaldus

▶ Ohutu käsitsemise tagamiseks tuleb elektriline tööriist enne kasutamist paigaldada tasasele ja stabilisele tööpinnale (nt tööpingile).

Paigaldamine tööpinnale (vt jn A)

- Kinnitage elektriline tööriist sobiva keermesühenduse abil tööpinnale. Selleks on olemas avad (11).

Paindlik ülesseadmine (mittesoovitatav!)

Kui erandjuhtudel ei peaks olema võimalik paigaldada elektrilist tööriista püsikindlalt tööpinnale, võite hädaabinõuna toetada alusplaadi (13) jalad sobivale alusele (nt tööpink, tasane põrand jms) ilma elektrilist tööriista kinni kruvimata.

Tööriista vahetamine (vt jn B1 - B2)

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
Rakendage spindlilukustus (5) ainult tööriista seisva spindli korral (22). Vastasel korral võite kahjustada elektrilist tööriista.
- Ärge puudutage löikeketast pärast töötamist enne, kui see on jahtunud. Löikeketas läheb töötamisel väga kuumaks.

Kasutage üksnes lõikekettaid, mis vastavad selles kasutusjuhendis esitatud andmetele ja mis on kontrollitud ning tähistatud vastavalt standardile EN 12413.

Kasutage vahetükke, kui need on lõikeketastega kaasa pandud.

Kasutusvälisel ajal hoidke lõikekettaid suletud mahutis või originaalpakendis. Hoidke lõikekettaid horisontaalasendis.

Lõikeketta eemaldamine

• Viige elektriline tööriist tööasendisse.
• Kallutage pendel-kaitsekate (4) lõpuni taha.
• Keerake sisekuuskantpeakruvi (25) kaasasoleva sisekuuskantvõtmega (12) ja suruge samal ajal spindlilukustust (5), kuni see fikseerub.
• Hoidke spindlilukustust surutult ja keerake sisekuuskantpeakruvi (25) välja.
• Vötke alusseib (24) ja kinnitusäärik (23) ära.
• Eemaldage lõikeketas (6).

Lõikeketta paigaldamine

Vajaduse korral puhastage enne paigaldamist köik paigaldatavad detailid.

• Asetage uus lõikeketas tööriista spindlile (22)nii, et kleebis oleks tööriista hoovast eemale suunatud.
• Asetage kinnitusäärik (23), alusseib (24) ja kuuskantpeakruvi (25) kohale. Vajutage spindli lukustust (5), kuni see fikseerub, ja pingutage jälle kuuskantpeakruvi (25) päripäeva keerates. (Pingutusmoment u 18–20 Nm)

- Juhtige pendel-kaitsekate (4) aeglaselt lõpuni alla, kuni lõikeketas on kaetud.

- Veenduge, et pendel-kaitsekate (4) töötab nõuetekohaselt.

Pärast lõikeketta paigaldamist ja enne sisselülitamist kontrollige, kas lõikeketas on õigesti paigaldatud ja saab vabalt pöörelda.

- Veenduge, et lõikeketas ei puuduta pendel-kaitsekatet, (4), paigalseisvat kaitsekatet (20) ega muid osi.

– Lülitage elektriline tööriist u 30 sekundiks sisse. Kui sealjuures tekib märkimisväärne vibratsioon, lülitage elektriline tööriist kohe välja, vötke löikeketas maha ja paigaldage uuesti.

Kasutamine

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.

Transpordikaitse (vt jn C)

Transpordikaitse (17) võimaldab elektrilise tööriista lihtsamat käsitsemist selle transportimisel erinevatesse kasutuskohtadesse.

Elektrilise tööriista vabastamine lukustusest (tööasend)

• Suruge tööriista hooba käepidemest (3) transpordikaitsme (17) koormusest vabastamiseks veidi alla.
• Tömmake transpordikaitse (17) lõpuni välja.
• Juhtige tööriista hoob aeglaselt üles.

Suunis: Jälgige töötamisel, et transpordikaitse ei oleks löpuni sisse lükatud, vastasel korral ei saa tööriista hooba soovitud sügavuseni kallutada.

Transpordikaitse lukustamine (transpordiasend)

• Juhtige tööriista hoob nii kaugele alla, et transpordikaitse (17) saab lõpuni sisse suruda.
  Täiendavad suunised transpordiks (vaadake „Transport“, Lehekülg 214).

Horisontaalse kaldenurga seadmine (vt jn D)

Horisontaalset kaldenurka saab seada vahemikus 0° kuni 45°.

Olulised väärtused on tähistatud vastavate märgistega nurkjuhikul (7). 0°- ja 45°-asend määratakse löpp-piirikutega.

• Keerake nurkjuhiku kinnituskruvid (16) kaasasoleva sisekuuskantvõtmega (12) (8 mm) lahti.
• Seadke soovitud nurk ja pingutage uuesti kinnituskruvid (16).

Nurkjuhiku nihutamine (vt jn D - E)

Kui soovite lõigata läbi detaile laiusega üle 140 mm, saate nurkjuhikut (7) tahapoole nihutada.

• Keerake nurkjuhiku kinnituskruvid (16) kaasasoleva sisekuuskantvõtmega (12) (8 mm) täiesti välja.
• Nihutage nurkjuhik (7) soovitud kaugusele ühe või kahe ava võrra tagasi.
• Seadke soovitud nurk ja keerake mölemad kinnituskruvid (16) uuesti kinni.

Töödeldava detaili kinnitamine

Optimaalse tööohutuse tagamiseks tuleb töödeldav detail alati kinnitada.

Ärge töödelge detaile, mis on kinnitamiseks liiga väikesed.

Töödeldava detaili kinnitamine (vt jn E)

• Toetage töödeldav detail nurkjuhikule (7).
• Nihutage lukustusspindel (8) vastu töödeldavat detaili ja kinnitage töödeldav detail spindelkäepideme (10) abil.

Töödeldava detaili (max ristlöige 40 x 40 mm) kinnitamine töödeldavate detailide toetuspinnale (vt jooniseid F-H)

• Seadke nurkjuhikul (7) standardne kaldenurk 0°.
• Kergitage veidi töödeldava detaili toetuspinda (15) ja lükake see läbi pilu nurkjuhikus.
• Riputage töödeldava detaili toetuspinna konks kinnitushaaratsi (14) avasse.
• Asetage töödeldav detail toetuspinnale (15).
• Nihutage lukustusspindel (8) vastu töödeldavat detaili ja kinnitage töödeldav detail spindelkäepideme (10) abil.

▶ Veenduge, et töödeldava detaili toetuspind on kinnitushaaratsiga kindlalt ühendatud ja ei kaldu detaili pealeasetamisel.

▶ Veenduge, et töödeldava detaili körgus töödeldava detaili toetuspinnal on max 40 mm. Körgemaid detaile ei saa turvaliselt kinnitada.

▶ Veenduge, et töödeldava detaili toetuspind lükatakse kasutamise järel täielikult nurkjuhikusse tagasi. Väljaulatuv konks takistab detaili turvalist kinnitamist.

Töödeldava detaili vabastamine

• Päästke spindelkäepide (10) lahti.
• Pöörake lukustuse kiirvabasti (9) lahti ja tömmake lukustusspindel (8) detailist eemale.

Seadme kasutusele võtmine

Pöörake tähelepanu vörgupingele! Vörgupinge peab ühtima laadimisseadme andmesildil märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid vöib kasutada ka 220 V vörgupinge korral.

Kontrollige lõikeketast enne selle kasutamist. Lõikeketas peab olema õigesti paigaldatud ja saama vabalt pöörelda. Laske kettal töötada prooviks ilma koormuseta vähemalt 30 sekundit. Ärge kasutage kahjustatud, mitteümaraid ega vibreerivaid lõikekettaid. Kahjustatud lõikekettad võivad puruneda ja põhjustada vigastusi.

Pliisisaldusega värvide, mineraalide ja metalli tolm võib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolmu sissehingamine võib põhjustada kasutajal või läheduses viibivatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/või hingamisteede haigusi.

Teatud metallitolm on ohtlik, iseäranis kombinatsioonis tsingi-, alumiiniumi- või kroomisulamitega. Asbesti sisaldavat materjali tohivad töödelda üksnes vastava ala asjatundjad.

• Tagage töökohas hea ventilatsioon.
• Soovitame kasutada hingamisteede kaitsemaski P2-klassi filtriga.

Järgige töödeldavate materjalide kohta kehtivaid riiklikke eeskirju.

Lõikeketas võib tolmu, laastude või detailist murdunud tükkide tõttu alusplaadi (13) väljalõikesse kinni kiiluda.

• Lülitage elektriline tööriist välja ja eemaldage vörgupistik pistikupesast.
• Oodake, kuni lõikeketas on täielikult seiskunud.
• Kallutage elektrilist tööriista tahapoole, et töödeldava detaili väikesed osad saaksid selleks ette nähtud avast välja kukkuda. Vajaduse korral kasutage sobivat tööriista, et eemaldada köik detaili osad.
  ▶ Vältige tolmu kogunemist töökohta. Tolm vöib kergesti süttida.

Kasutaja asend

- Ärge seiske elektrilise tööriista ees ühel joonel löikekettaga, vaid hoiduge sellest alati körvale.Löikeketta purunemise korral on teie keha siis võimalike kildude eest paremini kaitstud.

Sisse- ja väljalülitamine (vt jn l)

• Kasutusele võtmiseks vajutage kõigepealt sisselülituslukustust (1).
  Seejärel vajutage sisse-/väljalülitit (2) ja hoidke seda vajutatult.

Suunis: ohutuse huvides ei saa sisse-/väljalülitit (2) lukustada, vaid see peab töötamise ajal olema kogu aeg alla vajutatud.

- Väljalülitamiseks vabastage sisse-/väljalüliiti (2).

Sujuvkäivitus

Elektrooniline sujuvkäivitus piirab pöördemomenti sisselülitamisel ja pikendab mootori eluiga.

214|Eesti

Tööjuhised

Üldjuhised löikamiseks

• Ärge puudutage löikeketast pärast töötamist enne, kui see on jahtunud. Löikeketas läheb töötamisel väga kuumaks.
  ▶ Veenduge, et sädemekaitseplekk (21) on nõuetekohaselt paigaldatud. Metallide lihvimisel lendub sädemeid.
• Kaitske löikeketast löökide, kukkumise ja määrdeainetega kokkupuutumise eest. Ärge avaldage löikekettale külgsuunalist survet.
• Ärge rakendage elektrilisele tööriistale sellist koormust, et see seiskub. Liiga suur ettenihe vähendab tunduvalt seadme jõudlust ja lühendab lõikeketta kasutusiga.
  ▶ Kasutage üksnes töödeldava materjaliga sobivaid lõikekettaid.

Töödeldava detaili lubatud möötmed

Maksimaalsed töödeldavad detailid:

Detaili kuju horisontaalne kaldenurk

	0° 45°
	129 ∅ 128 ∅
	119 x 119 110 x 110
	100 x 196 107 x 115
	130 x 130 115 x 115

Minimaalsed töödeldavad detailid

(= kõik töödeldavad detailid, mida saab veel lukustusspindliga (8) kinnitada): pikkus 80 mm

Maksimaalne lõikesügavus (0°/0°): 129 mm

Metalli lõikamine

• Vajaduse korral seadke soovitud horisontaalne kaldenurk.
• Kinnitage töödeldav detail vastavalt möötmetele.
• Lülitage elektriline tööriist sisse.
• Juhtige tööriista hoob käepidemest (3) hoides aeglaselt alla.
• Lõigake töödeldav detail ühtlase ettenihkega läbi.
• Lülitage seade välja ja oodake, kuni löikeketas on täielikult seiskunud.
• Juhtige tööriista hoob aeglaselt üles.

Transport

- Kandke elektrilist tööriista alati transpordipidemest (19).

Elektrilise tööriista transportimisel kasutage alati ainult transpordiseadiseid, ärge mitte kunagi haarake kaitseseadistest.

Hooldus ja teenindus

Hooldus ja puhastamine

▶ Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tömmake pistik pistikupesast välja.
Puhastage regulaarselt elektrilise tööriista ventilatsiooniavasid. Mootori ventilaator tömbab tolmu korpusesse, kuhjuv metallitolm vöib pöhjustada elektrilisi ohte.
- Äärmuslikes töötingimustes kasutage võimaluse korral alati tolmuimejat. Puhastage sageli ventilatsiooniavasid ja kasutage rikkevoolukaitselülitit. Äärmuslike töötingimuste korral võib seadmesse koguneda elektrit juhtivat tolmu. Seadme kaitseisolatsioon võib kahjustuda.
▶ Hooldus- ja remonditööd laske teha ainult kvalifitseeritud spetsialistidel. Sellega tagate elektrilise tööriista ohutuse säilimise.

Pendel-kaitsekest peab saama alati vabalt liikuda ja automaatselt sulguda. Seetõttu hoidke pendel-kaitsekesta ümbrus alati puhas.

Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel.

Lisavarustus

	Tootenumber
Lõikekettad kõikidele metallmaterjalidele
Lõikeketas 355 x 25,4 mm 2 608 600 208
Lõikeketas 355 x 25,4 mm 2 608 600 223

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Müügiesindajad annavad vastused toodete paranduse ja hoolduse ning varuosadega seotud küsimustele. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt: www.boschpt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel näidake kindlasti ära seadme andmesildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Latviešu

Drošības noteikumi