SH 2.5 E - Oblius ALPINA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SH 2.5 E ALPINA

1. Akustinės galios lygis pagal direktyvą 2000/14/EB

2. Atitikties ženklas pagal Direktyvą 2006/42/CE

5. Registracijos numeris

6. Gamintojo adresas ir pavadinimas

7. Elektros srovės maitinimo įtampa ir dažnis

9. Variklio galingumas ir režimas

Įsigiję įrenginį, iš karto perrašykite identifikavimo numerius (3 - 4 - 5) į tam skir- tus tarpus, paskutiniame vadovėlio puslapyje.

spaudimo plokštė 17. Prispaudimo reguliavimo įtaisas 18. Elektros kištukas

Elektros įrangos neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal Eu- ropos Direktyvą 2002/96/EB dėl elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų ir jos vykdymą sutinkant su nacionalinėmis normomis, nebeeksploatuo- jami elektriniai prietaisai turi būti surenkami atskirai, kad galėtų būti perdirbti ir panaudoti sutinkamai su ekologiniais reikalavimais. Jeigu elektros įranga yra išmetama į sąvartyną arba dirvą, žalingos medžiagos gali pasiekti vandens klo- dus ir patekti į maisto grandinę, tuo sudarydami žalos jūsų sveikatai ir gerovei. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto perdirbimo, susisiekite su už bui- tinių atliekų perdirbimą atsakinga įstaiga arba su jūsų Pardavėju. ANT KOMANDŲ ESANČIŲ SIMBOLIŲ APRAŠYMAS

8SAUGOS REIKALAVIMAI - Jūsų įrenginys turi būti naudojamas atsargiai. To- kiam tikslui ant įrenginio buvo išdėstytos piktogramos, skirtos jums priminti pa-

rindines atsargumo priemones. Etikečių paaiškinimai nurodyti žemiau. Tai- pogi patariame atidžiai perskaityti saugos taisykles, pateiktas tam skirtame šio vadovėlio skyriuje. Pakeiskite apgadintas arba neįskaitomas etiketes.

31. Dėmesio: Prieš naudojant įrenginį, perskaitykite instrukcijų vadovėlį.

2. Dėmesio: Laikykite atokiai nuo pašalinių asmenų.

33. Dėmesio:Besisukantis peilis.Varikliui dirbant, laikykite rankas ir pėdas ato-

iai nuo atvirų įrenginio sričių.

34. Dėmesio: Nelipkite ant surinkimo talpyklos.

35. Dėmesio: Prieš kiekvieną darbą su įrenginiu palaukite kol judančios dalys

6. Dėmesio: Nenaudokite įrenginio lietui lyjant arba (arba kai drėgna).

37. Dėmesio: Naudokite akustines apsaugos priemones, apsauginius akinius

ir nuo dulkių apsaugančias kaukes.

8. Dėmesio: Naudojimo metu dėvėkite apsaugines pirštines.

• Darbinis efektyvumas - 4 minutes pakrautas ir 6 minutes tuščiąja eiga.

raktikoje yra leidžiamas nepertraukiamas įrenginio naudojimas. Maksimalios triukšmo ir vibracijų vertės Garso slėgio operatoriaus ausiai lygis ............................. db(A) 85 – Matavimo netikslumas ............................................. db(A) 3,0 Išmatuotas garso galios lygis (atsižvelgiant į direktyvą Nr. 2000/14/EB, 2005/88/EB) ... db(A) 94,6 MAŠĪNAS IDENTIFIKĀCIJAS ETIĶETE UN SASTĀVDAĻAS

NUMATYTAS NAUDOJIMAS - Naudokite įrenginį tik tam tikslui, ku- riam jis skirtas, tai yra smulkinti ne storesnes kaip 40 mm skers-

ens šakas ir krūmus. Bet koks kitoks naudojimas gali būti pavojingas

r sudaryti nuostolių asmenims ir/arba daiktams.

• NETINKAMAS NAUDOJIMAS - Netinkamu naudojimu yra laikoma (kaip nurodyta pavyzdžiuose, tačiau neapsiribojant jais):

įrenginio naudojimas neaugalinių medžiagų smulkinimui; – lipimas ant įrenginio ar ant surinkimo talpyklos; – įrenginio naudojimas objektų pervežimui.

• LIKUTINĖ RIZIKA - Net jei įrenginys yra naudojamas taisyklingai, gali su-

idaryti išliekančios rizikos situacijos.Galimas pavojingas situacijas gali su- kelti (kaip nurodyta pavyzdžiuose, tačiau neapsiribojant jais):

įrenginio nestabilumas ar savaiminis judėjimas jo perkėlimo metu;

atsitiktinai su šakomis įdėtų akmenų ar kitų medžiagų išmetimas;

šakų lūžimas ir nevaldomi judesiai, jų įvedimo į įrenginį metu, sužalo-

nevaldomas šakų išmetimas pro pakrovimo piltuvą, pakeitus sukimosi kryptį.

Ši įranga nėra skirta naudoti asmenims (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutimo ar protinę negalią, arba neturintiems patirties ir žinių, nebent jie yra prižiūrimi asmens, atsakingo už jų saugumą arba prieš tai buvo tinkamai apmokyti.Prižiūrėkite vaikus, siek- dami užtikrinti, kad jie nežaistų su įranga.

1) Atidžiai perskaitykite instrukcijas.Gerai įsiminkite įrenginio komandų

funkcijas ir kaip tinkamai juo naudotis. Išmokite greitai sustabdyti variklį.

• Taipogi: – Įsidėmėkite, kad operatorius ar vartotojas yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ar žalą, padarytą kitiems asmenims arba jų turtui.

1) Neleiskite, kad įrenginiu naudotųsi vaikai arba asmenys, tinkamai nesu-

sipažinę su naudojimo instrukcijomis.

2) Nenaudokite įrenginio kai šalia yra žmonių.

3) Visada dėvėkite akustines apsaugos priemones, nuo dulkių apsaugan-

čią kaukę ir apsauginius akinius įrenginio naudojimo metu.

4) Venkite dėvėti drabužius su kabančiomis dalimis arba su raiščiais bei kak-

5) Naudokite įrenginį tik atviroje aplinkoje (t.y.toli nuo lubų ar kitų nejudamų

objektų) ir ant tvirto bei lygaus paviršiaus.

6) Nenaudokite įrenginio ant grįsto ar žvyru apibarstyto paviršiaus, nes iš-

mesta medžiaga gali sužaloti.

7) Prieš paleisdami įrenginį, patikrinkite, kad visi varžtai, veržlės, sraigtai ir

kitos tvirtinimo detalės yra tinkamai priveržtos, o apsaugos ir skydai yra savo vietose. Pakeiskite apgadintas arba neįskaitomas etiketes.

• Taipogi: – Prieš kiekvieną naudojimą, patikrinkite, ar prailginimo laidas neturi gedimo ir nusidėvėjimo požymių.Nedelsdami ištraukite kištuką iš elektros srovės lizdo, jei prailginimo laidas yra apgadinamas naudojimo metu. NELIES- KITE LAIDO, PRIEŠ TAI JO NEATJUNGĘ NUO ELEKTROS SROVĖS LIZDO. Nenaudokite įrenginio, jeigu laidas yra sugadintas arba susidė- vėjęs.

1) Prieš paleisdami įrenginį, įsitikinkite, kad pakrovimo piltuvas yra tuščias.

2) Laikykite galvą ir kūną atokiai nuo pakrovimo angos.

3) Nekiškite rankų ar kitų kūno dalių bei drabužių į pripildymo ertmę ir iš-

krovimo angą, arba arti judančių įrenginio dalių.

4) Visada stenkitės palaikyti pusiausvyrą ir stabilią padėtį darbo su įrengi-

niu metu.Nepersisverkite.Medžiagos į įrenginį pakrovimo metu nestovėkite aukštesnėje padėtyje nei įrenginio pagrindas.

5) Darbo su įrenginio metu visada laikykitės atokiai nuo iškrovimo zonos.

6) Medžiagos pakrovimo metu, atkreipkite dėmesį, kad joje nebūtų metali-

nių daiktų, akmenų, butelių, skardinių ar kitų pašalinių medžiagų.

7) Jei pjovimo įtaisui susidūrus su pašalinėmis ar kitokio tipo medžiagomis,

įrenginys pradėtų skleisti neįprastus garsus ar vibracijas, nedelsdami už- gesinkite variklį ir leiskite įrenginiui sustoti.Atjunkite laidą nuo elektros tinklo ir atlikite sekančias operacijas: – įsitikinkite, kad įrenginys neapgadintas. – patikrinkite ir užveržkite kiekvieną atsisukusią detalę. – pakeiskite ar pataisykite sugedusias detales tokios pačios kokybės de- talėmis.

8) Neleiskite apdorotoms medžiagoms kauptis iškrovimo zonoje, tai gali

trukdyti tinkamam iškrovimui ir sugrąžinti medžiagas atgal prie pakrovimo an- gos.

9) Jei įrenginys užsikemša, užgesinkite variklį ir ištraukite kištuką, prieš

pradėdami šalinti nuolaužas iš pakrovimo ir iškrovimo angų. Laikykite variklį

varų nuo nuolaužų ir kitų sankaupų, siekiant išvengti žalos varikliui arba

aisro rizikos.Atminkite, kad varikliu varomuose įrenginiuose, juos paleidus, įsijungia ir pjovimo įtaiso funkcija.

0) Palaikykite gerą sumontuotų dangų ir kreiptuvų būklę.

1) Nekeiskite variklio valdiklio parametrų; šis prietaisas kontroliuoja mak-

simalų saugaus veikimo greitį ir apsaugo variklį ir kitas mobilias dalis nuo ža- los, kurią gali sukelti per didelis greitis.Gedimo atveju, kreipkitės į klientų ap-

12) Nevežkite įrenginio su dirbančiu varikliu.

13) Prieš palikdami darbo vietą, užgesinkite variklį ir ištraukite kištuką.

14) Nevartykite įrenginio į šonus, varikliui dirbant.

• Taipogi: – Nenaudokite įrenginio, jei jungiklis yra sugadintas ir juo negalite įprastai

Sustabdykite įrenginį ir atjunkite maitinimo laidą: – kiekvieną kartą, kai įrenginys yra paliekamas be priežiūros; – prieš pašalinant užsiblokavimo priežastis arba ištuštinant iškrovimo

ngą; DĖMESIO - Lūžimo arba nelaimingų atsitikimų atveju darbo metu, nedels- dami užgesinkite variklį;asmeninio ar kitų asmenų sužalojimų atvejais, pra- dėkite tinkamiausias esamai situacijai pirmosios pagalbos procedūras ir kreipkitės į sanitarinę Įstaigą dėl reikalingo gydymo. Kruopščiai pašalinkite esamas nuolaužas, kurios galėtų sudaryti žalos arba sužaloti be priežiūros

ikusius asmenis arba gyvūnus.

1) Kai įrenginys yra išjungtas dėl priežiūros, tikrinimo darbų, sandėliavimo

ar detalės keitimo, įsitikinkite, kad elektros maitinimo šaltinis yra atjungtas ir kištukas yra ištrauktas. Užsitikrinkite, kad visos judančios dalys sustojo. Prieš kiekvieną priežiūros, reguliavimo ir pan.darbą su įrenginiu, leiskite jam atvėsti.

2) Leiskite įrenginiui atvėsti prieš pastatydami jį saugojimui.

3) Atliekant pjovimo įtaiso techninę priežiūrą, reikia nepamiršti, kad, jei

elektros energijos tiekimas yra atjungtas dėl suveikusios apsauginio jungiklio funkcijos, pjovimo įtaisas gali būti perkeltas rankiniu būdu pagrįsta sistema.

• Taipogi: – Susidėvėjimui linkę dalys turi būti pakeistos tik specializuotame centre.

1) Nuolatinis bet kurio elektros prietaiso prijungimas prie pastato elektros

tinklo turi būti įvykdytas kvalifikuoto elektriko, vadovaujantis galiojančiais tei- sės aktais. Netaisyklingas prijungimas gali sukelti rimtos asmeninės žalos, įskaitant ir mirtį.

2) DĖMESIO: PAVOJUS! Drėgmė ir elektra yra nesuderinamos:

– Elektros laidų tvarkymas ir sujungimas turi būti atliekamas sausoje aplin- koje. – niekada neleisti kontaktuoti elektros lizdui arba laidui su drėgna zona (bala arba drėgna žole); – jungtys tarp laidų ir lizdų turi būti hermetiškos.Naudokite ilgintuvus su van- deniui nelaidžiais ir sertifikatu patvirtintais bei prekyboje esančiais lizdais.

3) Elektros kabeliai turi būti ne prastesnės nei tipo H07RN-F kokybės, su mi-

, o maksimalus rekomenduojamas ilgis 25

4) Elektros srovė įrenginiui turi būti tiekiama per RCD prietaisą (RCD - Re-

sidual Current Device (Nominali liekamoji darbinė srovė)) su atjungimo srove, kuri neviršija 30 mA.

5) Naudokite elektros srovės lizdą, kurio įtampa ir dažnis atitinka nurodytus

ant etiketės ir su pritaikyta energijos sugerties galia.

1) Kiekvieną kartą, kai įrenginį norima perkelti, pakelti, transportuoti arba pa-

versti, reikia: – dėvėti patvarias darbines pirštines; – suimti įrenginį už taškų, kurie užtikrina saugų suėmimą, atsižvelgiant į jo svorį ir jo pasiskirstymą; – pasitelkti į pagalbą tinkamą žmonių skaičių, atsižvelgiant į įrenginio svorį, transportavimo priemonės ir vietos, kurioje įrenginys bus statomas arba paimamas savybes.

2) Transportavimo metu įrenginį tinkamai pritvirtinkite lynais ar grandinėmis.

PASTABA - Nuorodos ir atitinkami paveikslėliai tekste (esantys psl. 2 - 3 ir sekančiuose) atitinka prieš kiekvieną paragrafą pateiktą skaičių. PASTABA - renginys gali būti pateikiamas su kai ku- riais komponentais jau sumontuotais. DĖMESIO - Išpakavimas ir montavimo komplektas turi būti atliekami ant lygaus ir tvirto paviršiaus, su vieta pakankama įrenginio ir įpakavimo judinimui, visada naudojant tinkamus įrankius. Įpakavimo su- naikinimas turi būti atliekamas pagal galiojančius vietinius įstatymus. Įrenginio montavimas Paimkite už darbinės galvutės (1), kaip pavaizduota, ir ją uždėkite ant rėmo (2), stengdamiesi įvesti išsikišusią dalį (3) į tam skirtą vietą (4). Iki galo užsukite keturias rankenas (5). Sumontuokite ratus (6), naudodami kaiščius (7), poverž- les (8) ir vielokaiščius (9) nurodyta tvarka. Uždėkite ratų gaubtus (10), įvesdami liežuvėlius (11) į tam skirtas vietas (12). SVARBU - Užbaigus montavimą yra būtina sureguliuoti at- stumą tarp prispaudimo plokštės ir smulkinimo volelio, kaip tai nurodyta 4.1 punkte. Variklio valdymas Variklis yra valdomas dviem mygtukais: – Žalias mygtukas (1- I ) = Eiga – Raudonas mygtukas (2-O) = Sustabdymas Jei nėra elektros srovės, įrenginys išsijungia. Norint iš naujo paleisti variklį, reikia dar kartą paspausti ža- lią mygtuką (1). Sukimosi krypties perjungiklis Variklio sukimosi kryptis yra valdoma dviem mygtukais: – Juodas mygtukas (3-▼) = Darbinė sukimosi kryptis - apdirbamos medžiagos pa- krovimo kryptis. – Juodas mygtukas (4-▲) = Sukimasis priešinga kryp- timi, norint išlaisvinti užstri- gusias medžiagas; sukimąsi priešinga kryptimi rodo užsi- degusi lemputė (5). Užvedus variklį, automatiškai yra nustatoma darbinė, me- džiagos pakrovimui palanki sukimosi kryptis.

• Naudokite įrenginį ant lygaus ir tvirto paviršiaus, palaikydami tą patį kojelių ir ratų lygį.

• Paleidus įrenginį gali pasireikšti laikini įtampos suma- žėjimai. Norint išvengti potencialių trukdžių kitiems prie- taisams, prijungtiems prie elektros energijos tiekimo tinklo, užsitikrinkite, kad šio tinklo varža būtų ne ma- žesnė nei 0,42 Ohm.

• Jeigu variklis darbo metu sustotų dėl perkaitimo, būtina palaukti 5 minutes prieš jį užvedant iš naujo. Įrenginio paruošimas Įstatykite surinkimo talpyklą (1) į po įrenginiu esančią ertmę ir patraukite į viršų apsauginę rankeną (2), kad ją už- blokuotumėte ir galėtumėte užvesti variklį. Jei rankenos padėtis yra netinkamai nustatoma, variklis nepasileidžia. Įrenginio prijungimas Taisyklingai prikabinkite prailginimo laido lizdą (11) prie įrenginio kištuko (12), kaip nurodyta, o tada įkiškite prail- ginimo laido kištuką į elektros srovės lizdą (13). Variklio užvedimas ir naudojimo būdas Norėdami paleisti variklį, paspauskite žalią mygtuką (1- I). Visada kraukite smulkinamą medžiagą iš dešinės pusės, pro piltuvo (2) pripildymo angą. Jei reikia, medžiagos įvedimą galima palengvinti naudo- jant tam skirtą grūstuvą (3). Naudingi nurodymai smulkinimo darbams

• Venkite smulkinti drėgnas medžiagas.

• Apgenėkite šakas, turinčias daug išsišakojimų ir paša- linkite šoninius ūglius.

• Nesmulkinkite šakų, kurių skersmuo viršija 4 cm; pri- klausomai nuo medienos tipo ir šviežumo, gali prireikti sumažinti apdirbamų šakų maksimalų skersmenį.

• Visada dėkite mažus apdirbamos medžiagos kiekius, kad neužkimštumėte pakrovimo piltuvo.

• Stenkitės neužkimšti iškrovimo angos, kad susmulkinta medžiaga vėl nepakiltų link pakrovimo piltuvo.

• Sodo atliekas smulkinkite nedideliais kiekiais, ypač, jei jos yra drėgnos ar šlapios; siekdami išvengti užsikim- šimo, kaitaliokite jas su šakomis.

• Nesmulkinkite virtuvės ar kitų ne kietos konsistencijos medžiagų. Svarbūs nurodymai

• Neviršykite smulkinamų šakų ilgio, kurios nekontroliuo- jamai šokinėdamos gali sužaloti.

Talpyklos ištuštinimas Susmulkinta medžiaga surinkimo talpykloje neturėtų pa- siekti per didelio lygio jos išmetimo zonoje. Tam įvykus, susmulkinta medžiaga užkemša iškrovimo kanalą ir grįžta per pripildymo angą. Jei norite ištuštinti talpyklą, sustabdykite variklį, nuleiskite apsauginę rankenėlę (1) ir išimkite talpyklą (2). Medžiaga užstringa Smulkinamos medžiagos užstrigimo atveju, pakeitus va- riklio sukimosi kryptį galima išlaisvinti smulkinimo volelį. Tuo tikslu: – pakeiskite sukimosi kryptį, paspaudę juodą mygtuką (4-▲), stebėdami į pakrovimo angą grįžtančią apdir- bamą medžiagą; – pašalinę užstrigimo priežastį, paspauskite juodą myg- tuką (3-▼) kad atstatytumėte darbinį sukimąsi. Sustabdykite variklį ir atjunkite jį nuo elektros maitinimo, jei prireiktų išvalyti medžiaga užkimštą iškrovimo angą ir ka- nalą. Darbo pabaiga Užbaigę darbą, sustabdykite variklį, paspausdami rau- doną mygtuką (2-O). Atjunkite prailginimo laidą (11) PIRMIAUSIA nuo pagrin- dinio lizdo (13), o PASKUI nuo įrenginio kištuko (12). Išimkite ir ištuštinkite talpyklą. SVARBU - Reguliari ir kruopšti priežiūra yra būtina norint ilgam laikui išlaikyti įrenginio originalias eksp- loatacines ir saugumo savybes.Įrenginį laikykite sau- soje vietoje. Prieš pradėdami visus valymo, patikri- nimo bei priežiūros darbus, įrenginį atjunkite nuo elektros tinklo.

1) Prieš kiekvieną įrenginio valymo, priežiūros arba regu-

liavimo darbą, dėvėkite patvarias darbines pirštines.

2) Po kiekvieno panaudojimo, išimkite surinkimo talpyklą

ir išvalykite išmetimo angoje likusias nuolaužas.

3) Po kiekvieno įrenginio panaudojimo, smulkintuvo volelį

padenkite purškiamos biologiškai skaidomos alyvos sluoksniu, kad apsaugotumėte metalą nuo korozijos.

4) Visada užsitikrinkite, kad oro angose nebūtų nuolaužų.

5) Neplaukite vandens srove ir stenkitės nesušlapinti va-

riklio bei elektros komponentų. Valydami plastikines dalis nenaudokite korozinių skysčių.

6) Niekada nebandykite atlikti sudėtingų remonto darbų,

neturėdami tam reikalingų priemonių ir techninių žinių. Kiekvieno netinkamai atlikto remonto darbo atveju yra automatiškai netenkama garantijos, o gamintojas ne- prisiima jokios su tuo susijusios atsakomybės.

Atstumo reguliavimas Prieš naudodami įrenginį pirmą kartą sureguliuokite at- stumą tarp prispaudimo plokštės (2) ir smulkinimo volelio (3). Po to, tai reikia atlikti tik tuo atveju, jei yra smulkinama netinkamai. Jei norite nustatyti plokštės (2) optimalią padėtį volelio (3) atžvilgiu, reikia: – užvesti variklį, kad įjungti smulkinimo volelį (3); – lėtai pasukti smagratį (1) laikrodžio rodyklės kryptimi, kad priartinti plokštę (2) prie volellio (3) tiek, kad pasi- girstų trinties tarp šių dviejų dalių garsas, patvirtintas smulkių metalinių drožlių pro iškrovimo snapelį išlei- dimą. Venkite per stipraus kontakto, kad apsaugotumėte plokštę nuo nereikalingo susidėvėjimo. Aplinkos apsauga turėtų būti svarbus ir prioritetinis as- pektas naudojant įrenginį, pilietinės visuomenės ir aplin- kos, kurioje mes gyvename, naudai. – Netapkite kaimynų trukdymo šaltiniu. – Griežtai laikykitės vietinių taisyklių, susijusių su baigtinių medžiagų atliekų šalinimu. – Griežtai laikykitės vietinių taisyklių, susiejusių su paka- vimo medžiagų, sugedusių dalių arba bet kokių, stiprų poveikį aplinkai turinčių, detalių sunaikinimu; šios atlie- kos neturi būti metamos į šiukšlių dėžę, tačiau turi būti atskiriamos ir perduodamos į surinkimo punktus, ku- riuose bus pasirūpinta jų perdirbimu. – Įrenginio eksploatacijos nutraukimo atveju, jo nepali- kite aplinkoje, tačiau kreipkitės į atliekų surinkimo centrą, kaip to reikalauja galiojančios vietinės taisyklės. Bet kokios dvejonės ar problemos atveju, nedelsdami kreipkitės į artimiausią Paslaugų Servisą arba į Jūsų Par- davėją.

5) Neizmantojiet ūdens strūklu un izvairieties no motora