GCR 350 Professional - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Deimantinis gręžimo stovas
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GCR 350 Professional
Referencija	3601 A90 200
Aukštis	955 mm
Plotis	323 mm
Gylis	388 mm
Svoris	12,6 kg (pagal EPTA procedūrą 01:2014)
Maksimalus vainiko skersmuo (be tarpinės plokštės)	300 mm
Maksimalus vainiko skersmuo (su tarpine plokšte)	350 mm
Maksimalus vainiko skersmuo (su vandens rinktuvu)	202 mm
Maksimalus gręžimo eiga	580 mm
Maksimalus naudingas ilgis	550 mm
Reguliuojamas gręžimo kampas	Taip, per graduotą skalę ir akliną veržlę
Tvirtinimo būdai	Kaištis, siurbimas (siurbimo rinkinys kaip priedas), greitojo užspaudimo kolona (priedas)
Gręžimo stovų suderinamumas	Bosch GDB 350 WE (tiesioginis); GDB 2500 WE (su adapteriu 2 608 550 622)
Priežiūra	Reguliarus krumpliaracio ir kolonų valymas; galimas kreipiamųjų ritinėlių perreguliavimas
Saugumas	Padavimo įrenginio saugos blokavimas; apsauga nuo pakartotinio paleidimo ir diferencialinis jungiklis ant prijungto grąžto
Pridedami priedai	Rankena, gervė, varžtai, raktas, tarpinė plokštė (pagal versiją)
Transportavimas	Gali būti transportuojamas su grąžtu vietoje (nuleistas) arba išardytas

Dažnai užduodami klausimai - GCR 350 Professional BOSCH

Kaip sumontuoti grąžtą ant GCR 350 stovo?

Pirmiausia pritvirtinkite tvirtinimo adapterį prie grąžto varžtais ir smeigėmis. Atlaisvinkite stovo ekscentrinę ašį, užkabinkite grąžtą įrankio laikiklyje, tada vėl priveržkite ekscentrinę ašį gerve.

Kaip reguliuoti gręžimo kampą?

Atlaisvinkite akliną veržlę (17) gerve, nustatykite norimą kampą pagal graduotą skalę (13), tada tvirtai priveržkite veržlę.

Kokie yra stovo tvirtinimo būdai?

Stovas gali būti tvirtinamas kaiščiu (betone ar mūre), siurbimu (siurbimo rinkinys kaip priedas) arba naudojant greitojo užspaudimo koloną (tarp grindų ir lubų).

Kaip naudoti vandens aušinimą?

Prijunkite vandens žarną prie vandens įvado (4), atidarykite čiaupą (5) ir užtikrinkite pakankamą srautą. Naudokite vandens rinktuvą ir siurblį vandeniui surinkti.

Kaip ištraukti įstrigusį gręžinį?

Švelniai bakstelėkite į gręžimo vainiką minkštu medžio ar plastiko gabalu. Jei reikia, stumkite gręžinį strypu. Nenaudokite kietų daiktų.

Kokios priežiūros reikalauja stovas?

Laikykite krumpliaratį ir kreipiamuosius paviršius švarius. Po naudojimo išvalykite pavaros veleną ir patepkite antikoroziniu preparatu. Jei reikia, perreguliuokite kreipiamuosius ritinėlius.

Ar galiu naudoti šį stovą su kitais grąžtais?

Stovas skirtas Bosch GDB 350 WE grąžtams. Su tvirtinimo adapteriu 2 608 550 622 jis taip pat gali priimti GDB 2500 WE. Jokie kiti įrankiai nėra suderinami.

Kaip saugiai transportuoti stovą?

Norėdami išvengti apvirtimo, maksimaliai nuleiskite grąžtą link pagrindo gerve. Ant lygaus paviršiaus galite transportuoti su grąžtu vietoje. Kitu atveju išimkite grąžtą.

Kokie yra esminiai saugos reikalavimai?

Dėvėkite klausos ir akių apsaugą. Prieš bet kokį darbą įsitikinkite, kad saugos blokavimo įtaisas yra priveržtas. Niekada nenaudokite įrankio be diferencialinio jungiklio ir prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite jo veikimą.

Kur rasti atsargines dalis ir priedus?

Priedai išvardyti instrukcijoje (tarpinė plokštė, siurbimo rinkinys, vandens rinktuvas ir kt.). Atsargines dalis galite užsisakyti internetu svetainėje www.bosch-pt.com arba per Bosch techninės priežiūros tarnybą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCR 350 Professional BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 246

Hakpok 255

263

wJ 273

1

GDB 350 WE

4

6

Deutsch

Sicherheitshinweise

Atkariba no pamata virmas veida un ipasibam, ar dibelu vai vakuumstiprinanas komplekta palidzibu dostipriniet urbsanas statni virs planota urbuma vietas.

Urbans statnes orientesana pirms stiprinasanas

lezimejiet uz pamata virmas velama urbuma viduspunktu.
lezimejiet arejo perimetru kronurbim, ar kuru velaties veidot urbumu, savietojot urbuma viduspunktu ar kronurbja centru.
Ar dibelu, vakuumstiprinasanas komplekta vai atrizidama spiedstiana palidzibu nostipriniet urbsanas statni (ar taja iestiprinatu elektroninstrumentu) ta, laiektroinstrumenta iestiprinata kronurbja novietojums sakristu ar ieprieks iezimetajam perimetra konturam.

Stiprināsana ar dibela palidzibu (attels D)

Lai dostiprinatu urbsanas statni ar dibela (papildpiederums) palidzibu uz mura vai betona virmas, jaeurbj atseviskstaverums dibela iestiprinasanai.

Attalums starp dibela atverumu un planojamā urbuma centru

diametrdzjIums

optimalà vörtiba	285 mm
iespèjamais	275-375 mm

Dibela atveruma izmeriem jabut sadiam.

muri 20 mm 85 mm

betona 16 mm 50 mm

levietojiet stiprinajuma urbumabetona dibeli ar paplasino so kili vai mura dibeli (32). leskrvejiet dibeli atras stiprinasanas skruvstieni (33).

Novietojet uz virmas urbsanas statni kopa ar balstpaplaksni un pieskruvejiet to ar sparnuzgriezni (34). Pec urbsanas statnes izlidzinaas stingri pievelciet sparnuzgriezni ar valejia tipa uzgieznu atslegu (atsegas platums 27mm

Bendrosios darbo su elektriniais irankiais saugos nuorodos

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu Žemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektrós smügi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

ISPEJIMAS! Dirbdami su elektriniais jrankiais, kadsumaizintumete gaisro, elektrros smugio ir asmenu suzalojimo rizika, visada turite imtis saugos priemoniu ir lakytis zemiau pateiktu reikalavimu. Pries pradedami dirbtu su siuo gaminiu, perskaitykite visus siuos rekalavimus ir juos issaugokite.

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguyatsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektriniai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegi.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti valkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesjkitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko joku budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektriniais irankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,sumaikaletros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdjiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemuntas, padideja elektros smugiorizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmès. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio [rankio paeme už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizdo istraukti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alyva ir jo nepažeistiu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojan lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbtidrégnoje aplinkoje, naudokite nuotékio srovés saugikli.Dirbant su nutékio srovés saugikliu sumajeia elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, k darote, ir dirb-dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medicamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiyu suzaolajmy priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilai devekite apsauginius akinius. Naudojant asmen apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojama elektrinj jrankj, sumajej rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj iranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra ijsjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrinjrankipasalinkite reguliavimo jrankius arba verzlinius raktus. Besisuka-ncioje prietaiso dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzaoloti.
Stenkités, kad kūnas visada butu normalioje padetyje. Dirbdami stověkite saugiai ir visada išaikykit pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontrliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuosalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo Irenginius sumajea kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami jrankj ir gerai su juo susipazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti jrankio saugos principi. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektrinlu jrankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio jrankio. Naudokite jus darbui tinkama elektrinj ranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrinj iranki, keisdami darbo irankius ar pries valydami elektrinj iranki, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumu

248 | Lietuvijk.

liatoriu, jeigujis išimamas. Ši atsargumo priemoné ap-saugos jus nuo netikéto elektrinio jrankio jsijungimo.

Nenaudiojama elektrinji irankj sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatrye asmenys.
Priizurekite elektrini jrankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios jrankio dalys tinkamai veikia ir niekur neststringa, ar nera suluzusiq ar pazeistu daliu, kurios trikdtyu elektrinio jrankio veikima. Pries vel naudoant elektrini jranki, pazeistos jrankio dalys turi buti sutaisyto. Daugelio nelaimingu atsitikimuy priezastis yra blogai priizurimi elektrinial jrankiai.
Pjovimo Irankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjanamosiomis briaunomis maziu stringa, juos lengviau valdyti.
Elektrini jranki, papildomajrangga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudojant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryt pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziu rankenu ir suemimo pavirsiuy negalésite saugia išlaikytir suvaldyti jrankio netikétose situacijose.

Technine prieziura

Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spezialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis i'sliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su deimantinémis grežimo masinomis

Jei atliekate grezimo darbus, kuriu metu reikia naudoti vandenji, jnuveskite nuo operatoriaus darbo vietos arba naudokite skysciu surinkimo iranga. Tokios prevencijos priemones pada išaiktyi operatoriaus darbo zona sausq irsumažina elektros smugio rizika.
Jei atliekate darbus, kuriq metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus arba paties elektrinio jrankio maitinimo laida, su elektriniu jrankiu dirbkite laikydami ji uz izoliuotu vietu. Prisilietus prie liao, kuriuo teka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse ga li atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.
Kai dirbate su deimantinio grezimo masina, devekite klausos apsaugos priemones. Del triuksmo poveikio ga-lima prarasti klausa.
Jei graztas istringa, irankio nebespauskite ir isjunkite elektrini iranki. Nustatykite ir pašalinkite gražto strigimo priežasti.
Pries vel pradedami grezti ruosini deimantinio grezimo maśina patikrinkite, ar gražtas laivai sukasi. Jei gražtas jstriges, elektrinio jrankio nebus galima jjungti,jis gali buti veikiamas per didelés apkrovos arba gali buti, kad deimantinio grezimo maśina reikës atskirti nuo ruosi-nio.

Pritvirtindami grezimo stova prie ruosinio inkarais ir tvirtinimo detalemis isitikinkite, kad naudojama tvirtinimo jranga gali islaiktyi masina nuadojimo metu. Jei ruosinys yra per minkstas arba poretas, inkaras gali išitraukti, del ko grezimo stovas atsiskirs nuo ruosinio.
Pritvirtindami grezimo stovaprie ruosinio vakuuminiu padu, pada pastatykite ant lygaus, svaraus, neakyto pavirsiaus. Netvirtinkite ant specialia danga dengtu pavirsiu, pvz., plyteliu ir kompozicines dangos. Jei ruosinys nera lygus, plokscias arba gerai prritvirtantas, padas gali atsiskirti nuo ruosinio.
Pries pradedami grezti ir grezdami isitikinkite, kad yra tinkamas vakuumas. Jei vakuumas yra netinkamas, padas gali atsiskirti nuo ruosinio.
Niekada negrezkite grezimo masina, kuri pritvirtinta tik vakuuminiu padu, isskyrus tuos atvejus, kai greziatezemn. Vakuumui dingus, padas atsiskirs nuo ruosinio.
Kai greziate per sienas ar lubas, uztikrinkite, kad kitoje puseje butu apsaugoti zmones ir darbo vieta. Pro kiauryme gali praeiit graztas arba kotoje puseje gali nukristi serdis.
Nenaudokite sio jrankio grezti virs galvos, jei greziant turi buti tiekiamas vanduo. Jej elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Pries pradedami darba, tinkamais ieskikliais patikrinkite, ar po norimais apdirbti pavirsiais nera pravestu elektros laidu, duju ar vandentiekio vamzdziu; jei abejojate, galite pasikviesti pagalba vietinius komunali-niu pasaugu teikejus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smugio pavoju. Paeidus dujotiekio vamzdji, gali jvykti progimas. Paeidus vandentiekio vamzdji, galima padaryti daug materialines zalos arba gali trenkti elektros smugis.
Avekite neslystancius batus. Tokiu budu isvengsite s-sizeidimu, kurie gresia paslydus ant slidaus pagrindo.
Niekada nenaudokite elektrinio jrankio be kartu pateikto nuotékio srovés apsauginio jungiklio (PRCD).
Saugokite, kad ištekancić vandens nepatektu nei ant darbo zonoje esanciu asmenu, nei ant elektrinio irankio.
Niekada nepalikite elektrinio jrankio, koljis visiskai nesustojo. Is inercijos besisukantys darbo jrankiaigali suzeisti.
Pries pradedami montuoti grezimo masina, tinkamai surinkite grezimo stova. Siekiant uztikrinti neprieksinga veikima, labai svarbu tinkamai sumontuoti.
Pries pradedami dirbtu su grezimo masina, gerai pri-tvirtinkite ja prie grezimo stovo. Grezimo masinai nuslydus grezimo stove, galima prarasti kontrole.
Grezimo stova pritvirtinkite ant tvirto, lygaus pagrindo. Jei grezimo stovas gali pasislinkti arba svyruoti, grezimo masina gali buti vedama nelygiali ir nesaugiai.
Grezimo masinos jungiamaji laida laiky kite toliau nuo darbo vietos. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektrros smugio priezastimi.

Neveikite grezimo stovo per didele apkrova ir nenaudokite jo kaip kopeciu arba pastoliu. Veikiant stova per didele apkrova arba ant jo stavint, grezimo stvo svorio centras gali pasislinkti j virsy ir stovas gali nuvirsti.
Nenaudojama grezimo stova laiky kite vaikams nepri einamoje vietoje. Neleiskite prietaisu naudotis asmenims, kurie neismano, kaip su juo elgtis arba nera perskaite siu nurodymu. Prietaaisai yra pavojingi, kai su jais dirba nepatyre asmenys.
Pries pradedami bet kokius grezimo stovo arba grezimo masinos technines prieziuros darbus, pries darbo pertraukéles ar grezimo stovu baige naudotis, kad prietaisas nepradetu netikétai judeti, uztraukite stabdi su fiksatoriumi.
Elektrinj [ranki leidziama prijungti tik prie pakankamq parametriu elektros tinklo su apsauginiu laidu.
Kad grezimo stovas, esant jstatytai deimantinio grezimo masinalir grezimo karunai, netiketai nenuvirstu, ji visada pritvirtinkite murvinemis, vakuumu (papildoma jranga) arba greitojo uzerzimo strypu.
Stebekite, kad zarnos, kuriomis teka vanduo, jungiamosios dalys bei vandens surinkimo ziedas (papildoma jranga) butu nepriekai stingos buklés. Pries pradedami prietaisa vel naudoti, pakeiskite pazeistas ir susidevejusias dalis. Is prietaiso daliu istekantis vanduo padicina elektros smugio rizika.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilai Kant saugos nuorodyir reikalavimy gali trenktie elektrros smugis, kilti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzalotit kitus asmenis.

Praśome atkreipti dèmesj paveikslélius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Mobili deimantinio grezimo masina GDB 350 WE + GCR 350

Deimantinio grezimo mašina

Elektrinis jrankis skirtas mineralinems medziagoms, pvz., betonui, gelzbetonuii arba muro sienai, slapiujo budu grezti su deimantinemis slapiojo grezimo karunomis ir vandens tiekimoSYSTEMA.Elektrinj jrankj galima naudoti su nusiurbimo jranga (vandens surinkimo ziiedu bei skysciu ir sausu dulki siurbliu).

Elektrinj jrankj leidziama naudoti tik jtvirtinus deimantinio grezimo stove GCR 350. Darbus vir's galvos atlikti draudziama.

Deimantinio grežimo stovas

Deimantinio grezimo stovas yra skirtas Bosch deimantinio grezimo masinai GDB 350 WE. Naudojant masinos adapte- rj 2608 550 622, galima jtvirtini ir deimantinio grezimo masinaq GDB 2500 WE. Kitokius jrankius naudoti draudzia- ma.

Deimantinio grezimo stova murray galima tvirtinti prie pagrindo ar sienos.

Deimantinio grezimo stová vakumu (papildoma jranga) galima prritvirtinti prie pagrindo arba (su papildomu fiksatoriumi) prie sienos. Tvirtinti virgalsvodudziama.

Deimantinio grezimo stova greitojo užveržimo strypu galima tvirtinti prie pagrindo. Tvirtinti prie sienos ar virš galvos draudžiama.

Pavaizduotti jrankio elementai

Pavaizduotu sudedamju daliy numeriali atitinka elektrinio jrankio ir grezimo stovo schemose nurodytus numerius.

Deimantinio grezimo mašina

(1) Nuotékio srovés apsauginis jungiklis (PRCD)
(2) jungimo-ijsungimo jungiklis
(3) Greiciu perjungiklis
(4) Ciaupo jungiamoji dalis
(5) Vandens ciaupas
(6)Grezimo karuna A)
(7) Grežimo suklys
(8)Lengvai atlaisvinamas elementas
(9) Rankena grzimo masinai nesti

(10) Rankenos grezimo masinai nesti varztai

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai i tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papidomos irangos programoje.

Deimantinio grezimo stovas

(11) Rankena grezimo stovui nesti
(12) Rankenos grezimo stovui nesti varztai
(13) Grezimo kampo skale
(14) Prietaiso tvirtinimo angos ekscentrinis kaisistis
(15) Turniketas (izoliuotas paviršius)
(16) Stabdys su fiksatoriumi
(17) Grezimo kampo reguiatoriaus gaubteline verzlei
(18) Niveliavimo varztas
(19)Dugno ploksté
(20) Vandens surinkimo ziedas
(21) Grežimo strypas
(22) Krumplastiiebis
(23) Varžtai mašinos adapteriui (M8×20)
(24) Mašinos adapterio kaišelaiai
(25) Mašinos adapteris
(26) Pastumos varantysis krumpliaratis
(27) Prietaiso tvirtinimo anga
(28) Vertikalioji gulsciuko ampule su skysciu
(29) Distanciné plokstě
(30) Varzai distancinei plokstelei (M8× 45)^A1
(31) Distancines plokstes kaisteliai

250 | Lietuvijk.

(32) Murviné muro sienai/murviné betonui
(33) Greitojo tvirtinimo suklys
(34) Greitojo tvirtinimo suklio sparnuotoji verzle
(35) Vandens surinkimo ziedo prispaudziamoji spyruokle
(36) Kreipiamojo ritinelio seisiabriaune verzle
(37) Kreipiamojo ritinélio varžtas su vidinio šeşiabriauniu

A) Pavaizduoti ar aprasyti priedai tiekiama standartinj komplekta nejeina. Visa papildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.

Techniniai duomenys

Mobili deimantinio grezimo masina GDB 350 WE + GCR 350

Deimantinio grežimo mašina GDB 350 WE
Gaminio numeris	3601 A89 9..
Nominali naudojamoji galia W 3200
Atiduodamoji galia W 2300
Vardinis sūkiy skaičius n0
-1 greitis min	-1 420
-2 greitis min	-1 820
-3 greitis min	-1 1250
Grežinio skersmuo
-1 greitis mm 165-350
-2 greitis mm 80-160
-3 greitis mm 55-105
Jrankiu jtvaras 1 1/4" UNC
Maks. tiekiamo vandens slègis bar 3
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg 11,9
Apsaugos klase /l
Matmenys (jskaitant nuimamuosius jrankio elementus)	mm 534 × 142 × 168
Duomenys galoja tik tada, kai nominaloji jtampa [U] 230 V. Jei jtam-pa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliq i gaminamas modelis, šte duomenys gali skirtirs.

Deimantinio grežimo stovas GCR 350
Gaminio numeris		3601 A90 200
Matmenys
- Aukstis	mm	955
- Plotis	mm	323
- Gylis	mm	388
Maks. grežimo karūnos matmenys
- Skersmuo	mm	300
- Skersmuo su distancine plokstele (29)	mm	350
- Skersmuo su vandens sui- nkimoŽiedu	mm	202

Deimantinio grežimo stovas GCR 350
- IIgis	mm	530
Maks. grežimo eiga	mm	580
Maks. darbinis ilgis	mm	550
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014"	kg 12,6

Informacija apie triuksma

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 62841-3-6. Pagal A shale ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipi-niu atveju siekia: garso slegio lygis 96 dB(A); garso galios lygis 110 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Sioje instrukcijoe pateikta triuksmo emisijos verte buvo ismatuota pagal standartizuota matavimo metod,ir ja galima naudoti lyginant elektrinius jrankius.Ji taip pat skirta triuksmo emisijai is anksto jvertinti.

Nurodyta triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, triuksmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju triuksmo emisi per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsiizvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veiké, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Montavinas

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistukaj iselectros tinklo lizdo.

Grežimo stovo montavimas

Rankena jrankiui nesti

Pries pradedami naudoti pirmkarta, ranken grezimo stovui nesti (11) varztais (12) tvirtai prisukite prie grezimo strypo. Rankenos dangtelj udekite taip, kadjis gerai priglustu prie grezimo strypo.

Turniketas

Tris turniketo (15) rankenas sukite iki atramos j turniketo vidurio stebule.

Turniketas (15) atlieka pastumos sukamosios rankenos fungcija grezimo stovu tiek greziant, tiek atsukant ar jsukant varztus.

Noredami grezti, stumkite turniketa pagal poreiki kaireje arba desineje ant pastimos varanciojo krumpliaracio (26) iki atramos. Noredami turniketa nuimti, jj nutraukite, panaudodami atitinkama jega.

Pastūmos fiksavimas stabdžiu su fiksatoriumi

Pries pradedami bet kokius grezimo stovo prieziuros darbus, darbo pertraukéles ar stovu baige naudotis, uzfiksuokite pa-stuma. Tuo tikslu uztraukite stabdi su fiksatorium (16).

Noredami grezti, stabdj su fiksatorium (16) atlaisvinkite tiek, kad turniketa (15) butu galima lengvai pajudinti. Tvirtai laikykiteturniketa, kad isvengtumete nekontroliuojamo elektrinio jrankio pasislinkimo zemyn.

Rankenos tvirtinimas prie elektrinio jrankio

Pries pradedami naudoti pirma karta, ranken jrankui nesti (9) varzais (10) prisukite prie elektrinio jrankio.

Atkreipkite demesj, kad butu užveržtas stabdys su fiksatoriumi (16).

Prietaiso tvirtinimo angoje (27) desineje puséje yra ispjova. Masinos adapterj (25) uždédami ant deimantinio grezimo masinos stebékite, kad ant masinos adaptorterio esanti nosele, kaip pavaizduota paveikslélyje B, taip pat butu nukreipta j desine.

Masinos adapterj (25) ant elektrinio jrankio udekite taip, kad masinos adapterio kaiseliai (24) jsistatyj atitinkamas elektrinio jrankio isemas. Jstatykite keturis masinos adapte-rio varztus (23) ir uzerzkite juos sesiabriauni raktu (rakto plotis 6 mm).

Turniketu (15) atlaisvinkite ekscentrinj kaistj (14) ir traukite jj iki atramos is prietaiso tvirtinimo angos (27). Elektrinj jrankj su masinos adapteriu (25) jstatykite j prietaiso tvirtinimo anga taip, kad masinos adapterio apatine Nosele butu uz prietaiso tvirtinimo angos apatinio kaiscio ①.

Uzkabinkite grezimo masina už prietaiso tvirtinimo angos ir vel jstatykite ekscentrinj kaistj (14). Ekscentrinj kaistj užverzkite turniketu (15).

Noredami grezti, ant pastumos varanchiojo krumpliaracio (26) desineje arba kaireje uzstumkite turniketa (15).

Patikrinkite, ar elektrinis irankis tvirtai laikosi prietaiso tvirtinimo angoje.

Noredami isimi elektrinj jrankj is grezimo stovo, atlikite veiksmus atbuline eiles tvarka.

Distanciné plokstele 300-350 mm grezinio skersmeniui (zr. C pav.)

Nuo 300 mm iki maks. 350 mm greziniams reikia papildomai naudoti distancine plokstele (29) (papildoma jranga).

Tuo tikslu masinos adapterj (25) udekite ant distancines plokstelles (29) taip, kad masinos adaptorio kai steliai (24) jsistatyut j distancines plokstelles griovelius.

Distancine plokstele (29) su masinos adapteriu (25) uždékite ant elektrinio jrankio taip, kad distancines plokstoles kaišeliai (31) jsistatyu j atitinkamas elektrinio jrankio isémas. Jstatykite keturis distancines plokstoles varžtus (30) ir užveržkite juos šeşiabriauniu raktu (rakto plotis 6 mm).

Elektrinj jrankj, kaip aprasyta aukšciau, pritvirtinkite prie grežimo stovo.

Grežimo stovo tvirtinimas

Nuoroda: pritvirtinkite stova taip, kad neliktj jokio tarpelio. Taip isvengsite grezimo karunos užstrigimo ir segmenty nutrukimo.

Priklausomai nuo pagrindo savybiu, grezimo stova prie numatytos grezti kiaurymespritvirtinkite mvrinemis, vakuumu arba greitojo uzerizo strpu.

Grežimo stovo padéties nustatymas pries tvirtinima

Ant pagrindo pazymekite pageidaujamos grezimo kiaurymes vidurj. Pazymekite grezimo karunos, su kuria norite grezti, isorinius matmenis ir grezimo kiaurymes vidurj kaip centra. Grezimo stovaj (su jstatytu elektriniu jrankiu) murvinemis, vakumu arba greitojo uzerzimo strypu pritvirtinkite taip, kad primontuota grezimo karuna sutaptu su pazymetais matmenis.

Tvirtinimas mürvinémis (žr. D pav.)

Noredami tvirtinti grezimo stova mvrine (papildoma jranga) prie muro sienos arba betono, igrezkite atskira kiauryme.

Atstumas tarp mürviniu kiaurymi - numatytos grežimo kiaurymés vidurys

optimalus	285 mm
galimas	275-375 mm

Norint pritvirtinti vakuumu, pagrindas turi buti lygus ir horizontalus. Tvirtinti prie tinko ar muro sienos draudziama.

Pritvirtine vakuumu, ant pagrindo lengyai jstatykite niveliavimo varztus (18), kad grezimo stovas stovety standziai, o sandarinamasis ziedas siek tiek atsilaisvintu. Priesingu atveju grezimo stovas ant sandarinamojo ziedo stoves labai minkstai.

Noredami prijungti vakuuminj siurblj ir Bosch vakuuminj rinkinj, perskaity kite ju naudojimo instrukcijas ir laikykites jose pateiktu nuorody.

Butina grietzai laikytis saugos ir darbo su vakuumini siurbliu ir vakuumini rinkini reikalavimu!

252 | Lietuvijk.

Naudodami Bosch greitojo užveržimo strypa (papildoma jranga), grežimo stovā galite pritvirtinti tarpogrindo ir lubu. Jveržimo diapazonas yra nuo 1,7 m iki 3 m.

Vienagreitojo jverzimo strypo galajystykitejgrezimo stovopagrindo plokste.Atraminiaipavirsiai lubose,skirti kitamgreitojo jverzimo strypo galui,turi buti pakankamai stabilusir apsaugoti nuo pusislinkimo.

Noredami tvirtinti greitojo tvirtinimo kaisciu, perskaity kite jo naudojimo instrukcija ir laikykites jos reikalavimu.

Niveliavimas (neatliekama tvirtinant vakuumu)

Po vienajsukite ar i'ssukite niveliavimo varztus (18), kol tikslaii issilygins gulsciukas (28) (kai sumontuota vertikaliai).

Tada tvirtai užfikuokite grežimo stová mürvine arba greitojotvirtinimo strypu.

Grežimo karūnos jdejimas/keitimas

Pries pradedami bet kokius grezimo stovo arba grezimo masinos technines prieziuros darbus, pries darbo pertraukéles ar grezimo stovu baige naudotis, kad prietaisas nepradetu netikétai judeti, użtraukite stabdji su fiksatoriumi.

Grežimo karūnos jstatymas

Priesjstatydami grezimo karunas, jas patikrinkite. Istatykite tik nepriekaistingos buklés grezimo karunas.Del pazeistiur deformuoty grezimo karunu gali susidaryti pavojingos situacijos.

Pries jstatydamigrezimo karuna, ja isvalykite. Siek tiepkatepkite grezimo karunos sriegj arba apipurskite jj apsaugine priemone nuo korozijos.

Ant grezimo suklio (7) užsukite 1 1/4" UNC grezimo karūna (6).

Patikrinkite, ar grezimo karuna tvirtai jstatyta. Net-tinkamai arba negerai prritvirtintos grezimo karunos prietaisui veikiant gali nukristi ir sukelti pavoju.

Grežimo karūnos nuémimas

Grezimo karunakiskite su apsauginemis pirstinemis.

Igiau prietaisa naudoant, grezimo karuna gali jkaisti. Grezimo karuna (6) atlaisvinkite verzliarakciu (raktot plotis 41mm ). Tuo metu kitu verzliarakciu (raktot plotis 32mm ), uzdeje jj ant grezimo suklio (7) dvieju briaun, prilaikykite, kad nesisuktu.

Lengvai atlaisvinamas elementas (8) palengvina grezimo karunos (6) nuemima.

Ausinimo vandeniu jrangos prijungimas

Jei greziant slapiojo grezimo karunos nepakankamai ausinamos, gali buti pazeidziami deiminiania segmentai arba grezimo karuna gali uzstricti grezinye. Todel grezdami stebekite, kad butu tiekiamapa kankamai vandens.

Norint didinti jau igreztka kiauryme, jranga reikia rupestingai prijungti, kad grezimo karuna butu pakankamai au'sinama.

Prijungtos zarnos, uzdaromieji voztuvai ir papildoma Iranga turi netrukdyti grezimo procesui.

Uzsukite vandens ciaupa (5). Prie ciaupo jungiamosios daies (4) prijunkite vandens tiekimoystema. Vanduo gali buti tiekiamas is mobiliojo sleginio vandens bakelio (papildoma jrangara) arba is stacionarios vandens tiekimo sistemas.

Kad greziant slapiuju budu butu surenkamas is grezinio
istekantis vanduo, reikia vandens surinkimo ziiedo ir skysciu
arba sausu dulki siurblio (papildoma jranga).

Vandens surinkimo ziedo tvirtinimas prie vandens surinkimo sistemas (zr. F pav.)

Vandens surinkimo ziedas (zr. Papildoma jranga, atsargines dalys", Puslapis 254) yra skirtas naudoti su deimantinio grezimo stovu GCR 350 ir deimantinio grezimo masina GDB 350 WE.

Sardarinamajame dangtelyje iispjaukite pageidaujam grezi-nio skersmens anga.

Prispaudžiamaja spyruokle (35) iki atramos stumkite j tarpe-lj tarp pagrindo plokstes (19) ir grezimo strypo (21). Pri-spaudžiamosios spyruoklles lenkta dalis turi buti nukreipta Žemyn.

Jdekite vandens surinkimo zieda ir ant vandens surinkimo zoiedo atraminiu tasku uzddekite prispaudziamajya spyruokle. (Prispaudziamosios spyruoklles galuose esantys liezuveliai skirtiri prispaudziamajai spyruoklei j virsj patraukti.)

Veikiant spyruoklés prispaudimo jegai, vandens surinkimo ziedas su sandarikliu spaudziamas prie pagrindo ir kartu su skysciu bei sausdukki siurblio vakuumu saugo nuo vanden istekejimo.

Norint nusiurbimo atvamzdj nustatyj pageidaujama padetj (pvz., siekiant optimizuoti vandens nutekejima, greziant horizontalis grezinius), vandens surinkimo zieda jo uzerzimo ziede galima pasukti. Tuo tikslu atfiksuokite uzerzimo ziedo, esancio ant vandens surinkimo ziedo, ukrakta, pasukite vandens surinkimo zieda j pageidaujama padetj ir ukrakta vel uzfiksuokite.

Naudojimas

Grežimo kampo keitimas

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistuka is elektros tinklo lizdo.
Kaskart pareguliave grezimo stova, tvirtai priverzkite visus varztus.

Turniketu (15) atlaisvinkite gaubteline verzle (17).

Naudodamiesi grezimo kampo skele (13), grezimo stovag nustatykite pageidaujamu grezimo kampu. Noredami nustatyiki tiksliai, ziurekite j rodykle salia gaubtelines verzles (17).

Turniketu (15) ranka užverzkite gaubteline verzle (17).

Grezimo stovu naudotis leidziama tik tada, kai vel tvirtai užverziama kampo regulatoriaus gaubteline verzle (17).

Paruosimas naudoti

Atkreipkite demesi tinklo tampa! Maitinimo saltinio jtampa turi sutapi su elektrino jrankio firminje lenteleje nurodytais duomenimis.
Pries pradedami dirbti apiie numatytes grezti kiaurymes pasikonsultuokite su statybos inzinieriumi, architeku ar atsakingu statybos vadovu. Armaturas galite nutraukti tik gave statybos inzinieriaus sutikima.
Butinai patikrinkite sienas ir lubas, kurias norite pergrezti, ar kotoje puseje nera kliuci. Uztverkite statybos aikstele ir imkites atitinkamu priemoniu, kad iisgrezta kiaurymés serdis nenukristu.

Nuotékio srovès apsauginio jungiklio (PRCD) veikimo patikra

Kiekviena karta pries pradedami dirbt patikrinkite, ar gerai veikia nuotekio sroves apsauginis jungiklis (1).

• Paspauskite ant nuotekio sroves apsauginio jungiklio (PRCD) esantj mygtuka TEST Raudonas kontrolinis indikatorius użgesta.
  -Paspauskite mygtuka RESET. Dabar elektrinis jrankj turi buti galima jjungti.

Jei spaudziant TEST mygtuka raudonas kontrolinis indicatiorius neugesta arba jjungiant elektrinj jrankj pakartotinai ugesta, del elektrinio jrankio patikros privalote kreiptis j galiota Bosch klienyaptarnavimo tarryba.

Jei nuotékio sroves apsauginis jungiklis (PRCD) pa- zeistas, elektrinj irankj naudoti draudžiama.

Jungimas

Paspaskite ant nuotekio sroves apsauginio isjungiklio (PRCD) (1) esant mygtuka RESET.

Atsukite vandens ciaupa (5).

Noredami elektrini jrankj jjungti, jjungimo-isjungimo jungik- li (2) nustatykite j padetj 1.

Isjungimas

Noredami elektrinj jrankj ijsjungti, jjungimo-ijsjungimo jungik-1 (2) nustatykite j padetj 0.

Uzukite vandens ciaupa (5). Baige dirbti nuo vandens tiekimosystemos atjunkite ciaupo jungiamaja dalj (4). Atsukite vandens ciaupa (5) ir isleiskite likusj vandenj.

Paleidimo srovés ribotuvas

Elektrinio jrankio elektronika uztikrina svelny variklio paleidima ir taip saugo nuo per aukstos paleidimo srovës.

Apsauga nuo pakartotinio jsijungimo

Jei dirbant nutraukiamas srovés tiekimas, apsauga nuo pa-kartotinio jjungimo neeidžia elektriniam jrankui nekontroliuotai jsijungti.

Noredami vel jjungti, paspauskite ante nuotekio srovës apsauginio jungiklio (PRCD) (1) esantj mygtuka RESET. jjungimoisjungimo jungiklj (2) nustatykite j padeti „isjungta" ir dar karta jjunkite elektrinj jrankj.

Sukiu skaičiaus parinkimas

Greiciu perjungikliu (3) galima is anksto nustaty tri sukiu skaicius.

Greicai rekomenduojami tokio skersmens greziniams:

-1greitis:165-350mm
-2greitis:80-160mm
-3greitis:55-105mm

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio irankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kiistuka is elektros tinklo lizdo.

Noredami grezti, stabdj su fiksatorium (16) atlaisvinkite tiek, kad turniketa (15) butu galima lengvai pajudinti. Tvirtai laikykiteturniketa, kad isvengtumete nkontroliuojamo elektrinio jrankio pasislinkimo zemyn.

Pradekite grezti nedideliu sukui skaiciumi 1-uoju greiciu, kol grezimo karuna ruosinye prades sukts nevibruodama. Tada atitinkamai junkite 2 arba 3 greiti.

Greždami spaudimo jega pritaiky kite atitinkamai pagal greziama ruosinj. Grezkite toglyiai spausdami. Jei reikia, grezimo karuna siek tiek istraukite is ruosinio, kad is deimantiniu segmenty pasisalinty greziant susikaupne neśvarumai.

Turniketu (15) sukite elektrinj jrankj iki pageidaujamo grezimo gylio zemyn. Po to sukite atgal, kol galésite matyti visagrezimo karuna.

Noredami pasiekti maksimaly darbin ilgi, turite isimi grezi-nio serdj, kai tik ji visiskai uxpildo grezimo karun. Tada grezimo karunq is naujo kleiskite j grezimo kiauryme ir grezkite iki maksimalaus gylio.

Apsauginé sankaba

Jei grezimo karuna uzstringa, grezimo suklio sukimas sustabdomas. Tokiu atveju, kad isvengtumete susidevjimo ir silummos susidarymo, elektrinjrankjnedelsdami isjkune.

Tinkamu verzliarakciu sukdamij desineirj kaire, nuimkite grezimo karuna. Elektrinj jrankj atsargiai istraukite is grezimo kiaurymes.

Apsauga nuo perkrovos

Jei perzengiama perkrovos riba, elektrinis jrankis pradaedaiiskiaipulsuoti.Sumazinkite spaudimo jega, kol elektrinis jrankis vel pradess normaliaiviekti.

Jei spaudimo jega nesumazinama, elektrinis jrankis iissijungia. Po to elektrinjrankj galite iskart vel jungti, taciu toliaudirbdami turite naudodami mazesne spaudimo jega.

Grezinio serdies isemimas

Baige grezti leiskite vandenuii dar siek tiek teketi, kad issiplautu tarp grezimo karunos ir grezinio serdies greziant susikaupes purvas.

254 | Lietuvijk.

Jei grezinio serdis tvirtai laikosi grezimo karunoje, stuktelekite grezimo karuna minksta mediana ar plastmasini daiku. Jeireikia, grezinio serdj isstumkite strypeliu per grezimo karunos jstatomaji galo.

Nuoroda: nestuksenkite grezimo karunos kietais daiktais (deformavimo pavojus)!

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kiistuka is elektros tinklo lizdo.
Kad galétumégerai ir saugia dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos bute švarus.

Krumplastiebj (22) ir grezimo strypo (21) slydimo pavirsiq visada laikykite svary.

Baige dirbti nuvalkyite grezimo suklj (7). Grezimo suklj ir grezimo karuna (6) kartais apipurskite apsaugos priemone nuo korozijos.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniy jrankiu remonto dirbtuvse.

Kreipiamuju riniteli regulaiimas (zr. G pav.)

Po tam tikro laiko kreipiamiei riniteliai susideveti, del ko at siranda tarpelis tarp kreipiamju riniteliu ir grezimo stypo. Norint sj tarpelj pa salinti, reikia sureguliuoti abu kreipiamuosius rinitelius stabdzo su fiksatorium (16) puseje.

Verzliarakciu (raktoplotis 17 mm)atlaisvinkite abi seshiabriaunes verzles (36).

Tada tologyai verzkite abu varztus su vidini sesiabriauniu (37),kol kiek galima sumazinsite tarpelj.

Vé tvirtai užverzkite abi šešiabriaunes veržles (36).

Transportavimas

Grežimo stová su jstatytu elektriniu jrankiu galite pastatyti. Tuo tikslu sukite elektrinj jrankj turniketu (15) kiek galima pagrindo plokstés kryptimi, kadsumažintumete pavirtimo pavojú.

Noredami uztikrinti saugu transportavima, elektrinj jrankj isimkite iis grezimo stovo. Ant lygaus pagrindo grezimo stova galite pastatyti net ir su jstatytu elektriniu jrankiu.

Papildoma jranga, atsarginés dalys

Distanciné plokstelé 350 mm(GDB 350 WE)	2 608 550 628
Mašinos adapteris (GDB 2500 WE)	2 608 550 622
Vandens surinkimoŽiedas (GCR 350)	2 608 550 620
Sardarinamasis dangtelis vandens suri- nkimoŽiedui (GCR 350)	2 609 390 391
Tvirtinimo rinkyns:
-betonui 2 608 002 000
-muro sienai 2 607 000 745
Mūrviniú rinkyns betonui 2 608 002 001
Vakuuminis rinkyns 2 608 550 623
Sardarinamoji guma vakuuminiam rinki- niui (GCR 350)	2 608 550 626
Greitojo tvirtinimo strypas 2 608 598 111
Sléginis vandens bakelis 2 609 390 308
Skysciú ir sausú dulkiú siurblys GAS 35MAFC
Skysciú ir sausú dulkiú siurblys GAS 55MAFC

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusy gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir jy papildomajranga.

leškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prasome bu tinal nuroydi desimtzenklj gaminio numerj, esantj firmineje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Salinimas

Elektrinis jrankis, grezimo stovas, papildoma jranga ir pakuoté yra pagaminti is medziagy, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektriniu jrankiu buitiniu atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos attleky ir sios direktyvos perkelimo naciónline teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniali jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

HK

intex

徒通公用日

#

本原通同公和合期新公

舌皂韵土，如。

默或到，如自有不的以安中，