GCR 350 Professional - Gręžtuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GCR 350 Professional BOSCH

Ātri izbīdāms spiedstienis 2 608 598 111 Ūdens spiedientvertne 2 609 390 308 Vakuumsūcējs mitrajai un sausajai uzsūkšanai GAS35MAFC Vakuumsūcējs mitrajai un sausajai uzsūkšanai GAS55MAFC Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotie elektroinstrumenti, urbšanas statnes, to piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Lietuvių k. Saugos nuorodos Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos nuorodos ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektri- niu įrankiu pateikiamus saugos 1 609 92A 4NK | (03.04.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 247 įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir speci- fikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įra- nkis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). ĮSPĖJIMAS ! Dirbdami su elektriniais įrankiais, kad sumažin- tumėte gaisro, elektros smūgio ir asmenų sužalojimo riziką, visada turite imtis saugos priemonių ir laikytis žemiau pateik- tų reikalavimų. Prieš pradėdami dirbti su šiuo gaminiu, per- skaitykite visus šiuos reikalavimus ir juos išsaugokite. Darbo vietos saugumas u Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. u Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. u Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai- kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga u Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu nega- lima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumaži- na elektros smūgio pavojų. u Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pavi- ršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. u Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. u Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Nene- škite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kadjo neveik- tų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. u Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko dar- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. u Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugik- lį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga u Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, kądarote, ir dirb- dami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. u Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asme- ns apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeis- ti. u Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elekt- ros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu ne- šdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjung- tas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re- guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisuka- nčioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužalo- ti. u Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėty- je. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne- tikėtose situacijose. u Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių dra- bužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besi- sukančios dalys. u Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po- veikis. u Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įra- nkio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų dar- bui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įra- nkiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. u Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. u Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumu- Bosch Power Tools 1 609 92A 4NK | (03.04.2019)248 | Lietuvių k. liatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė ap- saugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. u Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. u Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo- jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. u Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudo- ti. Saugos nuorodos dirbantiems su deimantinėmis gręžimo mašinomis u Jei atliekate gręžimo darbus, kurių metu reikia naudo- ti vandenį, jį nuveskite nuo operatoriaus darbo vietos arba naudokite skysčių surinkimo įrangą. Tokios pre- vencijos priemonės padeda išlaikyti operatoriaus darbo zoną sausą ir sumažina elektros smūgio riziką. u Jei atliekate darbus, kurių metu darbo įrankis gali kliudyti paslėptus elektros laidus arba paties elektri- nio įrankio maitinimo laidą, su elektriniu įrankiu dirb- kite laikydami jį už izoliuotų vietų. Prisilietus prie laido, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse prietaiso dalyse ga- li atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis. u Kai dirbate su deimantinio gręžimo mašina, dėvėkite klausos apsaugos priemones. Dėl triukšmo poveikio ga- lima prarasti klausą. u Jei grąžtas įstringa, įrankio nebespauskite ir išjunkite elektrinį įrankį. Nustatykite ir pašalinkite grąžto strigimo priežastį. u Prieš vėl pradėdami gręžti ruošinį deimantinio gręži- mo mašina patikrinkite, ar grąžtas laisvai sukasi. Jei grąžtas įstrigęs, elektrinio įrankio nebus galima įjungti, jis gali būti veikiamas per didelės apkrovos arba gali būti, kad deimantinio gręžimo mašiną reikės atskirti nuo ruoši- nio. u Pritvirtindami gręžimo stovą prie ruošinio inkarais ir tvirtinimo detalėmis įsitikinkite, kad naudojama tvir- tinimo įranga gali išlaikyti mašiną naudojimo metu. Jei ruošinys yra per minkštas arba porėtas, inkaras gali išsi- traukti, dėl ko gręžimo stovas atsiskirs nuo ruošinio. u Pritvirtindami gręžimo stovą prie ruošinio vakuuminiu padu, padą pastatykite ant lygaus, švaraus, neakyto paviršiaus. Netvirtinkite ant specialia danga dengtų paviršių, pvz., plytelių ir kompozicinės dangos. Jei ruošinys nėra lygus, plokščias arba gerai pritvirtintas, pa- das gali atsiskirti nuo ruošinio. u Prieš pradėdami gręžti ir gręždami įsitikinkite, kad yra tinkamas vakuumas. Jei vakuumas yra netinkamas, padas gali atsiskirti nuo ruošinio. u Niekada negręžkite gręžimo mašina, kuri pritvirtinta tik vakuuminiu padu, išskyrus tuos atvejus, kai gręžia- te žemyn. Vakuumui dingus, padas atsiskirs nuo ruošinio. u Kai gręžiate per sienas ar lubas, užtikrinkite, kad ki- toje pusėje būtų apsaugoti žmonės ir darbo vieta. Pro kiaurymę gali praeiti grąžtas arba kitoje pusėje gali nukri- sti šerdis. u Nenaudokite šio įrankio gręžti virš galvos, jei gręžiant turi būti tiekiamas vanduo. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. u Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrin- kite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių; jei abe- jojate, galite pasikviesti į pagalbą vietinius komunali- nių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus dujot- iekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio vamzdį, galima padaryti daug materialinės žalos arba gali trenkti elektros smūgis. u Avėkite neslystančius batus. Tokiu būdu išvengsite su- sižeidimų, kurie gresia paslydus ant slidaus pagrindo. u Niekada nenaudokite elektrinio įrankio be kartu pa- teikto nuotėkio srovės apsauginio jungiklio (PRCD). u Saugokite, kad ištekančio vandens nepatektų nei ant darbo zonoje esančių asmenų, nei ant elektrinio įra- nkio. u Niekada nepalikite elektrinio įrankio, kol jis visiškai nesustojo. Iš inercijos besisukantys darbo įrankiai gali sužeisti. u Prieš pradėdami montuoti gręžimo mašiną, tinkamai surinkite gręžimo stovą. Siekiant užtikrinti nepriekaiš- tingą veikimą, labai svarbu tinkamai sumontuoti. u Prieš pradėdami dirbti su gręžimo mašina, gerai pri- tvirtinkite ją prie gręžimo stovo. Gręžimo mašinai nu- slydus gręžimo stove, galima prarasti kontrolę. u Gręžimo stovą pritvirtinkite ant tvirto, lygaus pagrin- do. Jei gręžimo stovas gali pasislinkti arba svyruoti, gręži- mo mašina gali būti vedama nelygiai ir nesaugiai. u Gręžimo mašinos jungiamąjį laidą laikykite toliau nuo darbo vietos. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elekt- ros smūgio priežastimi. 1 609 92A 4NK | (03.04.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 249 u Neveikite gręžimo stovo per didele apkrova ir nenau- dokite jo kaip kopėčių arba pastolių. Veikiant stovą per didele apkrova arba ant jo stovint, gręžimo stovo svorio centras gali pasislinkti į viršų ir stovas gali nuvirsti. u Nenaudojamą gręžimo stovą laikykite vaikams nepri- einamoje vietoje. Neleiskite prietaisu naudotis asme- nims, kurie neišmano, kaip su juo elgtis arba nėra per- skaitę šių nurodymų. Prietaisai yra pavojingi, kai su jais dirba nepatyrę asmenys. u Prieš pradėdami bet kokius gręžimo stovo arba gręži- mo mašinos techninės priežiūros darbus, prieš darbo pertraukėles ar gręžimo stovu baigę naudotis, kad prietaisas nepradėtų netikėtai judėti, užtraukite stab- dį su fiksatoriumi. u Elektrinį įrankį leidžiama prijungti tik prie pakankamų parametrų elektros tinklo su apsauginiu laidu. u Kad gręžimo stovas, esant įstatytai deimantinio gręži- mo mašinai ir gręžimo karūnai, netikėtai nenuvirstų, jį visada pritvirtinkite mūrvinėmis, vakuumu (papildo- ma įranga) arba greitojo užveržimo strypu. u Stebėkite, kad žarnos, kuriomis teka vanduo, jungia- mosios dalys bei vandens surinkimo žiedas (papildo- ma įranga) būtų nepriekaištingos būklės. Prieš pra- dėdami prietaisą vėl naudoti, pakeiskite pažeistas ir susidėvėjusias dalis. Iš prietaiso dalių ištekantis vanduo padidina elektros smūgio riziką. Gaminio ir savybių aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- mo instrukcijos dalyje. Naudojimas pagal paskirtį Mobili deimantinio gręžimo mašina

Deimantinio gręžimo mašina Elektrinis įrankis skirtas mineralinėms medžiagoms, pvz., betonui, gelžbetoniui arba mūro sienai, šlapiuoju būdu gręžti su deimantinėmis šlapiojo gręžimo karūnomis ir vandens tiekimo sistema. Elektrinį įrankį galima naudoti su nusiurbi- mo įranga (vandens surinkimo žiedu bei skysčių ir sausų dul- kių siurbliu). Elektrinį įrankį leidžiama naudoti tik įtvirtinus deimantinio gręžimo stove GCR350. Darbus virš galvos atlikti drau- džiama. Deimantinio gręžimo stovas Deimantinio gręžimo stovas yra skirtasBoschdeimantinio gręžimo mašinaiGDB350WE. Naudojant mašinos adapte- rį2608550622, galima įtvirtinti ir deimantinio gręžimo mašinąGDB2500WE. Kitokius įrankius naudoti draudžia- ma. Deimantinio gręžimo stovą mūrvine galima tvirtinti prie pagrindo ar sienos. Deimantinio gręžimo stovą vakuumu (papildoma įranga) gali- ma pritvirtinti prie pagrindo arba (su papildomu fiksatoriu- mi) prie sienos. Tvirtinti virš galvos draudžiama. Deimantinio gręžimo stovą greitojo užveržimo strypu galima tvirtinti prie pagrindo. Tvirtinti prie sienos ar virš galvos draudžiama. Pavaizduoti įrankio elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka elektrinio įrankio ir gręžimo stovo schemose nurodytus numerius. Deimantinio gręžimo mašina (1) Nuotėkio srovės apsauginis jungiklis (PRCD) (2) Įjungimo-išjungimo jungiklis (3) Greičių perjungiklis (4) Čiaupo jungiamoji dalis (5) Vandens čiaupas (6) Gręžimo karūna

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komp- lektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildo- mos įrangos programoje. Deimantinio gręžimo stovas (11) Rankena gręžimo stovui nešti (12) Rankenos gręžimo stovui nešti varžtai (13) Gręžimo kampo skalė (14) Prietaiso tvirtinimo angos ekscentrinis kaištis (15) Turniketas (izoliuotas paviršius) (16) Stabdys su fiksatoriumi (17) Gręžimo kampo reguliatoriaus gaubtelinė veržlė (18) Niveliavimo varžtas (19) Dugno plokštė (20) Vandens surinkimo žiedas

(21) Gręžimo strypas (22) Krumpliastiebis (23) Varžtai mašinos adapteriui (M8×20) (24) Mašinos adapterio kaišteliai (25) Mašinos adapteris (26) Pastūmos varantysis krumpliaratis (27) Prietaiso tvirtinimo anga (28) Vertikalioji gulsčiuko ampulė su skysčiu (29) Distancinė plokštė

(30) Varžtai distancinei plokštelei (M8×45)

(31) Distancinės plokštės kaišteliai

Bosch Power Tools 1 609 92A 4NK | (03.04.2019)250 | Lietuvių k. (32) Mūrvinė mūro sienai/mūrvinė betonui

(36) Kreipiamojo ritinėlio šešiabriaunė veržlė (37) Kreipiamojo ritinėlio varžtas su vidinio šešiabriauniu

Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komp- lektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildo- mos įrangos programoje. Techniniai duomenys Mobili deimantinio gręžimo mašina

Deimantinio gręžimo mašina GDB 350 WE Gaminio numeris 3601A899.. Nominali naudojamoji galia W 3200 Atiduodamoji galia W 2300 Vardinis sūkių skaičius n

Gręžinio skersmuo – 1greitis mm 165–350 – 2greitis mm 80–160 – 3greitis mm 55–105 Įrankių įtvaras 11/4"UNC Maks. tiekiamo vandens slėgis bar 3 Svoris pagal „EPTA-Procedure01:2014“ kg 11,9 Apsaugos klasė /I Matmenys (įskaitant nuima- muosius įrankio elementus) mm 534× 142× 168 Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230V. Jei įtam- pa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis. Deimantinio gręžimo stovas GCR 350 Gaminio numeris 3601A90200 Matmenys – Aukštis mm 955 – Plotis mm 323 – Gylis mm 388 Maks. gręžimo karūnos matmenys – Skersmuo mm 300 – Skersmuo su distancine plokštele(29) mm 350 – Skersmuo su vandens suri- nkimo žiedu mm 202 Deimantinio gręžimo stovas GCR 350 – Ilgis mm 530 Maks. gręžimo eiga mm 580 Maks. darbinis ilgis mm 550 Svoris pagal „EPTA-Procedure01:2014“ kg 12,6 Informacija apie triukšmą Triukšmo emisijos vertės nustatytos pagalEN62841‑3‑6. Pagal A skalę išmatuotas elektrinio įrankio triukšmo lygis tipi- niu atveju siekia: garso slėgio lygis96dB(A); garso galios ly- gis110dB(A). Paklaida K=3dB. Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis! Šioje instrukcijoje pateikta triukšmo emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartizuotą matavimo metodą, ir ją gali- ma naudoti lyginant elektrinius įrankius. Ji taip pat skirta triukšmo emisijai iš anksto įvertinti. Nurodyta triukšmo emisijos vertė atspindi pagrindinius elektrinio įrankio naudojimo atvejus. Tačiau jeigu elektrinis įrankis naudojamas kitokiai paskirčiai, su kitokiais darbo įra- nkiais arba jeigu jis nepakankamai techniškai prižiūrimas, triukšmo emisijos vertė gali kisti. Tokiu atveju triukšmo emi- sija per visą darbo laikotarpį gali žymiai padidėti. Norint tiksliai įvertinti triukšmo emisiją per tam tikrą darbo laiką, reikia atsižvelgti ir į laiką, per kurį elektrinis įrankis bu- vo išjungtas arba, nors ir veikė, bet nebuvo naudojamas. Tai įvertinus, triukšmo emisija per visą darbo laiką žymiai su- mažės. Montavimas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Gręžimo stovo montavimas Rankena įrankiui nešti Prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, rankeną gręžimo stovui nešti(11)varžtais(12)tvirtai prisukite prie gręžimo strypo. Rankenos dangtelį uždėkite taip, kad jis gerai priglus- tų prie gręžimo strypo. Turniketas Tris turniketo(15)rankenas sukite iki atramos į turniketo vi- durio stebulę. Turniketas(15)atlieka pastūmos sukamosios rankenos funkciją gręžimo stovu tiek gręžiant, tiek atsukant ar įsukant varžtus. Norėdami gręžti, stumkite turniketą pagal poreikį kairėje arba dešinėje ant pastūmos varančiojo krump- liaračio(26)iki atramos. Norėdami turniketą nuimti, jį nu- traukite, panaudodami atitinkamą jėgą. 1 609 92A 4NK | (03.04.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 251 Pastūmos fiksavimas stabdžiu su fiksatoriumi Prieš pradėdami bet kokius gręžimo stovo priežiūros darbus, darbo pertraukėles ar stovu baigę naudotis, užfiksuokite pa- stūmą. Tuo tikslu užtraukite stabdį su fiksatoriumi(16). Norėdami gręžti, stabdį su fiksatoriumi(16)atlaisvinkite tiek, kad turniketą(15)būtų galima lengvai pajudinti. Tvirtai laikykite turniketą, kad išvengtumėte nekontroliuojamo elektrinio įrankio pasislinkimo žemyn. Rankenos tvirtinimas prie elektrinio įrankio Prieš pradėdami naudoti pirmą kartą, rankeną įrankiui ne- šti(9)varžtais(10)prisukite prie elektrinio įrankio. Elektrinio įrankio įstatymas (žr.A−Bpav.) Atkreipkite dėmesį, kad būtų užveržtas stabdys su fiksatoriu- mi(16). Prietaiso tvirtinimo angoje(27)dešinėje pusėje yra išpjova. Mašinos adapterį(25)uždėdami ant deimantinio gręžimo mašinos stebėkite, kad ant mašinos adapterio esanti noselė, kaip pavaizduota paveikslėlyjeB, taip pat būtų nukreipta į dešinę. Mašinos adapterį(25)ant elektrinio įrankio uždėkite taip, kad mašinos adapterio kaišteliai(24)įsistatytų į atitinkamas elektrinio įrankio išėmas. Įstatykite keturis mašinos adapte- rio varžtus (23) ir užveržkite juos šešiabriauniu raktu (rakto plotis 6mm). Turniketu(15)atlaisvinkite ekscentrinį kaištį(14)ir traukite jį iki atramos iš prietaiso tvirtinimo angos(27). Elektrinį įra- nkį su mašinos adapteriu(25)įstatykite į prietaiso tvirtinimo angą taip, kad mašinos adapterio apatinė noselė būtų už prietaiso tvirtinimo angos apatinio kaiščio➊. Užkabinkite gręžimo mašiną už prietaiso tvirtinimo an- gos➋ir vėl įstatykite ekscentrinį kaištį(14). Ekscentrinį kaištį užveržkite turniketu(15). Norėdami gręžti, ant pastūmos varančiojo krump- liaračio(26)dešinėje arba kairėje užstumkite turnike- tą(15). u Patikrinkite, ar elektrinis įrankis tvirtai laikosi prie- taiso tvirtinimo angoje. Norėdami išimti elektrinį įrankį iš gręžimo stovo, atlikite veiksmus atbuline eilės tvarka. Distancinė plokštelė 300–350mm gręžinio skersmeniui (žr.Cpav.) Nuo 300mm iki maks. 350mm gręžiniams reikia papildomai naudoti distancinę plokštelę(29) (papildoma įranga). Tuo tikslu mašinos adapterį(25)uždėkite ant distancinės plokštelės(29)taip, kad mašinos adapterio kaište- liai(24)įsistatytų į distancinės plokštelės griovelius. Distancinę plokštelę(29)su mašinos adapteriu(25)uždė- kite ant elektrinio įrankio taip, kad distancinės plokštelės kaišteliai(31)įsistatytų į atitinkamas elektrinio įrankio išė- mas. Įstatykite keturis distancinės plokštelės varžtus(30)ir užveržkite juos šešiabriauniu raktu (rakto plotis 6mm). Elektrinį įrankį, kaip aprašyta aukščiau, pritvirtinkite prie gręžimo stovo. Gręžimo stovo tvirtinimas Nuoroda: pritvirtinkite stovą taip, kad neliktų jokio tarpelio. Taip išvengsite gręžimo karūnos užstrigimo ir segmentų nu- trūkimo. Priklausomai nuo pagrindo savybių, gręžimo stovą prie nu- matytos gręžti kiaurymės pritvirtinkite mūrvinėmis, vakuumu arba greitojo užveržimo strypu. Gręžimo stovo padėties nustatymas prieš tvirtinimą Ant pagrindo pažymėkite pageidaujamos gręžimo kiaurymės vidurį. Pažymėkite gręžimo karūnos, su kuria norite gręžti, išorinius matmenis ir gręžimo kiaurymės vidurį kaip centrą. Gręžimo stovą (su įstatytu elektriniu įrankiu) mūrvinėmis, va- kuumu arba greitojo užveržimo strypu pritvirtinkite taip, kad primontuota gręžimo karūna sutaptų su pažymėtais matme- nimis. Tvirtinimas mūrvinėmis (žr.Dpav.) Norėdami tvirtinti gręžimo stovą mūrvine (papildoma įranga) prie mūro sienos arba betono, išgręžkite atskirą kiaurymę. Atstumas tarp mūrvinių kiaurymių– numatytos gręžimo kiaurymės vidurys optimalus 285mm galimas 275–375mm Mūrvinės kiaurymės matmenys: Skersmuo Gylis Mūro siena 20mm 85mm Betonas 16mm 50mm Įstatykite mūrvinę betonui su skečiamuoju pleištu arba mūr- vinę mūro sienai(32). Greitojo užveržimo kaištį(33)įsukite į mūrvinę. Pastatykite gręžimo stovą, uždėkite poveržlę ir užveržkite sparnuotąja veržle(34). Suniveliavę, veržliarakčiu (rakto plotis27mm) užveržkite sparnuotąją veržlę. Tvirtinimas vakuumu (papildoma įranga) Norint gręžimo stovą pritvirtinti vakuumu, reikia standartinio vakuuminio siurblio ir Bosch vakuuminio rinkinio (papildoma įranga). Vakuuminis siurblys turi atitikti šiuos reikalavimus: Tūrinis srautas: 6m

Vakuumas ne mažiau kaip: 80% (−800mbar) Norint pritvirtinti vakuumu, pagrindas turi būti lygus ir hori- zontalus. Tvirtinti prie tinko ar mūro sienos draudžiama. Pritvirtinę vakuumu, ant pagrindo lengvai įstatykite niveliavi- mo varžtus(18), kad gręžimo stovas stovėtų standžiai, o sandarinamasis žiedas šiek tiek atsilaisvintų. Priešingu atve- ju gręžimo stovas ant sandarinamojo žiedo stovės labai minkštai. Norėdami prijungti vakuuminį siurblį ir Boschvakuuminį ri- nkinį, perskaitykite jų naudojimo instrukcijas ir laikykitės jo- se pateiktų nuorodų. u Būtina griežtai laikytis saugos ir darbo su vakuuminiu siurbliu ir vakuuminiu rinkiniu reikalavimų! Bosch Power Tools 1 609 92A 4NK | (03.04.2019)252 | Lietuvių k. Tvirtinimas greitojo užveržimo strypu (žr.Epav.) NaudodamiBoschgreitojo užveržimo strypą (papildoma įranga), gręžimo stovą galite pritvirtinti tarp pagrindo ir lubų. Įveržimo diapazonas yra nuo 1,7m iki 3m. Vieną greitojo įveržimo strypo galą įstatykite į gręžimo stovo pagrindo plokštę. Atraminiai paviršiai lubose, skirti kitam greitojo įveržimo strypo galui, turi būti pakankamai stabilūs ir apsaugoti nuo pasislinkimo. Norėdami tvirtinti greitojo tvirtinimo kaiščiu, perskaitykite jo naudojimo instrukciją ir laikykitės jos reikalavimų. Niveliavimas (neatliekama tvirtinant vakuumu) Po vieną įsukite ar išsukite niveliavimo varžtus(18), kol tiks- liai išsilygins gulsčiukas(28)(kai sumontuota vertikaliai). Tada tvirtai užfiksuokite gręžimo stovą mūrvine arba greitojo tvirtinimo strypu. Gręžimo karūnos įdėjimas/keitimas u Prieš pradėdami bet kokius gręžimo stovo arba gręži- mo mašinos techninės priežiūros darbus, prieš darbo pertraukėles ar gręžimo stovu baigę naudotis, kad prietaisas nepradėtų netikėtai judėti, užtraukite stab- dį su fiksatoriumi. Gręžimo karūnos įstatymas u Prieš įstatydami gręžimo karūnas, jas patikrinkite. Įstatykite tik nepriekaištingos būklės gręžimo karūnas. Dėl pažeistų ir deformuotų gręžimo karūnų gali susidaryti pavojingos situacijos. Prieš įstatydami gręžimo karūną, ją išvalykite. Šiek tiek pate- pkite gręžimo karūnos sriegį arba apipurkškite jį apsaugine priemone nuo korozijos. Ant gręžimo suklio(7)užsukite 11/4" UNC gręžimo karūną(6). u Patikrinkite, ar gręžimo karūna tvirtai įstatyta. Ne- tinkamai arba negerai pritvirtintos gręžimo karūnos prie- taisui veikiant gali nukristi ir sukelti pavojų. Gręžimo karūnos nuėmimas u Gręžimo karūną keiskite su apsauginėmis pirštinėmis. Ilgiau prietaisą naudojant, gręžimo karūna gali įkaisti. Gręžimo karūną(6)atlaisvinkite veržliarakčiu (rakto plotis 41mm). Tuo metu kitu veržliarakčiu (rakto plotis 32mm), uždėję jį ant gręžimo suklio(7)dviejų briaunų, prilaikykite, kad nesisuktų. Lengvai atlaisvinamas elementas(8)palengvina gręžimo karūnos(6)nuėmimą. Aušinimo vandeniu įrangos prijungimas Jei gręžiant šlapiojo gręžimo karūnos nepakankamai aušina- mos, gali būti pažeidžiami deimantiniai segmentai arba gręži- mo karūna gali užstrigti gręžinyje. Todėl gręždami stebėkite, kad būtų tiekiama pakankamai vandens. Norint didinti jau išgręžtą kiaurymę, įrangą reikia rūpestingai prijungti, kad gręžimo karūna būtų pakankamai aušinama. u Prijungtos žarnos, uždaromieji vožtuvai ir papildoma įranga turi netrukdyti gręžimo procesui. Užsukite vandens čiaupą(5). Prie čiaupo jungiamosios da- lies(4)prijunkite vandens tiekimo sistemą. Vanduo gali būti tiekiamas iš mobiliojo slėginio vandens bakelio (papildoma įranga) arba iš stacionarios vandens tiekimo sistemos. Kad gręžiant šlapiuoju būdu būtų surenkamas iš gręžinio ištekantis vanduo, reikia vandens surinkimo žiedo ir skysčių arba sausų dulkių siurblio (papildoma įranga). Vandens surinkimo žiedo tvirtinimas prie vandens surinkimo sistemos (žr.Fpav.) Vandens surinkimo žiedas(žr. „Papildoma įranga, atsarginės dalys“, Puslapis254)yra skirtas naudoti su deimantinio gręžimo stovuGCR350ir deimantinio gręžimo maši- naGDB350WE. Sandarinamajame dangtelyje išpjaukite pageidaujamo gręži- nio skersmens angą. Prispaudžiamąją spyruoklę(35) iki atramos stumkite į tarpe- lį tarp pagrindo plokštės(19)ir gręžimo strypo(21). Pri- spaudžiamosios spyruoklės lenkta dalis turi būti nukreipta žemyn. Įdėkite vandens surinkimo žiedą ir ant vandens surinkimo žiedo atraminių taškų uždėkite prispaudžiamąją spyruoklę. (Prispaudžiamosios spyruoklės galuose esantys liežuvėliai skirti prispaudžiamajai spyruoklei į viršų patraukti.) Veikiant spyruoklės prispaudimo jėgai, vandens surinkimo žiedas su sandarikliu spaudžiamas prie pagrindo ir kartu su skysčių bei sausų dulkių siurblio vakuumu saugo nuo vande- ns ištekėjimo. Norint nusiurbimo atvamzdį nustatyti į pageidaujamą padėtį (pvz., siekiant optimizuoti vandens nutekėjimą, gręžiant ho- rizontalius gręžinius), vandens surinkimo žiedą jo užveržimo žiede galima pasukti. Tuo tikslu atfiksuokite užveržimo žiedo, esančio ant vandens surinkimo žiedo, užraktą, pasukite van- dens surinkimo žiedą į pageidaujamą padėtį ir užraktą vėl užfiksuokite. Naudojimas Gręžimo kampo keitimas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Kaskart pareguliavę gręžimo stovą, tvirtai priveržkite visus varžtus. Turniketu(15)atlaisvinkite gaubtelinę veržlę(17). Naudodamiesi gręžimo kampo skale(13), gręžimo stovą nustatykite pageidaujamu gręžimo kampu. Norėdami nustatyti tiksliai, žiūrėkite į rodyklę šalia gaubtelinės ve- ržlės(17). Turniketu(15)ranka užveržkite gaubtelinę veržlę(17). u Gręžimo stovu naudotis leidžiama tik tada, kai vėl tvir- tai užveržiama kampo reguliatoriaus gaubtelinė ve- ržlė(17). 1 609 92A 4NK | (03.04.2019) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 253 Paruošimas naudoti u Atkreipkite dėmesį į tinklo įtampą! Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su elektrinio įrankio firminėje lentelėje nurodytais duomenimis. u Prieš pradėdami dirbti apie numatytas gręžti kiaury- mes pasikonsultuokite su statybos inžinieriumi, archi- tektu ar atsakingu statybos vadovu. Armatūras galite nutraukti tik gavę statybos inžinieriaus sutikimą. u Būtinai patikrinkite sienas ir lubas, kurias norite per- gręžti, ar kitoje pusėje nėra kliūčių. Užtverkite staty- bos aikštelę ir imkitės atitinkamų priemonių, kad iš- gręžta kiaurymės šerdis nenukristų. Nuotėkio srovės apsauginio jungiklio (PRCD) veikimo patikra Kiekvieną kartą prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar gerai veikia nuotėkio srovės apsauginis jungiklis(1). – Paspauskite ant nuotėkio srovės apsauginio jungiklio (PRCD) esantį mygtukąTEST Raudonas kontrolinis indi- katorius užgęsta. – Paspauskite mygtukąRESET. Dabar elektrinis įrankį turi būti galima įjungti. Jei spaudžiantTESTmygtuką raudonas kontrolinis indikato- rius neužgęsta arba įjungiant elektrinį įrankį pakartotinai užgęsta, dėl elektrinio įrankio patikros privalote kreiptis į įga- liotąBoschklientų aptarnavimo tarnybą. u Jei nuotėkio srovės apsauginis jungiklis (PRCD) pa- žeistas, elektrinį įrankį naudoti draudžiama. Įjungimas Paspauskite ant nuotėkio srovės apsauginio išjungiklio (PRCD)(1)esantį mygtukąRESET. Atsukite vandens čiaupą(5). Norėdami elektrinį įrankį įjungti, įjungimo-išjungimo jungik- lį(2)nustatykite į padėtį1. Išjungimas Norėdami elektrinį įrankį išjungti, įjungimo-išjungimo jungik- lį(2)nustatykite į padėtį0. Užsukite vandens čiaupą(5). Baigę dirbti nuo vandens tieki- mo sistemos atjunkite čiaupo jungiamąją dalį(4). Atsukite vandens čiaupą(5)ir išleiskite likusį vandenį. Paleidimo srovės ribotuvas Elektrinio įrankio elektronika užtikrina švelnų variklio paleidi- mą ir taip saugo nuo per aukštos paleidimo srovės. Apsauga nuo pakartotinio įsijungimo Jei dirbant nutraukiamas srovės tiekimas, apsauga nuo pa- kartotinio įjungimo neleidžia elektriniam įrankiui nekontro- liuotai įsijungti. Norėdami vėl įjungti, paspauskite ant nuotėkio srovės apsau- ginio jungiklio (PRCD)(1)esantį mygtukąRESET. Įjungimo- išjungimo jungiklį(2)nustatykite į padėtį „išjungta“ ir dar kartą įjunkite elektrinį įrankį. Sūkių skaičiaus parinkimas Greičių perjungikliu(3)galima iš anksto nustatyti tris sūkių skaičius. Greičiai rekomenduojami tokio skersmens gręžiniams: – 1greitis: 165–350mm – 2greitis: 80–160mm – 3greitis: 55–105mm Darbo patarimai u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. Norėdami gręžti, stabdį su fiksatoriumi(16)atlaisvinkite tiek, kad turniketą(15)būtų galima lengvai pajudinti. Tvirtai laikykite turniketą, kad išvengtumėte nekontroliuojamo elektrinio įrankio pasislinkimo žemyn. Pradėkite gręžti nedideliu sūkių skaičiumi 1-uoju greičiu, kol gręžimo karūna ruošinyje pradės suktis nevibruodama. Tada atitinkamai įjunkite 2 arba 3 greitį. Gręždami spaudimo jėgą pritaikykite atitinkamai pagal gręžiamą ruošinį. Gręžkite tolygiai spausdami. Jei reikia, gręžimo karūną šiek tiek ištraukite iš ruošinio, kad iš deiman- tinių segmentų pasišalintų gręžiant susikaupę nešvarumai. Turniketu(15)sukite elektrinį įrankį iki pageidaujamo gręži- mo gylio žemyn. Po to sukite atgal, kol galėsite matyti visą gręžimo karūną. Norėdami pasiekti maksimalų darbinį ilgį, turite išimti gręži- nio šerdį, kai tik ji visiškai užpildo gręžimo karūną. Tada gręžimo karūną iš naujo įleiskite į gręžimo kiaurymę ir gręž- kite iki maksimalaus gylio. Apsauginė sankaba Jei gręžimo karūna užstringa, gręžimo suklio sukimas sustab- domas. Tokiu atveju, kad išvengtumėte susidėvėjimo ir šilu- mos susidarymo, elektrinį įrankį nedelsdami išjunkite. Tinkamu veržliarakčiu sukdami į dešinę ir į kairę, nuimkite gręžimo karūną. Elektrinį įrankį atsargiai ištraukite iš gręžimo kiaurymės. Apsauga nuo perkrovos Jei peržengiama perkrovos riba, elektrinis įrankis pradeda aiškiai pulsuoti. Sumažinkite spaudimo jėga, kol elektrinis įrankis vėl pradės normaliai veikti. Jei spaudimo jėga nesumažinama, elektrinis įrankis išsijun- gia. Po to elektrinį įrankį galite iškart vėl įjungti, tačiau toliau dirbdami turite naudodami mažesnę spaudimo jėgą. Gręžinio šerdies išėmimas Baigę gręžti leiskite vandeniui dar šiek tiek tekėti, kad išsi- plautų tarp gręžimo karūnos ir gręžinio šerdies gręžiant susi- kaupęs purvas. Bosch Power Tools 1 609 92A 4NK | (03.04.2019)254 | Lietuvių k. Jei gręžinio šerdis tvirtai laikosi gręžimo karūnoje, stuktelė- kite gręžimo karūną minkšta mediena ar plastmasiniu daiktu. Jei reikia, gręžinio šerdį išstumkite strypeliu per gręžimo karūnos įstatomąjį galą. Nuoroda: nestuksenkite gręžimo karūnos kietais daiktais (deformavimo pavojus)! Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas u Prieš atliekant bet kokius elektrinio įrankio reguliavi- mo ar priežiūros darbus reikia ištraukti kištuką iš elektros tinklo lizdo. u Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis ir ventiliacinės angos būtų šva- rūs. Krumpliastiebį(22)ir gręžimo strypo(21)slydimo paviršių visada laikykite švarų. Baigę dirbti nuvalykite gręžimo suklį(7). Gręžimo suklį ir gręžimo karūną(6)kartais apipurkškite apsaugos priemone nuo korozijos. Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama Bosch įmonėje arba įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse. Kreipiamųjų ritinėlių reguliavimas (žr.Gpav.) Po tam tikro laiko kreipiamieji ritinėliai susidėvėti, dėl ko at- siranda tarpelis tarp kreipiamųjų ritinėlių ir gręžimo strypo. Norint šį tarpelį pašalinti, reikia sureguliuoti abu kreipia- muosius ritinėlius stabdžio su fiksatoriumi(16)pusėje. Veržliarakčiu (rakto plotis 17mm) atlaisvinkite abi šešiab- riaunes veržles(36). Tada tolygiai veržkite abu varžtus su vidiniu šešiabriau- niu(37), kol kiek galima sumažinsite tarpelį. Vėl tvirtai užveržkite abi šešiabriaunes veržles(36). Transportavimas Gręžimo stovą su įstatytu elektriniu įrankiu galite pastatyti. Tuo tikslu sukite elektrinį įrankį turniketu(15)kiek galima pagrindo plokštės kryptimi, kad sumažintumėte pavirtimo pavojų. Norėdami užtikrinti saugų transportavimą, elektrinį įrankį išimkite iš gręžimo stovo. Ant lygaus pagrindo gręžimo stovą galite pastatyti net ir su įstatytu elektriniu įrankiu. Papildoma įranga, atsarginės dalys Distancinė plokštelė 350mm (GDB350WE)

Tvirtinimo rinkinys: – betonui 2 608 002 000 – mūro sienai 2 607 000 745 Mūrvinių rinkinys betonui 2 608 002 001 Vakuuminis rinkinys 2 608 550 623 Sandarinamoji guma vakuuminiam rinki- niui (GCR350)

Greitojo tvirtinimo strypas 2 608 598 111 Slėginis vandens bakelis 2 609 390 308 Skysčių ir sausų dulkių siurblys GAS35MAFC Skysčių ir sausų dulkių siurblys GAS55MAFC Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informacijos apie at- sargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch-pt.com Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Šalinimas Elektrinis įrankis, gręžimo stovas, papildoma įranga ir pakuo- tė yra pagaminti iš medžiagų, tinkančių antriniam perdirbi- mui, ir vėliau privalo būti atitinkamai perdirbti. Nemeskite elektrinių įrankių į buitinių atliekų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elekt- roninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į naciona- linę teisę aktus, naudoti nebetinkami elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu. 1 609 92A 4NK | (03.04.2019) Bosch Power Tools한국어 | 255