GCR 350 Professional - Wiertarka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia GCR 350 Professional BOSCH w formacie PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Typ produktu | Statyw wiertniczy diamentowy |
| Marka | Bosch |
| Model | GCR 350 Professional |
| Kod produktu | 3601 A90 200 |
| Wysokość | 955 mm |
| Szerokość | 323 mm |
| Głębokość | 388 mm |
| Waga | 12,6 kg (zgodnie z EPTA-Procedure 01:2014) |
| Maksymalna średnica korony (bez płyty dystansowej) | 300 mm |
| Maksymalna średnica korony (z płytą dystansową) | 350 mm |
| Maksymalna średnica korony (z kolektorem wody) | 202 mm |
| Maksymalny skok wiercenia | 580 mm |
| Maksymalna długość użyteczna | 550 mm |
| Regulowany kąt wiercenia | Tak, za pomocą podziałki i nakrętki motylkowej |
| Sposoby mocowania | Kotwa, odsysanie (zestaw odsysania jako akcesorium), kolumna szybkomocująca (akcesorium) |
| Kompatybilność wiertnic | Bosch GDB 350 WE (bezpośrednio); GDB 2500 WE (z adapterem 2 608 550 622) |
| Konserwacja | Regularne czyszczenie zębatki i kolumn; możliwa regulacja rolek prowadzących |
| Bezpieczeństwo | Blokada bezpieczeństwa mechanizmu posuwu; zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem i wyłącznik różnicowoprądowy w podłączonej wiertnicy |
| Akcesoria w zestawie | Uchwyt, kabestan, śruby, klucz, płyta dystansowa (w zależności od wersji) |
| Transport | Może być transportowany z zamontowaną wiertnicą (opuszczoną) lub zdemontowany |
Często zadawane pytania - GCR 350 Professional BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące GCR 350 Professional BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Wiertarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję GCR 350 Professional - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. GCR 350 Professional marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI GCR 350 Professional BOSCH
pl Instrukcja oryginalna
es Pwodni nivod k poukvar
sk Povodny navod na pouzhe
hu Eredeli hasznalati utasitas
nOpHHHeHoe pykoBocBo n
3KcmyatauH
ukOpnnHnBnKa HcTpyKuB 3
ORCII
KkIaKaHaHy FcKaYbHbHbH
TYTHCYKBCG
ro Instruetiunl originale
bgOpHnHaHa HcIpykun
mkOpHHaHno ynntcfo a pafola
sr Original upputstvo zaraad
sl Izwira navodila
hr Originalne uppu zaraad
Wskazówki bezpieczewska
Ogólne wskazówki dotyczace bezpieczędstwa pracy z elektronarzędziami
OSTRZEZENIE Nalezy zapoznać sie wzystkimi ostrzeżeniami i wskazów kami do
tyczymi bezpieczestrewa uzytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznych, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzedzem. Nieprestrzeganie ponijszych wskazówek要去 sta sie przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru i/lub powaznych obrażćciał.
Nalezy zachowac wsystkie przyspiesz i wskazowki bezpieczeniastwa dla dalszego zastosowania.
Pojecie "elektronarzedzie" odnosi sie do elektronarzedzi za-silanych energia elektryczna z sieci (z przywodemzasilajacym) i do elektronarzedzizasilanych akumulatorami (bez przywoduzasilajacego).
OSTRZEZENIE! Podczas praczy z elektronarzędziami sązy zawsze przystrzejaco podstawowych zasad bezpieczentwa w celu zminimalizowania ryzyka pozaru,porazenia pradem elektrycznym i doznania obrażen. Prźed przystapieniem do praczy sązy przyȩczytać cala instrukcje i zachownik za na poźnej.
Bezpieczentwo w.),
Miejsce pracy nalezy utrzymywac wczystosci i zapewnic dobre oswietenie. Nieporzadek i brak wlasciwogo oswietenia sprezyjaja wypadkom.
Elektronarzedzi nie nalezy uzywac w srodowiskach za grozonym wybuchem, np. w povlizu latwopalnychciezy, gazow lub pyłow. Podczas pracy elektronarzedziem wytwarzaja sie iskry, ktore moga spowodwuac zaplon pyłow lub oparow.
Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy zworci uwage na to, aby daneci i innate osoby postronne znajdowy sie w bezpiecznej odlegosci. Czynniki Rozpraszajace moga spowodowac utrate panowania nad elektronarzedziem.
Bezpieczneistwo elektryczne
Wtyczki elektronarzedzi musza pasownik do gniazd. Nie wolno w zadnej sytuacji i w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Podczas pracy elektronarzedziami uziemieniem ochronym nie wolno stosownik zadnych wtykow adaptacyjnych. Oryginalne wtzczyi i pasujuce do nich gniazda sieciowe zmniejszaja ryzyko porażenia przem.
Nalezy unika kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi masa, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodowyki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia przem elektrycznym.
Elektronarzedzi nie wolno naražć na kontakt z desczem ani wilgóc. Przemostanie sie wody do wétrtra obudowy zwieksa ryzyko porazenia pradem elektrycz⁻nym.
- Nie uzywac przyzewodu zasilajacego do innych celów. Nie wolno uzywac przyzewodu do przenoszenia ani przysuwania elektronarzędzia; nie wolno teź wyjmownik wtyczki z gniażda, pociągȩć za przyzewód. Przewod naleź chronicć przydwysokimi temperaturami,;naleź go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi i ruchomych;cęsci urzadzenia. Uszkodzone lub splątane przywody zwiejszaja ryzyko porazenia przemem elektrycznym.
Uzywajc elektronarzedzia na swiezymgowietru, na lezy upewnic sie, ze przydluazc jest przyznaczony do pracny na zewnatr. Uzycie przydluazaca przyznaczonego do pracry na zewnatrzzmniejsza rzyko porazenia pradem elektrycznym.
Jezeli nie ma inney mozliwocki, niz uzycie elektrona-rzédzia w wilgotnym otoczeniu, nalezy podlaczye je do zrodla zasilania wyposazonego w wyłacznik ochronny
roznicowopradyow. ZastosOWANIE wyIacznika ochron- nego roznicowopradowego zmniejsza ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Bezpiecznebstwo osob
Podczas praczy z elektronarzedziem nalezy zachowac czujnosc, kaźda czynnosc wykonywać ostrożie i z rozwaga. Nie przystepowych do praczy elektronarzédziem w stanie zmeczenia lub bedac pod wplywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwila nieduwigi podczas praczy sągoź bardzo powaznych obrażeniami ciała.
Stosowac srodki ochry osobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrione. Srodki ochry osobistej, np. maska przyciwypłowa, antyposlizgowe obuwie, kask ochronnyczy ochraniacze na uszy, w okreslonych warunkach pracy obnizaja ryzyko obrąenza ciala.
Nalezy unikaćniezamierzonego uruchomienia narędzia. Przed podlaczeniem elektronarżedzia do zrodla zasilania i/lub podlaczeniem akumulatora, podniesieniem albo transportem urzadzenia, nalezy upewnicie, ze wącznik elektronarżedzia znejduje sie w pozymcji wуlaczonej. Przenoszenia elektronarżedzia z palcem opartym na wączniku/wyćzelniku lub wędzie do gniazda sieciowej wtyczki wączonego narędzia,要去 są czyczn yepadów.
Przed wlaczeniem elektronarzędzia nalezy usunac wszymstkie narzędzia nastawcze i kluce maszynowe. Narziedzia lub kluce, pozostawione w ruchomych czeciach urzadzenia, moga spowodac obrazenia ciafa.
Nalezy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na-lezy dbac o stabilna pozycje przy pracy i zachowanie rownowagi. Dzięki temu można bedziefatwiej zapanowac nad elektronarźedziem w nieprzewidzianych sytu-acjach.
Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie nalezy nosic luznej odziezy ani biizuterii. Wlosy i odziez nalezy trzyma z dala od ruchomych czeci. Luzna odziez, biizuteria lub dlugie wosy moga zostac pochwycone przyruchome czeci.
Ježeli producent przywidzialność podłaczenia odkurzacza lub systemu odysania pflu,NSE upewnic sie,ze sa one podlaczone i s prawidlowo stosowane.Uzycie urzadzenia odysajacego pyt mozezmniejszc zagrozenie zdrowia pylami.
Nie wolno dopuscić, aby rutyna, nabyta wwyniku czestej pracye elektronarzedziem, zastapiła sciste przystrzeganie zaad bezpieczeneżsta. Brak ostrożnosci i rozwagi podczas obstugi elektronarźedzia sąwymi spowodowejcieżkie obrażenia.
Obstuga i konserwacja elektronarzedzi
Nie nalezy przyciezać elektronarźedzia. Nalezy do brać odpowiednie elektronarźedzie do wykonywanej czynnosci. Odpowiednio dobrane elektronarźedzie wykona pracelepji bezmiecznych, z prędkość, do jakiej jest przystosowane.
118|Polski
- Nie nalezy uzywać elektronarzedzia z uzskodzonym wącznikiem/wyȩcznikiem. Elektronarźedzie, którym nie można sterowania za pomoczą wącznika/wyȩcznika, stwarza zagrozenia i musi zostęc naprawione.
Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przy wymiana osprzetu lub przy odlozeniem elektronarzedzia nalewy wyjac wtyczek z gniaźda siediowego i/lub usunac akumulator. Ten sądek ostrożnosci ogranica ryzyko niedamierzego uruchomienia elektronarzedzia.
Nieuwyane elektronarżedzia naleź przechowyȩwymięskiu niedostepnym dla daneci. Nie naleź udostepniać narżedzia osobom, króte nie są z nim obeznane lubNie zapoznały sie z niniejsza instrukcja.Elektronarżedzia w rrekach nieprzeszkolonego uzytkownika sąNiebezpiecze.
Elektronarżedzia i ospręt naleź utrzymywać w niedagnonym stanie technicznym. Naleź kontrlowej,czy ruchome czȩci urzadzenia prawidłowo funkcjonu są zablokowane,czy nie doźto do uszkodzenia niedtórych czȩci oraz czye wystepuju innokoliznosci,które mogaMIC wplyw na prawidowej dzialaNie elektronarżedzia. Uszkodzone czȩci naleź naprawic przyzciem elektronarżedzia.Wiele wypad-ków spowodowych jest niewlasciwq konserwacja elektronarżedzi.
Nalezy stale dbac o czystość narędzi skrawajych i regularnie je ostrzych. Starannie konserwowane, ostre narędzia skrawajace rzbȩj sie blokuja i są latwiejsze w obstudze.
Elektronarzędzi, osprzȩtu, narźedzi roboczych itp. na-lezy uzywać zgodnie z ich instrukcjami oraz uwzglédniać warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Wykorystywanie elektronarzȩdzi do celów niedźnych z ich przyznaczenia jest niebeźpieczne.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche,czysti niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskieuchwytyipowierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrolnad nim wnieoczekiwanych sytuacjach.
Serwis
Prace serwisowe przy elektronarzedziu moga byc wykonywane wyłacznie przy wykalifikowypersonel i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. W ten sposob zagwarantowanja jest bezpieczna eksploatacja elektronarzedzia.
Wskazówki dotyczne bezpiecznychw pracy z wiertnicami diamentowymi
Podczas wykonywania wiercen wymagajych chldzenia woda, nalezy odpradowac wode tak, aby znajdowa sie pozaemie schem pracy lub uzyc spejalnego povemnika do zbierania wody. Taki srodki ostroznosci pomoga utrzymaicie mechse pracy w suchosci i zapobiegac porazeniom elektrycznym.
Podczas wykonywania prac, przy tkórch narzedzie skrawajce mogloby natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przywod zasilajcy, elektronarzedzie sąȩ obśgluwoć, trzymajć je wylącznie za izolowane powierzchnie. Kontakt z przywodem elektrycznym pod napięciem要去 spowodowej przykazanie napięcia na niedizolowy czemu metalowe elektronarźdie, groźć poraźeniem pradem elektrycznym.
Podczas pracy wiertnica diamentowa nalezy stosowac srodki ochry sluchu. NaraZenie na haLas moze sta cie przyczyna utraty sluchu.
W przypadku zaklinowania sie narzedzia roboczego nalezy przystac wywierac na nie nacistik i wyłaczyc elektronarzędzie. Nalezy zbadać przyczyne zarclinowania sie narzedzia roboczego i podjac stosowne dziatania w celu wyeliminowania problemu.
Przed ponownym uruchomieniem elektronarzedzia z narzedziem roboczym znajdujacym sie w materiale, nalezy sprawdzić,czy narzedzie robocze moze swo-bodnie sie obracć. Zaklinowanie sie narzedzia roboczego w materiale要去 uniemozliwoc uruchomienie elektronarzedzia, doprowadzic do przyciezenia elektronarzedzia lub wyydostania sie elektronarzedzia z materiafu.
Podczas zabezmieszania stojaka wiertarskiego za po-mocą kotew i elementów mocujacych nalezy upewnic sie, ze wykorzystwyane elementy są w stanie utrzymac pracujuca maszyny w stabilnej pozycji. Jesli material, do którego elementy są mocowane, ma niewielka wytrzymałość lub jest porowyaty, kotwy moga sie poluzowa, powodujć destabilizacja stojaka wiertarskiego i wydostanie są elektronarżędzia z materiały.
Podczas zabezmieczania stojaka wiertarskiego za pomocaj płytry prozniowej, nalegy pamietac o tym, aby instalowac ja na gladkiej, czystej i niedorowatej powierzchni. Nie wolno mocowa płytry do powierzchni laminowanych, np. płytek lub powlok kompozytowych. Jeźeli materiaż nie jest gladki, rowny lub trwale za-mocowy do podłoza, płyta prozniowaMZe oddzieliec sie od podłoza.
Nalezy zapewnic wystarczajce podcijsnienie przy w trakcie wiercenia. W przypadku niedostatecznégo podcijsnienia plya要去 sie oddzielic od podloza.
Z wyjatkiem wiercenia w pionie, nie wolno wykonywać wiercień wiertnica zamocowanja jedynie za pomocą plty prozniowej. W przypadku niedostatecznégo podci⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻ⁿ⁻nishenia plyta要去 oddzielić sie od podloza.
Podczas wykonywania wiercieprzelotych w sciannach lub sufitach nalezy zabepezicy odpowiedniospiej pracy i zapewnic bezpieczene stwo osobomznajdujacym sie po drugiej stronie. Wwyniku wierceniarzędzie robocze要去npodziewanie povawić sie po drugiej stronie materiaiu lub tez要去dojs do wypadnia cia fragmentu materiaiu.
Elektronarzedzia nie wolno uzywac do wiercenia nad glowa, jezeli wiercenie wymaga chlodzenia woda. Przedostanie sie wody do wnetrza obudowy elektronarzedzia zwieksa rzyko porazenia pradem elektrycznym.
Nalezy uzywać odpowiednich detektorów w celu zlokazowania instalacji lub zwróci są pomoc do lokalnégo dostawcy uslugi. Kontakt z przywodami znajdujacymi są pod napieciem sądoprowadzic do powsta-nia pozaru lub porazenia elektrycznego. Uszkodzenia przyzewodu gazowej sądoprowadzic do wybuchu. Wnikiecie do przywodu wodociagowej powoduje szkody rzechowe lub sąspowodawc parażenie elektryczne.
Nalezy nosić obuwie o podeszwach przyciwposlizgówch. W ten sposobMZnoza uniknac obrazen, bedaquych skutkiem poslizgniecia sie na sliskich powierzchniach.
Nie wolno uzytkowacelektronarzedzia bez wylacznika ochronneo roznicowopradowego (PRCD),znajdujego sie w wyposazeniu standardowym.
Nalezy zworciuwage,aby zdna zo sobznajdujacych sie w mistrscu pracy ani tez samo elektronarzedzie niewiao kontaktu z wyclekajaca woda.
- Nie nalezy pozostawiac bez nadzoru narzedzia, zanim sie ono calkowicie nie zatrzyma. Poruszajcse sie sila inerci narzedzia roboczeme moga spowodować obrażenia.
Przed montażem wiertarki naleź prawidłowo ustawic stojak wiertarski. Prawidłowy montañ jest wąźny dla za-gwarantłowania niedawodnych dziatania.
Przed Rozpoczeciem uzytkowania wiertarki nalez y ja dobrze zamocawc w stojaku wiertarskim. Przesuniecie sie wiertarki w stojaku wiertarskim moze spowodowac utrate kontrlo.
Zamocawac stojak wiertarski na mocnej, plaskiej i poziomej powierzchni. Jeźeli stojak wiertarski przyesuswa sie lub chwieje, niemożliwe jest równomierne i pewne prowadzenia wiertarki.
Przewod przyłączeniowy wiertarki musi znajdowej są z daleka od obszaru przy. Uszkodzone lub splątane przy węcskszaja ryzyko porazenia prȩdom.
Nie nalezy przyciejaść stojaka wierarskiego, nie nalezy go teź stosowac w charakterze drabiny, pomostu lub rusztownia. Punkt czegość przyciezość lub do-datkowo obciezość stojaka (np. poprzej wejscie na niedgo),MZe sie przycieść i spowodowej避孕ocie.
Nieuwyane stojaki wiertarskie nalezy przechowywac w mejscu niedostepnym dla daneci. Nie nalezy uodstepniac urzadzenia osobom, ktore go nie znajl lub nie przyczytaly niniejszych zalecen. Urzadzenia, uzywane przyzniedoswiadczone osoby, są niebepezpieczne.
Przed wzystkimi pracami wykonywanymi przy stojaku wiertarskim lub wiertarce, podczas przy w przy lub w czasie, gdy narźedzia nie są uzywane, zabezpieczystojak wiertarski przy dokrecenie hamulca po-stojowego.
Elektronarzędzie wolno podłacznie do sieci zasilajacej o odpwiednich parametrach i wyposzazonej w przywod uziemijacy.
Stojak wiertarski nalezy zawsze mocować za pomocā kolka, prozniowo (osprzet) lub za pomocā kolumny
rozporowej, aby uniknac niezamierzonego przywrocenia sie stojaka wiertarskiego wraz z zamocowanawiertnicadiamentowajikoronka wiertnicza.
Nalezy zworcić uwage, aby węze prowadźace wode, złaczk i pierścien zbierajcy wode (osprzet) zawsze znajdowy są w nienagannym stanie technicznym. Uszkodzone lub zuzyte czȩci sązenia wymienc przy realizowania do uzytkowania elektronarżdia.
Przepuszczanie wody przy częsci elektronarzedzia zwiększa ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
Opis urzadzenia i loro zastosowania
Nalezy przyciezytc wsystkie wskazowych do-tyczne bezpiecznych i zalecenia. Nie-przestrzeganie wskazowek dotyczych bezpiecznych i zalecen noe doprowadzić do porazenia pradem elektrycznym, pozar u/lob powaznych obrażnych iatala.
Prosze zwrociuwage na rysunki zamieszczone na poczatku instrukci obstugi.
Uzycie zgodne z przyeznaczeniem
Przenośna wiertnica diamentowa GDB 350 WE + GCR 350
Wiertnica diamentowa
Elektronarzedzie przewidziane jest do wiercenia na mokro w materiałach mineralnych, takich jak beton, beton zbrojony lub mur, przy sta tym dopwywie wody i przy uzyciu diamento-wych koronek wiertniczych do wiercenia na mokro. Elektronarzedzie mozza stosowac w połaczeniu z systemem odsy-sania pytu (pierscienzbierajcy wode i odkurzacn na sucho/ na mokro).
Elektronarzedzie wolno stosowac wyłacznie w polaczeniu ze stojakiem wiertarskim do wiertnic diamentowych GCR 350. Praca w pozycji wymagajacej trzymania elektronarzedzia nad glowa nie jest dozwolona.
Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych
Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych jest przyznaczo-ny do mocowania wiertnicy diamentowej firmy Bosch
GDB 350 WE. Za pomocaj adaptera urzadzenia
2608 550 622 möliwe jest tatsächizamocowanie wiertnicy diamentowej GDB 2500 WE. Nie wolno na nim montować zadnych innych urzadzen.
Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych moza zamontowac na podlodze lub na scianie za pomoca koIka.
Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych moza zamontowc prozniowo (osprzet) na posadzce lub, stosujac dodatkowe zabezpieczenia, na scianie. Montaz na suficie jest niedzabolony.
Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych moza zamontowac na podlodze za pomocakolumny Rozporowej. Montaz na scianie lub na suficie jest niedzolony.
120 | Polski
Przedstawione graficznie componenty
Numeracja przyzdawionych komponentów odnosi są do schematów elektronarzedzia i stojaka wierarskiego, znejdujczych są stronach graficznych.
Wiertnica diamentowa
(1) Wyęcznik ochronny rożnicowoprádowy (PRCD)
(2) Wącznik/wyȩcznik
(3) Przelacznik biegow
(4)Zlaczka kranowa
(5) Kurek odcinajcy dopwy wody
(6) Koronka wiertnicza
(7) Wrzecierno
(8) Element do fatwego demontazu
(9) Uchwyt transportowy wiertnicy
(10) Sruby uchwytu transportowego wiertnicy
A) Ospzet uzakany na rysunkach lub opisany w instrukcju uzytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortymy wyposzazenia dodatkowej moza zna-lec z naszym katalogu ospzetu.
Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych
(11) Uchwyt transportowy stojaka wiertarskiego
(12) Sruby uchwytu transportowego stojaka wiertarskiego
(13) Skala kata wiercenia
(14) Trzpien mimosrodowy uchwytu urzadzenia
(15) Krzyżak obrotowy (powierzchnia izolowana)
(16) Hamulec postojwy
(17) Nakrétka kolpakowa do regulaçji kata wiercenia
(18) Šruba niwelučyna
(19) Podstawa
(20) Pierscienzbierajacy wode
(21) Kolumna wiertnicza
(22) Kolumna zebatkowa
(23) Sruby do adaptera urzadzenia (M8× 20)
(24) Wpusty pasowane adaptera urzadzenia
(25)Adapter urzadzenia
(26) Zebnik posuwu
(27) Uchwyt urzadzenia
(28) Libella ustawenia pionowego
(29) Pfytka dystansowa
(30) Šruby do přtytki dystansowej (M8×45)
(31) Wpusty pasowane ptykti dystansowej
(32) Košek do muru/beton
(33) Wrzeciwns zyrokomocujace
(34) Nakrétka motylkowa wrzeciona szybkomocujucego
(35) Spręzyna pierścienia zbierajść go wode
(36) Nakrétka szesciokatna do rolki prowadźciej
(37) Šruba szécsiokatna do roliki prowadzacej
A) Osprzet ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcju uzyk-kowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposazenia dodatkowego:noza zna-lec w naszym katalogu ospzetu.
Dane techniczne
Przenosna wiertnica diamentowa GDB 350 WE + GCR 350
| Wiertnica diamentowa GDB 350 WE | ||
| Numer katalogowy | 3601 A89 9.. | |
| Moc nominalna W 3200 | ||
| Moc wyjsciowa W 2300 | ||
| Nominalna prędkość obrotowa n | ||
| -1. bieg min | -1 | 420 |
| -2. bieg min | -1 | 820 |
| -3. bieg min | -1 | 1250 |
| Średnica wiercenia | ||
| -1. bieg mm 165-350 | ||
| -2. bieg mm 80-160 | ||
| -3. bieg mm 55-105 | ||
| Uchwyt narȩźeliowy 1 1/4" UNC | ||
| Maks. ciasnienie wody w u(jjću wody | bar 3 | |
| Waga zgodnia z EPTA-Procedure 01:2014 | kg 11,9 | |
| Klasa ochrony /I | ‡ | |
| Wymiary (ȩ)—zpiezy wanymi elementami urȩźne-nia) | mm 534 × 142 × 168 | |
Dane obwiatzujda dla napiecia znamionowego [U] 230 V. Przy napieciach odbiegajacych od powyzszego i w przypadku spezialnych wersji produktu sprezedawanych w niedtorych krajach dane te moga sie roznic.
| Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych | ||
| Numer katalogowy | 3 601 A90 200 | |
| Wymiary | ||
| - Wysokość mm 955 | ||
| - Szerokość mm 323 | ||
| - Głowobość | mm 388 | |
| Wymiary koronki wiertniczej, maks. | ||
| - Srednica | mm 300 | |
| - Srednica z płytką dystan-sowa (29) | mm 350 | |
| - Srednica z pierścieniem zbierajacym wode | mm 202 | |
| - Dlugość | mm 530 | |
| Skok wiertka maks. | mm 580 | |
| Stojak wiertarski do wiertnic diamentowych | GCR 350 | |
| Długosc robocza maks. mm 550 | ||
| Waga zgodnia z | kg 12,6 | |
| EPTA-Procedure 01:2014 | ||
Informacja o poziomie halasu
Wartosci pomiarowe emisi haasu zostaly okreslone zgodnie EN 62841-3-6.
Okreslony wg skali A poziom halasu emitawanego przy uzadzeniewynosi standardowo:poziom ciasnienia akustycznego 96 dB(A); poziom mocy akustycznej 110 dB(A). Niepewnosc pomiaru K = 3 dB.
Stosowac srodki ochry sluchu!
Podany w niniejszej instrukcji poziom emisi haasu zostafzmierzony zgodnie z okreslona norma procedura pomiarowa i moze zostac uzyty do porowywnyania elektronarzedzi. Mo-na go takze uzyc do wstepnej oceny poziomu emisi haasu.
Podany poziom emisi hafasu jest representatywny dla podstawych zastosowan elektronarzędzia. Jeźeli elektronarzędzie uzyte dostanie do innych zastosowan lub z innymi narzédziami roboczymi, a takéjejne iie bedzie wąsciwie konserwowane, poziom emisi hafasu要去 roznic sie od podanej wartosci. Podane powyzej przyczyny moga spowodowej podwyźsterreichia poziomu emisi hafasu w czasie pracy.
Aby dokladnie ocenic poziom emisi hahasu, nalezy wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub gdy jest ono wprawdie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa obni-zenie poziomu emisi hahasu w czasie pracy.
Montaž
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniazda.
Montaż stojaka wiertarskiego
Uchwyt transportowy
Przed pierwszym uruchomieniem nalezy przykrecić uchwyt transportowy (11) stojaka wiertarskiego za pomocą srb (12) do kolumny wiertniczej. Pokrywke uchwtyu transportowej nalezy załość w taki spośob, aby znejdowa są na rowni z kolumna wiertnicza.
Krzyszak obrotowy
Przykreci do oporu wzystkie trzy ramiona krzyzaka obrotowego (15) w.gojo srodkowej piaść.
Krzyżak obrotowy (15) pełni podczas wiercenia role korby posuwowej;要去 sLUyć také do zwalniania lub dokrcania srub stojaka wiertarskiego.
Podczas wiercenia, w zalegnosci od potrzeby krzyzak obrotowy przyznac do oporu w lewo lub w sprawo na zebnik posuwu (26). Aby zdjec krzyzak obrotowy, nalezy go mocno pociagnac.
Blokada posuwu z hamulcem postojwym
Przed przystapieniem do jakichkolwiek czynnosci obstugowych przy stojaku wiertarskim, podczas przerw pracy, jak rornyż po zakończeniu pracy, posuw naleź yablokownik. W tym celu naleź dociagnac hamulec (16).
Przed Rozpoczeciem wiercenia, hamulec postojowy (16) na-lezy zwolnić na tyle, aby przy boły latwo poruszyć krzyzakiem obrotowym (15). Nalezy przy tym mocno przytrzymać krzyzak obrotowy, aby zapobiec niedrokropolanemu obsunieciu sie elektronarzedzia.
Montaž uchwytu transportowo na elektronarzedziu
Przed pierwszym uruchomieniem nalezy przykrecić uchwyt transportowy (9) za pomocą srb (10) do elektronarzędzia.
Zamocowanie elektronarzedzia (zob. rys. A-B)
Nalezy zworcić uwage, aby hamulec postojowy (16) by dociagniety.
Uchwyt urzadzenia (27) posiada po prawej stronie otwor. Zakladajac adapter urzadzenia (25) na wiertnice diamento-wa nalezy zwroci uwage, aby nosek adapterera znajdowat sie rowniez po prawej stronie, jakPokazano na rysunku B.
Zafozycadapter urzadzenia (25) na elektronarzedzie w taki sposob,abywpusty pasowane (24) adapterera urzadzenia za skoczyny w odpowiednich otworach elektronarzedzia. Wtozyc cztery s Ruby (23) adapterera urzadzenia i przykreci je za pomocaklucza szesciokatneo (rozmiar klucza 6 mm).
Odkreci trzpień mimosrodowy (14) za pomoczy krzyzaka obrotowej (15) i wysunac go aż do oporu z uzychytu urzadzenia (27). Zawiesić elektronarzedzie wraz z adapterem urzadzenia (25) w uzychwie urzadzenia w taki spośob, aby dolny nosek adaptera urzadzenia znejdowat sie za dolnym trzpieniem uzychytu narźedzia ①.
Przechylic elektronarzedzie w kierunku uchwytu urzadzenia i ponownie wlozyc trzpień mimosrodowy (14). Dokrecic trzpień mimosrodowy za pomocza krzyzaka obrotowe go (15).
Nasunac krzyzak obrotowy (15) na czas wiercenia w sprawa lub lewa strone na zebnik poswu (26).
Sprawdzić,czy elektronarżędzie zostalo dostatecznia mocno zamocowanawuchwycie urzadzenia.
Aby wyjac elektronarzedzie ze stojaka wiertarskiego nalezy powtorzyc wszystkie wymienione powyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
Plytka dystansowa do srednic wiercenia 300-350 mm (zob. rys. C)
Do wiercenia otworow o srednicy od 300 mm do maks. 350 mm nalezy dodatkowo zastosowac plytke dystansowa (29) (osprzet).
W tym celu nały załość adapter urzadzenia (25) na pplytkę dystansowa (29) w taki sposob, aby wptysty pasowane (24) adaptera urzadzenia zaskoczyty w odpowiednich rowkach pplytki dystansowej.
Nastepnie nalezy zafozyc phtyk dystansowsa (29) wrz z adapterem urzadzenia (25) na elektronarzedzie w taki sposob,
122 | Polski
abywpusty pasowane (31) plytki dystansowej zaskoczywy w odpowiednich otworach elektronarzedzia. Wlozyc cztery s Ruby (30) plytki dystansowej i przykrecic je za pomocq klucza szesciokatneo (rozmiar klucza 6 mm).
W nastepnej kolejnosci nalezy zamocowych elektronarztędzie w stojaku wiertarskim w spośb opisany powyzej.
Mocowanie stojaka wiertarskiego
Wskazowka: Zamocawc stojak wiertarski bez luzu. Zapobiegnie to zaklinowaniu sie koronki wiertniczej i oderwaniu sie segmentu stojaka.
W zaleznosci od rodzaju i wlasciwosci podloza stojak wier-tarski przyna zamontowac za pomocca koIka, prozniowo lub za pomocca kolumny Rozporowej w povlizu planowanego otworu.
Ustawienie stojaka wiertarskiego przyd zamocOWANIEM
Zaznaczy na podlózu srodek zaplanowanego otworu. Za-znaczy wymiary zewnetrze konoki wiertniczej, która zostanie uzyta do wiercenia, tak aby srodek planowanego otworu znajdowal sie dokladnie posrodku.
Zamocowac stojak wiertarski (wraz z zamocowanym w nim elektronarzędziem) za pomocka kołka, prozniowo lub za pomocka kolumny Rozporowej w taki sposob, aby osadzona koronka wiertnicza dokladnie pokrywała są z zaznaczonymi wymiariami.
Montaż za pomocę kola (zob. rys. D)
W celu zamocowania stojaka wiertarskiego za pomocq kolkow (osprzet) wywiercić w murze lub betonie oddzielny otwor.
Ostepmiezy otworem na kolek a srodklem planowanego otworu wierconego
| optymalny | 285 mm |
| moziwy | 275-375 mm |
Wymiary dla otworu na kola:
Srednica Glebokoš
Mur 20 mm 85 mm
Beton 16 mm 50 mm
Zastosowac kotek Rozporowy do scian betonowych lub kotek do scian murowanych (32). Wkreci wrzeciono szybkomocujuce (33) w kotek.
Przystawic stojak wiertarski wraz z podklokaj przykreci za pomocagnekrtki motylkowej (34).Po wyrownaniu pozycji dokreci nakretke motylkowa za pomocaglucza widekowego (rozmiar kluczza 27mm
Montaž prozniowy (osprzet)
Do montazu prozniowo stojaka wiertarskiego konieczna jest dostepna w handlu pompa prozniowa oraz zestaw prozniowy firmy Bosch (osprzet).
Pompa prozniowa musi spelniac nastepujuce warunki:
Natezenie przyptywu: 6 m
3/h
Proznia min.: 80% (-800 mbar)
Do montazu prozniowo konieczne jest gladkie i rowne podloze. Montaz prozniowy na tynku lub murze jest niedozwolony.
Po uzyskani pouczenia prozniowego, s Ruby niwelujace (18) nalezy lekko docisnac do podloza, aby stojak wiertarski by unieruchomiony, a uzeczelka bya lekko poluzowa. W przyciwnym wypadku stojak wiertarski bedziekiego osadzony na uzczelce.
W przypadku zastosowania pompy prozniowej i zestawu prozniowo go firmy Bosch, nalezy przyczytae instrukcje obstugi tych urzadzen i stosowa c sie do zalecen tam zwartych.
Nalezy bezwzgliednie przyestrzegac zasad bezpieczenstwa i higieny pracy dla pompy próziowej i zestawu próziowego!
Monta za pomocq kolumny Rozporowej (zob. rys. E)
Stojak wiertarski można zamontowac za pomocę kolumny Rozporowej firmy Bosch (osprzęt) pomiedź posadzką sufi tem. Zakres mocowania leź pomiedź 1,7 m a 3 m.
Jeden koniec kolumny Rozporowej nalezy umieść na podstawie stojaka wiertarskiego. Mieszne na suficie, w tym opierany jest drugi koniec kolumny Rozporowej musi byc dostatecznie stabilne i tak zabeźpieczone, aby kolumna nie mogła sie ześlizgnac.
Przed przystapieniem do montazu kolumny Rozporowej nalezy przyȩczycyść jej instrukcje obśgli, a nastepnie zastosównie do jejazoleń.
Niwelowanie (nie dotyczy montazu prozniowego)
Śruby niwelacyjne (18) naleź pojedynczo dokreć, wzglédnie odkręcak tak dlugo, az libella (28) (w przypadku montazu pionowego) bedzie doklady wypoziomOWANA.
Nastepnie przymocować stojak wiertarski za pomocą kołka lub kolumny Rozporowej.
Mocowanie/wymiana koronki wiertniczej
Przed wszymtkimi pracami wykonywanymi przy stojaku wiertarskim lub wiertarce, podczas przerw w pracylub w czasie, gdy narzedzia nie są uzywane, zabezpieczy stojak wiertarski przyd dokrecenie hamulca postojowego.
Mocowanie koronki wiertniczej
Przed zamocOWaniem nalezy sprawdziC koronki wiertnicze. Mocawc nalezy tylko koronki znajdujace sie w nienagannym stanie. Uszkodzone lub zdeformowane koronki wiertnicze moga doprowadzic do niebezpiecznych sytuacji.
Przed zamontowianiem nalezy koronke wiertnicza ocyszic. Gwint korony wiertniczej nalezy lekko nasmarować lub spryskać srodkiem antykorozyjnym.
Zafozykoronke wiertnicza 1 1 / 4" UNC6na wrzeciono7.
Sprawdzić poprawnosć zamocowania koronki wiertniczej. Niewlasciwie lub niedokladnie zamontowane koronki wiertnicze moga spasć podczas pracy i spowodstaw zagrozenia dla osoby obśfugujej.
Wyjmowanie koronki wiertniczej
Przy wymianie koronki wiertniczej nalezy uzywac re
kawic ochronnych. Koronka wiertnicza要去 rozgrzać podczas dluszego uzywania elektronarzedzia.
Odkrécic koronke wiertnicza (6) za pomocja kluczaWidekowego (rozmiar klucza 41 mm).Nalezy przy tym przytrzymywać drugim kluczem widekowym (rozmiar klucza 32 mm)zaczem wrzeciona (7).
Element do latwego demontazu (8) ułatwa wyjecie koronki wiertniczej (6).
Doprowadzenie wody do chłodzenia
Ježeli koronki wiertnicze do wiercenia na mokro nie są podczas pracy dostatecznie chlodzone,MZe dojsc do uzkodzenia segmentow diamentowych lub do zablokowania koronki w otworze. Dlatego nalezy podczas wiercenia na mokro dbac o wystarczajcy dopyw wody.
Ježeli powiększany jest istnieść uż otwor,NSE go sta-rannie zaslonic,aby zapewnic wystarczajace chlodzenia koronki wiertniczej.
Weze, zawory odcinajac lub inny osprzet powinny byc w taki sposob przylaczane, aby nie zaklocac procesu wiercenia.
Zakrecic kurek ocinajcy dopwy wody (5). Podaczyc dopwy wody do zlaczk i kranowej (4). Doprowadzenia wody mozliwe jest z ruchomego zbiornika cisniieniowego (osprzet) lub stacionarnego przyacja wody.
Podczas wiercenia na mokro wode wypwyajac z otworu moins wyłapa za pomocapierscienia zbierajućego wode (osprzet) i odkurzacza do pracy na SUCHo i mokro (osprzet).
Montaz pierscienia zbierajacego wode w celu odsysania wody (zob. rys. F)
Pierscienzbierajcywode(zob.Osprzet/czesci zamienne" Strona125) jest przyznaczondo stosowania wraz ze stojakiem wiertarskim do wiertnic diamentowych GCR 350 oraz wiertnica diamentowaGDB 350 WE.
Wyciac otwor o srednicy zaplanowanego wiercenia w Pokrywie uszczelki.
Wsunac do oporu sprezyne (35) w szczeline pomiedzy podstawa (19) a kolumna wiertnicza (21). Nalezy przy tym zworociuwage, aby odgieta czesc sprezyny skierowana bya do dolu.
Ustawic pierscien zbierajcy wode we wafciwej pozycji i umiecić sprezyne na punktach mocowania, umieszczonych na pierscieniu. (Zadaniem skrzydelek umieszczonych na koncach sprezyny jest dociagniecie sprezyny do góry.)
Dzieki sile naprezenia sprezyn yierscien zbierajcy wode wraz z uszczelka jest dociskany do podloza i w polaczeniu z odkuraczem do pracy na sucho i mokro zapobiega wydostawaniu sie wody na zewnatrz.
Pierscien zbierajcy wode moza obróci wewnatrz piercienia mocujacego, aby moc ustawic krociec odsysania w zadanej pozycji (np.,aby zoptymalizowac odplyw wody podcaszwasiercen poziomych).W tym celu nalezy otworzyczamek pierscienia mocujacego przy pierscienu zbierajcym wode,
ustawic pierscienzbierajcy wode w zadanej pozycji i ponnowie zamknac zamek.
Praca
Zmiana kata wiercenia
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu danezy wyjac wtyczke z gniażda.
- Po kazi dej regulaçji stojaka wiertarskiego nalezy do-krecic s Ruby.
Odkrećic nakrekte kołpakowa (17) za pomoczą krzyżaka obrotowej (15).
Ustawic stojak wiertarski, uzywajc skali kata wiercenia (13) pod zadanym katem. Nalezy przy tym zwroci uwage na dokladne ustawienie strzafti umieszczonej obok nakrtki kolpakowej (17).
Dokrecic nakretke kołpakowa (17) za pomocą krzyżaka obrotowej (15).
Stojak wiertarski wolno uzytkowac dopiero woczas, gdy nakretka kołpakowa (17) do regulacci kata wiercenia zostala ponownie prawidlowo dokrecona.
Uruchamianie
Nalezy zworci uwage na napiecie sieciowe! Napiecie zrodla pradu musi zgadzac sie z danymi na tablicze znamionowej elektronarzedzia.
Przed przystapieniem do pracy nalezy skonsultowac sie z osoba odpowiedzialna za statyke budowli, architektem lub kierownictwem budowy na temat zakresi miejsca planowanego wiercenia. Przewiercanie zbroje dopuszczalne jest tylko za zezwoleniem statyka.
Przy wykonywaniu przewiercen przy sciany lub podlęgoNSEwy obowiazkowo skontrolowej planowane.),.),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),),).
Test dzialania wyłacznika ochronnego roznicowoprawodego (PRCD)
Przed przystapieniem do pracyNSE sprawdzic prawidto- wosc dzialania wyacznika roznicowopradowego (PRCD) (1):
Nacisnac przycisk TEST wyłacznika ochronnego roźnicowopradywogo (PRCD). Czerwona lampka kontrlna gaśnie.
- Nacisnac przycisk RESET. Elektronarzędzie powinno są sie wączyć.
Ježeli czerwona lampka kontrólna nie gaśnie po naciśću przycisku TEST lub ponownie gaśnie podczas węȩczania elektronarżędzia, konieczne jest zlecenie kontroli elektrona-żędzia w autoryzowanym punkcie serwisowym firmy Bosch.
- Ježeli wylacznik ochronny roznicowoprady (PRCD) jest uszkodzony, elektronarzedzia nie wolno uzytkować.
124 | Polski
Wlaczanie
Nacisnac przycisk RESET wyłącznika ochronnégo roźnicowopradowej (PRCD) (1).
Ustawic kurek odcinajcy dopyw wody (5) w połozeniu przypeptyw.
Aby wączyć elektronarżędzie, naleź ustawić wącznik/wy)—ćznik (2) w poźycji 1.
Wyłacznie
Aby wyłaczy elektronarżędzie, daneź ustawic wącznik/wy-lacznik (2) w poźycj 0.
Zakrecic kurek odcinajcy dopwy wody (5). Po zakoningieni pracy odłaczycz zlokzke kranowa (4) od dopwywu wody.
Otorzyc kurek ocinajacy dopyw wody (5) i spuisci pozostafa wode.
Ogranicznik pradu rozruchowego
Uklad elektroniczny elektronarzedzia powoduje, ze startup je ono w sposoblagodny i ogranica prad rozruchowy.
Zabepieczenie przyd ponownym rozruchem
Zabepieczenie przy ponownym rozruchem zapobiega samoczynnemu wączeniu sie elektronarżędzia po przywerie w dopływie prȩ.
Aby ponownie uruchomic elektronarzędzie, nalezy nacisnac przycisk RESET wyłacznika ochronnego roznicowoprawodowej (PRCD) (1). NatestPNie nalezy ustawic wyncznik/wylicznik (2) w pozycji wyliczzonej i ponownie wynczyc elektronarzędzie.
Wstepny wybor prędkosci obrotowej
Za pomocę przyȩcznika biegów (3) są za wstepnie ustaniec trzy prędkosci obrotowe.
Bieg zalecane dla srednic wiercenia:
-1.bieg:165-350mm
-2.bieg:80-160mm
-3.bieg:55-105mm
Wskazówkidotyczepracy
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu nalezy wyjac wtyczke z gniażda.
Przed Rozpoczeciem wiercenia, hamulec postojowy (16) na-lezy zwolnic na tyle, aby przy na byto latwo poruszyc krzyzakiem obrotowym (15). Nalezy przy tym mocno przytrzymac krzyzac obrotowy, aby zapobiec niedkontrolowanemu obsunieciu sie elektronarzedzia.
Wiercenie nalezy Rozpoczyna na 1. biegu i przy niskiej prędkość obrotowej do momentu,ź koronka wiertnicza zacznie obracć sie w obrabianym materiale bez wywoływnia drgań. Wtedy sąwa w razie potrzeby przyłącZYC na 2. lub 3. bieg.
Podczas pracy nalezy dopasować nacisk do rodzaju obrábianego materiafu. Wiercie, wywierajć równomierny nacisk.
Od czasu do czasu nalezy nieco wysunac koronke z otworu wiertniczego, aby usunac powstały podczas wiercenia zanieczyszczenia z segmentów diamentowych.
Za pomocz krzyzaka obrotowo (15) opuscić elektronarze-dzie do zadanej glębokość wiercenia. Po skońceniu krecić
krzyzakiem z powrotem, aż;będzie widoczna korona wiertnicza.
Aby osiagnac maksymalny czas pracy, konieczne jest usuwanie rdzenia z koronki wiertniczej, natychmiast po tym, gdy zapelnni on cata koronek. Ponownie wsunac koronke wiertnicza do wierconego otworu i wiercić az do osiagniecia maksymalnej glebokosci.
Sprzeglo przycejażeniewe
W razie zablokowania lub haczenia koronki wiertniczej, naped wrzeciona dostanie przerwany. W takim wypadku nalezy niedzwocznie wyłaczy elektronarzedzie, aby uniknac zuzycia elektronarzedzia oraz zbytniego wzrostu temperatury.
Koronke wiertnicza nalezy uwolnić obracajć ja w lewo i w sprawo za pomocą odpowiedniego klucza widelkowego. Rownoczesnie nalezy ostrożnie wymiągać elektronarźędzie z wier-conego otworu.
Wylacznik przyciezienowy
Ježeli prog przycięzenia zostanie przyzekroczenia, elektrarzędzie Rozpoczyna pulsowej w wyrażny spośb. Naleź wówczas pracstawze zemniejszonym dociskiem do momentarily,ź elektrarzędzie Rozpocznych normalnej fungcjonówne.
W przypadku kontynuacje pracy zniezmiejszonym doci skiem, elektronarzedzie wyłączy sie automatycznie. Elektronarzedzie można wówczas ponownie wȩczyć,NSEZY jedernek koniecznie zmiejszy docisk.
Usuwanie rdzenia wiertniczego
Po zakońceniu wiercenia nalezy dostawic jeszcze na krótki czas odkrecona wode, aby wyplukac rozdrobnione zwierciyny, znajdujace sie pomiędzy koronka wiertnicza, a rdzeniem.
Ježeli rdzen mocno tkwi w koronce wiertniczej, nalezy wybić go, uderzajc miękkim kawalkiem drewna lub tworzywa sztucznego w koronke. W racz trudnosci z usunieciem rdzenia,doğan wloźyc prét w owór od strony mocowania koronki i lekkimi uderzeniami wybić rdzen z koronki wiertniczej.
Wskazowka: Nie nalezy uderzać koronki wiertniczej warty mi przydmiotami (niebepezędstwo deformaci)!
Konserwacja i serwis
Konserwacja i czyszczelenie
Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzędziu danezy wyjac wtyczke z gniażda.
Utrzmywanie urzadzenia i szczelin wentylacyjnych wczystosci gwarantuje prawidlowa i bezpieczna prace.
Utrzymywać w czystosci kolumne zębatkowa (22) oraz powierzchnie szlgowe kolumny wiertniczej (21).
Po zakończeni pracyNSE oczysciwrzechiono7.Wrzejcioni i koronke wiertnicza6) nalezy od czasu do czasu spryskiwac srodkiem antykorozyjnym.
Ježeli konieczna okaze sie wymiana przy façcenio-wego, nalezy zlecić ja firmie Bosch lub autoryzowanemu serwisowy elektronarżedzi Bosch, co pozwoli uniknám rzyka zagrozenia bezpieczność.
Regulacja rolek prowadzacych (zob. rys. G)
Z bieglem czas rolki prowadzace moga ulec zuzyciu. Woczas miedzy rolkami prowadzacymi a kolumna wiertnicza要去 pojawic sie luz. Aby usnac luz, konieczne jest wyregulowanie obu rolek prowadzachy po stronie hamulca postojowo (16).
Odkreci obie nakretki szesciokatne (36) za pomocak luczana nasadowego (rozmiar kluczza 17 mm).
Nastepnie rownomiernie dokrecic obie s Ruby szesciokatne (37),aby zminimalizowac luz.
Ponownie dokrecic obie nakretki szesciokatne (36).
Transport
Po pracy stojak wiertarski można odstawic, pozostawiajac w nim zamocOWane elektronarędzie. Obniźć poźycje elektronarędzia za pomocą krzyżaka obrotowej (15) tak, aby znalazło sie sąwoie blisko podstawy, co ma na celu zmiejszenia ryzykakiego wyworcienia.
W celu zapewnienia bezpiecznego transporte nalezy wyjac elektronarzędzie ze stojaka wiertarskiego. Na równych powierzchniach moins transportowac stojak wiertarski sąze z zamocowanym elektronarzędziem.
Osprzet/czesci zamienne
| Płtyka dystansowa 350 mm (GDB 350 WE) | 2 608 550 628 |
| Adapter urzadzenia (GDB 2500 WE) | 2 608 550 622 |
| Piercień zbierajacy wode (GCR 350) | 2 608 550 620 |
| Pokrywka uszczelniaja zpiecienia zbierajućego wode (GCR 350) | 2 609 390 391 |
| Zestaw mocujacy: | |
| - do betonu 2 608 002 000 | |
| - do muru 2 607 000 745 | |
| Komplet kołków do betonu 2 608 002 001 | |
| Zestaw przygniowy 2 608 550 623 | |
| Gumowa uszczelka do zestawu przynio- wego (GCR 350) | 2 608 550 626 |
| Kolumna Rozporowa 2 608 598 111 | |
| Cieszniemiowy zbiornik wody 2 609 390 308 | |
| Odkuracz do pracy na SUCH o mokro GAS 35MAFC | |
| Odkuracz do pracy naUCHO i mokro GAS 55MAFC |
Obsluga klienata oraz doradzwotoczace uzytkowania
Ze wsztkimi pytaniami, dotyczymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostepu do czeci zamiennych, prosimy zwracsi do punktow oblsugickaienty technicne oraz informacja o czeciach zamiennych moznza znalec pod adresem: www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczęgo uzytkowania odpowie na wszychstkie pytania zwiȩzane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzetem.
Przy wszystkich zgloszeniach oraz zamówieniach czego za miennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru kalogowej, znajdujacego sie na tabliczce znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzedzi
Ul. Jutrzenki 102/104
02-231 Warszawa
Na www.serwisbosch.com znajda Państwo wszystkie szczegóły dotyczze uslug serwisowych online.
Tel.: 227154450
Faks: 22 7154441
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
www.bosch-pt.pl
Utylizacja odpadów
Elektronarzedzia, stojak wiertarski, osprzet i opakowanie na-lezy doprowadzic do powtornego przytwerzenia zgodnie zobowiazujacymi przypisami ochrony srodowska.
Nie wolno wyrzucac elektronarzedzi razem z odpadami z gospodarstwa domowego!
Tylkodka krajów UE:
Zgodnie z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicnégo oraz jej transpozycja do prawa krajowego, niedatne do uzytku elektronarzedzia naleź zbierac osobno i doprowadzić do ponownego przytetworzenia zgodnie z obwiazujacymi przypisami ochrony srodowska.
Čestina
Opis vyrobku a vykonu
Precitajstei vsetky bezpecnostne upozornenia aPokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni apokynov moze zapricinit uraz elektrickym prudom, poziala/alebo tazke poranenia.
Upevnenie vitacej konzoly
Upozornenie: Vftaciu konzolu upevnite bez vole. Takto sa vyhnete zablokovaniu vrtacej korunky a tym aj vytrhnutiu jej segmentu.
Upozornenia tykajuce sa prac
Pred vsetkymi pracami na elektrickom náradi vytiahnite sie'tovu zastrcku zo zasuvky.
Pred vrtanim uvolnite areatacnu brzdu (16) tak, aby sa vratidlo (15) dalo fahko pohybovat. Vratidlo pritom pvne drzte, aby ste zabrani nekontrolovanemu sklznutiu elektrickeho náradia.
Vfrajte na 1. stapni nizkymi otackami, kym sa vrtacia korunka nebude otacat bez vibracii. Potom Prepnite podla potreby na 2. alebo 3. stupe.
Pritlak pri vrtani prisposobte vrtanemu materialu. Vrtaje rovnomernym tlakom. Vrtaciu korunku obcas trochu vytiahnite z vrtaneho otvoru, aby sa z diamantovych segmentov korunky odstranil kal vznikajuci pri vrtani.
Vraticdlof (15) otacajte elektrickne naradie dolu a z po zelanu hlbku vrtania. Potom ju otacajte spat dovtedy, kym sa ukaze cela vrtacia korunka.
Aby sa dosiahla podla moznosti maximalna pracovná dlžka, vrtné Jadro musite odstraniţ hned vtedy, ked' sa vrtacia korunka celkom zaplini. Vrtaciu korunku znova zaved'te do vtaného otvoru a vrtajte az do maximalnej hlbky.
Ochranná spojka proti pretaženiu
Ak sa vrtacia korunka zasekne alebo uviazne, pohon vrtacieho vretena sa zastavi. V takom pripade okamzite vypnite elektrické naradie, aby ste zabrani opotrebovaniu a zahrievaniu.
Uvolfite vrtaciu korunku otacanim vhdnym vidlicovym kl'ucom doprava a dol'ava. Elektrické naradie opatrne vytiahnite z vftaneho otvoru.
Ochrana proti pretazeniu
Pri prekrocniprahu pretazenia zaene elektricke naradie yrazne pulzovat. Znizte pritlak, kym nezaene elektricke naradie normalne pracovat.
Onnc npodukty i nocny
IpoountaTe BcI 3aCTepexeHHbIKa3IBKn. HeBkoHAnHbKaa3IBOK 3TexhIK6be3NeKN Ta iHCTpykuim MoKe npH3BeCTn Do ypaXeHHa eneKTPnuHM CTpyMOM, noXeKi Ta/a6o BaKHX cepHO3HN TpaBM.
BybnaKc,doTpymItecaInIOCTpauiHaNoaTKy IHCTpyku3 EKcnnyatau.
PpH3nauHnn npnnaDy
Ipehochn anma3Hn dpnB GDB 350 WE + GCR 350 Anma3Hn dpnB
EnkpoHcPymENTn3HaueHHnBnKOpCTaHHpa3OM 3OxOnoKyBaHmAnMa3HmN CBePnIbHmN KopoHcami cHcTeMoIO nOdaui BoNDnIe MOKporo CBepnHnMIhepaIbHnx MaTepiAIB,IK Hanp.,6eToHy, 3aIIOBOteHOy Ta KaM'HOI KnaKn. EekpoHcPymENT MoXHa BnKOpCtOByBaTHu y KOMbiHaacii 3 npCtPOeM nIra BIICMOKTyBaHHa (BOOyIOBIAOBaHm KInbem I BOIOrOBIDCMOKTyBaAHem/INIOCMOKOM).
EnkpoHCTpymENT Do3BOJAEbCBAKOpNCTOByBaTHnIHe y KOM6iHaui 3i CTAHHIO GCR 350. PpaHOBt HaI RONBOIO He DO3BOJAEbCra.
AIma3Ha CBePdHnHbHa CTAHHa
AIma3Ha CBepeHnIbHa CTaHnHa npH3NaeHa dI MaHTaKy aIma3Hx dpHnIB Bosch GDB 350 WE. 3a DOnOMoROIO aAnTepa IaMaHnN 2608 550 622 MoXHa KpInTH TaKoK aIma3Hn dPnIb GDB 2500 WE. MoHTyBaTH iHsi IHCTpyMeHTn He Do3BOJraTbcR.
CtaHHy moXHa 3aKpInHn 3a DonomToIO WbNko3aTnCKHOI CTiHKn Ha nDnO3i a6o Ha CTiHi.
AIma3Hy CBepnInbHy CTaHHy MoKHs 3akpinHt 3a DOnOMoHO BakyMy (npnaIaIHa HnIIOsi a6o (3 DoaTkoBm KpInneHHM) Ha cTIi. 3akpinHe HAD RTOBOIO He DO3BOJIeTBCR.
AIma3Hy CBePdNlNbHy CTaHHy MoKHya 3akpinTH 3a DOnOMoHO WbHKnO3aTHCKHO tIKN Ha NiIO3i. 3aKpinneHHHa CTiHi a60 HAD TNOBOHO He Do3BONrEbCBA
3o6paXeHi KOMIOHeHTN
Hymepaui 3o6paKeHHX KOMIOHeHTIb NocNnaeTbcra Ha 3o6paKeHHneKtpoiHCTpyMeHa i CBePdNlBHOi CTaHHn HA cTOpIHkX 3 MaIIOHKM.
Anma3Hndpnlb
(1)Пристризхимочоги ВIMКнейнг (PRCD)
(2)Виимнкач
(3)Перемпкauшвдкостi
(4)Пд'сдунвау
(5)3anipHHKpaHdNBAODn
(6) Cbepdnnnblha kopoHka A
(7) CbepnHbHH nHHndJIb
(8) 甲BnKobIyckHnelement
(9)Переньocha руковая[eilektropondия
(10) TBNTHn nepeHoCHoi pyKoRTKn eJeKTPOdpnna
A) 3o6paXeHe a6o onnca He npnaJa He BXOHTb B CTaHapTnH o6carr NOCTABKN. IOBHH acOPTMEH npnaJa Bn 3aHaeTe B hauin nporpami npnaJa.
AIma3Ha CBePdHnHbHa cTAHnHa
(11) Npehenocha pykoTka Cbeprnblhoi ctaHHN
(12) ΓΒΗΤΗ περΕΟCHOΙ έργΚΟΥΤΗ ΒερπήνλθΟΙ ΚαΗΝΗ
164|yKpaHcbKa
(13) kana kyta CBepnHH
(14) EkceHTpKOBn nporoHn KpInneHH
(15) ManbTiCbKe koneco (3 iOBoBaHOIO NOBepxHeIO)
(16) CToaHouHeTaJIbMo
(17)KOBnaukoBa raiKa perynHOBaHH Kya CBepeDnHH
(18) HibiipnH TBnHT
(19) HnKHHI nITOK
(20) BDOyIOBnIOBaJIbHe KJIbIe
(21) CBePdINMbHa KOnoHa
(22) 3y6acta peiKa
(23) TBHHTn aanTepa dna Maunu (M8×20)
(24)ПизmaTчнi ПлшкнадanTepeДЯMaшнн
(25) AaanTeP dIa MaunHH
(26) ⅢeCTepnnaoai
(27) KpinnneHHn npnna
(28) Batepnap dna BeptnKaIbHoro BnpBHOBaHHa
(29) Po3nipHa nlaactHa
(30) ΓΒΗΝΤΗ ποδηπίρΗΟι ΜλακτΗΝΗ (M8×45)
(31) PnH3MaTHUHNI pniuKn po3npiHPOI nlaCTHHN A
(32)ДибьдяКam'янoiКладкn/DiббьдЯБETOnyA
(33) ⅢBnDko3aTnCKHm WnHnDeb
(34)TaiKa-bapaHnK DnI WbNko3aTnCKHO 1nnHdena
(35) Hataxha npyuknHa BDOOyNoBIOBbHOrO KInbza
(36) ⅢeCTnIpaHHa rAka HAnpMaHOro pOlnKa
(37) TBNHT 3 BHYTPIIWIM WECTNPAHHKOM HANPMMHORO polika
A) 06paXHe a6o nHcAe pHnAaI He BxOaHTb B CTnAapTHmBcog nocTbKN. IOBnAcoPThmE TpHnAaI Bn hauTe b HauH nporpaI npHnAaI.
TexhiHidaihi
IpehoCHn anMa3Hn dpnB GDB 350 WE + GCR 350
| Алмазни дрпь GDB 350 WE | |
| Товарни Homep | 3601 A89 9.. |
| HOM. сproжныа нетужнICTь BT 3200 | |
| Кориса потужнICTь BT 2300 | |
| HOM. КльбкICTь обертIB n0 | |
| -1швдкICTьxbил. | 420 |
| -2швдкICTьxbил. | 820 |
| -3швдкICTьxbил. | 1250 |
| ДiamетрSBердпиня | |
| -1швдкICTь MM 165-350 | |
| -2швдкICTь MM 80-160 | |
| -3швдкICTь MM 55-105 | |
| ПатPOR 1 1/4"UNC | |
| Мамс. ТИСВ ВОДОПОСТУАНHA Бap 3 | |
AnmaaHn npHb GDB 350 WE
| Bara BiinobiINO do EPTA-Procedure 01:2014 | Кг 11,9 |
| Klac 3axnctу /I | ± |
| Pozmipn (В BKIOUOauOu 3HIMH detani iHCTpyMeNTa) | MM 534 × 142 × 168 |
| Пapametрп ззанчени дд НOMIHаьhoи habpyr [U] 230В. Пп iHINH xЗанчEHЯ habpyr, a takOK y cneцIFHOMу Дд КраHIN BVKOHHII можлбИ вИш паметрtr. | |
Anma3Ha cBepnInbHa cTaHnHa GCR 350
Cymen cybitykixkanFay
blfarnb6yfbnaykopoHkanapb6yfbnayKe3iHne
XeTKiNKTc cybimaca,animac ceMeHTepi 3aKbIMdanybI
Hemece 6yfbnay KopoHkacb cahbnaydb 6yfaTaybI
MymkIn. CoHbIKTaB bnFbnb 6yfbnay Ke3iHne XeTKiNKTi
cy 6epinreHine Ke3XeTKi3iH3.
Bap Tecikti yNkeiTy yHIn OHbI a6dEN Xa6bln 6yPbIyay KopoHkacBn JKeTpIky CbyIy KepeK.
KocbInFaH WnAnHTap, 6yFATTay KnaanHdpbl Hemece Xa6dbIKTap 6ypfbnayf Keepri Xacaamaybi Kepek.
Cy kAnkbI WymekTi (5) 6ypan 6ekiriH3. CyKeTki3y K6bIpbH Wymekke XaNFAfbiW 6eIwke (4) XaNFAhbl3. Cybl XblkXbIMaNbl KbcIbIMdANFaH cy 6arblHaH (KepeK- kapaK) HEmec CTAUHOAPBik CY XaNFAfbiW apKblnbl KeTki3yre 6oJabl.
blfAdb6yprbIayKeiHdeCaHbIaydHaNbIFaTbIH cyDbI KHNay yuHc cyKHNay CaKNHacbMeH bINFaDbl/KpFak copBli (ekeyi de Kepek-Kapak) kKaTe 60nAbI.
Cy kHHay caKHaacbH cydb copy yuH MoHTaXkay (F cypTeIH KapaHbI3)
CyJHKnay cakHacbl (KapaHb3,KepeK-kaKaTap/KocAknbl 6bnueKTeP"，Bet178)GCR350anMaTbIbpyfblay CTaHHacbImeH KHe GDB 350 WE aImactbl 6ypfbl 6jinderimeh 6ipre naJaHaHyFa apHaJFaH.
CaHbInaydbkKaKeTTi6yPbInayDnAmEtpi yuH TbIfbIaDaybl KAKnkaTkeCin anh3.
Kbicna cepinnehi (35) eDeHik TaTak1 (19) MeH 6ypfbnay
baHb (21) apacbHdaFb caHbnayf TipeRHeWhe
KbIKbItbHbI. By pTe Bcna cepinneHH 6ypbltBk
6niri TomeH kapan TypfaHbHa Ke3 KETki3iH3.
Cy xinHay caKnHacbH KaIbHa KeItipin, Kbcna cepinenHi cy XnHay caKnHacbHdaFbTipey HkyTelepiHe KoIbHb3. (Kbcna cepineneri yUtapdaFbKaNCbIPMaIap KbIcna cepinenHi Kofapbl Kapai TapTyFa apHaIFaH.)
CepinneHH Kepy Kyi apKbIbI cy XnHay caKnHaCbl TbIb3dayblbIMeH 6ipre actHfbl 6etke 6acblBn, bINFaIbI/Kpyrak copblTbIH BaKyMbImeH 6ipre cyBnH Iblfn KeYiHe Jxon 6epMeNdi.
Acnpaunbik KeIte Ky6bipk KaKetTI Kyre KeTIPy yuH cy xinHay caKnaHcbih OHbIH KbICNA caKnHaCbHbIH iWInDe 6byayfa 6oanaBbl (MbICaN, KeIeHeh CaBnaynapaFbCy aFbHbIH OHtaiHaNbpy yuiH).On yuH cy xinHay caKnHaCbHdAfl KbcIcNA caKnHaHbIH KynPiBH aWbIH3, cy xinHay caKnHaCbH KaKeTIHwe 6ypan, KynbINTb KaTadaH kaybl KObHbI3.
Paindanahy
6ypfbinay 6pbblbih 03repty
BapnbKxmbCTapdaH andbH 3neKtp KypanbHbH, Keniik aibpbH po3eTKaHaH bIfapbHbI3.
Byfbiay cTAHHacbIHda ap petterenHHe KeiH 6apnbK 6ypaHdapanapkKaHTaHn 6ypan 6ekiriHa.
KaannakwanaIraKahbl（17）aHaHataBIn KpcttneH(15) 6ocatbHb3.
bypbnay cTAHHacbih 6yfbnay bpiBHBHkkanacbl (13) 60bHHaKaKetti 6yfbnay 6pblbHa opHaTbHbI.
An petrey wih Kanakwana raKaHbH (17) KaHbHdaFb Kepcetkihi eckepi3.
Kannakunai bra raiKaHb1 (17) aHaHaTaBH KpeCTIH (15) KEmerImeH KonMeH TapBb3.
Bypfbinya CTAHnacbH TeK 6pybIiw petteriuiHH KannakwabI raiKaCbi (17) KaIra TaPbInFaH GoNca FaHa opHAtyfa 60NaBl.
KoIaNbIbIcKa eHri3y
Xeni KyaTbHa Ha3ap ayApbIbI;1 ToK Ke3iH, KyaTbI 3NeKTP KpaJbIH 3ayblTBk TaKaTJWacBHaFbl MAnimetTepiHe caB6nyb KaKeT.
Kymbictb6actamac 6ypbHxayanTbHHxhepeMeH, cayneTuimeh Hemece KpybInbc 6ackapmacbIme HocnapnHaF anhbnaynp KOHNHe KeHenCiH. ApmatypanapBt TEK KpybInbc HxheepiH en pyKcat anbln axbipaTbHb3.
Bypfnay Ke3iHne, Ka6bipFa Hemece eedHl Tecy Ke3iHne ThicTi 6emMeneppe KeeprineepinKoKTbIFbH IN TeKcepIn WbIbHb3. Kpyblbc opHbIH XaybIN, KepHIO KopaMa KaBnApKbNbl KnyayDaH KopFaHb13.
XbInbictay TorbiHAn KOpFaHbIC aBtOMaTbIHbIH (PRCD) XyMbicbIH TEKcepy
Kymbictbap6actamac6yphihkbibctaytorbiHKnopfahbic ABtOMaTbHbHPRCD)1akaycb3 KymbcicteyreKaBineTH TEKcepin WbIfbHbI3:
JbIbIcTay torbIHan KOpFaHbIC aBOMaTbIHaFbI (PRCD) TEST TYMeciH 6acblb3. KbIbIy TycTI 6akblay HINKATOpbl ceHeJI.
-RESET TYMecin6acbHb3.3neKtp Kypanbl eHdi KocbinybI Kepek.
ErepKb3bnTyctiBaKbIaynHdkaTOpblTEST Tymeci 6acBnFAHa c0hBece HemeCe 3neKtp KypalbH KcOy KezIHKe KaTa-KaTa CenH Typca, 3neKtp KypalbH eKinetti Bosch KIneHTePRe Kb3MeT KepcTeOp TaBIfbHda TeKcpTe KepeK
XbIbIcTay TorbiHaH KopFaHbIC aBtOMaTbI (PRCD) akaynb60nc,3neKTP KypalbIH naIaIaHyra 60maiDbI.
Kocy
KbIbIcTay TorbiHAN KOPFaHbIC ABTomaTbIHdAfbl (PRCD) (1) RESET TYmeciH 6acbiH3.
Pa6oTeTe c wymo3aIywniTenn!
IocouheHOTOBTOBApkoBOCTBO3aeknloataunHBOHa n3bUbaHnIyMEm3MepeHONoNOCOeH BCTaHdApTHe MeToDIMoKcJaCnyK3aCpaBnBaHeHa pa3nHnEnEKeTPOHHCTpymEHn.To e npXoJIOCbIoTaKa 3a npedBapHTeHa OueHKHa emNCHTe yM.
IocoueHOTn HbHO Ha n3JbUbaHn yM e npEcdTaBntEnho 3a OCHOBHTne pinnoxKeHn HA enekTPOHNCTpymeHa. Ako oBaue enekTPOHNCTpymeHTb Ce non3Ba B dpytn ycNOBn, C pa3NnuHn paOToHn INCTpymeHTn Nn cNe I HeNo6po NoDbpKHe, HNBOTO Ha n3JbUbaHn yM MoKe da e pa3NHyo. Toba 6n MOrno 3HaunTeHn Da yBENuH emInHpAHHy m Ppe3 nepoHa no3BaHe Ha enekTPOHNCTpymeHa.
3a no-touhoto ouehrahe Ha n3lbvbaHHa um tpr6Ba da ce OTHTATn nepoNDte, B KONTO eNEKTPONHCTpymEtbTe n3k
IIOUeH Hn paBoTH Ha npaseH xOJ. TOb 6n MorNo 3HaHTenHO da HAmaJIEN EMHTIPAHNA YWM IpE3 NepNoa Ha NoI3BaHe HA eNEKtponHCTpyMeHTa.
MOnThupaHe
Pepn H3BpWbAe Ha KaKBHTo n da e DeHocTH no enEKTponHCTpyMeHa N3KNIOuBaIte uencena oT 3axpaHbaaTa MpeXa.
MOHTIpaHe Ha cTeHda 3a npo6nBaHe
PbkoXBtKa 3a npehacnHe
3aBnTe npEn nbpBOTO BbBExJaHe B E KcNlOaTaunr JaBkKaTAta HocHe (11) Ha CTeHda C BNHToBeTe (12) Bbpxy KoIohata. PnTOBa NoCTaBeTe KaNaeTo Ha DpBxKata 3a HoceHe Taka, Ye da npInenHe NbTHo KbM KOHOHaTata.
BbptrauncepbkoxBatkn
HabnTe Tpnte 1aHnHa BbptTaaTc ce pbkoxbtka (15)B CpeDATA Ha rnaBnHaTao ynp.
Bbpttata ce pkoXbaTka (15) cnykna KaKTo 3a loCT 3a noDaBaHe npnpo6nBaHe, taka n 3a pa3BnBaHe, peCn. 3aTnAHe Ha BnHTOBe HA CTehJa.
3a np6BaHe BkapaTe BpTaUata Ce pkoXBtKa B 3aBnCmOCT OT HeoXODMOCCTA OTNABO HIN OTDACHO DO yNOP B3aDBKBAIoTO KOJIe (26).3a DEMOHTHPaHe Ha BpTaIuTe Ce pkoXBtKn Hn H3dbPnaTe CnHIO.
BloKpHaHe Ha IIOaBaHeTo CbC CNpaKaTa
PnH3BbPbBaHe Ha KaKBInTo N da e DeHocTH NO CTeHda 3a np6nbAHe, PnI pKeKbCBAHe Ha pa60Ta H KOrato He No13BaTe CTeHda 6bOKnPaTe N3MeCTBaHEo Ha 6OpMaunHata.3a cTeta 3aTgAte CNpaKaTAt (16).
Pn npo6BnBaHe pa3BnBaIte CnnpaKaTa (16) TonKOBa, Ye BbpTtAata Ce bpKOxBaTKa (15) Da MoKe Ja ca De BnKn Jneko. 3a da npedotBpATnte HeKoHTpOlnpaHO ndahe Ha eNeKTPOHnCTpyMeHa, Pn TOBA dPbXTe BbpTtAata Ce bpKOXBaTKa.
MOHTnpaHe Ha dpbKkata 3a HOceHe Ha eNEKtpOHCTpymeHa
PpeiNbpBTo NcKaHe B EKcPiOaTaun MOHTnpaTe dpbKaTa 3a HOceHe (9) C BNHTOBe (10) KbM eJekTPOHCTpyMeHTa.
IocTabaHHe Ha eneKtpOnHcTpymeHa (Bx. qnr. A-B)
BHHMaaBte cnnpaKaTata (16) da e 3aterHaTata.
THe3nOTo 3a eEnKTPoHnHCTpyMeHTa (27) mA O T AChTa C nCTpHa npope3. PnIOCTABnHETo Ha aanToppa (25) Bbpxy eEnKTPoHnHCTpyMeHTa BHIMAbai Tepe6poTo Ha aanToppa cb- ⅢO Da e HAdrCho, KaKTo e NOKa3aHo Ha φnR. B.
IocTaBeTe aadantopa (25) taKa BbPxyeNektpOnHCTpyMeHTa, ye eJeTPOBaunite npyXHH (24) Ha aadantopa da ce fHKcnpaT B CbOTBeHTHe KaHaH Ha eNektpOnHCTpyMeHTa. IocTaBeTe ueHnPeBnHTa (23) Ha aadantopa Hn 3aterHeTe c WectOCTeHen KIOU (pa3Mep 6 mm).
Ocbo6oTeE kcuHtPNKOBnI uHPT (14) C BBpTaIaTce pBkoXBATka (15) nTo H3BaTe OTE rHe3DoTo 3a eNEkTPOHCTpyMeHTa (27) Do ynp. 3aKaueTe eNEkTPOHCTpyMeHTa c aAnTopa (25) BrHe3DoTo 3a eNEkTPOHCTpyMeHT TaKa, ye DonHTo pe6po Ha aanTopa daJeHre 3ad DOnHHa BoNT Ha rHe3DoTo 3a eNEkTPOHCTpyMeHT
BkapaTe eNeKtpOnHCTpyMeHTA BrHe3DoTo 3a eNeKtpOnHCTpyMeHT 2 N PbXHeTe EKCceHTpHKOBnA uΦT (14) o6paTHo.3aterHeTe EKCceHTpHKOBnA uΦT C BbPraTa ce pKoxBaTKa (15).
3a np6nBaHTo BkapaiTe BpTnaTa ce pkoXBaKa (15) OTNBO NnOTdCHO Ha 3aBnKBaTOKoJeNo (26).
KoHTpOINpaIte 3dpaBTo NOCTaBAHe Ha eJekTpOHHCTpyMeHTa B rHe3doTO.
PnDemOHtnpaHHe nEeKTPoHnCTpyMeHTa OT CTeHda pa6oTete B o6pTaHa NocIeNoBaTeHnOCT.
Pa3dennenHa nactnHa 3a dnaMeTbp Ha npo6bAhe 300-350 mm (Bx. qnr.C)
Pn npo6BaHe Ha OTBOpn C nHaMeTp b 300 mm Do haMHoro 350 mm Tp86Ba DoBbHHTeHNO da ce MOHTnpa pa3eIHTeHATA pAACTHnA (29) (npHaNDNeJXHOCT).
3a ceTn taocTaBete aanToppa (25) TaKa Bbpxpa3eHnTeHa TnactHa (29),ue cHTPOBaunte npyKHHn (24) Ha aantopda Bn3at C npeuPAkBAe H npedBnDEHnTe 3a ceTt KaHaHn Ha pa3dennTHeHa TnactHa.
CneTTOBANCTABETe pa3dENHTENHATA pNACTnHa (29) 3aenHO c aanToppa (25) Taka Bbpxy enekTPOHNCTpyMeHTA, ye CEHTPOBAUNITE npjxHHN (31) Ha pa3dENHTENHATA pNACTnHa DA Bn3AT C npeuPAKBAHe B npeBnDEHnTE 3a eNTa KaHAn HA eNEkTPOHNCTpyMeHTA. IIOCTABETe cheHpTe BNHTA (30) Ha pa3dENHTENHATA pNACTHHa Hn 3aTeHHe C wecToCTeHEn KInou (pa3mep 6 mm).
CneTobaa3akpeneteeneKtponHcTpymeHTa,kaKTo e onnca-Ho no-rope,Bbpxy CTehda.
3actonopbaheHa cTeHda
Yka3aHHe: 3actonopete cTeHda Taka, ye da HMa Bb3MOKHOCT 3a n3MeCTBaHe. Taka n36raBate 3aknHbaHTo Ha 6OpKOPOHATA N CUYNBAHETO BCIECTBNE TOBA HA CEmENT.
B 3aBnCmOCT OT BnDa HrpanabocTt Ha NOBbpxHcTt 3axBaHete CTeHda 3a np6bBaHe Ha MCTOTO, KbDeTo Tp8Ba Da np6bHeTe OTBopa, C DIO6eHN, BAKyyM INN KOLOHa 3a 6bp30 3axBaUaHe.
POnuHpaHe Ha CteHa 3a npo6BaHe npeM 3actonopraBaHe
OTBenexTe CEHTbpa Ha OTBpa Bbpxu NOBbpxHocTtA. MapKnpaIte BbHnHa pbHa 6OpkopoHa, c KOto ue npOBAte, KATO NOCTaBtE OCTa Hbpxu CEHTbpa Ha OTBpa.
3axbaheTe cteHda 3a npo6nBaHe (c MOHTnpaH eNEKtpOnHCTpyMeHT) CIOBEn, BAKyM HIN KONOHa 3a 6bp30 3axBaUaHeTaka, ye MOHTpHaTa 6OpKopoHa Da NOna TaTOHBObpxy Taka HaeptAHN KOHTyp Ha OTBopa.
3aKpenBaHe cIIO6eB(BK.ΦHr.D)
3a 3acTOnopBaHeTo Ha cTeHnA cIIO6e (He e BKNIOUeH B OKOMNJIeKTOBkata) npObHte CneuaHene OTBOp B NOBbpxHOCTTa, KbM KOrTO r3acTOnopBaTe.
Pa3cTOnHHe OTBop 3a IIO6eJa - cIeHTbP Ha Ipo6NBnO TBOp
OtrpahyBaHe ha jaDpoTo od dynueheTo
IIO dyuyeheTo octaBe ja BODaTaJa Teue, 3a Ja ja IcnnakHe HeHCTOTnJaTnomey KpyHectata 6ypnja Japnpo OJdyuyeheTo.
Iokony jaepo e 3aarnabeHO BO 6yprnja, ydpTe ja Kpyhectata 6ypriJa co Meko npBO Hnn nappe nactika nHcPpIeTe ro jaDpo. IIO notpeBa hCTncHete ro jaDpoTo co eoHO CTanue HnK pajOT 3a BMETHyBaHe Ha Kpyhectata 6ypriJa.
HanomeHa: He ydnpaJte co TBpI npedmetn no kpyhectata 6yprnja (onacnoct od deopmaunja)!
OdpkByBaHe n cepBnC
OdpKyBaBe n uHCTeBe
Ppe6nno KaKbA HHTepBHeuJa Ha eneKtpHnnot aHaT, H3BneyeTe ro CtpyJHnOT npKnkyOk od shHaTa 03Ha.
OpjyBaTe rHcTHe eneKTPnHnot anat H OTBOpHTe 3a npoBeTpYBaHe, 3a da MoKe do6po H 6e36edno da pa6oTHe.
OdpjyBaTe Hn Ha3aBeHata NetBa (22) N BoDeuKHTe NOBpHHHa CTOn6oBHTe Ha DnyuHaJkata (21) cekoraw YNCTH.
IIO 3aBpyBaHe Ha pa6oTaHa NCHyCTe Ro BpeHTo 3a duynueBe (7).NobpeMeHO npckajTe H BpeHTo 3a
Dynphe H KpyHeCTaTa 6bypnJa (6) co cpeCTBO 3a 3aHTnTa. OJ Kopo3nJa.
Dokonky e notpe6no KopncTeHe Ha npknnyeH Ka6en, ToraH HabBeTe ro od Bosch HnCneuJAn3npaHa npdaBnua 3a Bosch-eneKtpnHn anAtn, 3a da N36erHeTe 3arpo3yBaHe ha 6e36edHocTa.
DOnonHnTeHNOdecyBaHe Ha BOeukHTe BAnjau (Bnu nCnka G)
Co TeKOT Ha BpemEt OBOeKNTe BAnJaun MoKe Da ce H3a6at
H hactaHyBa CNo6oDen npocTOp NomeIy BOeKNTe BAnJaun
H cTo16oBnTe Ha dUnyauKnata. 3a da rO tCpaHnTe OBoJ
cNo6oDen npocTOp, MopA da rN nOdecnte DbaTa BOeUKN
Banjaka Ha CTpaHaTt Ha CoInpaKaTata 3a fHKcnpaBe (16).
Ona6aBeTe rH DBeTe HABPTK co WecTaROnHa rnaBa (36) co Knyu 3a BTnCHyBaHe (WnpHa Ha Knyuot 17 mm).
Ha Kpj NoeHnKBO 3aTeHHe rN DBeTe 3aBpTK Co BHaTpeuHa WectoarOnHa TnaB (37) DoEka He ce MMHmMn3npa Cno6OdnHnT npocTOp.
Nobtopno 3aterheTe HDBete WecToarOINH HABPTKn CO wectaTOnHa rnaBa (36).
TpaHcnpr
Moxete fo ro octabite ctaIakOT 3a dynuehe co BMetHaT eNEKTPnH anat. 3a Toa CBPTe fo eNEKTPnHnO t anat Co BpTINBnO T KpCT (15)do KpaJ KOkY ITO MOKe BO npBaEu Ha nOHaTa PLOA, 3a Da ce cnpeu NpeBpTyBaHe Ha ctaIaNOT 3a dynueHe.
3a 6e3e6eH TpaHcnpTnBaTeTe ro eNEKtpuHnOT anat OCTaIakot 3a dynueHe. CtaIakot 3a dynueHe MOKe da ce TpaHCnopTnpHa paMHn NOBpHHN CO BMETHAT eNEKtpuHn anat.
Onpema/pe3epBHNdnoBN
| Дистанциона пioча 350 mm (GDB 350 WE) | 2 608 550 628 |
| Адампетер на машината (GDB 2500 WE) | 2 608 550 622 |
| Простен 3a собиралье на ворda (GCR 350) | 2 608 550 620 |
| Зашивен пokлочец 3a постенот за сobиралье на ворda (GCR 350) | 2 609 390 391 |
| Сет за пицьрстува bene: | |
| - за сөтэн 2 608 002 000 | |
| - за сөд 2 607 000 745 | |
| Сет түлүм за сөтэн 2 608 002 001 | |
| Вakкум сөт 2 608 550 623 | |
| Зашивна рима за bakкум сөтэн (GCR 350) | 2 608 550 626 |
| Брзозагэрнүүчкп Stолбови 2 608 598 111 | |
| Сад за ворda на при tinсок 2 609 390 308 | |
| Всисувач за мokро/cув BCисувае GAS 35MAFC | |
| Всисувач за мokро/cув BCисувае GAS 55MAFC |
CepBncha cnyK6a n COBET np KOpHCTeHe
CepBnchata Cnyk6a Ke OngTobOp Ha BaunTe npaaHa Bo Bpcka co nonpaBkata NaopKyBaHeto Ha BaunOT npon3BOkako N pe3epBNHTe DeNoBn. O3NaKn 3a EKcNIO3nJa INHΦopMaun 3a pe3epBNHTe DeNoBn HCTo Taka Ke HajDeTe Ha: www.bosch-pt.com
TMMOT 3a COBetyBaBe npn KOpNCTeHe Ha Bosch Ke BN NOMORHe DOKOLKY HMaTe PpaAhaBa 3a HaWHTe Ipon3BOHn ONpema.
3a CnTe npaaHbN HapaKHa peepBHN DenOBn,Be MoIInme HabeTe ro 10-ncfpeHHOT 6poj od cneuKnaHOnHata nloka Ha npOn3BODOT.
MaKeDoHnJa
Д.Д.Енктпс
Aizardziba pretparslodzi
Ja tiek parsniegts parslodzes sleknsis, elektroinstruments darbojoties sak manami pulset. Sādā gadijumā samaziniet spiedenu uz darbinstrumentu, lidz elektroinstrumenta gaita no jauna klust vienmeriga.
Ja spiediens uz darbinstrumentu nesamazinas, elektroinstruments izsledzas. Sada gadijumaelektroninstrumentu var nekavejoties no jauna iesegt un turpinat darbu ar samazinatu spiedienu uz darbinstrumentu.
Elektrinio jrankio jstatymas (zr. A-B pav.)
Tvirtinimas greltojuzverzimo strypu (zr.E pav.)
acjwll wpi jiai eluo (3)
jguill Uog aofo (4)
LJIgio (5)
（6）
a（7）
UqwUJUjic (8)
Jaiai Jaa (9)
Jc 1j1 j 11 11
calloJ JUJI Jn aLgU sJgUeIaOJI
4.1gjJU gIoo
4oggJgJ
)PRCD.(
UgoggJUol
Lgawai auiuui 10aui g uui i
J 1
4.lolai LqisJg qij
4u 1
auiu uuiu uaiiuiu ooi jg
Jol Jsw yalal Jola yalal jji
doaaa u J 1
4.5gmuog cuI abu
jolg pabiio jkuy laiald g y u j Ss k. g jgl aiai Iola jq jil jll n 1
- JuaJI gIJI uJc
jnaaaii gaiiuiuui jii .aiuui
Ag laiJol
Jolao jbj. Jlaw gpluS do sann
ElaJI Ug Sg dAuc ggl gl aai
dAiaJI Ug ala jSj
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
dolsswI y 8 ylll lalal Iy bai Iy wu 8. jlabU Ugluo n c Iy gI gI pI ay Jx uIy Iy oia Jgai nn! Oya ojaun.
1,2,3 1,3,4 2,3,4 3,4,5 4,5,6 5,6
jg jolal 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
21 auijgS11 0sJgJgJg 2
aaii gIgJgS11 0kJg
( \left{ {1,2,3}\right} \Rightarrow \;\left{ {1,3,4}\right} \Rightarrow \;\left{ {2,3,4}\right} \Rightarrow \left{ {3,4,5}\right} \Rightarrow \left{ {4,5,6}\right} \Rightarrow \left{ {5,6}\right} \Rightarrow \left{ {6,7}\right} \Rightarrow \left{ {7,8}\right} \Rightarrow \left{ {8,9}\right} \Rightarrow \left{ {9,10}\right} \Rightarrow \left{ {10,11}\right} \Rightarrow \left{ {11,12}\right} \Rightarrow \left{ {12,13}\right} \Rightarrow \left{ {13,14}\right} \Rightarrow \left{ {14,15}\right} \Rightarrow \left{ {15,16}\right} \Rightarrow \left{ {16,17}\right} \Rightarrow \left{ {17,18}\right} \Rightarrow \left{ {18,19}\right} \Rightarrow \left{ {19,20}\right} \Rightarrow \left{ {20,21}\right} \Rightarrow \left{ {21,22}\right} \Rightarrow \left{ {22,23}\right} \Rightarrow \left{ {23,24}\right} \Rightarrow \left{ {24,25}\right} \Rightarrow \left{ {25,26}\right} \Rightarrow \left{ {26,27}\right} \Rightarrow \left{ {27,28}\right} \Rightarrow \left{ {28,29}\right} \Rightarrow \left{ {29,30}\right} \Rightarrow \left{ {30,31}\right} \Rightarrow \left{ {31,32}\right} \Rightarrow \left{ {32,33}\right} \Rightarrow \left{ {33,34}\right} \Rightarrow \left{ {34,35}\right} \Rightarrow \left{ {35,36}\right} \Rightarrow \left{ {36,37}\right} \Rightarrow \left{ {37,38}\right} \Rightarrow \left{ {38,39}\right} \Rightarrow \left{ {39,40}\right} \Rightarrow \left{ {40,41}\right} \Rightarrow \left{ {41,42}\right} \Rightarrow \left{ {42,43}\right} \Rightarrow \left{ {43,44}\right} \Rightarrow \left{ {44,45}\right} \Rightarrow \left{ {45,46}\right} \Rightarrow \left{ {46,47}\right} \Rightarrow \left{ {47,48}\right} \Rightarrow \left{ {48,49}\right} \Rightarrow \left{ {49,50}\right} \Rightarrow \left{ {50,51}\right} \Rightarrow \left{ {51,52}\right} \Rightarrow \left{ {52,53}\right} \Rightarrow }
yIaIJI Jolal aI bI yIbI IJIL SIE CIII IaIggljIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t