GCR 350 Professional - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyémánt fúróállvány
Márka	Bosch
Modell	GCR 350 Professional
Referencia	3601 A90 200
Magasság	955 mm
Szélesség	323 mm
Mélység	388 mm
Súly	12,6 kg (az EPTA eljárás 01:2014 szerint)
Korona max. átmérője (távtartó lemez nélkül)	300 mm
Korona max. átmérője (távtartó lemezzel)	350 mm
Korona max. átmérője (vízgyűjtővel)	202 mm
Maximális fúrási út	580 mm
Maximális hasznos hossz	550 mm
Állítható fúrási szög	Igen, skálával és süllyesztett anyával
Rögzítési módok	Dübel, szívás (szívókészlet tartozékként), gyorskioldó oszlop (tartozék)
Magfúrók kompatibilitása	Bosch GDB 350 WE (közvetlen); GDB 2500 WE (2 608 550 622 adapterrel)
Karbantartás	A fogasléc és oszlopok rendszeres tisztítása; a vezetőgörgők beállításának lehetősége
Biztonság	Az előtoló szerkezet biztonsági reteszelése; újraindítás elleni védelem és áram-védőkapcsoló a hozzá tartozó magfúrón
Tartozékok	Fogantyú, csörlő, csavar, kulcs, távtartó lemez (verziótól függően)
Szállítás	Szállítható a magfúróval együtt (leeresztve) vagy szétszerelve

Gyakran ismételt kérdések - GCR 350 Professional BOSCH

Hogyan szereljem fel a magfúrót a GCR 350 állványra?

Először rögzítse a rögzítőadaptert a magfúróra a csavarokkal és ékekkel. Lazítsa meg az állvány excentertengelyét, akassza be a magfúrót a szerszámrögzítőbe, majd húzza meg az excentertengelyt a csörlővel.

Hogyan állítsam be a fúrási szöget?

Lazítsa meg a süllyesztett anyát (17) a csörlővel, állítsa be a kívánt szöget a skála (13) segítségével, majd húzza meg szorosan az anyát.

Milyen rögzítési módjai vannak az állványnak?

Az állvány rögzíthető dübellel (betonba vagy falazatba), szívással (szívókészlet tartozékként) vagy gyorskioldó oszloppal (padló és mennyezet között).

Hogyan használjam a vízhűtést?

Csatlakoztasson egy vízvezetéket a vízbemenet csatlakozójához (4), nyissa ki a csapot (5) és biztosítson elegendő vízmennyiséget. Használjon vízgyűjtőt és porszívót a víz összegyűjtéséhez.

Hogyan távolítsak el egy beszorult magot?

Finoman ütögesse a fúrókoronát egy puha fa- vagy műanyagdarabbal. Szükség esetén tolja ki a magot egy rúddal. Ne üsse kemény tárgyakkal.

Milyen karbantartást igényel az állvány?

Tartsa tisztán a fogaslécet és a vezetőfelületeket. Használat után tisztítsa meg a hajtótengelyt és alkalmazzon korróziógátló terméket. Szükség esetén állítsa be a vezetőgörgőket.

Használhatom ezt az állványt más magfúrókkal?

Az állvány Bosch GDB 350 WE magfúrókhoz készült. A 2 608 550 622 rögzítőadapterrel a GDB 2500 WE is használható. Más szerszám nem kompatibilis.

Hogyan szállítsam biztonságosan az állványt?

A felborulás elkerülése érdekében engedje le a magfúrót a csörlővel a talpig. Sima felületen szállíthatja a magfúróval együtt. Ellenkező esetben vegye le a magfúrót.

Melyek a legfontosabb biztonsági előírások?

Viseljen hallás- és szemvédőt. Győződjön meg róla, hogy a biztonsági reteszelés meg van húzva a munka megkezdése előtt. Soha ne használja a szerszámot áram-védőkapcsoló nélkül, és ellenőrizze annak működését minden használat előtt.

Hol találom a pótalkatrészeket és tartozékokat?

A tartozékok a használati utasításban vannak felsorolva (távtartó lemez, szívókészlet, vízgyűjtő stb.). A pótalkatrészeket online rendelheti a www.bosch-pt.com weboldalon vagy a Bosch vevőszolgálatánál.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GCR 350 Professional BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszámokhoz

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyiBiztonsagi
tajekoztatot,eloirast,illusztraciot
es adatot,amelyet az elektromos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felso

142 | Magyar

rolt eloirasok betartasanak emulasztasa aramuteshez, tuzhoz es/vagy sulyos testi serulesekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizzemege eket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabell) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos kěziszerszámok haszná-lata kozben mindig tartsa az alapvetoBiztonsági elóirásokat, hogy csökkentse a tuzveszélyt, az aramütes es a szemelyes sérülés veszélyét, beleertve az alábbiakat. Mielott mukódes-be hozná ezt a terméket, olvassa el, majdörizze meg ezeket az uzasításokat.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotét teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tartsa távol a gyerekeket és a nézelödket, ha az elektromos késizerszámot használja. Ha elvonják a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezés felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfoldeüssel ellàott készülékek esétiben ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütes koc-kázata!.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint pédául csövek, fütötestek, káyhák és hütögépek. Az áramútes veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta távol az elektromos késizerszámot az esötol és a nedvességól. Ha viz jut be egy elektromos késizerszámba, az megnöveli az aramütes veszélyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetésétöl elterö celokra. Sohase vigye vagy húzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnéf fogva, valamint sose húzza ki a csatlakozó t a kabelnéf fogva a dugaszol aljzbatól. Tartsa távol a kabelt hóforásokétól, olajtól, éles sarkokétól és elektól, valamint mozgo gépalkatrészekétól. A megrón-galódott vagy csomókkali teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabitó hasznalata csokkenti az aramutes veszelyét.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramutés kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly serelesekhezvezethet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedó álarc, csúsásbiztos védócipó, védösapka és fulvedó megfelelo hasznalata csökkenti a személyi sérülések kockázatát.
▶ Kerülje el a készülék akaratlan ümezbe helyezését. Gyözdjön meg arról, hagy az elektramos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemné és vinni kezdené az elektramos kézszersázmot. Ha az elektramos kézszerszm fémelése bözen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgo részeiben felejtét beallitószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
Ne becsülje tuli onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindig bizi tan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tad uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujteshez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfello mdo don hozza vannak kapcsolva a kszulekhez e rendeltetésuknek megfelloen mukodnek. A porgyujo berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kesziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulsagosan magabiztossa tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan müvelet egy masodperc tortrésze alatt súlyos sérülseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos keziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos keziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos kesziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos kesziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kel javittatni.

Hüzza ki a cisatlakozot az aramforrabsból és/vagy távo-litsa el az akumulátort (ha az levalaszthato az elek-tromos kéziszerszámétól), mielott az elektromos kéziszerszamon beallitásim munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggatólja a szerszám akaratlan üembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taro/la, ahol azokhoz gyermekem nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznajak az elektromos keziszerszmot, akim nem is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gykorlatlan szemelyek hasznajak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozoğ alkatrészek kifogastalanul muköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongalódva oyan alkatrészek, amelyek hatassal lehetnek az elektromos kézsizerszám muködsére. A berende-zés megrongalódott részeit a készülék hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sara lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezo, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni é irányitani.
Az elektromos keziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmeb a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Az elektromos keziszerszam eredeti rendeltete-tol etero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat es markoló felületeket. A csuszós fogantyuk es markoló felületek varatlan helyzeteken lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonsagos kezelését é irányitását.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotcsakszakképzett semezyet kizárolageredeti potalkatrészekfelhasznalá-saval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos kéziszerszmBiztonságos maradjon.

Biztonsagi figyelmeztetesek gyemantfurokhoz

Ha olyan furusimunkatvegez,amelyhez vizre van szukseg,vezesse el a vizet a kezel munkaterulettol vagy hasznaljon egy folyadekgyujtberendezest.Az ilyen elovigyazatossagi intezkedesek gondoskodnak arrol, hogy a kezel munkaterulestszaraz maradjon es csokkentik azaramutes kockazatat.
Azelekromos kéziszerszámotCsak a szigetelt markolatfelületeknél fogva kezelje, foleg ha olyan muveletehajt végre, melynek során a vago tartozék rejtett ve

zétékekbez vagy az elektromos kézsizerszám sajat
tapvezetékekézh érhet. Ha a vago tartozék egy feszültseg
alatt allo gezetekkhez er, az elektromos kézsizerszám
fedetlen fémrészei szintén feszültseg ala kerülhetnek és
aramütéshez gezehetnek.

Gyemantfuro hasznalatahoz viseljen fulvedot. A zaj hatasa hallaskarosodashoz gezehet.
Ha furofej beszorult, na gyakoroljon ralefelireianyul nyomast es kapcsolja ki a kezsizerszamot. Allapitsa meg es szuntesse meg a furofej beszorulasanak okat.
Ha gyemantfurot a munkadarabban ujrainditja, az inditas elott ellenorizze, hogy szabadon foro-e a furofej. Ha a furofej beszorul, az lehet hogy nem indul el, vagy tulterheli a keziszerszamot, vagy a furofej kiugarhat a munkadarabbol.
Ha a furoallvanyt horgonyokkal es mas rogztioelemek- kel hozaerositi a munkadarabhoz, gondskodjon ar- rol, hogy azok képesek legyenek a hasznalat soran a gép megartasara es visssatartasara. Ha a munkadarab gyenge vagy porozus, a horgony kiugarhat a munkadarab- bol és a furoallvany elvalhat a munkadarabtol.
Ha a furoallvanyt egy vakuumtányerral rozgit a munkarabhoz, akkor a vakuumtányert egy sima, tisztesnem porozus felületre allitsa. Ne rozgitse a berendezest laminalt felületekre, peldaalcsempekre vagy összettet bevonatokra. Ha a munkadarab felülete nem sima, nem sik vagy az nincs jol rozítve, a vakuumtányer levalhat a munkadarabrol.
Gondoskodjon arról, hogy a furus elott és a furus kozbenLegendó vakuum alljon rendelkezesre. Ha nem allrendelkezesre legendó vakuum, a vakuumpanyer levalhata munkadarabrol.
Soha ne hajtson végre fúrasi muveleteket, ha a berendezésCsak vakuumtányérral van rogztive, kiveve haCsak lefelé fur. Ha a vákuum megszünik, a vákuumtányerlevalhat a munkadarabról.
Ha falakon vagy mennyezeteken keresztül fur, gondoskodjon a tuli s oldalan talalhat o munkaterulet es az ott tartozkodo szemelyek vedelmeroi. A furofej a masik oldalon kinyulhat a falbol, vagy a kifurt darab a masik oldalon is leeshet.
Ne hasznalja ezt a kezsizerszámot vizhozzávezétés mellett a feje felett végzett munkákhoz. Ha viz jut be égy elektrmos kezsizerszámba, az megnöveli az áramütés veszelyét.
A rejtett gezetekk felkutatasahoz hasznaljon arraalkalmas femkereso keszulket, vagy kerje ki a helyienergiaellato valalat tanacsat. Ha egy elektromos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz es aramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanasteredmenyazhet. Ha egy vizvezeteket szakit meg, anyagiKarok keletkeznk, vagy aramutest okozhat.
Viseljen csuszabitzos cipot. Igy elkerulheti a sima feluteken valo kicsuszas soran fellepo serulesek.

144 | Magyar

Sohase üzemeltesse az elektromos kesziszerszamot az azzal együtt szallitott hibaaram-vedokapcsoló (PRCD) nélkül.
Ügyeljen arra, hogy se a munkaterületen tartózkodó személyek, se maga az elektrmos kéziszerszám ne juthassanak erintkezesbe a kilép'o vizzel.
Soha ne hagyja ott a szerszámot, amig az teljesen le nem allt. A betétszerszámok kifutásuk során sérüléseket okozhatnak.
A furogep felszerelése elott allitsa fel megfelelo mo don a furoallvanyt. A helyes osszeserelés a helyes mukodesbiztositasaraigen fontos.
Rögzitse bizeitsagosana furogepeta furoallvanyra, mielott hasznalja. Ha a furogep a furoallvanyban elcsuszik, a kezel oelvesztheti az uralmat a keszulek felett.
Rögzítse a fúroállványt egy szilard egyenletes alapfelületre. Ha a fúroállvány elcsuszhat vagy billeghet, a fúrgépet nem lehet egyenletesen ésBiztonságosan gezetni.
Tartsa távol a munkaterülettól a fúrgép csatlakozó kabelét. Egy megrongálódt vagy csomókal teli kabel megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne terhelje tul a furoallvanyt es ne hasznalja letrakent vagy allvanykent. A furoallvany tulterhelse vagy egy szemely altali megterhelse (ha raallnak) ahhoz gezethet, hogy a furoallvany sulypontja magasabbra kerul es az fel-billen.
A hasznalaton kivuli furoallvanyt oyan helyen tarojla, ahol ahhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne engedje meg, hogy a keszuleket oyan szemelyek hasznaljak, akim nem ertenek hozza vagy nem olvastak el ezeket azutasitaskat. A keszuleket veszelyesek, ha tapasztalatlan szemelyek hasznaljak azokat.
Ha munkákat akar végezní a fúróállványon vagy a fúrógépen, a munka szūneiteiben, valamint használaton kivül rögztse a fúróállványt a kézifék becsavarásával az akaratlan elmozgatas Ellen.
Az elektromos kesziszerszamotCsak vedovezetekkel ellatott, megfeleloen meretezett villamos halozatokrol szabad uzemeltetni.
Mindig rögztse az üzemeltetés során a furoallványt csapokkal, vákuummal (kūlón tartozék) vagy gyorsbefogó oszloppal, hogy megakadályozza a furoallvány akaratlan felbillénését, amikor arra fel van szerelve a gyémantbetêtes furogép és a furofej.
Ugyeljen arra, hogy a vizet gezetö tomlök, összeköto alkatrészek valamint a vizgyüjto gyroüru (kūlón tartozék) kifogastalan allapotban legyenek. A megrongaló-dott vagy elkopott alkatrészeket a kovetkezó használat elöttt cserélje ki. Ha az elektromos keziszerszám alkatrészeiböl viz folyik ki, az megnöveli az áramütés veszelyét.

A termek es a teljesitmény leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitaskot betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzhoz es/vagy sulyos serulisekhez gezehet.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasítás elso részében talalhato abrákat.

Rendeltetesszerü hasznalat

GDB 350 WE + GCR 350 szállitható gyémántfúró berendezés

Gyemantfuro berendezes

Az elektromos keziszerszám nedvesfúró gyémantbetêtes gyurú súróval és vizcsatlakozással felszerelve ásványi anayagokban, betonban, vasbetonban vagy tíglafalban vegzett nedves fúraszolgál. Az elektromos keziszerszámot egy elszívó szerkezzettel (vizgyüjto gyroués nedves-/száraz elszívo berendezés) lehet kombinálni.

Az elektromos kéziszerszámotCsak egy GCR 350 gyemantfúroállvannyal együt szabad használni. A fej felett tilos dolgozni.

Gyemantfuroallvany

A gyémantfúroállvany a Bosch gyartmányu GDB 350 WE
gyémantfúro berendezés befogására szolgá. A
2608550622 berendezés-adapter alkalmazávala
GDB 2500 WE gyémantfúro berendezest is be lehet fogni
Más berendezeseket a fúroállvanyra nem szabad rögziñeni.

A gyémantfúrolávlányt egy dlubel segitsegével a padlohoz vagy egy falhoz is lehet rogziteni.

A gyemantfuroaIvanyt vakuum (kulon tartozek) segitsgevel a padlora, vagy (egy toabbiBiztosito alkalmazasaval) a falra is fel lehet erositeni. Fej feletti helyzetben a berendezest tiLos rogziteni.

A gyemantfuroallvanyt a gyorsbefogó ozslop segitségével a padlora is lehet helyezni. A falon vagy fej feletti helyzetben a berendezest pilos rozitieni.

Az abrazolasra kerulokomponensek

Az abrazolt alkatreszek szamozasa az elektromos kéziszer-szmnek és a furoaIvanynak az abrakat tartalmazo oldalon talalhato abraira vonatkozik.

Gyemantfuro berendezes

(1) Hibaáram-vedokapcsoló (PRCD)
(2) Be/kikapcsolo
(3) Fokozat atkapcsolo
(4) Csapcsatlakozoidom
(5)Vizelzárócsap
(6) Magfúro
(7) Fórotengely
(8) Kioldás konnyítő element
(9) Furogep tartofogantyu

(10) A furogep tartofoganty csavarjai

A) A képeken lathato vagy a szövegen leirr tartozekok résben nem tartoznak a standard szalitmányhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.

GyemantfuroaIvany

(11) Furoallvany tartofogantyu
(12) A fúroállvány tartófogantyú csavarjai
(13) Fūrasi szög skála
(14) A keszülékbefogó egység excentercsapja
(15) Forskereszt (szigetelt fogantyufelület)
(16) Rögzütőfék
(17) A fúrái szög beallitó egység kalaposányája
(18) Szintező csavar
(19) Alaplap
(20) Vizgyajto gyuru
(21) Furooszlop
(22) Fogaslec
(23) A berendezés-adapter csavarjai (M8×20)
(24) A berendezés-adapter sikióreteszej
(25) Berendezes-adapter
(26) Elotoló fogaskerek
(27) Keszülkebefogóegység
(28) Libella a fuggoleges beaillitashoz
(29) Távtartó lap A
(30) A távtartó lap csavarjai (M8×45)
(31) A távtartó lap sikloreteszei
(32) Faldübel/betondübel
(33) Gyorsbefogó orsó
(34) A gyorsbefogó orso szárnysananyaja
(35) A vizgyujto gyurufesztorugoja
(36) A gezetö gorgo hatlapu anyaja
(37) A gezetogörgo belso hatlapos csavarja

A) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozékok résben nem tartoznak a standard szállitmányhoz. Tartozekprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.

Muszaki adatok

GDB 350 WE + GCR 350 szállitható gyémántfúró berendezés

Gyemntfúró berendezés GDB 350 WE
Rendelési szám	3601 A89 9..
Névleges felvett teljesítmény W 3200
Leadott teljesítmény W 2300
Névleges fordulatszám n₀
- 1. fokozat perc	-1
- 2. fokozat perc	-1
- 3. fokozat perc	-1

Gyemantfuro berendezes GDB 350 WE

Fúroátmérő
- 1. fokozat mm 165-350
- 2. fokozat mm 80-160
- 3. fokozat mm 55-105
Szerszámbefogó egység 1 1/4" UNC
Vízellátás max. nyomása bar 3
Súly az „EPTA-Procedure01:2014" szerint	kg 11,9
Érintésvédelmi osztály /I	#
Méretek (a leszerelhétő ké-szülékalkatrészekel együtt)	mm 534 × 142 × 168

A adatok 230 V halozati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl eterö fesztügek es künl égyes országok szamára készüt kivitelek etenet ezek az adatok valtozhatnak.

GymantfuroaIvany GCR 350

Rendelési szám		3601 A90 200
Méret
- Magasság	mm	955
- Szelesseg	mm	323
- Mélység	mm	388
Magfúró max. mérelei.
- Átmérö	mm	300
- Átmérö a (29) pártó lap-pal	mm	350
- Átmérö a vizgyüjtő gyüru-vel	mm	202
- Hosszúság	mm	530
Fúrolöket max.	mm	580
Max. munkahossz.	mm	550
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" szerint	kg 12,6

Zajadatok

A zajkibocsatási értekek a EN 62841-3-6 szabvának megfeleloen kerütek meghatározásra.

Az elektramos kesziszerszám A-ertekelesu zajszintjenek tipikus ertekei: hangnyomasszint 96 dB(A); hangteljesitmenyaszint 110 dB(A). Szorás K=3 dB.

Viseljen fulvedot!

Az ezen eloirasokban megadott zajkibocsatasi ertek eye szabvanyiban rozigitett meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok osszehasonlitasara ez az ertek felhasznalhato. Ez az ertek a zajkibocsatas ideiglenes becslsesere is alkalmas.

A megadott zajkbocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fo alkalmazasi teruleire vonatkoiz. Ha azonban az elektromos keziszerszamot mas celokra, eltero betetszerszamokkal, vagy nem kielegitobarbantartas mellett hasznaljak, a zajkbocsatasi ertek a fenti ertektoleterhet. Ez az egesz

146 | Magyar

munkaidore vonatkozo zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A zajkibocsátas pontos megbecsüléshez figyelembe kell venni azokat az idszakokat is, amikor a keszülék kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nen kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidore vonatkozo zajkibocsátst lenyegesen csokkentheti.

Összeszerelés

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselitt huzza ki csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.

A furoallvany felszerelse

Fogantyú

Az elso üzembe helyezes elott csavarja hozza szilardan a furoallvany (11) tartofogantyujat a (12) csavarokkal a furooslophoz. Tegye fel a tartofogantyufedosapkajat ugy, hogy az egy sikban alljon a furooszloppal.

Forgokereszt

Csavarja be a (15) forgokereszt harom fogantyujat utkozesig a forgokereszt-ayba.

A (15) forgókeszta fúras során elotoló forgattyuként szolgá, és a fúrollyány csavarjainak megszorítására és kilazitá-sára is hasznalható.

A fúrashoz tolra ra a forgókeresztet a szükségnek megfeleloen a bal vagy a jobb oldalon utközesig a (26) elotol fogaskékre. A forgókereszt leszereléséhez húzza azt eroteljesen le.

Elotlas reteszellocsp rogztofekkel

A furoallvanyon végzendobarmely munka megkezdese elott, a munka szuneteiben, valamint hasznalaton kivul mindig reteszelje az elotolast. Ehhez forgassa el a megfelelo helyzetbe a (16) rogzitofeket.

Lazitsa ki a furashoz a (16) rozitofeket annyira, hogy a (15) forgokeresztet konnyen lehessen mozgatni. Ekozben tartsa szorosan fogva a forgokeresztet, hogy megakadalyozza az elektromos keziszerszm akaratlan leereszkedeset.

A tartofoganty felszerelése az elektromos késizerszámra

Az elso üzembe helyezés elott szorosan csavarozza ra a (9) tartofogantyut a (10) csavarokkal az elektromos kézserszámra.

Az elektromos kéziszerszám beszerelése (Iásd a A-B abrát)

Uglyelj en arra, hogy a (16) rogztofek meg legyen huzva.

A (27) keszülékbefogegység jobb oldalan van egy mélyedés. A (25) berendezes-adapternek a gyemantfuro berendezesre valofelhelyezesekorugyeljenarra, hogy az orr a berendezes-adapteren a B abran latho modon szintén a jobb oldalon legyen.

Tegye fel uy a (25) berendezes-adaptert az elektromos kéziszerszámra, hogy a berendezes-adapter (24) sikloreteszei

bepattanjanak az elektromos kesziszerszam megfelelo bemelyedeseibe. Tegye be a berendezes adapter négy darab (23) csavarját égy belso hatlapos kulccsal (kulcsmeret 6 mm) húzza meg szorosra azokat.

Lazitsa ki a (14) excentercsapot a (15) forgokereszttel, majd huzza ki azt utkozésig a (27) keszülkebefogó egységól. Akassza ügy be az elektramos kézsizerszámot a (25) berendezés-adapterrel a keszülkebefogó egységbe, hogy a berendezés-adapter also orra a keszülkebefogó egység also csapja mogötthelyezkedjen el 0.

Hajtsa ra a furogepata keszulukbefogegyssegre es dugja ismet be a (14) excentercsapot. Huzza meg szorosra az excentercsapot a (15) forgokereszttel.

Tolja rá a (15) forgókeresztet a furashoz a bal vagy a jobb ol-dalon a (26) elotoló fogaskerekre.

Ellenorizze az elektromos kesziszerszam szoros helyzet a keszülkebefogegységben.

Az elektromos keziszerszámnek a furoálványból való kivételéhez forditott sorrendben kel eljärn.

Távtartó lap 300-350 mm furatátméröhöz (lásda C abrát)

A 300 mm és legfeljebb 350 mm atméró kozölli furatokhoz kiegészítőleg a (29) távtartó lapot (tartozék) is hasznánlí kell.

Tegye ehhez fel uy a (25) berendezes-adaptert a (29) tavtarto lapra, hogy a berendezes-adapter (24) sikloreteszei bepattananak a tavtarto lap megfelelo hornyaiba.

Ezutan tegy uy fei az elektromos kézsizenszámra a (29) távtartó lapot, beleertve a (25) berendezés-adaptert, hogy a távtartó lap (31) sikloreteszei bepattanjanak az elektromos kézsizenszám megfelelo mélyedeseibe. Tegye be a távtartó lap négy (30) csavarját, majd egy belso hatlapos kulccsal (kulcsmeret 6 mm) húzza meg szorosra azokat. Ezutan rögzítse az elektromos kézsizenszámot a fentiekben leirtak szerint a furoálványra.

A furoallvany rogzitese

Megjegyzes: A furoallvanyt holtjatekmentesen kei rozite-ni. Igy meg lehet elozi a magfuro beekelodeset es a spegmensek letoreset.

Az alap szerkezetenek es feluletenek megfeleloen dubelel, vakuummal vagy a gyorsbefogo oszloppal rozgitse a tervezzett furatnak megfelelo helyzetben a furoallvanyt.

A furoallvany pontos elhelyezese a rogzités elott

Jelölje ki az alapon a kivistand furat kozeppontjat. Jelölje ki a munkahoz alkalmazasra keruló magfuro kulso mereteit uyg, hogy a furat elozoleg kijelolt kozeppontja ennek a körnek a kozepen legyen.

Rögzítse a fúróállványt (az abba beszerelt elektromos kézserszámmal) dubellel, vákuummal vagy a gyorsbefogó oszloppal oyan helyzetben, hogy a felszerelt magfúró pontosan egybeessen a felrajzolt méretekkel.

Rogztés dlbelle (lásda D abrat)

A furoallvany dubellel (kulon tartozek) teglaflban vagy betonban valo rozgitesehez furjon abba egy kulon furatot.

A dubelhez szolgaló furat és a tervezett furat kózeppontjá kózotti távolság

optimális	285 mm
lehetségés	275-375 mm

A dūbelhez szolgálo furat méreiei:

Atmérô Mélység

Teglafalban 20 mm 85 mm

Betonban 16 mm 50 mm

Helyezzen be egy fesztóékes betondübelt, illetve egy (32) dubelt. Csavarja be a dubelbe a (33) gyorsbefogor-sot.

Helyeze fel a furoallvanyt valamint egy gyurus alatet et es csavarozza fel a (34) szarnyasanyaval a furoallvanyt. Huzza meg szorosan egy villaskulccsal (kulcsmeret 27 mm) a szarnyasanyat.

Rögzítés vákuummal (kūlón tartozek)

A furoallvany vakuummal valo rogzitesehez egy Bosch-vakumkeszletre es egy a kereskedelemben kaphato vakuumszivattyura (mindketto kulon tartozek) van szukseg.

A vakuumszivattyunak a kovetkez minimalis kovetelmenye ket kel kielegitenie:

Tefogataram:6m

3/6

Vakuum legalabbb: 80% (-800 mbar)

A vakuumos rozgizteshez az alapnak sima sik feluletnek kell lennie. A berendezestvakolat, vagy teglafal eseten nem szabad alkalmazni.

Miután a vákuumvezetéket csatlakozatta, helyeze fel a (18) szintezo csavarokat kissé az alapra, hogy a fúróallvány mereven alljon es tòmitógyüru ne legyen túsagosan megfesülvne. Ellenkezö esetben a fúróallvány nagyon puhan tamaszkodikCsak a tòmitógyürü.

A Bosch-vakuumkeszlet és a vakuumszivattyú csatlakoztata-saHOZ olvassa el es tartsa be azok Kezelési Utasitásat.

Az alkalmazára keruló vakuumszivattyura és vakuumkészletre vonatkozoBiztonsagi elorásokat és munkavégzesiutasitásokat szigorian be kell tartani!

Rögzítés egy gyorsbefogó oszloppal (Iásd a E ábrát)

A furoallvanyt egy Bosch gyartmányu gyorsbefogozslop (kulon tartozek) segitssegel a padlo es a mennyezet kozott is fel helet erositeni. A fesztavolsag 1,7 m-3 m.

Tegye fel a gyorsbefogó ozslop eygét a furoallvany fenéklemezé. A gyorsbefogó ozslop masik végé felfekvési felületénak a mennyezeten stabilnak és csúszasmentesnek kell lennie.

A gyorsbefogo ozlop rogzitését illetoen olvassa el es tartsa be annak Kezelési Utasitasat.

Szintezes (a vakuummal valo rogztisesre nem vonatkozik)

Forgassa egyenként annyira be, illetve annyira ki a (18) szin-tezó csavarokat, hogy a (28) libella (fuggoleges felszerelés eseten) pontosan be legyen allitva.

Most szorosan rogzitse dubellel vagy a gyorsbefog oszloppal a furoallvanyt.

A magfuro behelyzese/kicserelése

Ha munkákat akar végezni a fúróállványon vagy a fúrógépen, a munka szūneteiben, valamint hasznalaton kivül rögzítse a fúróállványt a kezifék becsavarásával az akaratlan elmozgatas Ellen.

A magfuro behelyezese

A behelyezes elott ellenorizze a magfurokat. Csak kifogastalan allapotu megfurokat teyen be. Megrongalodott vagy deformalt magfurok veszelyes helyzetekhezvezethetnek.

A behelyezes elott tiszititsa meg a magfurot. Kissé zsirozza be a magfuro menetét, vagy permeteze be rozsvdedszerrel.

Csavarjon rá egy (6) 1 1/4"-UNC-magfúró t a (7) fúróorsóra.

Ellenorizze a magfuro szoros illeszkedeset. Hibas vagy nemBiztansagosan rogzitett magfurok uzem kozben kilazulhatnak es baleseteket okozhatnak.

A magfuro kivetele

A magfuro kicserelésehz viselen védokesztyut. A magfuro az elektrmos kézszerszám hosszabb ideig tartó üemeltetese során erösen felforrosodhat.

Lazitsa ki a (6) magfurot egy villaskulccsal (kulsmeret 41 mm). Ekzben tartson elln a (7) furoorso kétlapu részen egy masodik (32 mm-es) villaskulccsal.

A (8) kioldo element megkonnyiti a (6) magfuro levalasztasat.

A vizhutés csatlakoztatása

Ha a nedves magfurok hütese a furas soran nem kielegito, a gyemntszegmensek megrongalóchatnak, vagy a magfuro a furatban leblokkolhat. Ezert a nedves furasnal ügyeljen a ki- elegito mennyiségu viz hozzávezétésére.

Egy már meglevófurat megnagyobbitasa eseten azt gondosan el kell zarni, hogyBiztositani lehessen a magfuro kielegito hutesét.

A csatlakoztatott tomlok, elzaró szelepek vagy mas tartozékok nem akadályozhatjak a fúrási folyamatot.

Zárja el a (5) vizelzáró csapot. Csatlakoztasson egy viz-tápevezéték a (4) csapcsatlakozóidomhoz. A vizet egy hordoz-hato, nyomas alatt allo viztartályból (tartozék) vagy egy szokásos vizcsatlakozástól lehet a fúrohoz gezetni.

Nedves furas eseten a furatbol kifolyo viz felfogasahoz egy vizgyujto gyrourre es egy nedves/szaraz elszivo berendezesre (mind a kettokulon tortozek) van szukseg.

A vizelszivsra szolgalo vizgyutgyur felszerelse (Iasl a F abr)

A vizgyujto gyur (lasd, Tartozekok/potalkatreszek", Ol-dal 149) a GCR 350 gyemantfuroallvannyal es a

GDB 350 WE gyemantfuro berendezessel valo alkalmazasra van eloiranyozva.

Vagjon egy a kivant furoatmeronek megfelelo furatot a toitof fedelbe.

Tolja be utkozésig a (35) fesztórgot a (19) fenéklemez es a (21) furooszlop kozötti résbe. Ügyeljenarra, hogy a fesztó-rugó meghajltott része lefelé mutasson.

148 | Magyar

Hozza a megfelelo helyzetbe a vizgyu'to gyrour t es teye ra a feszitorugot a vizgyu'to gyrour tanalhatofelfekvesi pontokra. (A feszitorugo vegein talalhatofulek a feszitorugonak a felse valo huzasara szolgalnak.)

A rugó fesztöreje a vizgyüjto gyroürt a tomitésevel ranyomja az alapra és igy a nedves/száraz elszívo berendezés vakuumával együtt meggatólia, hogy a viz kiléphessen.

A vizfelfogó gyurut a befogógyurujén belül el lehet forditani, hogy az elszívo csocsonkot a megfelelo kivant helyzetbe lehessen hozni (peldául, vizszintes furatok eseten a vizlefolyás optimalizására). Nyissa ehhez kebefogógyurú zároszerkezet a vizgyu'to gyrounel, forgassa a vizgyu'to gyrout a kivant helyzetbe, majd zárja le ismet a zároszerkezetet.

Uzemeltetes

A furoszog megvaltoztatasa

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
A furoallvany minden beallitasa utan huzza meg ismet szorosra valamennyi csavart.

Lazitsa ki a (17) kalaposanyat a (15) forgokereszttel.
Alltsa be a furoallvanyt a (13) furasi szog skala segitsgevel a kivant furasi szobre. A pontos beallitashoz ugyeljen a (17) kalaposanya melletti nyilra.
Húzza meg a (17) kalaposanyá t a (15) forgókereszttel, kéz-zel szorosra.
A furoallvanytCsak akkor szabad hasznalni,ha azog beallitoegység (17) kalaposanyaja ismet szorosan meg van huzva.

Uzembe helyezes

Uglyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az áramforras feszültsegénék meg kell egyeznie az elektramos kézszer szám típustáblaján talalhato adatokkal.
A munka megkezdés elott kéré ki a feelós statikus, épétész vagy az iltekes épétésvezetöség věleményét a tervezzét furatokról. A vasbeton fémszálait csak egy épétészeti statikus engedélyével szabad atvagni.
Olyan furatoknál, amelyek keresztülhaladnak egy falon vagy egy mennyezeten/padlon, okvetlenül ellenőrize az érintett helyisegeket, nincs-e valamilyen akadály a masik oldalon. Kerítse el a munkaterületet ésbiztosítsa a magfúrótszaluzással a leesés Ellen.

A hibaaram-vedokapcsolos (PRCD) mukodesenek ellenorzese

Minden munkakezdés elott ellenorizze a (1) hibaáram-vedokapcsoló (PRCD) elorasszeru mukodesét.

• Nyomja meg a hibaáram-vedokapcsolón (PRCD) a TEST-gombot. A piros jelzölmpa kialszik.
• Nyomja meg a RESET-gombat. Az elektramos keziszer szamot most be kell tudni kapcsolni.

Ha a piros jelzolampa a TEST-gomb megnyomakvásakor nem alszik ki, vagy pedig az elektromos kézsizerszám bekapcsola

sakor ismetelten kialszik, akkor az elektramos kéziszerszá-mot egy erre feljogosított Bosch Vevoszolgálltal ellenoriz-tetnikell.
Ha hibaaram-vedokapcsolo (PRCD) meghibasodott, az elektramos keziszerszamot nem szabad üzemelteti.

Bekapsolás

Nyomja meg a (1) hibaaram-vedokapcslon (PRCD) a RESET-gombat.

AIltsa be a (5) vizelzaró csapot az atfolyási helyzetbe.

Az elektramos kézsizerszám bekapcsoláshoz billentse el a (2) be-/kikapcsolót az 1 helyzetbe.

Kikapcsolás

Az elektromos kézsizerszám kikapcsolásához billentse el a (2) be-/kikapcsoló a 0 helyzetbe.
Zárja el a (5) vizelzáró csapot. A munka befejezé után vallassza le a (4) csapcsatlakozóidomot a viz-tapvezetékól.
Nyissa ki a (5) vizelzáró csapot és engedje le a maradék vizet.

Inditasi aram krolatozas

Az elektromos kéziszerszám elektronikája a motort finoman inditja és ezzel meggátolja a tul magas inditóaram letrejöttét.

Ujraindulas elleni vedelem

Az ujraindulas elleni vedelem az aramellatas megszakitasa majd helyarellitasasa eseten meggatalja az elektrmos kezserszam akaratlan ujraindulasat.
Az ismetelt üzembé helyezéshez nyomja meg a (1) hiba-aram-védokapcsolón (PRCD) a RESET-gombat. Ezután hazza a (2) be-/kikapcsolót kikapcsolt helyzetbe és kapcsolja is-mét be az elektromos kézsizsersztámot.

A fordulatszém elóvalasztása

A (3) fokozatvalaszto kapsolóval harom kulönboz fordulatsamot lehet elore beallitani.

A fokozatokat a kovetkez furatatmerokho z celszeru alkalmazni:

-1.fokozat:165-350mm
-2.fokozat:80-160mm
-3.fokozat:55-105mm

Munkavégzési tanácsok

Aze elektromos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatbol.

Lazitsa ki a furashoz a (16) rozitofeket annyira, hogy a (15) forgokeresztet konnyen lehessen mozgatni. Ekozben tartsa szorosan fogva a forgokeresztet, hogy megakadalyozza az elektromos keziszerszm akaratlan leereszkedesét.

Kezdje meg a furst az 1. fokozatban, alacsony fordulatszammal, amig a magfuró rezgésmentesen nem forog a megmunkalára keruló anyagban. Ezután szükség eseten kapcsoljon à 2. vagy 3. fokozatra.

A berendezésre gyakorolt nyomast a furás kozben a kifurandó anyag tulajdonságainak megfeleloen kell megvalasztani.

Egyenletes nyomással fürjon. Idönkont húzza kisse vissza a magfúrot a furatból, hogy a furás során keletkezó iszap lekerüljón a gyémántszegmensekról.

A (15) forgókereszttel Hajtsa le az elektromos kéziszerszá-mot a kivant furatmélységig. Ezután forgassa azt vissza, amig a magfúro teljesen lathatóva valik.

A maximalis lehetséges munkahosszúsag elereséhez a furomagot el kell tavolitani, mihelyt az kitólti a magfúrot. Ezután ismet vezesse be a furatba a magfúrot és folytassa a fúrast a maximalis mélység elereséeig.

Biztonsági kapcsoló

Ha a magfuro beakad, vagy beekelodik, a furoorso meghajta sa kikapcsolodik. Ebben az esetben azonnal kapcsolja ki az elektromos keziszerszamot, hogy megelozze a kopast es a hofejlodest.

Egy hozáilló villaskulccsal jobbra és balra forgatva lazítsa ki a magfúrot. Eközben ovatosan húzza ki az elektromos kézserszámot a furatból.

Tulterhelés elleni védelem

Ha tullépi a tulterhelési kuszöbot, az elektromos kéziszerszám jol érezhtoen pulzánlni kezd. Csokkentse a berende-zésre gyakorolt nyomast, amig az elektromos kéziszerszám ismet normalisan kezd mukodni.

Ha nem csökkenti le a berendezésre gyakorolt nyomást, az elektramos kézsizerszám lekapcsol. Az elektramos kézsizerszámot ezután azonnal ismet be lehet kapcsolni, de dolgozon ezután a berendezésre gyakorolt kisebb nyomással.

A fúromag eltávolítasa

A vizet a furas befejezese utan rovid ideig meg hagyba bekapcsolva, hogy a magfuro es a mag kozotti iszap kimosodjon.

Ha a mag beszorult a magfuroba, akkor azt egy puha fa-vagy muanyagdarabbal a magfurora mert enyhe utsekkel ki lehet razni. A beszorult magot szukseg eseten a magfuró masik vége felöl bedugott faruddal is ki lehet tonl.

Figyelem: Ne üsse meg kemeny targyakkal a magfurót (ellenkezö esetben a magfuró deformálóhat)!

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos keziszerszamon végzendbarmely munka megkezdese eltt huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoləljzatabol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos kéziszerszámot és annak szellözonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.

Mindig tartsa tisztan a (22) fogaslécet é s a (21) furooszlop gezetö felüleit.

A (7) furoorsot a munka befejese utan tiszitsa meg. A fu-roorsot, valamint a (6) magfurot idonkent permutatione be rozsdavedoszerrel.

Ha a csatlakozo gezeteketi kek cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch ceget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalatat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

A vezetogorgok utanallitasa (lasd a G abrat)

A verzetogorgok idovel elkopnak es a verzetogorgok es a furooszlop kozott hazag keletkezik. Ennek a hazagnak a megszunteteshez a verzetogorgoket a (16) rogzitofek mindket oldalan utana kellitani.

Lazitsa ki egy villaskulccsal (kulcsmet 17 mm) mindkét (36) hatlapu anyat.

Ezután húzza meg egyenletesen a két (37) belso hatlapos csavart, amig a hézag minimálisra csökken.

Húzza meg ismet szorosra mind a két (36) hatlapu anyat.

Szallitas

A furoallvanyt az abba behelyezett elektromos kéziszerszám al együtt le helet tenni. Forgassa ehhez az elektromos kéziszerszám a (15) forgókereszttel amennyireCsak lehetségés az alaplemez fele, hogy megakadályozza a furoallvány felbilènését.

ABiztansagos szallitashoz vegye ki az elektromos keziszersamot a furoallvanybol. A furoallvanyt sik feluleteken az abba behelyezett elektromos keziszerszammal egyutt is lehet szallltani.

Tartozekok/potalkatreszek

Távtató lap, 350 mm (GDB 350 WE) 2608550628

Berendezes-adapter (GDB 2500 WE) 2608550622

Vizgyujto gyur (GCR 350) 2608550620

A vizgyjto gyurufomito fedele 2609390391 (GCR 350)

Rögztókeszlet:

-betonho2608002000

• tēglafalhoz 2607000745

Dübelszlet betonho2 608 002 001

Vakumkeszlet 2608550623

150|Pycsckn

Tömitogumi a vakuumkeszlethez 2608550626 (GCR350)

Gyorsbefogoszlop2608598111

Nyomas alatt allo viztartaly 2609390308

GAS 35MAFCnedves/szaraz elszivoberendezes

GAS 55MAFCnedves/szaraz elszivoberendezes

Vevszolgálat es alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkez cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazasi Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozekaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyüjt segitéséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket zeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyü cikszamot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyömrői ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszüléke-nek javitását.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch-pt.hu

Eltavolitas

Az elektrmos kéziszerszámokat, furoallványokat, tartozéko-kat es csmogolanyagokat a kornyezetvedelmi szempon-toknak megfeleloen kel ujrafelhasznalásra leadni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamára:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megelelo orszagok jogharmonizacionjan megeleloen a mar hasznalhatatlan elektromos keziszerszamokat kulon ossze keg gyujteni es a kornyezetvedelmi szempondbol megelelo ujra felhasznalasra le kell adni.

Pycckn

ToIbKO dIa cTpaH EBypa3nckoro 3KOHOMHueCKoro co103a

(TamoxkeHHoro cok3a)

B coctab 3KcnnyaatauOHhIx DOkymeHTOB, npedycmOTpeHHbIX N3r0TobTeIem dIy npOdykuMn, MOrY BXoNTb HactoIue pykoBOCTBO NO 3Kcnnyaatau, a TAKKe npNIOxEHN.

HnΦopmaIgOIOITBepKdEHH COOTBeTCTBnC OeepKHTCA B pInnoKeHH.

HnfoMaIgOCTpaHe npOnCxOKeHHyKa3aHa Ha KopnyCe n3dEHHN BnpNOKeHHN.

Iata n3rOToBnEHHyka3aHa Ha nocneHHe CTpaHnce oboKKn PykoBOdCTBa.

KoTakTHa HOpMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa coepKHTcHa ynaKOBKe.

Cpok cnjx6bln3denn

Cpok cnky6bln3dienncoctabnre7 7et. He pekomeHyetyer K3Kcnilnyataunno ncteueHHN 5net xpaehnnc DaTbI H3ROTOBHeHn 6e3 npedapntelbHO npOBepkn (Daty H3rTOBHeHn CM. Ha 3tHKETke).

Ipeueheb KPNTHUeCKHX OTKA0B H OOWH6OohbIe DeiCTBnNEPcOHaHa HIN NIOb3OBaTeJIa

-HeHCNoIb3OBaTbC NOBpeXJDeHHo pyKoTko HnNIOBpeXJDeHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCNOB3OBaTbPnIOBVeHnNbIbMa HENOCpeCTBeHHO N3 Kopnyca N3dennr
-HeHCNOB3OBaTb Cnepe6HTbIM HIN OROEHHbIM 3NeKTPN-ueckmKa6eem
-HeHCIOB3OBaTbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBEBOBpEMrdox（BpaCnblraMoBBoe）
-He BKNIOUaTb npn IOnaHaHH BOBb B KOpNc
-HeHCnOJb30BaTbPnCnJbHOMNCKpeHHN
-HeHCnOJIb30BaTbPnIPOBHeHmCNbHOB Bn6paun

Kpntepn npedeBbix coToHH

• nepertepHHN NOBpeKdEHN 3JIeKtpnueckn Ka6eb
  -IOBpeKdEN KOpNc N3dEINH

TnH n nepnoDnHoctb texHmueckoro 6cbnyKbHaHH

PekomehnyetcOHTbHHCTpyMeHOTNbIINIOCNEKaK-DOHOICNOB3OBAHNA.

Xpahenne

• Heo6xOIMO XpaHnTB BCyXOMecTe
  Heo6xOIMO XpaHnTBbAaNOT hOCTOHKOIB NOBbIeH HbIX TEMNEpApTy IN BO3dEhCTBna COJIHeHbIX Nyei
• npn xpaHenn Heo6xOdHMo H36eRaTb pe3KOro nepenada TeMnepeAtyp
  -xpaHeHne 6e3 ynaKOBKn He dOnyckaetc
  -fnoopob6hIe Tpe6oBaHnK yCNOBnM XpaHeHn CmOTpTe B FOCT 15150 (YcNoBne 1)

TpaHcnpToPbBa

KaTeROpHueCKeH He DonycKaeTcra NaDeHHe N IIObIe MExaHnueCKe BO3dEiCTBna Ha yNaKOBky npH TpaHcNopTHPOBKe
- npn pa3rpy3ke/norpy3ke He onyckaeTc HcnoIb30BaHne IIO6oTo Bua texHnK, pa6oTaOeN no npHHuNy 3aXkMa ynaKOBKn
- noDpObHbIe Tpe6oBaHHa K yCIOBnAM TpaHCnOpTHPOBKn CMOTPnTE B FOCT 15150 (YcNOBne 5)

Yka3aHnnoTexHnke6e3oNaCHOCTn

06uye yka3aHnno TeXnke 6e3onachocht dna 3NeKtpoHHCTpymEnTOB

A INPENEYNPEKJDEHNE