GAS 12V Professional - Dulkių siurblys BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAS 12V Professional BOSCH

Regulāra putekļu kameras 8 iztukšošana un filtra bloka 15 tīrī- šana ļauj nodrošināt optimālu uzsūkšanas jaudu. Ja pēc minētajām darbībām uzsūkšanas j auda vēl joprojām ir nepietiekama, nogādājiet vakuumsūcēju remonta darbnīcā. Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jau- tājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis- labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz- strādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz iz- strādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Transportēšana Uz izstrādājumam pievienotajiem litija-jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par bīstamo kravu pārvadāšanu. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez pa- pildu nosacījumiem. Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gai- sa transporta vai citu transporta aģentūru starpniecību), jāie- vēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķēšanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina kravu pārva- dāšanas speciālists. Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlī- mējiet vaļējos akumulatora kontaktus un iesaiņojiet akumula- toru tā, lai tas iesaiņojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot arī ar akumulatoru pārsūtīšanu saistītos na- cionālos noteikumus, ja tādi pastāv. Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Nolietotais vakuumsūcējs, akumulatori, piederumi un iesaiņojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet vakuumsūcēju un akumulatorus vai baterijas sa- dzīves atkritumu tvertnē! Tikai ES valstīm Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/EK, lietošanai nederīgie putek- ļsūcēji, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK, bojātie vai nolieto- tie akumulatori un baterijas jāsavāc atseviš- ķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkār- tējai videi nekaitīgā veidā. Akumulatori un baterijas Litija-jonu akumulatori Lūdzam ievērot sadaļā „Transportēša- na“ (lappuse 103) sniegtos norādīju- mus. Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas. OBJ_BUCH-2925-001.book Page 103 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AM104 | Lietuviškai 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Bosch Power Tools Lietuviškai Saugos nuorodos Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elek- tros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai susiža- loti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šią instrukciją. Šis siurblys nėra skirtas, kad juo dirbtų vaikai ir asmenys su fizinė- mis, jutiminėmis ar dvasinėmis ne- galiomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Jaunesni kaip 8 metų amžiaus vai- kai ir asmenys su fizinėmis, jutimi- nėmis ir dvasinėmis negaliomis ar- ba asmenys, kuriems trūksta patir- ties ar žinių siurblį gali naudoti tik tada, jei juos prižiūri už saugumą atsakingas asmuo arba jie buvo ins- truktuoti, kaip siurblį saugiai nau- doti ir žino apie gresiančius pavo- jus. Priešingu atveju prietaisas gali būti valdomas netinkamai ir kyla su- žeidimų pavojus. Stebėkite vaikus prietaisą naudo- dami, valydami ir atlikdami jo tech- ninę priežiūrą. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su siurbliu nežaistų. Nesiurbkite sveikatai kenksmingų medžiagų, pvz., buko, ąžuolo, uolienų ir asbesto dulkių. Šios medžiagos yra vėžį sukeliančios. Išsiaiškinkite apie jūsų šalyje galiojančius reikalavimus ir įstatymus, reglamentuojančius, kaip elgtis su sveikatai kenksmingomis dulkėmis. Siurblį naudokite tik tada, jei susipa- žinote su visomis jo funkcijomis ir esate jį visiškai įvaldę arba buvote atitinkamai instruktuo- ti. Rūpestingai išmokius, sumažėja netinkamo naudojimo ir sužalojimų tikimybė. Siurblys skirtas tik sausoms medžia- goms siurbti. Į vidų patekęs skystis pa- didina elektros smūgio riziką. Siurblį naudokite ir laikykite tik vidaus patalpose. Į siurblio viršutinę dalį patekęs lietaus vanduo ir drėgmė padidina elektros smūgio riziką. Nesiurbkite karštų ir degančių dulkių; nesiurbkite patalpose, kuriose yra sprogimo pavojus. Dulkės gali užsiliepsnoti arba sprogti. Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsi- jungimo. Pasirūpinkite geru vėdinimu darbo vietoje. Siurblį turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima ga- rantuoti, jog siurblys išliks saugus naudoti. Neplaukite siurblio tiesiai į jį nukreipta vandens srove. Į siurblio viršutinę dalį patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką. Įsiurbimo angą ir ventiliacines angas uždaryti, uždeng- ti ar užkimšti draudžiama. Jos užtikrina tinkamą variklio veikimą. Nesiurbkite daiktų aštriomis briaunomis, pvz., stiklo šukių, vinių, akmenų, adatų ar skutimosi peiliukų. Taip apsaugosite filtrą nuo pažeidimo. Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungi- mo pavojus. Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saulės spindulių poveikio, ugnies, vandens ir drėgmės. Iškyla sprogimo pavojus. Šalia ištraukto akumuliatoriaus nelaikykite sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitokių metalinių daik- tų, k urie galėtų užtrumpinti kontaktus. Įvykus akumulia- toriaus kontaktų trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras. Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis. Venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu, jei pateko į akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Akumulia- toriaus skystis gali sudirginti ir nudeginti odą. Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garai. Išvėdinkite patalpą, o jei atsirado nega- lavimų, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvė- pavimo takus. Akumuliatoriui įkrauti naudokite tik tuos įkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio ti- po akumuliatoriams skirtą įkroviklį, iškyla gaisro pavojus. Akumuliatorių naudokite tik su jūsų Bosch gaminiu. Tik taip apsaugosite akumuliatorių nuo pavojingos perkrovos. Aštrūs daiktai, pvz., vinys ar atsuktuvai, arba išorinė jėga gali pažeisti akumuliatorių. Dėl to gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali sudegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti. OBJ_BUCH-2925-001.book Page 104 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AMLietuviškai | 105 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Gaminio ir techninių duomenų aprašas Elektrinio įrankio paskirtis Siurblys yra skirtas sveikatai kenksmingoms dulkėms susiurb- ti ir nusiurbti. Siurblį naudokite tik tada, jei gavote pakankamai informacijos apie jo nau- dojimą. Rūpestingai instruktavus sumažėja netinkamo nau- dojimo ir sužalojimų tikimybė. Pavaizduoti prietaiso elementai Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka siurblio schemos numerius. 1 Dulkių surinkimo dėžutės atblokavimo mygtukas 2 Įjungimo-išjungimo mygtukas 3 Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius 4 Rankena 5 Akumuliatorius* 6 Ventiliacinės angos 7 Variklio korpusas 8 Dulkių surinkimo dėžutė 9 Antgalis tarpams siurbti 10 Įsiurbimo anga 11 Akumuliatoriaus skyrius 12 Akumuliatoriaus atblokavimo klavišas 13 Išpjova 14 Filtro sandariklis 15 Filtravimo mazgas *Pavaizduoti ar aprašyti priedai į tiekiamą standartinį komplektą neįeina. Visą papildomą įrangą rasite mūsų papildomos įrangos programoje. Techniniai duomenys Montavimas Akumuliatoriaus įkrovimas Naudokite tik papildomos įrangos puslapyje nurodytus kroviklius. Tik šie krovikliai yra priderinti prie Jūsų siurbly- je naudojamo ličio jonų akumuliatoriaus. Nuoroda: Akumuliatorius pateikiamas iš dalies įkrautas. Kad akumuliatorius veiktų visa galia, prieš pirmąjį naudojimą aku- muliatorių kroviklyje visiškai įkraukite. Ličio jonų akumuliatorių galima įkrauti bet kada, eksploatavi- mo trukmė dėl to nesutrumpėja. Krovimo proceso nutrauki- mas akumuliatoriui nekenkia. Celių apsaugos sistema „Electronic Cell Protection (ECP)“ saugo ličio jonų akumuliatorių nuo visiškos iškrovos. Kai aku- muliatorius išsikrauna, apsauginis išjungiklis išjungia elektrinį įrankį, ir darbo įrankis nebesisuka. Jei siurblys išjungiamas automatiškai, įjungimo-išjun- gimo jungiklio nebespauskite. Priešingu atveju galite pa- žeisti akumuliatorių. Vadovaukitės pateiktomis nuorodomis dėl prietaiso ir akumu- liatoriaus šalinimo. Akumuliatoriaus įkrovos indikatorius Trys žali akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatoriai 3 rodo akumuliatoriaus 5 įkrovos būklę. Įkrovos būklės indikatorius, įjungus įra nkį, šviečia tik 3 sek. Jei įrankį įjungus nešviečia nei vienas šviesadiodis indikato- rius, vadinasi akumuliatorius yra pažeistas ir jį reikia pakeisti. Akumuliatoriaus įdėjimas ir išėmimas (žr. pav. A1 – A2) Įdėdami akumuliatorių nenaudokite jėgos. Akumuliato- rius sukonstruotas taip, kad į siurblį jį būtų galima įdėti tik tinkama padėtimi. – Stumkite akumuliatorių 5 į akumuliatoriaus adapterį 11 iki atramos. –Norėdami akumuliatorių 5 išimti, paspauskite akumuliato- riaus atblokavimo klavišus 12 ir išimkite jį iš akumuliato- riaus skyriaus 11. Antgalio tarpams siurbti montavimas (žr. pav. B) Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsi- jungimo. Antgalį tarpams siurbti 9 galima įstatyti tiesiai į dulkių surinki- mo dėžutę 8. –Antgalį tarpams siurbti 9, paveikslėlyje pavaizduotą žymę nukreipę žemyn, tvirtai įstatykite į įsiurbimo 10, esančią dulkių surinkimo dėžutėje 8. Akumuliatorinis sausų dulkių siurblys GAS 12V Gaminio numeris 3 601 JE3 0.. Rezervuaro talpa l0,4 Maks. išretinimas hPa 45 Maks. srautas l/s 15 Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“ kg 0,88 –1,1 Leidžiamoji aplinkos temperatūra – įkraunant – įrankiui veikiant

• ribota galia, esant temperatūrai <0 °C Techniniai duomenys nustatyti su tiekiamame komplekte esančiais aku-muliatoriais. Šviesos diodai Talpa Dega nuolat 3 x žali ≥ 2/3 Dega nuolat 2 x žali ≥ 1/3 Dega nuolat 1 x žalias <1/3 Mirksi 1 x žalias Atsarga OBJ_BUCH-2925-001.book Page 105 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AM106 | Lietuviškai 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Bosch Power Tools Naudojimas Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsi- jungimo. Paruošimas naudoti Prieš pradėdami siurbti įsitikinkite, kad tvirtai sumon- tuotas filtravimo mazgas. Naudokite tik nepažeistus filtrus (be įtrūkių, skylių ir pan.). Pažeistą filtrą nedelsdami pakeiskite. Įjungimas ir išjungimas Kad tausotumėte energiją, siurblį įjunkite tik tada, kai naudo- site. –Norėdami siurblį įjungti, paspauskite įjungimo-išjungimo mygtuką 2. –Norėdami siurblį išjungti, dar kartą paspauskite įjungimo- išjungimo mygtuką 2. Priežiūra ir servisas Priežiūra ir valymas Prieš pradėdami siurblio techninės priežiūros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomą įrangą arba norėdami siurblį sandėliuoti, išimkite akumuliatorių. Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto siurblio įsi- jungimo. Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad ventiliacinės angos ir siurblys būtų švarūs. – Retkarčiais nuvalykite siurblio korpusą drėgna šluoste. –Užterštus įkrovimo kontaktus nuvalykite sausa šluoste. Dulkių surinkimo dėžutės valymas (žr. pav. C1–C3) Kad siurblio našumas išliktų optimalus, dulkių surinkimo dė- žutę 8 išvalykite po kiekvieno naudojimo. –Siurblį laikykite šiek tiek paverstą žemyn, kad jį atidarant iš dulkių surinkimo dėžutės nekristų dulkės. – Paspauskite atblokavimo mygtuką 1 ir iš variklio korpuso 7 išimkite dulkių surinkimo dėžutę 8. – Įkiškite ranką į išpjov ą 13, esančią variklio korpuse 7, ir iš variklio korpuso ištraukite filtravimo mazgą 15, laikydami už filtro sandariklio 14. –Dulkių surinkimo dėžutę 8 iškratykite virš specialaus atlie- kų konteinerio. – Jei reikia, dulkių surinkimo dėžutę išvalykite drėgna šluos- te. Jei reikia, išvalykite filtravimo mazgą (žr. „Filtravimo maz- go valymas“, 106 psl.). – Filtravimo mazgą 15 su sandarikliu 14 vėl įstatykite į vari- klio korpusą 7. Tada apačioje už variklio korpuso užkabinkite dulkių surin- kimo dėžutę ir ją šiek tiek paspauskite – turite išgirsti, kaip ji užsifiksavo. Filtravimo mazgo valymas (žr. pav. D) Filtravimo mazgą 15 drėgnuoju būdu valyti draudžiama. –Siurblį laikykite šiek tiek paverstą žemyn, kad jį atidarant iš dulkių surinkimo dėžutės nekristų dulkės. – Paspauskite atblokavimo mygtuką 1 ir iš variklio korpuso 7 išimkite dulkių surinkimo dėžutę 8. – Įkiškite ranką į išpjovą 13, esančią variklio korpuse 7, ir iš variklio korpuso ištraukite filtravimo mazgą 15, laikydami už filtro sandariklio 14.

Klostyto filtro klosčių sieneles nuvalykite minkštu šepečiu. – Sumontuojama atbuline išmontavimui tvarka. Gedimai Jei siurbimo našumas nepakankamas, patikrinkite: –Ar dulkių surinkimo dėžutė 8 pilna? ▷ Žr. „Dulkių surinkimo dėžutės valymas“, 106 psl. – Ar klostytas filtras neužterštas dulkėmis? ▷ Žr. „Filtravimo mazgo valymas“, 106 psl. –Ar per mažai įkrautas akumuliatorius? ▷ Žr. „Akumuliatoriaus įkrovimas“, 105 psl. Reguliarus dulkių surinkimo dėžutės 8 ištuštinimas ir filtravi- mo mazgo 15 valymas užtikrina optimalų siurbimo našumą. Jei siurbimo našumas vis tiek nepakankamas, siurblį pristaty- kite į klientų aptarnavimo skyrių. Klientų aptarnavimo skyrius ir naudotojų konsul- tavimo tarnyba Klientų aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus į klausimus, susijusius su jūsų gaminio remontu, technine priežiūra bei at- sarginėmis dalimis. Detalius brėžinius ir informaciją apie at- sargines dalis rasite čia: www.bosch-pt.com Bosch naudotojų konsultavimo tarnybos specialistai mielai at- sakys į klausimus apie mūsų gaminius ir papildomą įrangą. Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū- tinai nurodyti dešimtženklį gaminio numerį, esantį firminėje lentelėje. Lietuva Bosch įrankių servisas Informacijos tarnyba: (037) 713350 ļrankių remontas: (037) 713352 Faksas: (037) 713354 El. paštas: service-pt@lv.bosch.com Transportavimas Kartu pateikiamų ličio jonų akumuliatorių gabenimui taikomos pavojingų krovinių gabenimą reglamentuojančių įstatymų nuostatos. Naudotojui akumuliatorius gabenti keliais leidžia- ma be jokių apribojimų. Jei siunčiant pasitelkiami tretieji asmenys (pvz., oro transpor- tas, ekspedijavimo įmonė), būtina atsižvelgti į pakuotei ir žen- klinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Būtina, kad ren- giant siuntą dalyvautų pavojingų krovinių gabenimo specialis- tas. Siųskite tik tokius akumuliatorius, kurių nepažeistas korpu- sas. Apklijuokite kontaktus ir supakuokite akumuliatorių taip, kad jis pakuotėje nejudėtų. Taip pat laikykitės ir esamų papildomų nacionalinių taisyklių. OBJ_BUCH-2925-001.book Page 106 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AM한국어 | 107 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Šalinimas Siurbliai, akumuliatoriai, papildoma įranga ir pakuo- tės turi būti ekologiškai utilizuojami. Siurblių, akumuliatorių bei baterijų nemeskite į buitinių atlie- kų konteinerius! Tik ES šalims: Pagal Europos direktyvą 2012/19/EB, nau- doti nebetinkami elektriniai siurbliai ir, pa- gal Europos direktyvą 2006/66/EB, pažeis- ti ir išeikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplin- kai nekenksmingu būdu. Akumuliatoriai ir baterijos Ličio jonų: Prašome laikytis skyriuje „Transporta- vimas“, psl. 106 pateiktų nuorodų. Galimi pakeitimai.