GAS 12V Professional - Dulkių siurblys BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Belaidis sausasis siurblys
Prekės ženklas	Bosch
Modelis	GAS 12V Professional
Dulkių talpos tūris	0,4 L
Maksimali depresija	45 hPa
Maksimalus srautas	15 L/s
Svoris (pagal EPTA)	0,88 - 1,1 kg
Maitinimas	Ličio jonų akumuliatorius 12 V (rekomenduojamas GBA 12V... arba GBA 10,8V...)
Rekomenduojamas įkroviklis	GAL 12...CV arba AL 11...CV
Darbo temperatūra	nuo -20 °C iki +50 °C
Įkrovimo temperatūra	nuo 0 °C iki +45 °C
Tinkamas naudojimas	Sausų, sveikatai nekenksmingų medžiagų siurbimas
Įjungimas/išjungimas	Įjungimo/išjungimo mygtukas su įkrovos būsenos indikatoriumi
Filtras	Išmontuojamas ir valomas raukšlėtas filtras
Siurbimo antgalis	Nuimamas, montuojamas tiesiai ant dulkių talpos
Dulkių talpos priežiūra	Valymas po kiekvieno naudojimo; atrakinimas mygtuku
Filtro priežiūra	Šepetėliu valyti raukšlėto filtro lameles; nedrėkinti
Saugumas	Nesiurbkite skysčių, karštų ar pavojingų dulkių; prieš techninę priežiūrą išimkite akumuliatorių
Akumuliatoriaus apsauga	Elektroninė elementų apsauga (ECP) nuo gilaus išsikrovimo
Laikymas	Tik viduje, saugiai nuo lietaus ir drėgmės
Pridedami priedai	Siurbimo antgalis, filtras
Atsarginės dalys	Galima įsigyti www.bosch-pt.com arba per klientų aptarnavimo tarnybą
Klientų aptarnavimo tarnyba Prancūzijoje	Tel.: [phone] (vietinis skambutis); el. paštas: [e-mail]
Šalinimas	Neišmesti su buitinėmis atliekomis; perdirbti pagal ES direktyvas

Dažnai užduodami klausimai - GAS 12V Professional BOSCH

Kokio tipo akumuliatorių naudoja Bosch GAS 12V Professional siurblys?

Jis naudoja 12 V Ličio jonų akumuliatorių, rekomenduojami modeliai GBA 12V... arba GBA 10,8V....

Koks įkroviklis tinka šiam siurbliui?

Rekomenduojami įkrovikliai yra GAL 12...CV arba AL 11...CV.

Kaip ištuštinti siurblio dulkių talpą?

Paspauskite atrakinimo mygtuką (1), išimkite talpą (8) iš variklio korpuso, tada ištuštinkite ją virš tinkamo konteinerio. Jei reikia, galite nuvalyti drėgna šluoste.

Kaip išvalyti siurblio filtrą?

Išimkite dulkių talpą, tada atjunkite filtrą nuo variklio korpuso, įkišdami pirštą į įpjovą. Šepetėliu nuvalykite raukšlėto filtro lameles sausu šepetėliu. Nedrėkinkite filtro.

Ar galima šiuo siurbliu siurbti skysčius?

Ne, siurblys skirtas tik sausų medžiagų siurbimui. Siurbiant skysčius padidėja elektros smūgio rizika.

Kokios svarbios saugos instrukcijos?

Nesiurbkite kenksmingų dulkių (asbesto, ąžuolo dulkių ir kt.), karštų dulkių ar skysčių. Prieš valydami ar atlikdami techninę priežiūrą visada išimkite akumuliatorių. Nelaikykite akumuliatoriaus karštyje ar vandenyje.

Kaip sužinoti akumuliatoriaus įkrovos lygį?

Siurblio šviesos indikatorius (3) užsidega 3 sekundėms po įjungimo: 3 žalios LED = įkrova ≥ 2/3, 2 LED = ≥ 1/3, 1 LED = < 1/3, 1 mirksi LED = rezervas.

Koks yra siurblio svoris?

Svoris pagal EPTA 01:2014 procedūrą yra nuo 0,88 kg iki 1,1 kg, priklausomai nuo naudojamo akumuliatoriaus.

Ką daryti, jei siurbimo galia sumažėja?

Patikrinkite, ar dulkių talpa pilna, ar filtras užsikimšęs, ar akumuliatorius silpnas. Reguliariai valykite talpą ir filtrą. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Kur rasti atsargines dalis šiam siurbliui?

Atsarginės dalys parduodamos internetu svetainėje www.bosch-pt.com arba per Bosch klientų aptarnavimo tarnybą. Nurodykite 10 skaitmenų gaminio numerį, esantį firminėje plokštelėje.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAS 12V Professional BOSCH

Pirms vakuumsuceja apkalposanas vai tirisanas, iestadijumu veiksanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasanai iznemiet no ta akumulatoru. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejau suieslegsanos.

Salaidumu sprauslu 9 var tieš savienot ar puteklu kameru 8.

• Stingri iebidiet salaidum sprauslu 9iesuksanas atveruma 10 uz puteklu kameras 8 ta, lai attela paraditais markejums butu virsts lejup.

Lietošana

Pirms vakuumsuceja apkalposanas vai tirisanas, lestadijumu veiksanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasnai iznemiet no ta akumulatoru. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejau su iesslegsanos.

Uzsaikot lietoansu

Pirms puteku uzuksanas parliecinieties, ka filtra bloks ir stingri iestiprinats.
Lietojiet tikai nebojatu filtru (bez pleasam, nelieliem caurumiem u.c.). Nekavejoties nomainiet filtru, ja tasir bojats.

leslgsana un izslggsana

Lai taupitu energiju, iesledziet vakuumsucju tikai tad, kad tas tiek lietots.

Lai ieslegtu vakuumsuceju, nospiediet iesledzeja taustinu 2.
Lai izslegtu vakuumsuceju, vrelrez nospiediet iesledzeta taustinu 2.

Apkalposana un apkope

Pirms vakuumsuceja apkalposanas vai tirisanas, iestadijumu veiksanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabasnai iznemiet no ta akumulatoru. Sads piesardzibas pasakums lauj noverst vakuumsuceja nejausu ieslegsanos.
Lai vakuumsucejs drosi un efektivi darbotos, tas regula jatira, ipasu uzmanibu pieversovt ventilacjas atverem.

Latviešu | 103

• Laiku pa laikam notiriet vakuumsuceja korpusu ar mitru au-dumu.
  Ja uzlades kontakti ir netiri,notirietosar sausu audumu.

Puteklu kameras tiriisan (atteli C1-C3)

Lai nodrosinatu optimalu uzuksanas speju, ik reizi pecvakuumsuceja lietoanas iztiriet ta puteklu kameru 8.

Turiet vakuumsuceju nedaudz slipi, lai, to atverot, putekji nevaretu izbirt no puteklu kameras.
- Nospiediet defiksésanas taustinu 1 un nonemiet putekju kameru 8 no dzineja korpusa 7.
- Satveriet aiz izgriezuma 13 uz dzineja korpusa 7 un izvelciet filtra bloku 15 aiz filtra blives 14 no dzineja korpusa.
- Izkratiet putekju kameru 8 virs piemerotas atkritumu tvertnes.
Ja nepiecesams, iztiriet putekku kameru ar mitru audumu. Ja nepiecesams, iztiriet filtra bloku (skatit sadalu, Filtra bloka tirišana lappuse 103).
No jauna ievietojiet filtra bloku 15 kopā ar filtra blivi 14 dzinēja korpusa 7.

Pec tam no apaksis ieakejiet puteklu kameru dzineja korpusa un tad to nedaud piespieddiet, lidz puteklu kamerafiksejas ar skaidri sadzirdamu troksni.

Filtrabloka tirišana (attels D)

Filtrabloku 15nedriktstiritmitraveida.

Turiet vakuumsuceju nedaudz slipi, lai, to atverot, putekji nevaretu izbirt no puteklu kameras.
Nospiediet defikseshanas taustinu 1 un nonemiet puteklu kameru 8 no dzineja korpusa 7.
- Satveriet aiz izgriezuma 13 uz dzineja korpusa 7 un izvelciet filtra bloku 15 aiz filtra blives 14 no dzineja korpusa.
- Iztiriet ielocu filtra ieloces ar mikstu suku.
Veiciet saliksana secibā, kas preteja iepriek āprakstitajai.

Klumes

Ja vakuumsüejs nenodrosina pietiekamu uzuksanas jaudu, veiciet sadas pärbaudes.

Vai puteklu kamera 8 ir pilna? Skatit sadalu ,Puteklu kamas tirisana "lappuse 103.
- Pärbaudiet, vai ielocu filtrs nav pieblivets ar putekliem. Skatit sadalu, Filtra bloka tirišana "lappuse 103.
Vai akumulatora uzlades pakape ir parak maza? Skatit sadalu „Akumulatora uzlades ierie" lappuse 102.

Regulara puteklu kameras 8 iztuksośana un filtra bloka 15 tirišana lauj nodrosinat optimalu uz sukstanas jaudu.

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Jei nepaisysite zemiau pateiktuy saugos nuorodu ir reikalavimu, gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras ir galite sunkiai susza-loti arba suzaloti citrus asmenis.

Išsaugokite ši instrukcija.

Sis siurblys nera skirtas, kad juo dirbtu vaikai ir asmenys su fizinémis, jutiminémis ar dvasinémis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties arba Žiniu. Jaunesni kaip 8 metu amziaus vaikai ir asmenys su fizinémis, jutiminémis ir dvasinémis negaliomis arba asmenys, kuriems truksta patirties ar Žiniu siurbli gali naudoti tik tada, jei juos prižūri už sauguma atsakingas asmuo arba jie buvo instruktuoti, kaip siurbli saugiai naudoti ir Žino apie gresiancius pavojus. Priesingu atveju prietaisas gali buti valdomas netinkamai ir kyla suzeidimu pavojus.
Stebekite vaikus prietaisa naudodami, valydami ir atlikdami jo technine prieziura. Taip bus uztikrinta, kad vaikai su siurbliu nezaisty.

ISPÉJIMAS

Nesiurbkite sveikatai kenksmingu medziagu, pvz., buko, azuolo, uolienu

ir asbesto dulki. Sios medziagos yra vezi sukeliancios.

Išsiaïskinkite apie jūsu šalyje galiojančius reikalavimus ir istatymus, reglamentuojančius, kaip elgtis su sveikatai kenksmingomis dulkémis.

ISPÉJIMAS

Siurblj naudokite tik tada, jei susipazinote su visomis jo funkcjomis ir

esate ji visiskai jvalde arba buvote atitinkamai instruktuo ti. Rupestingai i smokius, sumazeja netinkamo naudojimo ir suzalojimu tikimbye.

ISPÉJIMAS

Siurblys skirtas tik sausoms medzia-goms siurbti. Ividy patekes skystis padidina elektros smugio rizika.

DÉMESIO

Siarblia naudokite ir laikykite tik vidaus patalpose. Jsiurblio vir'sutine dalj patekes regme padicina elektros smugio rizika.

lietaus vanduo ir drégme padicina elektros smugio rizika.

ISPEJIMAS

Nesiurbkite karstujr deganciu dulkiu; nesiurbkite patalpose, kuriose yra

sprogimo pavojus. Dulkés gali užsiliepsnoti arba sprogti.

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, keisdami papildomajranga arba noredami siurbli sandeliuoti, isimkite akumulatoriui. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.
Pasirupinkite geru vedinimu darbo vietoje.
Siurblj turi remontuoti tik kvalifikuotas specialistas ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantouti, jog siurblyisiks saugus naudoti.
Neplaukite siurblio tiesiai jj nukreipta vandens srove. I siurblio virsutine dalipatekes vanduo padicina elektros smugio rizika.
Isiurbimo anga ir ventiliacines angas uzdaryti, uzdengti ar uzkimsti draudziama. Jos uztikrina tinkamag variklio veikima.
Nesiurbkite daiktu astriomis briaunomis, pvz., stiklo sukiu, viniu, akmenu, adatu ar skutimos peiliuku. Taip apsaugosite filtru nuo pazeidimo.
Neardykite akumuliatoriaus. Galimas trumpojo sujungi-mo pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karscio, pvz., taip pat ir nuo ilgo saules spinduliu povekio, ugnies, vandens ir dregmès. Iskyla sprogimo pavojus.

Salia istraukto akumulatoriaus nelakykite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiug metaliniu daiktu, kurie galetu uztrumpinti kontaktus. Ivykus akumuliaus kontaktu trumpajam sujungimui galima nusideginti arba gali kilti gaisras.
Netinkamai naudojant akumulatoriu, is jo gali istketi skystis. Venkite kontakto su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu, jei pateko i akis -nedelsdami kreipkites i gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ir nudeginti oda.
Pazeidus akumulatoriuyar netinkamai jjnaudojant, gali issiverzti garai. Isvedinkite patalpa, o jei atsirado negalavimu, kreipkites gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos jkroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio ti- po akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Akumulatoriyaudokite tik su jusu Bosch gaminiu. Tik taip apsaugosite akumulatoriuyu pavojingos perkrovos.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuval, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriu. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.

Lietuviškai 105

Gaminio ir techniniu duomenu aprasas

Elektrinio jrankio paskirtis

Siurblys yra skirtas sveikatai kenksmingoms dulkems susiurbti ir nusiurbti.

JSPÉJIMAS

Siurblia naudokite tik tada, jei gavote pakankamai informacjos apie jo nau

dojima. Rüpestingai instruktavussumaeja netinkamo naudojimo ir suzalojimu tikimbye.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamujy daliy numeroiai atitinka siurblioschemes numerius.

1 Dulkiy surinkimo dézutes atblokavimo mygtukas

2 Jungimo-ISHJUNGIMO mygtukas
3 Akumulatoriaus jkrovos indicatorius
4 Rankena
5 Akumulatorius*
6 Ventiliacinés angos
7 Variklio korpulas
8 Dulkiu surinkimo dezute
9 Antgalis tarpams siurbti

10 Ssiurbimo anga
11 Akumulatoriaus skyrius
12 Akumulatoriaus atblokavimo klavijas
13ispjova
14 Filtrosandariklis
15 Filtravimo mazgas

Pavaizduoti ar aprasyti priedai | tiekiama standartini komplekta nejeina. Visapapildoma iranga rasite musu papildomos irangos programoje.

Techninialduomenys

Akumulatorinis sausq dulki siurblys		GAS 12V
Gaminio numeris		3601 JE3 0..
Rezervuaro talpa	I	0,4
Maks. isretinimas	hPa 45
Maks. srautas	I/s 15
Svoris pagal ,EPTA-Procedure 01:2014"	kg 0,88 -1,1
Leidžiamoji aplinkos temperatura -jkraunant	°C	0...+45
-jrankuii veikiant 'ir jj sandeliuojant	°C	-20...+50
Rekomenduojami akumulatorialiai GBA 12V...
		GBA 10,8V...
Rekomenduojami krovikliai		GAL 12... CV
		AL 11... CV

*ribota galia, esant temperaturai < 0^ C

Techninai duomenys nustatytsu tiekiamame komplekte esanciais akumuliatorias.

Montavimas

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik papildomos jrangos puslaype nurodytus kroviklius. Tikh sie krovikliai yra priderinti prie Jusu siurblyje naudojamo licio jony akumulatoriaus.

Nuoroda: Akumulatorius pateikiamas is dialies jkrautas. Kad akumulatorius veiktu visa galia, pries pirmajnaudojima akumuliatorykroviklyje visiskai jkraukite.

Lioj nuy akumulatoriigalima jkrauti bet kada,eksptoavimo trukme del to nesutrumppeja.Krovimo proceso nutraukimas akumulatoriui nekenia.

Celiu apsaugosystema „Electronic Cell Protection (ECP) saugo Iio jonu akumulatori nuo visiskos iskrovos. Kai akumulatorius issikrauna,apsauginis isjungiklis isjungia elektrinj jrankj,ir darbo jrankis nebesisuka.

Jei siurblys ijsjungiamas automatiskai, jungimo-ijsjungimo jungiklio nebspauskite. Priesingu atveju galite pa-zeisti akumulatoriiy.

Vadovaukites pateiktomis nuorodomis del prietaisir akumulatoriaus salinimo.

Akumulatoriaus jkrovos indicatorius

Trys zali akumulatoriaus jkrovos bukles indicatoriai 3 rodo akumulatoriaus 5 jkrovos bukle. Jkrovos bukles indicatorius, jjungus jrankj, sviecia tik 3 sek.

Sviesos diodai Talpa

Dega nuolat 3 x Žali ≥2/3
Dega nuolat 2 x Žali ≥1/3
Dega nuolat 1 x Žalias	<1/3
Mirksi 1 x Žalias	Atsarga

Jei jrankj jjungus nesviecia nei vienas sviesadiodis indicatiorius, vadinasi akumulatorius yra paazeistas ir jj reikia pakeisti.

Akumulatoriaus idejimas ir isemimas (zr. pav. A1 - A2)

Idédami akumulatoriú nenaudokite jégos. Akumuliatorius sukonstruotas taip, kad jsiurblj jj buty galimajdétit tik tinkama padétimi.
- Stumkite akumuliatori 5 j akumuliatoriaus adapterj 11 iki atramos.
- Noredami akumulatoriy 5 išimi, paspauskite akumuliatorius atblokavimo klavišus 12 ir išimkite jj is akumuliatorius skyriaus 11.

Antgalio tarpams siurbti montavimas (zr. pav. B)

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar reguliavimo darbus, keisdami papildomajiranga arba noredami siurbli sandeliuoti, isimkite akumulatoriui. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsijungimo.

Antgalj tarpams siurbti 9 galima jstatyti tiesiai j dulkiu surinkimo dezute 8.

Antgali tarpams siurbi 9, paveiksleye pavaizduota zyme nukreipe zemyn, tvirtal jstatykite jsiurbimo 10, esancia dulkiy surinkimo dezuteje 8.

106 | Lietuviškai

Naudojimas

Pries pradedami siurblio technines prieziuros, valymo ar regulavimo darbus, keisdami papildomajrangarba noredami siurbli sandeliuoti, isimkite akumulatori.i. Sitsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo siurblio jsi jungimo.

Paruosimas naudoti

Pries pradedami siurbtjsitikinkite, kad tvirtai sumontuotas filtravimo mazgas.
Naudokite tik nepazeistus filtrus (be jtrukiu, skyliu in pan.). Pazeista filtra nedelsdami pakeiskite.

Iungimas ir isjungimas

Kad tausotumete energija, siurblj junkite tik tada, kai naudosite.

Noredami siurblj ijungti, paspauskite jjungimo-isjungimomygtuka 2.
Noredami siurblj isjungti, dar karta paspauskite jjungimoisjungimo mygtuka 2.

Priežiūrī ir servisas

Kad siurblio naśumas išlktu optimalus, dulkiy surinkimo dé-zute 8 išvalykite po kiekvieno naudojimo.

• Siurblj laikykite siek tiek paverstzemyn, kad jj atidarant is dulkiu surinkimo dezutes nekristuy dulkes.
• Paspauskite atblokavimo mygtuka 1ir is variklio korpuso 7 iismkite dulkiu surinkimo dezute 8.
  Jkiškite rankaj iispjova 13, esancia variklio korpuse 7, ir is variklio korpuso istraukite filtravimo mazga 15, lakydami už filtro sandariklio 14.
  Dulkiy surinkimo dezute 8 iskratykite virs specialaus atlieku konteinerio.
• Jei reikia, dulkiu surinkimo dezute ivalkyite dregna slouste. Jei reikia, ivalkyite filtravimo mazga (Zr., Filtravimo mazgo valymas", 106 psl.).
• Filtravimo mazga 15 su sandarikliu 14 vél jstatykite j variklio korpusa 7.

Tada apacioje už variklio korpuso užkabinkite dulkiu surinkimo dezute ir ja siek tiek paspauskite -turite isgirsti, kaip ji užsifiksavo.

Filtravimo mazgo valymas (zr. pav. D)

Filtravimo mazga 15 drégnuoju budu valyi draudziama.

• Siurblj laiky kite siek tiek paverst zemyn, kad jj atidarant is dulkiu surinkimo dezutes nekristuy dulkes.
• Paspauskite atblokavimo mygtuka 1 ir is variklio korpso 7 isimkite dulkiy surinkimo dezute 8.
  Jkiskite rankajispjova 13,esancia variklio korpuse7,ir is variklio korpuso istraukite filtravimo mazga 15, lakydami uz filtro sandariklio 14.
  Klostyto filtrk klosciu sieneles nuvalkyite minkstu sepeciu.
• Sumontuojama atbuline iismontavimui tvarka.

Gedimai

Jei siurbimo nasumas nepakankamas, patikrinkite:

• Ar dulkiu surinkimo dézute 8 pilna?
  Zr. Dulkiu surinkimo dézutés valmas, 106 psl.
  -Ar klostyas filtras neuzerstas dulkemis?
  Zr. "Filtravimo mazgo valymas", 106 psl.
  -Arpermazaajkrautasakumulatorius?
  Zr. Akumulatoriaus jkrovimas, 105 psl.

Reguliarus dulkiu surinkimo dezutes 8 iustinimasir filtravimozamgo 15 valymas uztikrina optimaluysiurbimo nasuma. Jei siurbimo naumas vis tiek nepakankamas, siurblj pristatykite j klienty aptarnavimo skyriy.

Klientu aptarnavimo skyrius ir naudotoju konsultavimo tarryba

Klienty aptarnavimo skyrijue gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacija apie atsargines dalis rasite cia:

www.bosch-pt.com

Bosch naudotojkuonsultavimo tarnybos specialistai mielai atakus j klausimus apie musy gaminius ir papildomjarang.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome butinai nurodyti desimtzenkl gaminio numeri, esantj firmineje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informaciños tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Transportavinas

Kartu pateikiamu liicjonjuakumulatoriigabenimui taikomos pavojingkrovini gabenimagreplamentuojanci jstatymu nuostatos. Naudotojui akumulatorius gabenti kelais leidziama be jokiu apribojimu.

Jei siuntiant pasitelkiami tretiei asmenys (pvz., oro transporte, ekspedijavimo jmone), butina atsiizvelgtj pakuoteir zen klinimui taikomus ypatingus reikalavimus. Butina, kad ren-giant siunta dalyauty pavojingu kroviniu gabenimo specialis-tas.

Siyskite tik tokius akumulatorius, kurii nepaazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatoriy taip, kadjis pakuotéje nejudétu.

Taip pat laikykités ir esamy papildomy nacionaliny taisykliu.

韓国兒|107

Salinimas

Siurbliai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotés turi buti ekologiskaiutilizuojami.

Siorbliu, akumuliatoriu bei bateriju nemeskite j buitiniu atlieky konteinerius!

Tik ES salims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/EB, naudoti nebetinkami elektriniai siurbliai ir, pagal Europos direktyva 2006/66/EB, pazeisti ir iseikvoti akumulatoriai bei baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Akumulatoriai ir baterijos

Licio jonu:

Praśome laikytis skyriju „Transportavimas", psl. 106 pateiktu nuorody.

Galimi pakeitimai.

中国

Anextu

多在安原心和志人，当在上

i

全