GAS 12V Professional - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis GAS 12V Professional BOSCH i PDF-format.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Produkttype | Trådløs tørsuger |
| Mærke | Bosch |
| Model | GAS 12V Professional |
| Støvbeholderens volumen | 0,4 L |
| Maksimalt undertryk | 45 hPa |
| Maksimal luftstrøm | 15 L/s |
| Vægt (ifølge EPTA) | 0,88 – 1,1 kg |
| Strømforsyning | Li-Ion-akku 12 V (anbefalet GBA 12V... eller GBA 10,8V...) |
| Anbefalet oplader | GAL 12...CV eller AL 11...CV |
| Driftstemperatur | -20 °C til +50 °C |
| Opladningstemperatur | 0 °C til +45 °C |
| Anvendelsesformål | Sugning af tørre, ikke-sundhedsskadelige materialer |
| Tænd/sluk | Tænd-/sluk-knap med ladestatusindikator |
| Filter | Aftageligt og rengørligt plissefilter |
| Mundstykke | Aftageligt, monteres direkte på støvbeholderen |
| Vedligeholdelse af støvbeholder | Rengøring efter hver brug; lås op med knap |
| Vedligeholdelse af filter | Børst plissefilterets lameller; må ikke gøres vådt |
| Sikkerhed | Undgå at suge væske, varmt eller farligt støv; fjern akku inden vedligeholdelse |
| Akkubeskyttelse | Elektronisk cellebeskyttelse (ECP) mod dybdeafladning |
| Opbevaring | Kun indendørs, beskyttet mod regn og fugt |
| Medfølgende tilbehør | Mundstykke, filter |
| Reservedele | Fås på www.bosch-pt.com eller via kundeservice |
| Kundeservice Frankrig | Tlf.: 0811 360 122 (lokalt opkald); e-mail: contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com |
| Bortskaffelse | Må ikke smides i husholdningsaffald; genbrug i henhold til EU-direktiver |
Ofte stillede spørgsmål - GAS 12V Professional BOSCH
Brugerspørgsmål om GAS 12V Professional BOSCH
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Støvsuger i PDF-format gratis! Find din vejledning GAS 12V Professional - BOSCH og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. GAS 12V Professional af mærket BOSCH.
BRUGSANVISNING GAS 12V Professional BOSCH
Sikkerhedsinstrukser
Laes alle sikkerhedsinstrukser og anvisinger. I tilfaelde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisingerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvastelser.
Disse instrukser bør opbevares til senere brug.
Denne stovsuger er ikke beregnet til anvendelse af børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner som foulende af manglende erfaring og/eller manglende viden.
Stovsugeren kan anvendes af børn fra 8 ar og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
Dansk | 31
evner eller mangende erfaring og viden, hvis det sker under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, uller de er blevet instrueret i sikker omgang med stv-sugeren og forstar de farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for forkert betjening med skader til folge.
Hold altid børn under opsyn i forbindelse med brug, rengoring og service. Derved sikres det, at børn seks hebruger stvssugeren som legetoj.
ADVARSEL
OpsugIkse sundhedsfarlige stoffer somf.eks.bogetraes-lleregetraes
Indhent information om de gaelende regler/love vedr.
handtering af sundhedsfarligt stov i dit land.
ADVARSEL
Brug kun sugeren, hvis du er i stand til at vurdere alle Funktioner 100% og
gennemfere dem eden indskrakenninger erler har modtaget tilsvarende instrukser. En omhyggelig instruktion forringer forkert betjening og kvastelser.
ADVARSEL
Stovsugen er kun beregnet til stov-sugning af torre emner. Indtraengende vaesker oger risikoen for elektrisk std.
PAS PÅ
Sugeren maku kun bruges og opbevares indendors. Indtrangning af regn ell er vand i oger risikoen for elektrisk stod.
ADVARSEL
Brug aldrig stovsugeren til opsugning af varme ell erbrendende stov ell eri
Fjern batteriet, for du vedligeholder erler rengr stovsugeren, foretager indstlinger af maskinen, skifter tilbehorsdele,ller stiller stovsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af stovsugeren.
Sorg for god ventilation pa arbejdspladen.
Sorg for, at sugeren kun repareres af specialiseret personale og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres det, at sugeren bliver ved med at vaere sikker.
Rengør ikke sugeren ved at rette en vandstråle direkte på den. Indtraengning af vand i sugerens overdel øger risikoen for elektrisk stød.
Sugeübninger og ventilationsabninger ma ikke spærres, aflækkes eller tilstoppes. Dette garanterer, at motoren fungerer korrekt.
BrugIkkeStovsugenettilopsugningafskarpegenstan de somf.eks.glasskar,som,sten,nalellerbarberbla- de.Derved sikrerdu,at filteretikkebliver beskadiget.
Abenikke akkuen. Fare for kortslutng.
Beskyt akkuen mod varme (f.eks. ogsa mod varige solstraler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.
Ilke benyttede akku'er mA盗窃Somei beroring med kontorclips, monter, nogler, som, skruer erer andre sma metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakterne oger risikoen for persorskader i form af forbrandinger.
Hvis akku'en anvendes forkert, kan der slippe vaeske ud af akku'en. Undga atkommen ikontakt med donne vaeske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Sg lage, hvis vaesken kommer i ojnene. Akku-vaeske kan give hudirritation erler forbrandinger.
Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sie dampe ud. Tilfor frisk luft og soge, his du foler dig utilpas. Dampene kan irritere luftvejene.
Oplad kun akku'er ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, mA ikke benytttes med andre batterier - brandfare.
Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch produkt. Kun pa donne maje beskyttes akkuen mod farlig overbelastning.
Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. somller skruetrakkere erler ydre kraftpavirkning.Der kan opsta indvendig kortslutting, sa akkuen kan antaendes, ryge, eksploder eiler overophedes.
Beskrivelse af produit og ydelse
Beregnet anvendelse
Stovsugeren er beregnet til opsugning af icke-sundhedsfarlige og torre emner.
ADVARSEL
Brug kun støvsugeren, his du har modtaget tilstrækkelige informatio
ner om brugen af den. En grundig instruktion reducerer risikoen for forkert betjening og skader.
Numereringen af de illustrterede componenter refererer til illustrationen af sugeren pa illustrationssiden.
1 Oplasningstast til stovkammer
2 Start-stop-tasten
3 Akku-ladetilstandsindikator
4 Handgreb
5 Akku*
6 Ventilationsabninger
7 Motorhus
8 Stovkammer
9 Fugemundstykke
10 Sugeabninq
11 Akkuskakt
32 | Dansk
12 Akku-udloserknap
13 Udsparing
14 Filterpakning
15 Filterenhed
Tilbehör, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er/DD. ikke indeholdt i leveringen.Det fuldstandige tilbehör findes i vores tilbehörpsprogram.
Tekniske data
| Typenummer | 3601 JE3 0.. |
| Beholderkapacitet | I 0,4 |
| Maks. undertryk | hPa 45 |
| Max. gennemstrømningsmængde | I/s 15 |
| Vægt svarer til | |
| EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,88 -1,1 |
| Tilladt omgivelsestempoatur | |
| - véd öpladning | °C 0...+45 |
| - véd ög opbevaring | °C -20...+50 |
| Anbefalede batterier | GBA 12V... |
| GBA 10,8V... | |
| Anbefalede ladere | GAL 12... CV |
| AL 11... CV |
* begraenset effekt ved temperaturer < 0^
Brug kun de ladere, der fremgår af tilbehörssiden. Kun disse ladere passer til de lithium-ion-akkuer, der bruges i støvsugeren.
Bemerk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100% oplades akkuen helt første ibrugtagning.
Li-ion-akkuen kan oplades tilenhver tid,.uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen. Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med „Electronic Cell Protection (ECP)”. Er akkuen afladet, slukkes el-værktøjet med en beskyttelseskontakt: Indsatsværktøjet bevæger sig ikke mere.
Tryk ikke på taend/sluk-knappen igen, after at støvugen er slukket automatisk. Det kan beskadige akkuen.
Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.
Akku-ladetilstandsindikator
De tre gronne lysdioder pa akkue-ladestandsindikatoren 3 viser akkuens 5 ladesstand. Ladestandsindikatoren lyser kun 3 sekunder after idrifttagning.
LED Capacitet
Konstant lys 3 × gron ≥ 2 / 3
Konstant lys 2 x grøn ≥1/3
Konstant lys 1 x grøn < 1/3
Blinklys 1 x gron Reserve
Hvis der ikkeændes nogen lysdioder after aktivering, er batteriet defekt og skal udskiftes.
Isaet ogudtag akkuen (seFig. A1 - A2)
BrugIkkevold, nardu isaetter akkuen.Akkuen er konstrueret,saden kun kan vende pa en bestemt made i stov-sugeren.
- Skub akkuen 5 ind i akkurummet 11 til anslag.
- Akkuen 5 tages ud ved at trykke pa akku-udlserknapperne 12 pa akkuen og trække den ud af aktuskakten 11.
Montering af fugedyse (se Fig.B)
Fjern batteriet, for du vedligeholder erler rengr stovsugeren, foretager indstlinger af maskinen, skifter tilbehorsdele,ller stiller stvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af stvsugeren.
Fugedysen 9 kan samles direkte med stovkammeret 8.
- Sæt fugedysen 9 fast, sa markeringen, der er vist på billet det, peger nedad i sugeabningen 10 pa stavkammeret 8.
Brug
Fjernbatteriet, for du vedligeholder erler renrg stov-sugeren, foretager indstlinger af maskinen, skifter tilbehorsdele, ellr stiller stvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af stvsugeren.
Ibrugtagning
Sorg for, at filterenheden sidder doit fast, f#r du pabegynder stovsgninger.
▶ Brug kun intakte filtré (ingen revner, huller etc.). Udskift straks filteret, hvis det er beskadiget.
Taend/sluk
For at spare pa energien bo r du kun taende for sugeren, n ar du bruger den.
-När du skal taende for støvsugeren, skal du trykke pa taend/sluk-knappen 2.
Nár du skal slukke for støvugen, skal du trykke pa taend/sluk-knappen 2 igen.
Fjern batteriet, for du vedligeholder erller rengr stovsugeren, foretager indstlinger af maskinen, skifter tilbehorsdele, ellr stiller stvsugeren til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsiget start af stovsugeren.
Hold sugen og ventilationsabningerne rene for at arbeje godt og sikkert.
-Rengor stovsugerkabinettet en gang imellem med en fugit klud.
- Rengør snavsede ladekontakter med en tør klud.
Dansk | 33
Rengoring af stovkammer (se Fig. C1-C3)
-Hold stovsugen let nedad, sa stovet ikke kan falde ud af stovkammeret, nar du abner stovsugen.
- Tryk på oplasningsknappen 1, og tag støvkommeret 8 ud af motorhuset 7.
- Tag fat udsparingen 13 på motorhuset 7, og træk filterenheden 15 på filterpakningen 14 af motorhuset.
Ryst stovkammeret 8 ud over en egnet affalsbeholder.
Rengor om ndvendigt stovkammeret med en fugt klud. Rengor om ndvendigt filterenheden (se „Rengoring af filtered", side 33).
- Saat filterenheden 15 med filterpakningen 14i motorhuset 7igen.
Sæt derefter støvkommeret i nederst pà motorhuset igen, og sorg for, at støvkommeret gár hɔrbart i indgreb.
Rengoring af filtered (se Fig. D)
Filterenheden 15maticke vadrenses.
-Hold stovsugen let nedad, sa stvet icke kan falde ud af stovkammeret, nar du abner stovsugen.
- Tryk på oplasningsknappen 1, og tag støvkommeret 8 ud af motorhuset 7.
- Tag fat udsparingen 13 på motorhuset 7, og træk filterenheden 15 på filterpakningen 14 af motorhuset.
Borst lamellerne i foldefilteret med en blod kost.
- Samlingen sker i omvendt rækkefolge.
Fejl
Kontrolier ffolgende, hvis sugeydelsen er utilstrakkelig:
-Er stovkammeret 8 fyldt?
Se, Rengoring af stovkammer", side 33.
-Er foldefilteret fyldt med stov?
Se, Rengoring af filtered", side 33.
-Er akkuens kapacitet for lav?
Se, Opladning af akku", side 32.
Regelmæssig tømning af stovkammeret 8 og rengøring af filterenheden 15 sikrer en optimal sugeydelse.
Opnäs suyeydelsen/DD, skal den afleveres til den autoriserede kundeservice.
Kundeservice og brugerrådgivning
Kundeservice besvarer dine sporgsmål vedr. reparacion og vedligeholdelse af dit produit somt resededele. Eksplionsstegninger og informationer om resededele findes øgsa under:
www.bosch-pt.com
Bosch brugerrädgivningsteamet vil性和hjelpe dig med at besvare sporgsmål veder, voresprodukter og deres tilbehør.
Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af resededele.
Dansk
De indeholdte Li-Ion-akkuer overholder bestemmelsene om farligt gods. Akkuerne kan Transporteres af brugeren pa offentlig voj udnen yderligere palaeg.
Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: Lufttransport el-ler spedition) skal saerlige krav vdr. emballage og mærkning overholds. Her skal man kontakte en faregodsekspert, for forsendelsessstykket forberedes.
Send kun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tilklaeb abne kontakter og indpak akkuen pa en sadan made, at den ikke kan bevege sig i emballagen.
Folg venligst ogsa eventuelle, viderefrende, nationale forskrifter.
Bortskaffelse
Stovsuger, akkuer, tilbehor og emballage skal bortskaffes miljømaessigt korrekt, sa de kan genvindes.
Smid参加会议。
GelderkuniEU-lande:
Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EF skal en kasseret stovsuger og iht. det europaeiske direktiv 2006/66/EF skal defekte aller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. geldende miljø-forskifter.
Akkuer/batterier:
Li-Ion:
Laes og overhold henvisingerne i a-fsnit,Transport",side 33.
Rettilandringerforbeholdes.
34 | Svenska
Svenska
Sakerhetsanvisiningar
Bosch rädgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an-gaende vare produit og deres tilbehør.
Ved alle foresponsler og reservedelsbestiller mä du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt pa Produktets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64878950
Faks: 64878955
Transport
Sugeren og batterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!
Kun for EU-land:
