GAS 12V Professional - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Kuru Elektrikli Süpürge
Marka	Bosch
Model	GAS 12V Professional
Toz Haznesi Hacmi	0,4 L
Maksimum Vakum	45 hPa
Maksimum Hava Akışı	15 L/s
Ağırlık (EPTA'ya göre)	0,88 – 1,1 kg
Güç Kaynağı	Lityum-İyon Akü 12 V (önerilen GBA 12V... veya GBA 10,8V...)
Önerilen Şarj Cihazı	GAL 12...CV veya AL 11...CV
Çalışma Sıcaklığı	-20 °C ile +50 °C arası
Şarj Sıcaklığı	0 °C ile +45 °C arası
Kullanım Amacı	Sağlığa zararlı olmayan kuru maddelerin emilmesi
Açma/Kapama	Şarj durumu göstergeli Açma/Kapama tuşu
Filtre	Sökülebilir ve temizlenebilir kıvrımlı filtre
Emiş Ağzı	Çıkarılabilir, doğrudan toz haznesine takılır
Toz Haznesi Bakımı	Her kullanımdan sonra temizlik; tuşla kilit açma
Filtre Bakımı	Kıvrımlı filtre kanatçıklarını fırçalayın; ıslatmayın
Güvenlik	Sıvı, sıcak veya tehlikeli tozları emmeyin; bakımdan önce aküyü çıkarın
Akü Koruması	Derin deşarja karşı elektronik hücre koruması (ECP)
Saklama	Sadece iç mekanda, yağmur ve nemden uzak
Dahil Aksesuarlar	Emiş ağzı, filtre
Yedek Parçalar	www.bosch-pt.com adresinde veya satış sonrası servis aracılığıyla temin edilebilir
Fransa Satış Sonrası Servis	Tel: [phone] (yerel arama); e-posta: [e-mail]
İmha	Evsel atıklarla birlikte atmayın; Avrupa yönergelerine göre geri dönüştürün

Sık sorulan sorular - GAS 12V Professional BOSCH

Bosch GAS 12V Professional elektrikli süpürge hangi tip akü kullanır?

12 V Lityum-İyon akü kullanır; GBA 12V... veya GBA 10,8V... modelleri önerilir.

Bu elektrikli süpürge için hangi şarj cihazı uygundur?

Önerilen şarj cihazları GAL 12...CV veya AL 11...CV'dir.

Elektrikli süpürgenin toz haznesi nasıl boşaltılır?

Kilit açma tuşuna basın (1), hazneyi (8) motor gövdesinden çıkarın ve uygun bir kabın üzerinde boşaltın. Gerekirse nemli bir bezle temizleyebilirsiniz.

Elektrikli süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Toz haznesini çıkarın, ardından parmağınızı çentiğe sokarak filtreyi motor gövdesinden ayırın. Kıvrımlı filtrenin kanatçıklarını kuru bir fırçayla fırçalayın. Filtreyi ıslatmayın.

Bu elektrikli süpürgeyle sıvı çekilebilir mi?

Hayır, elektrikli süpürge yalnızca kuru maddeleri emmek üzere tasarlanmıştır. Sıvı emmek elektrik çarpması riskini artırır.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Zararlı tozları (asbest, meşe tozu vb.), sıcak tozları veya sıvıları emmeyin. Temizlik veya bakım öncesinde her zaman aküyü çıkarın. Aküyü ısıya veya suya maruz bırakmayın.

Akü şarj seviyesi nasıl öğrenilir?

Elektrikli süpürge üzerindeki gösterge ışığı (3) çalıştırmadan sonra 3 saniye yanar: 3 yeşil LED = şarj ≥ 2/3, 2 LED = ≥ 1/3, 1 LED = < 1/3, 1 yanıp sönen LED = rezerv.

Elektrikli süpürgenin ağırlığı nedir?

EPTA 01:2014 prosedürüne göre ağırlık, kullanılan aküye bağlı olarak 0,88 kg ile 1,1 kg arasındadır.

Emiş gücü azalırsa ne yapılmalı?

Toz haznesinin dolu olup olmadığını, filtrenin tıkalı olup olmadığını veya akünün zayıf olup olmadığını kontrol edin. Hazneyi ve filtreyi düzenli olarak temizleyin. Sorun devam ederse satış sonrası servisi arayın.

Bu elektrikli süpürge için yedek parçalar nereden bulunur?

Yedek parçalar www.bosch-pt.com adresinde veya Bosch satış sonrası servisi aracılığıyla temin edilebilir. Tip etiketinde bulunan 10 haneli ürün numarasını belirtin.

KULLANIM KILAVUZU GAS 12V Professional BOSCH

Butun uyarilari ve talimat hukumlerini okuyun. Aci klanan uyarilara ve talimat hukumlerine uyulmadigi takdirde elektrik carpmlarina, yanginlara ve/veya agir yaralanmalar a neden olunabilir.

Butalimatiyijsaklayin.

Bu elektrikli supürge,;cocuklarin ve fizikselen,duyusal veya zihinsel yetekleri sinirli veya yetersiz dene-yimi veya bilgisi olan kisiler tarafindan kullanimka üzere tasarlanmamistr.

Türkce 47

Bu elektrikli前提 8 yasindan iti-baren cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri siniri ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler tarafindan ancak detimet altinda veya elektrikli前提 genin guvenli kullanimi hakkinda aydinlatildiklarve bu kullanima bagl tehlikeleri kavradiklar takdirde kullanilabilir.Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.

▶ Kullanim, temizlik ve bakim esnasinda;cocuklara goz kulak olun. Bu yolla;cocuklarin elektrikli supurge ile oynamasini onlersiniz.

UYARI

Kayin ve meşte zu, taş zu, asbest gibi saglaga zararl maddeleri emdirmeyin. Bu maddeler kanserojen sayir.

Ulkenizdeki sagliga zararltozlarla calismaya iliskin ge- cerli duzenleme ve yasal yonetmelikler hakknda bilgi aln.

UYARI

Elektrik supürgesini sadece buttin islevleri
ni ögrendikten ve hiç zorlanmadan uygula
t ve bilgiyi aldiktan sonra kullanin. Dikkatli bir
kullanim ve yaralanma tehlikesini azaltir.

UYARI

Bu elektrikli supürge sadece kuru maddeerin emdirilmesine uygundur. Aleticine sivilarin kaçması elektrik carpma tehlikesini artirr.

DIKKAT

Bu elektrik supürgesi sadece kapali mekanlarda kullanilabilir ve saklanabilir.

Elektrik suppurgesinin ust kismina yagmur veya nemin sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirr.

UYARI

Kizgin vya yanici tozleri emdirmeyin ve patlama tehlikesi olan yerderce calismayin. Tozlar tutusabilitir ve patlayabilitir.

Elektrikl supurgede bakim isleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama isleri yapmadan, aksesuar parcalari degistirmeden veya elektrikl supurgeyi saklamak uzere kalirmadan once akuyi cikarin. Bu onlem elektrikl supurgenin yanlislikla ve istenmeden calistirilmasin onler.
Calistiginiz yerin iyihavalandirilmasini saglayin.
Elektrik supürgesini sadece uzman personele ve orijnal yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu yolla elektrik supürgesinin guvenligini saglamis olursunuz.
Elektrik supurgesinin uzerine dokrudan su huzmesi puskurterek temizleme yapmayin. Suyun elektrik supurgesinin ust bolumune sizmasi elektrik carpmasi tehlikesini artirir.

Emme deligi ve havalandirma arahiklan kapali tutulmamali, ustleri ortulmemeli veya tikanmamaldir. Bu yolla motorun usulune uygun calismasi saglanir.
Örneğin cam kırıntilar, civiler, taslar, igneler veya jilet gibi keskın kenarlı nesneleri emdirmeyin. Bu yolla filtrenin hasar görmesini onlersiniz.
Akuyu acmayin. Kisa devre tehlikesi vardir.

Akuyu asiri olcide isinmaya karsi; orneigin surekligüne isinina karsi ve ayrica, ateşé, suya ve neme karssi koruyun. Patlama tehlikesi vardir.

Kullanim disindaki akuleri buro ataclari, madeni para- lar, civiler, vidalar veya kucuk madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar aku kontaklariarasinda kopruleme yapabilir. Aku kontaklariarasinda olusabilecek bir kisa devre yanmalara veya yanginlar aeden olabilir.
Yanlis kullanim durumnda aküden svi disari sizabilir. Bu sivi ile temasa gelmeyin. Yanlishkla temasa gelirse niz su ile iyice yikayin. Eger svi gozlerinize gelecek olursa hemen bir hekime basvurun. Disari sizan aku si cilt tahristerine ve yanmalar a neden olabilir.
Hasar gorduklerinde veya usulüne uygun kullanimadaiklarinda aküler buhar Çikarabilir. Calistıgüniz yeri halvalandirin ve Şikayet olursa hekime basvurun. Akülerden Çikan buharlar nefes yolları tahrı edebilir.
Akuyi sadece ureticinin tavyise ettiq sarj cihazi ile sarj edin. Bir akunun sarjina uygun olarak uretilmis sarj cihazi baska bir akunun sarj için kullanilirsa yangin tehlikesi ortaya Çikar.
Akuyu sadece Bosch urununuzle birlikte kullanin. Aku ancak bu sekilde tehlikeli asiri zorlanmalardan korunur.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dis etkiler nedeniyle aku hasar gorebilir. Aku icinde bir kisa devre olusabilir ve aku yanabilir, duman cikarabilir, patlayabilir veya asiri olcude isinabilir.

Urun ve islev tanimi

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli supürge sägiga zararl olmayan ve kuru maddele-rin emdirilmesi icin tasarlanmistir.

UYARI Elektrikli supurgyi sadece kullanimi hakka, kinda yeterli bilgiyi edindikten sonra kulla

nin. Bu konudaki yeterli bilgi hatali kullanimi ve yaralanmalar onler.

Şekli österilen elemanlar

Sekli österilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrik supürgesi seklinin bulundugu numaralarla ayindir.

1 Toz haznesi boşa alma tuşu
2 Açma/kapama tusu
3 Aküşarj durumu östergesi
4 Tutamak
5 Akü*
6 Havalandirma araliklari
7 Motor govdesi

48|Türkce

8 Toz haznesi
9 Derz memesi
10 Emme deligi
11 Akü yuvasi
12 Aki bosa alma duğmesi
13 Oluk
14 Filtre contasi
15 Filtre unitesi

*Sekli gosterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Aksesuarin tumunu aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Akılı kuru elektriklı supürge GAS 12V
Ürün kodu		3601 JE3 0..
Hazne hacmi	I	0,4
Maksimum vakum	hPa 45
Maksimum akı miktari	I/s 15
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014'e gèrekg 0,88 -1,1
İzin verilen ortamaticakı	°C	0...+45
- Şa;rj,d,a	°C	-20...+50
Tavsiye edilen aküler		GBA 12V...
		GBA 10,8V...
Tavsiye edilen-SAŞir cihazları		GAL 12..CV
		AL 11..CV

^ < 0^ sicaklikarda siniriIperformans

Teknik veriler teslimat kapsamindaki aküle tespit edilmistir.

Montaj

Akūnūn sārjī

Sadece aksesuar sayfasinda belirtilen sarj cihazlarin kullanin. Sadece bu sarj cihazlari elektrikli supurgenizde kullanlan lityum iyon akulerin sarjina uygundur.

Not: Akū kismi sarjīlormal akteslim edilir. Akūden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanimdan once aküyū sarj cihazinda tam olarak sarj edin.

Li-Ion aküler kullanim ömrüleri kisdmadan istendişi zaman Şar edilebilir. Şar isleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Li-ion aküler "Electronic Cell Protection (ECP)" sistemi ile derin sarja karsi korumalidir. Akü desarj oldugunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatilir: Elektrikli el aleti artik hareket etmez.

Elektrikli supürge otomatik olarak kapandiktan sonra acma/kapama salterine basmaya devam etmeyin. Aksi takdirde akü hasar gorebilir.

Tasfiye konusundaki talimat hukumlere uyun.

Akū šarj durumu gõstergesi

Akur durumu gostergesinin 3 uç yesil LEDi akülerin 5 sar durumunu gosterir. Sar durumu goftergesi sadece alet canti rildikkan 3 saniye sonra yanar.

LED Kapasitesi
Sürekli,isik 3 x yesil ≥2/3
Sürekli,isik 2 x yesil ≥1/3
Sürekli,isik 1 x yesil <1/3
YanıpSONEN,isik 1 x yesil	Rezeve

Alet acldiktan sonra hiçbir LED yanmazsa, ákū arizali demektir ve degistirilmelidir.

Akūnūn takilmasi ve cikarilmasi

(Bakiniz: Sekiller A1-A2)

Aküleri takarken zor kullanmayin. Akü, sadeceDOGRU pozisyonda alektrikli supurgeye takilabilecek bicimde tasaşlanmistir.
- Akuyu 5 sonuna kadar sarj yugasina 11 itin.
-Akuyu 5 cikarmak icin boa alma tuslarina 12 basin ve akuyi aku yuvasindan 11 cikarin.

Derzmemesinin takilmasi (Bakiniz: Sekil B)

Elektrikli supurgede bakim isleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama isleri yapmadan, aksesu ar parcalari degistirmeden veya elektrikli supurgeyi saklamak uzere kalirmadan once akuyi cikarin. Bu onlem elektrikli supurgenin yanlilikla ve istenmeden calistirilmasin onler.

Derz memes 9 direkt olarak toz haznesine 8 takilabilir.

• Derz memesini 9 sikica ve sekilde gosterilen isaret asagigi gosterecek bicimde emme deligine 10 toz haznesinde 8 takin.

Isletim

Elektrikli supurgede bakim isleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama isleri yapmadan, aksesu ar parcalari degistirmeden veya elektrikli supurgeyi saklamak uzere kalirmadan once akuyi cikarin. Bu onlem elektrikli supurgenin yanliskla ve istenmeden calistirilmasin onler.

Calistirma

Emdirme islemine baslamadan once filtru unitesinin tali oldugundan emin olun.
Sadece hasarsiz filtrkullan (catlaksiz,ciziksiz,ku cik deliksiz vb.).Hasar goren filtreyi hemen degistirin.

Aça ma/kapama

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrik supurgesini sadece kulanacagimz zamanlar acin.

Elektrikli supurgesi acmak icin acma/kapama tusuna 2 basin.
Elektrikl presupurgyi kapatmak icin acma/kapama tu Suna 2 tekrar basin.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli supurgede bakim isleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama isleri yapmadan, aksesu

Türkce 49

ar parçalari degistirmeden veya elektrkli supürgeyi saklamak üzere kaldirmadan once aküyu çikarin. Bu onlem elektrkli supürgenin yanlşikla ve istenmeden calisti-rlmasini onler.

Iyi ve güvenli calisabilmek icin elektrik supürgesini ve havalandirma araliklarini temiz tutun.

-Elektrikli suppurgenin govdesini zaman zaman nemli bir bezle temizleyin.
Kirlenen sarj kontaklarini kuru bir bezle temizleyin.

Toz haznesinin temizlenmesi (Bakiniz: Sekiller C1-C3)

Elektrikl presupirgenin maksimum performansini saglamak uzeretoz haznesini 8 her kullanimdan sonra temizleyin.

-Elektrikli supurgyei acarken tozun toz haznesinden disari duismemesi icin elektrikli supurgyei hafifce asagi dogru tutun.
- Boga alma tusuna 1 basin ve toz haznesini 8 motor govdesinden 7 cikarin.
- Oluğu 13 motor Gövdesinde 7 tutun ve filtre ünitesini 15 filtre contasindan 14 motor Gövdesinden Çiçarin.
-Toz haznesini 8 uygun bir atik kabina bosaltin.
-Eger gerekiyorsa toz haznesini nemli bir bezle temizleyin. Eger gerekiyorsa filtre unitesini (Bakiniz: "Filtre unitesinin temizlenmesi", sayfa 49) temizleyin.
Filtre unitesini 15 filtrte conatisi 14 ile tekrar motor govdesine 7 takin. Daha sonra toz haznesini asagidan motor govdesine takin ve haficnce bastrarak toz haznesinin isitilir bucimde kilitle me yapmasini saglayin.

Filtre unitesinin temizlenmesi (Bakiniz: Sekil D)

Filtre unitesi 15 Islak olarak temizlenemez.

-Elektrikli supurgyei acarken tozun toz haznesinden disari duqmemesi icin elektrikli supurgyei hafiffe asagi dokru tutn.
- Boga alma tusuna 1 basin ve toz haznesini 8 motor govdesinden 7 cikarin.
- Olugu 13 motor govdesinde 7 tutun ve filtre unitesini 15 filtre contasindan 14 motor govdesinden cikarin.
-Kathil filtrenin lamellerini yumusak bir firca ile fircalayin.
Takma ayni islem adimlarini ters sira ile uygulanmasi ile olur.

Arizalar

Yetersiz emme performansinda sunlari kontrol edin:

-Toz haznesi 8dolumu? Bakiniz: "Toz haznesinin temizlenmesi", sayfa 49.
-Katlanir litre tozla tkalim? Bakiniz: "Filtre unitesinin temizlenmesi", sayfa 49.
-Akü kapasitesiçok mu zayif? Bakin: "Akunun sarj", sayfa 48.

Toz haznesinin 8 duzenli araliklarla bosaltimasi ve filttre unite sinin 15 duzenli araliklarla temizlenmesi emme performansini gouvenceye alir.

Buna ragmen emme performansi yetersiz olursa musteri servisine basvurun.

Müsteri hizmeti ve uygulama danismanligi

Müsteri hizmeti urünunuzün onarim, bakim ve yedek parçalara iliskin sorularinizi yanlndirr. Demonte gürünusler ve yedek parçalara iliskin ayrintili bilgiyi asagidaki Web sayfasinda bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danismangi ekibi urunlerimize ve ilgili akseura iliskin sorularinizda size memnuniyete yardimci olur.

Butun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip eti- keti uzerindeki 10 haneli urn kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye icin geleerlidir: Bosch genel olarak yedek parcalari 10 yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Istasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karisi

Elazig

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Carsisi 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

Inonu Bulvaro No: 135 Mugla Makasarasi Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Deger Is Bobinaj

Ismetpasa Mah. Ilk Belediye Baskan Cad. 5/C Sahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

50 | Polski

Czüm Bobinaj

Ismetpasa Mah. Eski Sahinbey Belediyesi alti Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarim Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Gunsah Otomotiv

Beylikduzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzü

istanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

izmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

Izmir

Tel.: [phone]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitiye Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araiigi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Nakliye

Alet icindeki lityum iyon (Li-Ion) akuler tehlikeli madde tasima yonetmeligi hukumlerine tabidir. Akuler baska bir yukumluluk olmaksizin kullanici tarafindan caddeler uzerinde tasinabilir. Üuncu kisiler eliye yollanna durumunda (ornegin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketlemve ve kitetlemeye iliskin ozel hukumlere uyulmaldir. Bu nedenle gonderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanindan yardim alnmaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde hasar yoksa gonderin.
Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalaj icinde hareket etmeyecek bicimde paketleyin.

Lutfen olasek ulusal yonetmelik hukumlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli supurge, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tafiye amaciyla bir geri kazanim merkezine yollanmaldir.

Elektrikli supurgeyi ve akuleri/bataryalar evsel atiklarin icine atmayin!

Sadece AB üyesi ülkeler icin:

2012/19/AByönetmeligi uyarinca kullanim Ömrūnū tamamlamş elektrkli supürgeler ve 2006/66/AT yönetmeligi uyarinca anzali veya kullanim Ömrūnū tamamlamş akül- /bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve cevre dostu tasiye icin bir geridönusüm merkezi ne yollanmak zorundadir.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lutfen bolum "Nakliye", saya icindeki uyarilara uyun 50.

Deişiklik haklarimize sakdir.

Polski