GAS 12V Professional - Sesalnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Brezžični sesalnik za suho sesanje
Znamka	Bosch
Model	GAS 12V Professional
Prostornina posode za prah	0,4 L
Največji podtlak	45 hPa
Največji pretok	15 L/s
Teža (po EPTA)	0,88 – 1,1 kg
Napajanje	Litij-ionska baterija 12 V (priporočena GBA 12V... ali GBA 10,8V...)
Priporočen polnilnik	GAL 12...CV ali AL 11...CV
Delovna temperatura	-20 °C do +50 °C
Temperatura polnjenja	0 °C do +45 °C
Namenska uporaba	Sesanje suhih materialov, ki niso škodljivi za zdravje
Vklop/izklop	Gumb za vklop/izklop z indikatorjem stanja napolnjenosti
Filter	Snemljiv in očistljiv naguban filter
Sesalna šoba	Snemljiva, montira se neposredno na posodo za prah
Vzdrževanje posode za prah	Čiščenje po vsaki uporabi; odklenitev s tipko
Vzdrževanje filtra	Očistite lamele nagubanega filtra s krtačo; ne močite
Varnost	Ne sesajte tekočin, vročega ali nevarnega prahu; pred vzdrževanjem odstranite baterijo
Zaščita baterije	Elektronska zaščita celic (ECP) pred globokim praznjenjem
Skladiščenje	Samo v zaprtih prostorih, zaščiteno pred dežjem in vlago
Priloženi dodatki	Sesalna šoba, filter
Nadomestni deli	Na voljo na www.bosch-pt.com ali pri servisni službi
Servisna služba Francija	Tel.: [phone] (lokalni klic); e-pošta: [e-mail]
Odstranjevanje	Ne zavrzite med gospodinjske odpadke; reciklirajte v skladu z evropskimi direktivami

Pogosto zastavljena vprašanja - GAS 12V Professional BOSCH

Katero vrsto baterije uporablja sesalnik Bosch GAS 12V Professional?

Uporablja litij-ionsko baterijo 12 V, priporočeni modeli so GBA 12V... ali GBA 10,8V....

Kateri polnilnik je primeren za ta sesalnik?

Priporočena polnilnika sta GAL 12...CV ali AL 11...CV.

Kako izprazniti posodo za prah sesalnika?

Pritisnite tipko za odklenitev (1), odstranite posodo (8) z ohišja motorja in jo izpraznite nad primerno posodo. Po potrebi jo lahko očistite z vlažno krpo.

Kako očistiti filter sesalnika?

Odstranite posodo za prah, nato filter ločite od ohišja motorja tako, da vstavite prst v zarezo. Očistite lamele nagubanega filtra s suho krtačo. Ne močite filtra.

Ali lahko s tem sesalnikom sesamo tekočine?

Ne, sesalnik je namenjen samo sesanju suhih materialov. Sesanje tekočin povečuje tveganje električnega udara.

Katera so pomembna varnostna navodila?

Ne sesajte škodljivega prahu (azbest, hrastov prah itd.), vročega prahu ali tekočin. Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno odstranite baterijo. Baterije ne izpostavljajte vročini ali vodi.

Kako ugotoviti stanje napolnjenosti baterije?

Svetlobni indikator (3) na sesalniku po vklopu sveti 3 sekunde: 3 zelene LED = napolnjenost ≥ 2/3, 2 LED = ≥ 1/3, 1 LED = < 1/3, 1 utripajoča LED = rezerva.

Kolikšna je teža sesalnika?

Teža po postopku EPTA 01:2014 je med 0,88 kg in 1,1 kg, odvisno od uporabljene baterije.

Kaj storiti, če sesalna moč upade?

Preverite, ali je posoda za prah polna, filter zamašen ali baterija prazna. Redno čistite posodo in filter. Če težava ne izgine, se obrnite na servisno službo.

Kje najti nadomestne dele za ta sesalnik?

Nadomestni deli so na voljo na spletu na www.bosch-pt.com ali prek servisne službe Bosch. Navedite 10-mestno številko artikla z identifikacijske ploščice.

NAVODILA ZA UPORABO GAS 12V Professional BOSCH

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neuostoivanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzrocio elektrici udar, pozar in/ali teke telesne poskodbe.

Prosimo, da ta navodila skrbn shranite.

Tega sesalnika ne smejo uporabljati otroci in osebe z omejenimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkusnjami in pomanjkljivim znanjem.

Ta sesalnik lahko otroci, stari 8 let ali vec, in osebe z omejenimi fizic-nimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkusnjami in pomanjkljivim znanjem uporabljajo pod nadzorom odgovorne osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali ce soseznanjeni z varno uporabo sesalnika in se zavedajo s tem povezanih nevarnosti. V nasprotnem primuru obstaja nevar-nost napacne uporabe in poskodb.

Med uporabo, cischenjem in vzdrrzevanjem otroke strogo nadzorujte.

Poskrbite, da se otroci ne bodo igralis sesalnikom.

A OPOZORILO

Ne sesajte zdravju skodljivih snovi, npr. prahu bukovega ali hrastovega

lesa, prahu kamnin, azbesta. Te snovi so kancerogene.

Informiraje se o pravilnikih/zakonih glede ravnaja z

zdravju skodljivimi prahovi, ki so veljavni V Asi drzavi.

OPOZORILO Sesalnik uporabite samo, ce lahkovse funkcije v celoti ocenite inznjim

brez omejitev rokujete ali ce ste prejeli ustrezna navodila. Skrbn ovajanje v delo zmanjsa moznosti za napacno uporabo in poskodbe.

OPOZORILO Sesalnik jeprimeren samo za sasa nje suhih snovi.Vnos tekocin poveca tveganje elektricnega udara.

POZOR Sesalnik smete uporabljati in shranjevati samo v notranjih prostorih. Vdor deza ali

vlage v zgornji del sesalnika povec a tveganje elektricnega udara.

OPOZORILO Ne sesajte vrocega ali gorecea prah hu in ne sesajte v prostorih, kjer ob

staja nevarnost eksplozije. Prah se lahko vname ali eksplo-dira.

Pred izvajanjem vzdrrzevalnih del, cischenjem sesalnika, spreminjanem nastavitev na sesalniku, zamenjavo delov pribora ali shranjevanjem sesalnika odstranite akumulator. S tem previdnostnim ukrepom boste preprecili nenameren zagon sesalnika.
Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.
Sesalnik njopravljao samo kvalificirani strokovnjak in pri tem obvezno uporabljao originalne nadomestne dele. Tako bo ohranjena varnost sesalnka.
Sesalnka ne cistite z direktno usmerjenim curkom vode. Vdor vode v zgordinji del sesalnka poveca riziko elektricnega udara.
Sesalne odprtine in prezracevalni rh re ne smete zapreti,Pokriti ali zamašiti.To zagotavlja pravilno delovanje motorja.
Ne sesajte predmetov z ostrimi robovi, npr. steklenih crepinj, zenbljev, kamnov, igel ali brutvic. Tako boste zagotovili, da se filter ne bo poskodoval.
Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratke-ga stika!

Zašcitite akumulatorsko baterijo pred vročino, npr. tudi pred stalnim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in vlažnostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.

Akumulator naj se ne nahaja v blizini pisarniskih sponk, kovancev, kljucev, zebljev, vijakov in drugih kovinskih predmetov, ki bi lahko povzroci lipremostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroci opekline ali pozar.
V primeru napacne uporabe lahko iz akumulatorske ba terije iztece tekocina. Izogibaje se kontaktu z njo. Pri nakljucnem kontaktu s kozo spirajte v vodo. Ce pride tekocina v oko, dodatno poiscite tudi zdravniško pomoc. Iztekajca akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje koze ali opekline.
Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce je no nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Poskrbi-te za dovod svezega zraka in pri tezahav poisite zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.

92 | Slovensko

Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoca proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce ga boste uporabljali skupaj z drugacnimi akumulatorski mi baterijami.
Akumulatorsko baterijo uporabljale le v povezavi Zašim izdelkom Bosch. Le tak je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobremenitvijo.
Ostri predmeti, kot so na primer zeblji ali izvijacli, ali zunanje delujoce sile lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pojavise lahko kratek stik v napravi, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.

Opis inzmogljivost izdelka

Uporaba v skladu z namenom

Sesalnik je namenjen vsesavanju in odsesavanju suhih snovi, ki niso nevarne za zdravje.

A OPOZORILO

Sesalnik uporabljaje samo, ce ste prejeli zadostne informacije onjego

vi uporabi. Skrbno uvajanje zmanjsa moznost napacne uporabe in poškodb.

Komponente na sliki

Ostevilcenje component se nana sa na prikaz sesalnika na grafični strani.

1 Sprostitvena tipka za posodo za prah
2 Vklopno/izklopna tipka
3 Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije
4 Ročaj
5 Akumulatorska baterija*
6 Zrache reze
7 Ohise motorja
8 Posoda za prah
9 Utorna soba
10 Sesalna odprtina
11 Vdolbina za akumulatorsko baterijo
12 Deblokirna tipka akumulatorske baterije
13 Odprtina
14 Tesnilo filtra
15 Filtrska enota
Prikazan ali opisan pribor ni del standarnega obsega dobave. Celoton pribor je del nasega programa pribora.

Tehnični podatki

Akumulatorski sesalnik za suhe snovi GAS 12V
Številka artikla	3 601 JE3 0..
Prostornina zbiralnika	I 0,4
Maks. podtlak	hPa 45
Maks. pretočna količina	I/s 15
* omejenazmogljivost pri temperaturah <0°C
Tehnični podatki temelijo na izračunih z akumulatorskimi baterijami, ki so v obsegu dobave.

Akumulatorski sesalnik za suhe snovi GAS 12V

Teža po EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,88 -1,1
Dovoljena temperatura okolice
-pripólnjenu	°C 0...+45
-pripólpinstarjanévancju	°C -20...+50
Priporočene akumulatorske baterije	GBA 12V...
	GBA 10,8V...
Priporočeni polnilniki	GAL 12..CV
	AL 11..CV
* omejena zmogljivost pri temperaturah <0 °C
Tehnični podatki temelijo na izračunih z akumulatorskimi baterijami, ki so v obsegu dobave.

Montaža

Polnjenje akumulatorske baterije

Uporabljajte smo polnilnike,ki so navedeni na stranis priborom. Samo ti polnilniki so usklajeni z litjevo-ionsko akumulatorsko baterijo na vasem elektricem orodju.

Opozorilo: Akumulatorsko baterijo dobavimo delno izpraznjeno. Da bi lahko akumulatorska baterija razvila svjo polnozmogljivost, jo morate pred prvo uporabo v celoti napolniti vvklopljeni polnilni napravi.

Litij-ionsko akumulatorsko baterijo lahko kadarkoli napolnite, ne da bi pri tem skrajsali ziviljensko dobo. Prekinitev postopka polnjenja akumulatorske baterije ne poskoduje.

Litijevo-ionski akumulator je s systemom „Electronic Cell Protection (ECP)“ zašciten pred popolnim izpraznjenjem. Pri izpraznjenem akumulatorju se elektricno orodje s pomoćjo zašcitnegā stikala izklopi: vstavno orodje se ne premika več.

• Po samodejnem izklopu sesalnika ne pritiskajte stikala za vklop in izklop. Akumulatorska baterija se lahko poskoduje.

Upostevajte navodila za odstranjevanje odsluzenih naprav.

Prikaz napoljenosti akumulatorske baterije

Tri zelene LED-diode prikaza napoljenosti akumulatorskih baterij 3 kazejo stanje napoljenosti akumulatorske baterije 5. Prikaz napoljenosti sveti le 3 s po zagonu.

LED Kapaciteta

Trajno sveti 3 x zelena ≥2/3
Trajno sveti 2 x zelena ≥1/3
Trajno sveti 1 x zelena <1/3
Utripajoća luć 1 x zelena	Rezerva

Ce po vklopu ne sveti nobena LED-dioda, je akumulatorska baterijaPokvarjena in jo tebra zamenjati.

Namestitev/odstranitev akumulatorske baterije (gleje sliki A1 - A2)

Pri vstavljanju akumulatorske baterije ne uporabljate sile. Akumulatorska baterija je oblikovana tak, da jo je mogoce vtakniti v sesalnik samo v pravi legi.
- Akumulatorsko baterijo 5 potisnite v prostor za baterijo 11 do prislona.

Slovensko|93

• Če Želiti vžeti ven akumulatorsko baterijo 5, pritisnite deblokirne tipke 12 na akumulatorski bateriji in jo potegnite iz vdolbine 11.

Montaža šobe za fuge (glejtse silko B)

Pred izvajanjem vzdrrzevalnih del, ciischenjem sesalnika, spreminjanem nastavitev na sesalniku, zamenjavo delov pribora ali shranjevanjem sesalnika odstranite akumulator. S tem previdnostnim ukrepom boste preprecili nenameren zagon sesalnika.

Soba za fuge 9 se lahko sklopi negos redno s posodo za prah 8.

Vstavite sobo za fuge 9 v sesalno odprtino 10 na posodi za prah 8 trdno in talo, da bo oznaka, ki je prikazana na sliki, obrjena navzdol.

Delovanje

Predizvajanjem vzdrrzevalnih del, ciischenjem sesalnika, spreminjanem nastavitev na sesalniku, zamenjavo delov pribora ali shranjevanjem sesalnika odstranite akumulator. S tem previdnostnim ukrepom boste preprecili nenameren zagon sesalnika.

Zagon

Pred sesanjem se prepričajte, da je filtrska enota fiksno montirana.

Uporabljajeismo neposkodovan filter (brezrazpok, majhniuhlenj itd.).Poskodovane filtre nemudoma za-menjaje.

Vklop/zklop

Da bi privarcevali z enerigijo, vklopite sesalnik le takrat, ko ga boste uporabljali.

• Zavklop sesalnika pritisnite tipko za vklop in izklop 2.
• Za izklop sesalnika ponovno pritisnite tipko za vklop in iz-klop 2.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrrzevanje in ciiscenje

Pred izvajanjem vzdhrzevalnih del, cischenjem sesalnika, spreminjanem nastavitev na sesalniku, zamenjavo delov pribora ali shranjevanjem sesalnka odstranite akumulator. S tem previdnostnim ukrepom boste preprecili nenameren zagon sesalnika.
Zadobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bosta sesalnik in prezracevalne reze ciste.

• Ohišje sesalnika občasno očistite z vlažno krpo.
  -Umazane elektriche kontakte očistite s suho krpo.

Cischenje posode za prah (glejtse slike C1-C3)

Posodo za prah 8 očistite po vsaki uporabi, takо da boste ochrili optimalnozmogljivost sesalnika.

-Sesalnik pridrzite tako, da bo obrnjen nekoliko navzdol, saj Iahko v nasprotnem primeru iz posode pade prah.
- Pritisnite na sprostitveno tipko 1 in smelite posodo za prah 8 z ohisja motorja 7.

• Z rokosezite v odprtino 13 na ohišju motorja 7 in povlecite filtrsko enoto 15 na tesnilu filtrla 14 z ohišja motorja.
  -Posodo za prah 8 izpraznite v primeren kos za odpad.
• Ce je potrebno, očistite posodo za prah z vlžnvo krpo.
  Če je potrebno, očistite filtrsko enoto (glejte „Cisćenje filtrske enote“, stran 93).
  Vstavite filtrsko enoto 15 s tesignom filtra 14 ponovno v ohisje motorja 7.

Nato vstavite posodo za prah v spodnj del ohišja motorja in narahlo pritisnite nano, takdo se bo slišno zaskocila.

Cischenje filtrske enote (glejte silko D)

Filtrske enote 15 ne smete cistiti z vodo.

-Sesalnik pridrzite tako, da bo obrnjen nekoliko navzdol, saj Iahko v nasprotnm primeru iz posode pade prah.
- Pritisnite na sprostitveno tipko 1 in smemite posodo za prah 8 z ohisja motorja 7.
- Z rokosezite v odprtino 13 na ohišju motorja 7 in povlecite filtrsko enoto 15 na tesnilu filtrla 14 z ohišja motorja.
Lamele nagubanega filtra očistite z mehko metlico.
Montaza poteka v nasprotnem vrstnem redu.

Motnje

Pri nezadostni moci sesanja preverite naslednje:
-Ali je posoda za prah 8 polna?
Glejt, Ciscenje posode za prah", stran 93.
Ali je nagubani filter poln prahu?
Glejte, Cišćenje filtrske enote^a, stran 93.
-Ali je zmogljovost akumulatorske baterije prešibka?
> Glejte ,Polnjenje akumulatorske baterije", stran 92.

Redno praznjenje prasne komore 8 in cischenje filtraske enote 15 zagotavlja optimalno sesalno zmogljivost.
Cekljub temu ne morete vzpostaviti sesalne moci, morate sesalnik opdeljati na servis.

Servis in svetovanje o uporabi

Servis Vam bo dal odgovore na Vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Risbe razstavljena stanja in informacije o nadomestnih delih se nahajao tudi na spletu pod:

www.bosch-pt.com

Skupina svetovalcev o uporabi podjetja Bosch Vam bo z vesejem v pomoč pri vprašanjih o nasih izdelkih in njihovega pribora.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervinih delov nujno sporovi-te 10-mestno stevilko na tipski plošcici izdelka.

Slovensko

Top Service d.o.o.
Celovska 172
1000 Ljubljana
Tel.: [phone]
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Transport

Priložene litij-ionske akumulatorske baterije so podvržene zahtevam zakona o nevarnih sneveh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez nadaljinh pogojev transportina na cesti. Pri posiljkah s strani tretjih (npr.: zračni transport ali špedici

94 | Hrvatski

ja) se morajo upostevati posebine zahteve glede embalaze in oznacitve. Pri priprivi odpreme mora biti obvezno nujno vklucen strokovjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljajte samo, ce je ohisje neposko-dovano. Prelepite opdrte kontakte in zapakiraje akumulator-ske baterije takto, da se v embalazi ne premika.

Prosimo upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predisie.

Odlaganje

Sesalnik, akumulatorske baterije, opremoin embala- zo morate oddati v reciklazo na okolju prijazen nacin.

Sesalnika in akumulatorskih/navadnih baterij ne smete odvreci med gospodinjske oppadke!

Samo za države EU:

V skladu z Direktivo 2012/19/ES se morajo sesalniki orodja, ki niso vec v uporabi ter v skladu z Direktivo 2006/66/ES morate okvarjene ali obrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati loceno in jih okolju pri-jazno reciklirati.

Akumulatorji/baterije:

Li-Ion: Prosimo upostevajte navodila v odstavku „Transport“, stran 93.

Pridržujemo si pravico do spremb.

Hrvatski

Upute za sigurnost

Treba prociati sve napomene o sigurnosti i upute. Ako se ne bi postivale napomene o sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, pozar /ili teske ozljede.

Ove upute spremite na sigurno mjesto.

Uporaba ovog usisavača nije predvidena za djecu i osobe ogranicenih fizickih, osjetilnih i mentalnih spo-sobnosti ili s nedostatnim isku-stvom i znanjem.