GAS 12V Professional - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GAS 12V Professional BOSCH

e durante o armazenamento

• potência limitada a temperaturas <0 °CDados técnicos averiguados com o acumulador fornecido. OBJ_BUCH-2925-001.book Page 21 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AM22 | Português 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Bosch Power Tools O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer altura, sem que a sua vida útil seja reduzida. Uma interrupção do processo de carga não danifica o acumulador. O acumulador de iões de lítio está protegido por “Electronic Cell Protection (ECP)” contra descarga total. A ferramenta elétrica é desligada através de um disjuntor de proteção, logo que o acumulador estiver descarregado. A ferramenta de tra- balho não se movimenta mais. Não continue a premir o interruptor de ligar/desligar após o desligamento automático do aspirador. A bateria pode ser danificada. Observar a indicação sobre a eliminação de forma ecológica. Indicação do estado de carga do acumulador Os três LEDs verdes do indicador do nível de carga da bateria 3 indicam o nível de carga da bateria 5. O indicador do nível de carga só acende por 3 segundos após a colocação em fun- cionamento. Se depois da ligação não se acender qualquer LED, a bateria tem defeito e tem de ser substituída. Colocação/remoção da pilha (veja figuras A1 – A2) Não coloque a bateria com violência. A bateria está construída de forma a só poder ser encaixada no aspirador na posição certa. – Introduza a bateria 5 até ao limitador no compartimento da bateria 11. – Para retirar o acumulador 5 é necessário premir as teclas de destravamento 12 no acumulador e puxá-lo para fora do compartimento para o acumulador 11. Montar o bocal para juntas (veja figura B) Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de lim- peza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador. O bocal para juntas 9 pode ser encaixado diretamente na câ- mara de recolha de pó 8. – Encaixe o bocal para juntas 9 com a marca indicada na fi- gura virada para baixo no orifício de aspiração 10 na câma- ra de recolha de pó 8. Funcionamento Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de lim- peza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador. Colocação em funcionamento Antes de aspirar, certifique-se de que a unidade de fil- tragem está bem montada. Utilize apenas filtros não danificados (sem fissuras, sem furos etc.). Substitua imediatamente um filtro da- nificado. Ligar e desligar Para poupar energia só deverá ligar o aspirador quando ele for utilizado. –Para ligar o aspirador, prima a tecla de ligar-desligar 2. –Para desligar o aspirador, prima novamente a tecla de li- gar-desligar 2. Manutenção e serviço Manutenção e limpeza Retire o acumulador antes de efetuar trabalhos de lim- peza ou manutenção, ajustes no aparelho, troca de acessórios ou de armazenar o aspirador. Esta medida de prevenção evita um arranque inadvertido do aspirador. Manter o aspirador e as aberturas de ventilação sem- pre limpas, para trabalhar bem e de forma segura. – De tempos a tempos, limpe a carcaça do aspirador com um pano húmido. – Limpe os contactos de carga sujos com um pano seco. Limpar a câmara de recolha de pó (veja figuras C1–C3) Limpe a câmara de recolha de pó 8 após cada utilização, para atingir a capacidade ideal do aspirador. – Mantenha o aspirador ligeiramente inclinado para baixo, para que ao abrir o aspirador o pó não consiga cair da câ- mara de recolha de pó. – Prima a tecla de destravamento 1 e retire a câmara de re- colha de pó 8 da carcaça do motor 7. – Utilizando o entalhe 13 na carcaça do motor 7, retire a uni- dade de filtragem 15 na vedação do filtro 14 da carcaça do motor. – Agite a câmara de recolha de pó 8 sobre um caixote de lixo apropriado. – Se necessário, limpe a câmara de recolha de pó com um pano húmido. Se necessário, limpe a unidade de filtragem (ver “Limpar a unidade de filtragem”, página 22). – Volte a inserir a unidade de filtragem 15 com a vedação do filtro 14 na carcaça do motor 7. Em seguida, prenda a câmara de recolha de pó em baixo na carcaça do motor e pressione-a ligeiramente até engatar de forma audível. Limpar a unidade de filtragem (veja figura D) A unidade de filtragem 15 não pode ser limpa com líquidos. – Mantenha o aspirador ligeiramente inclinado para baixo, para que ao abrir o aspirador o pó não consiga cair da câ- mara de recolha de pó. – Prima a tecla de destravamento 1 e retire a câmara de re- colha de pó 8 da carcaça do motor 7. – Utilizando o entalhe 13 na carcaça do motor 7, retire a uni- dade de filtragem 15 na vedação do filtro 14 da carcaça do motor. – Escove as lamelas do filtro com pregas com uma vassoura macia. – A montagem é feita pela ordem inversa. LED Capacidade Luz permanente 3 x verde ≥ 2/3 Luz permanente 2 x verde ≥ 1/3 Luz permanente 1 x verde <1/3 Luz intermitente 1 x verde Reserva OBJ_BUCH-2925-001.book Page 22 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AMItaliano | 23 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Avarias Se a potência de aspiração for insuficiente deverá controlar: – A câmara de recolha de pó 8 está cheia? ▷ Ver “Limpar a câmara de recolha de pó”, página 22. – O filtro de pregas está obstruído por pó? ▷ Ver “Limpar a unidade de filtragem”, página 22. – A capacidade da bateria está muito fraca? ▷ Ver “Carregar o acumulador”, página 21. O esvaziamento regular da câmara de recolha de pó 8 e a lim- peza da unidade de filtragem 15 assegura um poder de aspi- ração ideal. Se em seguida a potência de aspiração não for alcançada, o aspirador deverá ser levado ao serviço pós-venda. Serviço pós-venda e consultoria de aplicação O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito de serviços de reparação e de manutenção do seu produto, assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em: www.bosch-pt.com A nossa equipa de consultoria de aplicação Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra, apli- cação e ajuste dos produtos e acessórios. Indique para todas as questões e encomendas de peças so- bressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto. Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D. Henrique Lotes 2E – 3E 1800 Lisboa Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com. Tel.: 21 8500000 Fax: 21 8511096 Brasil Robert Bosch Ltda. Caixa postal 1195 13065-900 Campinas Tel.: (0800) 7045446 www.bosch.com.br/contacto Transporte Os acumuladores de iões de lítio, contidos, estão sujeitos ao direito de materiais perigosos. Os acumuladores podem ser transportados na rua pelo utilizador, sem mais obrigações. Na expedição por terceiros (por ex.: transporte aéreo ou ex- pedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada. Só enviar acumuladores se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar o acumulador de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe também eventuais diretivas nacionais su- plementares. Eliminação O aspirador, as baterias, os acessórios e as embala- gens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria-prima. Não deite o aspirador e as baterias/pilhas no lixo doméstico! Apenas países da União Europeia: Conforme a Diretiva Europeia 2002/96/UE relativa aos resíduos de ferramentas elétri- cas europeias 2006/66/CE é necessário recolher separadamente os acumulado- res/as pilhas defeituosos ou gastos e enca- minhá-los para uma reciclagem ecológica. Acumuladores/pilhas: Iões de lítio: Observar as indicações no capítulo “Transporte”, página 23. Sob reserva de alterações. Italiano Norme di sicurezza Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative. In caso di mancato rispet- to delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. Custodire accuratamente le presenti istruzioni. Il presente aspiratore non è previ- sto per essere utilizzato da bambi- ni, né da persone dalle limitate ca- pacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell’esperienza e delle co- noscenze necessarie. Il presente aspiratore potrà essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone dalle limi- tate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell’esperienza e delle conoscenze necessarie, se sorvegliate da una persona incari- cata della loro sicurezza o se da es- sa istruite riguardo all’utilizzo sicu- ro dell’aspiratore e a condizione OBJ_BUCH-2925-001.book Page 23 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AM24 | Italiano 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Bosch Power Tools che abbiano compreso i pericoli correlati all’apparecchio stesso. In caso contrario, vi è rischio di comandi errati e di lesioni. Sorvegliare i bambini durante l’uti- lizzo, la pulizia e la manutenzione. In questo modo è possibile evitare che i bambini giochino con l’aspirato- re. Non aspirare sostanze dannose per la salute, p. es. polvere di legno di faggio, di quercia, polvere minerale, amianto. Queste so- stanze sono considerate cancerogene. InformateVi relativamente alle norme/leggi in vigore nel Vostro paese riguardanti il trattamento di polveri nocive per la salute. Utilizzare l’aspiratore esclusiva- mente se è possibile valutare com- pletamente tutte le funzioni e le stesse possono essere ef- fettuate senza limitazioni oppure sono state rispettate le relative istruzioni. Un’istruzione accurata riduce usi errati e lesioni. L’aspiratore è esclusivamente de- stinato all’aspirazione di materiali solidi. L’infiltrazione di liquidi aumenta il rischio di folgorazio- ne. L’aspiratore può essere impiegato e custodito esclusivamente in am- bienti interni. La penetrazione di pioggia o di umidità nella parte superiore dell’aspiratore aumenta il rischio di una scos- sa elettrica. Non aspirare polveri ad alta tempe- ratura o infiammabili, né in am- bienti a rischio di esplosione. Le polveri possono innescarsi o esplodere. Rimuovere la batteria prima di effettuare interventi di manutenzione o di pulizia sull’aspiratore, di effettuare regolazioni sull’apparecchio, di sostituire elementi ac- cessori o prima di riporre l’aspiratore. Tale precauzione eviterà che l’aspiratore possa essere messo in funzione in- volontariamente. Provvedere per una buona aerazione sul posto di lavo- ro. Fare riparare l’aspiratore solo ed esclusivamente da personale specializzato e solo impiegando pezzi di ri- cambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar- data la sicurezza dell’aspirapolvere. Non pulire l’aspiratore con un getto d’acqua orientato direttamente. La penetrazione di acqua nella parte supe- riore dell’aspiratore aumenta il rischio di una scossa elet- trica. L’apertura di aspirazione e le feritoie di aerazione non andranno chiuse, né coperte o ostruite. In tale modo si garantirà il regolare funzionamento del motore. Non aspirare oggetti dagli spigoli vivi, quali ad es. fran- tumi di vetro, chiodi, pietre, aghi o lame per rasoio. In tale modo ci si assicurerà di non danneggiare il filtro. Non aprire la batteria. Vi è il pericolo di un corto circuito. Proteggere la batteria ricaricabile dal calore, p. es. anche dall’irradiamento solare continuo, dal fuoco, dall’acqua e dall’umidità. Esiste pericolo di esplosione. Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, mo- nete, chiavi, chiodi, viti oppure altri piccoli oggetti me- tallici che potrebbero provocare un cavallottamento dei contatti. Un corto circuito tra i contatti delle batterie ricaricabili può provocare bruciature oppure lo sviluppo di incendi. In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di fuoriu- scita di liquido dalla batteria ricaricabile. Evitarne as- solutamente il contatto. In caso di contatto accidenta- le, sciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi immediatamente al medico, qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee o ustioni. In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica- ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori. Far entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie. Caricare la batteria ricaricabile solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore. Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di