GAS 12V Professional - Прахосмукачка BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GAS 12V Professional BOSCH

Указания за безопасна работа Прочетете внимателно всички указания. Неспазването на приведените по-долу указа- ния може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте това ръководство за експлоатация на си- гурно място. Тази прахосмукачка не е пред- назначена за ползване от деца и лица с ограничени психически, сензорни или душевни възмож- ности или без достатъчно опит и

Тази прахосмукачка може да бъ- де използвана от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с ограничени психически, сензор- ни или душевни възможности или без достатъчно опит и знания, ако са под непосредствения контрол на отговорно за безопасността им лице или са били обучени за безопасна работа с прахосмукач- ката и разбират свързаните с това опасности. В противен случай съ- ществува опасност от неправилно обслужване и наранявания. Следете деца при ползване, по- чистване и поддържане. Така га- рантирате, че деца няма да играят с прахосмукачката. Не засмуквайте опасни за здраве- то вещества, напр. прах от бук или дъб, каменна прах, асбест. Те се считат за канцерогенни. Информирайте се за валидните нормативни докумен- ти/закони относно работа с опасни за здравето прахо- ве във Вашата страна. Използвайте прахосмукачката са- мо ако познавате добре всичките й функции и умеете да ги използвате или сте получили съответни указания. Запознаването с функциите на пра- хосмукачката намалява грешките при ползването им, как- то и опасността от наранявания. OBJ_BUCH-2925-001.book Page 80 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AMБългарски | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Прахосмукачката е подходяща за засмукване само на сухи материа- ли. Проникването на течности в нея увеличава опасността от токов удар. Допуска се прахосмукачката да работи и да се съхранява само в за- творени помещения. Проникването на дъжд или влага в горната част на прахосмукачката увеличава опасността от токов удар. Не засмуквайте горещи или горя- щи прахове и не работете в поме- щения с повишена опасност от експлозия. Праховете могат да се възпламенят или да експлодират. Преди да извършвате техническо обслужване или да почиствате прахосмукачката, изваждайте акуму- латорната батерия. Тази предпазна мярка предотвра- тява включването на прахосмукачката по невнимание. Осигурявайте добро проветрение на работното си

Допускайте ремонтът на прахосмукачката да бъде извършван само от квалифициран персонал и с из- ползване на оригинални резервни части. С това се га- рантира запазване на функциите, осигуряващи безо- пасността на електроинструмента. Не почиствайте прахосмукачката с директна водна струя. Проникването на вода в горната част на прахо- смукачката увеличава опасността от токов удар. Не се допуска затварянето, покриването или запуш- ването на отвора за засмукване и вентилационните отвори. Така се осигурява правилната работа на елек- тродвигателя. Не засмуквайте предмети с остри ръбове, напр. стъклени парчета, пирони, камъни, игли или бръ- снарски ножчета. Така се предотвратява повреждане- то на филтъра. Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува опасност от възникване на късо съединение. Предпазвайте акумулаторната батерия от висо- ки температури, напр. вследствие на продължи- телно излагане на директна слънчева светлина или огън, както и от вода и овлажняване. Съществува опасност от експлозия. Когато акумулаторната батерия е извън електроин- струмента, я дръжте на безопасно разстояние от кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да пре-

викат късо съединение. Последствията от късо съ- единение между клемите на акумулаторната батерия могат да бъдат наранявания и/или пожар. При неправилно използване от акумулаторна бате- рия от нея може да изтече електролит. Избягвайте контакта с него. Ако въпреки това на кожата Ви по- падне електролит, изплакнете мястото обилно с во- да. Ако електролит попадне в очите Ви, незабавно се обърнете за помощ към очен лекар. Електролитът мо- же да предизвика изгаряния на кожата. При повреждане и неправилна експлоатация от аку- мулаторната батерия могат да се отделят пари. Про- ветрете помещението и, ако се почувствате нераз- положени, потърсете лекарска помощ. Парите могат да раздразнят дихателните пътища. За зареждането на акумулаторните батерии използ- вайте само зарядните устройства, препоръчвани от производителя. Когато използвате зарядни устрой- ства за зареждане на неподходящи акумулаторни бате- рии, съществува опасност от възникване на пожар. Използвайте акумулаторната батерия само за Ва- шия продукт от Бош. Само така акумулаторната бате- рия се предпазва от опасни претоварвания. Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети, напр. пирони или отвертки, или от силни удари. Може да бъде предизвикано вътрешно късо съединение и акумулаторната батерия може да се запали, да запуши, да експлодира или да се прегрее. Описание на продукта и възмож-

Предназначение на електроинструмента Прахосмукачката е предназначена за засмукване на без- вредни за здравето сухи материали. Използвайте прахосмукачката са- мо след като сте се запознали до- бре с начина на работа с нея. Изчерпателното запознава- не предотвратява неправилното ползване и злополуките. Изобразени елементи Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурите на прахосмукачката на графичната страница. 1 Освобождаващ бутон за прахоуловителната камера 2 Пусков прекъсвач 3 Индикатор за състоянието на акумулаторната батерия 4 Ръкохватка 5 Акумулаторна батерия* 6 Вентилационни отвори 7 Корпус на електродвигателя 8 Прахоуловителна камера 9 Дюза за тесни междини 10 Отвор засмукване 11 Гнездо за акумулаторната батерия 12 Освобождаващи бутони за акумулаторната батерия 13 Отвор 14 Уплътнител на филтъра 15 Филтър *Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспо- собления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособле- ния можете да намерите съответно в каталога ни за допълни- телни приспособления. OBJ_BUCH-2925-001.book Page 81 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AM82 | Български 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Bosch Power Tools Технически данни

Зареждане на акумулаторната батерия Използвайте само зарядните устройства, посочени на страницата с допълнителните приспособления. Само тези зарядни устройства са с параметри, подходя- щи за използваната във Вашата прахосмукачка лити- ево-йонна акумулаторна батерия. Упътване: Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. За да достигнете пълния капацитет на акумула- торната батерия, преди първото й използване я заредете докрай в зарядното устройство. Литево-йонната акумулаторна батерия може да бъде за- реждана по всяко време, без това да съкращава дългот- райността й. Прекъсване на зареждането също не й вреди. Литиево-йонната акумулаторна батерия е защитена срещу пълно разреждане от електронния модул „Electronic Cell Protection (ECP)“. При разреждане на акумулаторната ба- терия електроинструментът се изключва от предпазен прекъсвач: Pаботният инструмент спира да се движи. След автоматично изключване на прахосмукачката не натискайте пусковия прекъсвач. Съществува опасност акумулаторната батерия да бъде повредена. Спазвайте указанията за бракуване. Светлинен индикатор за състоянието на акумулаторна-

Трите зелени светодиода на светлинния индикатор 3 указ- ват степента на зареденост на акумулаторната батерия 5. Светлинният индикатор свети само 3 секунди след включ-

Ако след включване индикаторът не светне, акумулатор- ната батерия е повредена и трябва да бъде заменена. Поставяне и изваждане на акумулаторната батерия (вижте фигури A1– A2) При поставяне на акумулаторната батерия не прила- гайте сила. Акумулаторната батерия е с конструкция, която позволява вкарването в прахосмукачката само в правилната позиция. – Вкарайте акумулаторната батерия 5 до упор в гнездото

зваждане на акумулаторната батерия 5 натиснете освобождаващите бутони 12 на акумулаторната бате- рия и я издърпайте от гнездото 11. Монтиране на дюзата за фуги (вижте фиг. В) Преди да извършвате техническо обслужване или да почиствате прахосмукачката, изваждайте акуму- латорната батерия. Тази предпазна мярка предотвра- тява включването на прахосмукачката по невнимание. Дюзата за фуги 9 може да бъде вкарана непосредствено в прахоуловителната камера 8. –Вкарайте дюзата за фуги 9 в засмукващия отвор 10 на прахоуловителната камера 8 здраво и с показаната на фигурата маркировка надолу. Работа с електроинструмента Преди да извършвате техническо обслужване или да почиствате прахосмукачката, изваждайте акуму- латорната батерия. Тази предпазна мярка предотвра- тява включването на прахосмукачката по невнимание. Пускане в експлоатация Преди започване на работа се уверете, че филтърът е монтиран здраво. Използвайте само изправни филтри (без пукнатини, отвори и др.п.). Незабавно заменяйте повредени

Включване и изключване За да пестите енергия, изключвайте прахосмукачката, ко- гато не я използвате. – За включване на прахосмукачката натиснете пусковия прекъсвач 2. – За изключване на прахосмукачката натиснете отново пусковия прекъсвач 2. Акумулаторна прахосмукачка за сухо

GAS 12V Каталожен номер 3 601 JE3 0.. Обем на коша l0,4 макс. подналягане hPa 45 макс. дебит l/s 15 Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,88 –1,1 Допустима температура на околната среда –при зареждане – по време на работа

0...+45 –20...+50 препоръчителни акумулаторни

GBA 12V... GBA 10,8V... препоръчителни зарядни

GAL 12.. CV AL 11.. CV *ограничена производителност при температури <0 °C Техническите параметри са определени с акумулаторната батерия, включена в окомплектовката. Светодиод Капацитет Непрекъснато светене 3 х зелено ≥ 2/3 Непрекъснато светене 2 х зелено ≥ 1/3 Непрекъснато светене 1 х зелено <1/3 Мигаща светлина 1 x зелена резерва OBJ_BUCH-2925-001.book Page 82 Tuesday, July 12, 2016 10:50 AMБългарски | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 2NK | (12.7.16) Поддържане и сервиз Поддържане и почистване Преди да извършвате техническо обслужване или да почиствате прахосмукачката, изваждайте акуму- латорната батерия. Тази предпазна мярка предотвра- тява включването на прахосмукачката по невнимание. За да работите качествено и безопасно, поддържай- те прахосмукачката и вентилационните й отвори

–Периодично почиствайте корпуса на прахосмукачката с влажна кърпа. – Замърсени контактни клеми почиствайте със суха кър-

Почистване на прахоуловителната камера (вижте фигури C1–C3) Почиствайте прахоуловителната камера 8 след всяко ползване, за да поддържате производителността на прахо- смукачката оптимална. – Дръжте прахосмукачката наклонена леко надолу, за да не паднат боклуци от прахоуловителната камера при от- варяне на прахосмукачката. – Натиснете освобождаващия бутон 1 и извадете прахо- уловителната камера 8 от корпуса на електродвигателя

– Бръкнете в отвора 13 на корпуса на електродвигателя 7 и издърпайте филтъра от корпуса 15 като го захванете за уплътнителя 14. – Изтръскайте прахоуловителната камера 8 над подхо- дящ контейнер за смет. – Ако е необходимо, почистете прахоуловителната каме- ра с влажна кърпа. Ако е необходимо, почистете

търа (вижте „Почист- ване на филтъра“, страница 83). –Поставете филтъра 15 с уплътнителя 14 отново в корпу- са на електродвигателя 7. След това окачете прахоуловителната камера отдолу в корпуса на електродвигателя и с леко притискане зах- ванете камерата с отчетливо прещракване. Почистване на филтъра (вижте фиг. D) Не се допуска филтърът 15 да се почиства с вода. – Дръжте прахосмукачката наклонена леко надолу, за да не паднат боклуци от прахоуловителната камера при от- варяне на прахосмукачката. – Натиснете освобождаващия бутон 1 и извадете прахо- уловителната камера 8 от корпуса на електродвигателя

– Бръкнете в отвора 13 на корпуса на електродвигателя 7 и издърпайте филтъра от корпуса 15 като го захванете за уплътнителя 14. –Почиствайте ламелите на филтъра с мека четка. – Сглобяването се извършва в обратна последовател-

При намалена мощност на засмукване проверете: – Пълна ли е прахоуловителната камера 8? ▷ Вижте „Почистване на прахоуловителната камера“, страница 83. – Зацапан ли е нагънатият филтър ?

Почистване на филтъра“, страница 83. – Изтощена ли е акумулаторната батерия? ▷ Вижте „Зареждане на акумулаторната батерия“, стра- ница 82. Редовното изпразване на прахоуловителната камера 8 и почистване на филтъра 15 осигурява оптимална сила на засмукване. Ако и след това мощността на засмукване не е добра, пра- хосмукачката трябва да бъде предадена за ремонт в ото- ризиран сервиз за електроинструменти на Бош. Сервиз и технически съвети Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия сервизен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни час- ти можете да намерите също на адрес: www.bosch-pt.com Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще от- говори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях. Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части ви- наги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда. Роберт Бош EООД – България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти бyл. Черни връx 51-Б FPI Бизнес център 1407 1907 София Тел.: (02) 9601061 Тел.: (02) 9601079 Факс: (02) 9625302 www.bosch.bg Транспортиране Включените в окомплектовката литиево-йонни акумулута- рони батерии са в обхвата на изискванията на норматив- ните документи, касаещи продукти с повишена опасност. Акумулаторните батерии могат да бъдат транспортирани от потребителя на публични места без допълнителни раз-

При транспортиране от трети страни (напр. при въздушен транспорт или ползване на куриерски услуги) има специ- ални изисквания към опаковането и обозначаването им. За целта се консултирайте с експерт в съответната област. Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден. Изолирайте открити контактни клеми с ле- пящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така, че да не могат да се изместват в опаковката си. Моля, спазвайте също и допълнителни национални пред-

С оглед опазване на околната среда прахосмукач- ката, акумулаторните батерии, допълнителните приспособления и опаковките трябва да се преда- ват за оползотворяване на съдържащите с е в тях сурови-

Не изхвърляйте прахосмукачки и обикновени или акуму-латорни батерии при битовите отпадъци!Само за страни от ЕС:Съгласно европейска директива 2012/19/EС прахосмукачки, които не могат да се ползват повече, а съгласно европейска директива 2006/66/EО по-вредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии трябва да се съби- рат и предава за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.Акумулаторни или обикновени батерии:Li-Ion:Моля, спазвайте указанията в раз- дел „Транспортиране“, страница 83. Правата за изменения запазени.