GAS 12V Professional - Støvsuger BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis GAS 12V Professional BOSCH i PDF-format.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Produkttype | Trådløs tørrstøvsuger |
| Merke | Bosch |
| Modell | GAS 12V Professional |
| Støvbeholderens volum | 0,4 L |
| Maksimalt undertrykk | 45 hPa |
| Maksimal luftstrøm | 15 L/s |
| Vekt (iht. EPTA) | 0,88 – 1,1 kg |
| Strømforsyning | Lithium-ion-batteri 12 V (anbefalt GBA 12V... eller GBA 10,8V...) |
| Anbefalt lader | GAL 12...CV eller AL 11...CV |
| Driftstemperatur | -20 °C til +50 °C |
| Ladetemperatur | 0 °C til +45 °C |
| Forskriftsmessig bruk | Suging av tørre, ikke helseskadelige materialer |
| Start/stopp | Start/stopp-knapp med ladestatusindikator |
| Filter | Avtakbart og rengjørbart plisséfilter |
| Munnstykke | Avtakbar, monteres direkte på støvbeholderen |
| Vedlikehold av støvbeholder | Rengjøring etter hver bruk; opplåsing med knapp |
| Filtervedlikehold | Børst lamellene på plisséfilteret; ikke fukt |
| Sikkerhet | Ikke sug væske, varme eller farlig støv; fjern batteri før vedlikehold |
| Batteribeskyttelse | Elektronisk cellebeskyttelse (ECP) mot dyp utlading |
| Oppbevaring | Kun innendørs, beskyttet mot regn og fuktighet |
| Inkludert tilbehør | Munnstykke, filter |
| Reservedeler | Tilgjengelig på www.bosch-pt.com eller via kundeservice |
| Kundeservice Frankrike | Tlf.: 0811 360 122 (lokal samtale); e-post: contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com |
| Avfallshåndtering | Skal ikke kastes i husholdningsavfall; resirkulering i henhold til EU-direktiver |
Ofte stilte spørsmål - GAS 12V Professional BOSCH
Brukerspørsmål om GAS 12V Professional BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Støvsuger i PDF-format gratis! Finn veiledningen din GAS 12V Professional - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. GAS 12V Professional av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING GAS 12V Professional BOSCH
stov, stenstov og asbest. Disse stoffer gelder som kraeftfremkaldende.
eksplosive rum. Stov kan selvanteende og eksplodere.
Tekniske data fastlagt med akku fra leveringen.
Montering
Opladning af akku
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse og rengoring
Sikkerhetsinformasjon
Les gjennom alle advarslene og anvisininge. ne. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfrole elektriske st, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare pà disse informasjonene.
Denne sugeren er/DDke beregnet for a bli brukt av barn og personer med nedsatte fysiske, sansemessige ellr mentale evner ellmanglende erfaring og kunnskap. Denne sugeren kan brakes av barn fra 8 ar og oppover og personer med nedsatte fysiske, sansemessige ellr mentale evner ellmanglende erfaring og kunnskap hisbraken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet ellr som har instruert vedkommende i sikker bruk av sugeren og forstar farene som er forbundet med donne. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
Hold tilsyn med barn under bruk, rengjoring og vedlikehold. Paden maten unngar du at barn leker med sugeren.
ADVARSEL
Sug nikke opp helsefarlige stoffer, f.eks.bok-eller elkestov, steinstov,
asbest. Disse stoffene gjelder som kreftfremkallende.
Informer deg om de gyldige bestemmelier/lover i ditt land angaende handteringen av helsefarlige stov.
ADVARSEL
Bruk sugeren kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utfore dissse
uten innskrenninger erher har fatt tilsvarende instrukser. En omhyggelig opplaerig reduserer faren for feil bruk og skader.
ADVARSEL
Sugeren er kun egnet til suging av tore stoffer. Hvis vaesker kommer inn i den, oker faren for elektrisk stot.
OBS Sugeren ma bare brukes og oppbevares i innerom. Dersom regn erller fuktigkeit trenger inn i rens overdel oker dette risikoen for elektrisk stot.
ADVARSEL SugIkkeoppvarmtellerbrennendestov,ogbruikiksekugerenieksplosfarligerom.Stovkanselvantenneellerksplodere.
Ta ut batteriet for vedlikehold ell er renjoring av sugeren, for det skal foretas innstillinger pa den, og for skite av tilbehorsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
Sugen kal alltid kun repareres av kualifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprett-holds sugerens sikkerhet.
Ilke rengjor sugeren med direkte vannstrale. Dersom detkommen vann i overdelen pa sugeren, oker risikoen for elektriske stot.
Sugeapningen og ventilasjonsslissen ma ikke stenges, tildekkes eller blokkeres. Det fær til at motoren ikke fungerer som den ska.
Sugen mä参加会议 brukes til á suge opp gjenstander med skarpe kanter, for eksempel glasskar, spiker, steiner, näl erller barberblader. Slike gjenstander kan skade fil- teret.
Batteriet ma likke apnes. Det er fare for kortslutng.
Beskytt batteriet mot varme, f. eks. ogsa mot permanent solinnvirkning, ild, vann og faktighet. Det er fare for eksplosjoner.
Hold batteriet som/DDke er i bruk unna binders, mynter, nakler, spikre, skruer erler andre minred metallgienstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutting mellom batterikontaktene kan fere til forbrenninger erler brann.
Ved gal bruk kan det lekke vaeske ut av batteriet. Unnga kontakt med donne vaesken. Ved tilfeldig kontakt ma det skylles med vann. Hvis det kommer vasei eynene, ma du itilegg oppseke en lege. Batterivaeske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen erler forbrenninger.
Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfor frisk loft og gtillehvis det oppstar helseproblemer. Dampene kan irritere andrettsorganene.
Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeappaar som er egnet til en bestem type batterier, brukes med andre batterier.
Bruk batteriet bare i forbindelse med ditt Bosch-product. Bare sik beskyttes batteriet mot farlig overlast.
Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spi-kre erler skrutrekkere erler pa grunn av ytre pavirkning. Resultat kan bli intern kortslutng, og det kan da komme royk fra batteriet, ell ber batteriet kan ta fyr, ekspl-dere erler bl overopphenetet.
38|Norsk
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Formalsmessig bruk
Sugeren er beregnet for suging av tøre stoffer som ikke er helseskadelige.
ADVARSEL
Sorg for a fà tilstrekkelig informasjön om sugeren for du bruker den. Omfat
tende informasjon fbr suk reduserer faren for feilbetjening og personskader.
Illustrertekomponenter
Nummeringen av de illustrrente componentene gelder for bildet av sugeren pa illustrasjonssiden.
1 Opplasingsknapp for stovkammer
2 På-/av-tast
3 Batteri-ladeindikator
4 Handtak
5 Batteri*
6 Ventilasjonsspalter
7 Motorhus
8 Stovkammer
9 Fugedyse
10 Sugeapnng
11 Batterisjakt
12 Batteri-lasetast
13 Utsparing
14 Filteretting
15 Filterenhet
Illustrert eller beskrevet tilbehor ingaar icke i standard-leveransen.Det komplette tilbehoret finner du i vart tilbehorsprogram.
Tekniske data
| Batteridrevet tørrsuger GAS 12V | |
| Produktnummer | 3601 JE3 0.. |
| Beholdervolum | I 0,4 |
| Max. undertrykk | hPa 45 |
| Maks. gjennomstrømningsmengde | I/s 15 |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,88 -1,1 |
| Tillatt omgivelsestemperatur | |
| - véd lading | °C 0...+45 |
| - véd d'ogåring | °C -20...+50 |
| Anbefalte batterier | GBA 12V... |
| GBA 10,8V... | |
| Anbefalte ladere | GAL 12... CV |
| AL 11... CV | |
| * redusert ytelse ved temperatur <0°C | |
| Tekniske data med batteriet som ingår i leveransen. | |
Montering
Oppleading av batteriet
Bruk bare laderne som er oppfør på siden med oversikt over tilbehør. Bare disse laderne er tilpasset Li-ion-batteriene som brukes i din saver.
Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For a sikre full effekt fra batteriet, ma du lade det fullstendig opp i ladeapparatet for forstegangs bruk.
Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet á avbryte oppladin-gen.
Lithium-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. När batteriet er utladet, kobles elektroverktøyet ut med en beskyttelseskoblig: Innsatsverktøyet beveger seg/DDke longer.
Du maybe trykke pa av/pa-bryteren etter at sugeren har slatt seg av automatisk. Det kan fore til at batteriet skades.
Folg informasjonene om kassering.
Batteri-ladeindikator
De tre gronne lysiodene i batteriets ladetilstandsindikator 3 viser batteriets 5 ladetilstand. Ladetilstandsindikatoren lyser bare i 3 sekunder etter start.
LED Kapasitet
Kontinuierlig lys 3 x gronn ≥ 2 / 3
Kontinuerlig lys 2 x gronn ≥ 1 / 3
Kontinuerlig lys 1 x gronn < 1/3
Blinklys 1 x gronn Reserve
Hvis ingen lysdiode lyser etter at enheten er slatt pa, er batter-rier defekt og ma skiftes ut.
Innsetting og fjerning av batteriet (se bildene A1 - A2)
Bruk ici makt nár du setter inn batteriet. Batteriet er konstruert sik at det bare kan settes inn i sugeren i riktig stilling.
Skyv batteriet 5 inn i batterirommet 11 til det stopper.
- Til fjerning av batteriet 5 trykker du pa opplasingstanten 12 pa batteriet og trekker det ut av batterisjakten 11.
Montere fugedysen (se bilde B)
Ta ut batteriet for vedlikehold ell er renngjaring av sugeren, for det skal foretas innstillingen pa den, og for skite av tilbehorsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
Fugedysen 9 kan festes direkte pa stovkammeret 8.
- Sett fugedyne 9 helt inn i sugapningen 10 pa stovkammeret 8. Merket pa bildet skal vende ned.
Bruk
Ta ut batteriet for vedlikehold ell er rengjaring av sugeren, for det skal foretas innstillinger pa den, og for skite av tilbehorsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
Norsk | 39
Igangsetting
Frdu brukersugeren,ma du kontrollere at filterenhet er festet ordentlich.
▶ Bruk bare uskadde filtré (ikke rifter, hull osv.). Skift ut filteret med én gang hvis det er skadet.
Inn-/utkobling
Service og vedlikehold
Vedlikehold og rengjøring
Ta ut batteriet før vedlikehold eller rengjering av sugeren, for det skal foretas innstlinger pa den, og for skite av tilbehorsdeler og oppbevaring av sugeren. Dermed hindrer du at sugeren kan startes utilsiktet.
Hold sugeren og ventilasjonsspaltene alltid rene, for a kunne arbeide bra og sikkert.
Rengjor huset til sugeren na og da med en fuktig klut.
Rengjør skitne ladekontakter med en tør klut.
Rengjore stovkammeret (se bildene C1-C3)
Rengjor alltid stovkammeret 8 etter bruk, sik at sugerens effekt opprettholdes.
-Hold sugeren litt skratt nedover, slik at ikke stov kan falle ut av stovkammeret nar du apner sugeren.
- Trykk pa opplasingsknappen 1, og ta stovkammeret 8 fra motorhuset 7.
Hold utsparingen 13 pa motorhuset 7, og trekk filterhen- ten 15 pa filterettingen 14 fra motorhuset.
Rist stovkammeret 8 over en egnet avfallsbeholder.
Rengjor stovkammeret med en fuktig klut hvis det er nodvendig. Om ndvendig rengjor du filterenheten (se «Rengjore filterenheten», side 39).
- Sett filterenheten 15 med filterettingen 14 i motorhuset 7 igjen.
Sett deretter stovkammeret i motorhuset igjen, og trykk lett pa stovkammeret til det hores at det festes.
Rengjore filterenheten (se bilde D)
Filterenheten 15 skal ikke våtrengjores.
-Hold sugeren litt skratt nedover, sik at违法犯罪 kan falle ut av stovkammeret nár du apner sugeren.
- Trykk pa opplasingsknappen 1, og ta stovkammeret 8 fra motorhuset 7.
Hold utsparingen 13 p a motorhuset 7, og trekk filterhen- ten 15 p a filterettingen 14 fra motorhuset.
Borst lamellene fil foldefilteret rene med en myk borste.
- SettSAMmenigjeniomvendtrekkefolge.
Feil
Ved utilstrekkelig sugeytelse ma du kontrollere falgende:
-Er stovkammeret 8 fullt?
Se Rengjore stovkammeret, side 39.
-Er foldefilteret tettet med stov?
Se Rengjore filterenheten, side 39.
- Ma batteriet lades?
Se «Oppleading av batteriet», side 38.
Regelmessig tomming av stovkammeret 8 og rengjoring av filterenheten 15 sikrer optimal sugeeffekt.
Hvis suugeffekten ikke oppnås etter dette, ma sugeren leveres inn til kundeservice.
Kundeservice og rådgivning ved bruk
Kundeservicen svarer pa dinepaarsmal om reparasjon og vedlikehold avproduksetamt omreservedeler. Sprengskisser og informasjon omreservedeler finner du ogsa pa:
www.bosch-pt.com
Li-ion-batteriene i verktoyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan Transporteres pa veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport aller spedisjon) ma det oppfylles speielle krav til emballasje og merking. Du ma da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de apne kontaktene og pakk batteriet sik at det ikke beveger seg i emballasjen.
Ta ogsa hensyn til eventuelle videreforende nasjonale forskrifter.
Deponering
Sugeren, batterier, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EF om brukt elektrisk utstyr og int. det europeiske direktivet 2006/66/EF ma defekte eller brukte batterier / oppladbare batterier samles adskilt og leveres inn for miljøvennlig resirkulering.
40 | Suomi
Batterier/oppladbarebatterier:
Li-ion:
Ta hensyn til informasjonene i avsnitet «Transport», side 39.
Rett til endringer forbeholdes.
Suomi
Turvallisuusohjeita
