ALB 36 LI - Soffiatore BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ALB 36 LI BOSCH

(7) Stazione di ricarica

L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è con- tenuto nel nostro programma accessori. Dati tecnici Soffiatore per foglie a batteria ricaricabile ALB 36 LI Codice prodotto 3 600 HA0 4.. Tensione nominale V 36 Velocità flusso d’aria km/h 250 Peso in funzione della EPTA‑Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9 Numero di serie Vedi targhetta del tipo sull’apparecchio per il giardi- naggio Temperatura ambiente consentita – Durante la ricarica °C 0 … +45 – Durante il funzionamento e il magazzinaggio °C -20 … +40 Batteria ricaricabile Ioni di litio Tensione nominale V 36 Codice prodotto/autonomia – 2 607 336 631 Ah 1,3 – 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V Ah 2,0 – 2 607 336 107 Ah 2,6 – 2 607 336 915/

Ah 4,0 Numero degli elementi della batteria ricaricabile – 2 607 336 631 10 – 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V

F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsItaliano | 51 Stazione di ricarica AL 3620 CV AL 3640 CV AL 36V-20 Codice prodotto EU 2 607 225 657 2 607 225 099 2 607 226 273 UK 2 607 225 659 2 607 225 101 2 607 226 275 AU 2 607 225 661 2 607 225 661 2 607 226 277 KO 2 607 225 667 2 607 225 103 2 607 226 279 Corrente di carica A 2,0 4,0 2,0 Tempo di ricarica (a batteria scarica) – Batteria ricaricabile con 1,3Ah min 55 45 − – Batteria ricaricabile con 2,0Ah min 70 45 65 – Batteria ricaricabile con 2,6Ah min 95 95 − – Batteria ricaricabile con 4,0Ah min 140 140 125 Peso in funzione della EP- TA‑Procedure 01:2014 kg 0,55 0,55 0,55 Classe di protezione / II / II / II Informazioni sulla rumorosità e sulle vibrazioni 3 600 HA0 4.. Valori di emissione acustica rilevati conformemente a EN50636-2-100 Il livello di rumore stimato A dell’apparecchio ammonta normalmente: – Livello di pressione acustica dB(A)

– Livello di potenza sonora dB(A)

– Incertezza della misura K dB = 1,0 Valori complessivi di oscillazione ah (somma vettoriale delle tre direzioni) e incertezza della misura K misurati conformemen- te alla EN50636-2-100 – Valore di emissione dell’oscillazione a

= 2,9 – Incertezza della misura K m/s

= 1,5 Montaggio u Attenzione: Prima di effettuare interventi di regola- zione o pulizia spegnere l’apparecchio per il giardinag- gio ed estrarre sempre la batteria ricaricabile. Montaggio della bocchetta (vedi figura B) Inserire la bocchetta (5) sull'unità motore. Durante il mon- taggio prestare attenzione a non schiacciarsi le dita. Inserimento/rimozione della batteria ricaricabile (vedi figura C) Nota: Se non vengono utilizzate batterie ricaricabili adatte possono verificarsi funzionamenti difettosi o è possibile il danneggiamento dell’apparecchio. Inserire la batteria carica (6). Assicurarsi che la batteria rica- ricabile sia inserita completamente. Per la rimozione della batteria ricaricabile (6) dall’apparec- chio premere il tasto di sbloccaggio batteria ricaricabile e to- gliere la batteria. Messa in funzione u Rimuovere la batteria ricaricabile dall’apparecchio per il giardinaggio prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio stesso (ades. manutenzione, cambio dell’utensile ecc.) nonché durante il suo trasporto e la conservazione. In caso di azionamento accidentale dell’interruttore di avvio/arresto esiste pericolo di lesioni. u Dopo lo spegnimento l’apparecchio per il giardinaggio continua a funzionare ancora per alcuni secondi (flus- so d’aria continuo). Lasciare arrestare il motore prima di riaccenderlo nuovamente. Non spegnere e riaccendere subito dopo l'apparec- chio per il giardinaggio. Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)52 | Italiano Ricarica della batteria u Osservare la tensione di rete! La tensione della rete elettrica di alimentazione deve corrispondere ai dati riportati sulla targhetta di identificazione della stazio- ne di ricarica. Stazioni di ricarica previste per l’uso con 230 V possono essere messe in funzione anche a 220 V. La batteria ricaricabile è dotata di un controllo della tempe- ratura che consente una ricarica esclusivamente nel campo di temperatura tra 0 °C e 45 °C. In questo modo viene otte- nuta un’elevata durata della batteria ricaricabile. Nota: La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente cari- ca. Per garantire l’intera potenza della batteria ricaricabile, prima del primo impiego ricaricare completamente la batte- ria ricaricabile nella stazione di ricarica. La batteria ricaricabile agli ioni di litio può essere ricaricata in qualsiasi momento senza ridurne la durata. Un’interruzio- ne dell’operazione di ricarica non danneggia la batteria rica- ricabile. La batteria ricaricabile agli ioni di litio è protetta dalla "Elec- tronic Cell Protection (ECP)" contro lo scaricamento comple- to. In caso di batteria scarica, l’apparecchio viene spento tra- mite un interruttore automatico: L’apparecchio per il giardi- naggio non funziona più. Dopo lo spegnimento automatico dell’apparecchio, non premere ulteriormente l’interruttore di avvio/arresto. La batteria ricaricabile potrebbe subire dei danni. Operazione di ricarica L’operazione di ricarica inizia non appena la spina di rete del- la stazione di ricarica viene inserita nella presa e la batteria ricaricabile viene inserita nella stazione di ricarica . Grazie all’intelligente procedimento di ricarica lo stato di ri- carica della batteria viene riconosciuto automaticamente e, in base alla temperatura della batteria e della tensione, viene selezionata la corrente di carica ottimale. In questo modo la batteria ricaricabile viene protetta e con- servandola nella stazione di ricarica rimane sempre comple- tamente carica. Significato degli elementi indicatori sulla stazione di ricarica (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20) Operazione di ricarica rapida L'operazione di ricarica rapida viene segnalata dal lampeggio dell’indicatore di carica della batteria verde. Elemento indicatore sulla batteria ricaricabile: Durante l'ope- razione di ricarica i tre LED verdi sono illuminati uno dopo l’altro e si spengono brevemente. La batteria ricaricabile è completamente carica quando i tre LED verdi sono illuminati permanentemente. Circa 5minuti dopo che la batteria ricari- cabile è stata ricaricata completamente, i tre LED verdi si spengono di nuovo. Nota: L’operazione di ricarica rapida è possibile esclusiva- mente se la temperatura della batteria ricaricabile si trova nel campo di temperatura di carica ammissibile, vedi para- grafo "Dati tecnici". Batteria caricata La luce continua dell’indicatore LED verde se- gnala che la batteria è completamente carica. Inoltre, per la durata di ca. 2 secondi viene emesso un segnale acustico che segnala che la batteria è sta- ta ricaricata completamente. Una volta terminata l’operazione, la batteria ricaricabile può essere estratta ed è pronta per l’uso immediato. Se la batteria ricaricabile non è inserita, la luce continua dell’indicatore LED segnala che la spina di rete è inserita nel- la presa di corrente e che la stazione di ricarica è pronta per l’uso. Temperatura della batteria ricaricabile inferiore a 0°C oppure superiore a 45°C La luce continua dell’indicatore LED rosso se- gnala che la temperatura della batteria si trova al di fuori del campo di temperatura di carica ammissibile, vedi paragrafo "Dati tecnici". Non appena viene raggiunto il campo di temperatura ammissibile, la stazione di ricarica passa automaticamente alla ricarica rapida. Se la temperatura della batteria ricaricabile si trova al di fuo- ri del campo di temperatura di carica ammissibile, inseren- dola nella stazione di ricarica si accende il LED rosso della batteria ricaricabile. Operazione di ricarica impossibile Nel caso fosse presente un'altra anomalia dell’operazione di ricarica, la stessa viene se- gnalata tramite lampeggio dell’indicatore LED rosso. L’operazione di ricarica non può essere avviata e la ricarica della batteria non è possibile (vedi paragrafo "Individuazione dei guasti"). Istruzioni per la ricarica In caso di cicli di ricarica continui oppure in caso di operazio- ni di ricarica successivi senza interruzione, la stazione di ri- carica si può riscaldare. Questo fatto non è comunque preoc- cupante e non è indice di un difetto tecnico della stazione di ricarica stessa. Un tempo di funzionamento notevolmente ridotto dopo la ri- carica indica che la batteria ricaricabile è consumata e deve essere sostituita. Attenersi alle indicazioni per lo smaltimento. Raffreddamento della batteria ricaricabile (Active Air Cooling) Il sistema di ventilazione integrato nella stazione di ricarica controlla la temperatura della batteria inserita. Se la tempe- ratura della batteria ricaricabile supera i 30 °C, la batteria ri- caricabile viene raffreddata ad una temperatura di ricarica ottimale tramite un ventilatore. Quando il ventilatore è acce- so si sente un rumore caratteristico. Se il ventilatore non entra in funzione, significa che la tempe- ratura della batteria è compresa nel campo di temperatura ottimale o che il ventilatore è difettoso. In questo caso si al- F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsItaliano | 53 lunga la durata dell’operazione di ricarica della batteria rica- ricabile. Istruzioni per la ricarica In caso di cicli di ricarica continui oppure in caso di operazio- ni di ricarica successivi senza interruzione, la stazione di ri- carica si può riscaldare. Questo fatto non è comunque preoc- cupante e non è indice di un difetto tecnico della stazione di ricarica stessa. Un tempo di funzionamento notevolmente ridotto dopo la ri- carica indica che la batteria ricaricabile è consumata e deve essere sostituita. Attenersi alle indicazioni per lo smaltimento. Impiego u Attenzione: Prima di effettuare interventi di regola- zione o pulizia spegnere l’apparecchio per il giardinag- gio ed estrarre sempre la batteria ricaricabile. Accensione/spegnimento (vedi figura D) Per l'accensione ruotare l'interruttore di avvio/arresto (1) indietro. La velocità flusso d'aria è variabile. Per aumentare la velocità dell'aria ruotare l'interruttore di avvio/arresto (1) indietro. Per ridurre la velocità dell'aria ruotare l'interruttore di avvio/ arresto (1) in avanti. Per lospegnimento ruotare l'interruttore di avvio/arresto (1) completamente in avanti. Smontaggio (vedi figura B) Spingere dentro il tasto (2) e togliere la bocchetta (5). Indicazione operativa (vedi figura E) Durante il lavoro tenere l’apparecchio per il giardinaggio sempre ca. 3 cm. sopra il terreno. Non raccogliere soffiando materiali bollenti, infiammabili op- pure esplosivi. Individuazione dei guasti e rimedi Soffiatore per foglie a batteria ricaricabile Problema Possibili cause Rimedi L’apparecchio per il giardinaggio non fun- ziona Batteria scarica Ricaricare la batteria Batteria ricaricabile troppo fredda/troppo calda Lasciare riscaldare/raffreddare la batteria Apparecchio per il giardinaggio difettoso Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti Cablaggio interno dell’apparecchio per il giardi- naggio difettoso Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti L’apparecchio per il giardinaggio funziona con interruzioni Interruttore di avvio/arresto difettoso Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti Vibrazioni/rumori ec- cessivi Apparecchio per il giardinaggio difettoso Contattare il Servizio Assistenza Tecnica Clienti Durata di lavoro per ca- rica della batteria trop- po scarsa La batteria ricaricabile non è stata utilizzata per lungo tempo o solo per breve tempo Ricaricare completamente la batteria; vedi anche "Indicazioni per la ricarica" Batteria scarica o difettosa Sostituire la batteria Alimentazione/uscita aria bloccata Riaprire l’alimentazione/uscita aria L’apparecchio per il giardinaggio non soffia Bocchetta bloccata Riaprire la bocchetta Non è possibile monta- re la bocchetta Montaggio errato vedi "Montaggio" Batteria ricaricabile e stazione di ricarica Problema Possibili cause Rimedi Indicatore di carica del- la batteria rosso lam- peggia Batteria ricaricabile non inserita (correttamente) Inserire correttamente la batteria nella stazione di ricarica Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)54 | Italiano Problema Possibili cause Rimedi Operazione di ricarica impossibile Contatti della batteria ricaricabile sporchi Pulire i contatti della batteria; ad. es. inserendo ed estraendo più volte la batteria, se necessario sostituire la batteria Batteria ricaricabile difettosa Sostituire la batteria Indicatori di carica del- la batteria non si illumi- nano Spina di rete della stazione di ricarica non inserita (correttamente) Inserire la spina di rete (completamente) nella presa di corrente Presa di corrente, cavo di rete oppure stazione di ricarica difettosi Controllare la tensione di rete e, eventualmente, far controllare la stazione di ricarica presso un centro di Assistenza Clienti elettroutensili Bosch autorizzato Manutenzione e Service (vedi figura

= 2,9 – Incertitudine K m/s

Dichiarazione di conformita

Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilita che i prodotti in- dicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Diret- tive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonche alle seguenti Normative. Soffiatore per foglie a batteria ricaricabile Codice prodotto