ALB 36 LI - Blåser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs løvblåser
Merke	Bosch
Modell	ALB 36 LI
Nominell spenning	36 V
Maks. lufthastighet	250 km/h
Vekt (i henhold til EPTA 01:2014)	2,3 til 2,9 kg (avhengig av batteri)
Batteritype	Lithium-ion
Kompatible batterikapasiteter	1,3 / 2,0 / 2,6 / 4,0 Ah
Ladetid (batteri 1,3 Ah)	55 min
Ladetid (batteri 2,0 Ah)	70 min
Ladetid (batteri 2,6 Ah)	95 min
Ladetid (batteri 4,0 Ah)	140 min
Lydtrykknivå	78 dB(A)
Lydeffektnivå	90 dB(A)
Vibrasjonsutslipp	2,9 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Ladetemperaturområde	0 °C til 45 °C
Brukstemperaturområde	-20 °C til +40 °C
Batterisikkerhetsanordning	Electronic Cell Protection (ECP)
Aktiv batterikjøling	Ja (Active Air Cooling)
Kompatibel lader type	AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20
Variabel luftstrøm	Ja (hastighetsregulator)
Avtakbar dyse	Ja
Batteriladeindikator	3 grønne lysdioder
Kundeservice	Kontaktinformasjon gitt (se bruksanvisning)

Ofte stilte spørsmål - ALB 36 LI BOSCH

Hva gjør jeg hvis løvblåseren min ikke fungerer?

Kontroller først batteriet: er det ladet? Hvis ja, sjekk temperaturen (for varmt/for kaldt). Hvis problemet vedvarer, kontakt Bosch kundeservice.

Hvordan lader jeg batteriet riktig?

Bruk kun den medfølgende Bosch-laderen (AL 3620 CV eller tilsvarende). Koble laderen til en 230 V stikkontakt, sett inn batteriet. Den grønne lysdioden blinker under lading, og forblir på når batteriet er fullt. Temperaturen må være mellom 0 °C og 45 °C.

Kan jeg bruke løvblåseren i regnet?

Nei, løvblåseren skal ikke brukes i regnet eller utsettes for fuktighet. Fare for elektrisk støt og skader. Oppbevar den på et tørt sted.

Hvordan monterer og demonterer jeg dysen?

For å montere dysen, skyv den på motorenheten til du hører et klikk. For å demontere den, trykk på utløserknappen (2) og trekk av dysen. Pass på at du ikke får fingrene i klem.

Hvordan rengjør jeg løvblåseren min?

Før rengjøring, ta ut batteriet. Rengjør viften og området rundt med en fuktig klut. Ikke spray vann og ikke senk apparatet ned i vann. Rengjør batteriets ventilasjonsåpninger med en myk børste.

Hvilke batterier er kompatible?

Løvblåseren ALB 36 LI er kompatibel med Bosch 36 V Lithium-ion-batterier med kapasiteter 1,3 Ah, 2,0 Ah, 2,6 Ah og 4,0 Ah. Referansenumre: 2607336631, 2607336913, 2607336107.

Hvorfor synker batterilevetiden?

Hvis batterilevetiden synker etter full lading, kan batteriet være slitt og må skiftes. Sjekk også at luftinntakene ikke er blokkert og at dysen ikke er tett.

Hvordan oppbevarer jeg batteriet?

Oppbevar batteriet separat, på et tørt sted med en temperatur mellom -20 °C og 50 °C. Unngå direkte sollys og la det ikke ligge i bilen om sommeren. Ideell lagringstemperatur er 5 °C.

Hvordan transporterer jeg batteriet på en sikker måte?

Lithium-ion-batterier er underlagt regler for farlig gods. For transport, sørg for at huset ikke er skadet, dekk til kontaktene og pakk det slik at det ikke kan bevege seg.

Hvor finner jeg reservedeler?

Du kan bestille reservedeler fra Bosch kundeservice på nettet på www.bosch-pt.com eller på telefon. For Frankrike: 0811 36 01 22. Oppgi artikkelnummeret (3600HA04..) som står på typeskiltet.

BRUKSANVISNING ALB 36 LI BOSCH

Tende og slukke (se Fig. D)

Produktet tennes ved å dreie start-stopp-kontakten (1) tilbake.

Batteri og lader

Symptomer Mulig årsak Avhjelpning

Vedlikehold og service (se Fig. F)

Kundeservice og bruksrådgivning

Kjøling av batteri (Active Air Cooling)

Sikkerhetsinformasjon OBS! Les nøye gjennom de følgende anvisningene. Gjør deg kjent med betjeningselementene og den forskriftsmessige bruken av produktet. Ta godt vare på driftsinstruksen til senere bruk.

Forklaring av symbolene på hageredskapet

Generell fareinformasjon.

Pass på at personer som befinner seg i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som blåses vekk av hageredskapet. Pass ved

Bruk vernebriller og hørselvern.

Ta ut batteriet før du utfører innstillings- eller rengjøringsarbeider på

hageredskapet eller hvis hageredskapet står uten oppsyn en viss tid.

Ikke arbeid i regn og la løvblåseren stå utendørs i regnvær.

La aldri barn eller personer som ikke er kjent med instruksene få lov til å bruke produktet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt alderen på brukeren. Oppbevar produktet utilgjengelig for barn når det ikke er i bruk. Dette produktet er ikke beregnet til å brukes av personer (inklusive barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller manglende kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn eller får instrukser om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Barn må passes på for å sikre at de ikke leker med produktet. Bruk aldri produktet når det oppholder seg personer, særlig barn eller husdyr, like i nærheten. Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på andre mennesker eller deres eiendom. I løpet av driften må det ikke oppholde seg andre personer eller dyr i en omkrets på 3 m. Brukeren er ansvarlig overfor tredje personer innenfor arbeidsområdet. Bruk produktet kun i dagslys eller godt kunstig lys.

• Ikke bruk produktet hvis du er trett eller er påvirket av alkohol, narkotika eller medikamenter. Du må ikke arbeide med produktet i dårlig vær, spesielt når det trekker opp til torden. Ha alltid robuste klær på overkropp og armer når du bruker dette produktet.
• Ikke bruk åpne gummisko eller sandaler når du bruker produktet. Bruk alltid solide sko og lange bukser. Pass på at løstsittende klær ikke trekkes inn i lufttilførselen, for dette kan føre til skader. Bruk bare produktet med påsatt dyse. Pass på at langt hår er knyttet sammen på bakhodet og ikke trekkes inn i lufttilførselen, for dette kan føre til skader. Sjekk flaten som skal bearbeides nøye og fjern alle ståltråder og andre fremmedlegemer. Sjekk tilkoblingsledningen/skjøteledningen for hver bruk med hensyn til skader og skift disse eventuelt ut. Beskytt tilkoblingsledningen/skjøteledningen mot varme, olje og skarpe kanter. Før kabelen alltid bakover bort fra produktet. Du må aldri bruke produktet med defekte beskyttelsesinnretninger, deksler eller uten

sikkerhetsinnretninger, f. eks. oppsamlingspose.

Sørg for at alle medleverte håndtak og alt verneutstyr er montert når produktet er i drift. Forsøk aldri å ta i bruk et ufullstendig montert produkt eller et produkt med ikke godkjente endringer. Pass ved drift av produktet alltid på at du står stabilt og alltid med balanse. Vær dine omgivelser bevisst og vær forberedt på farer som du under løvblåsingen muligens ikke hører. Unngå en unormal kroppsposisjon og hold alltid balansen. Pass på å stå stødig på skrå flater. Du må alltid gå rolig, aldri løpe. Hold alle kjøleluftåpningene fri for smuss. Blås aldri smuss/løv i retning av personer som står i nærheten. Ikke bær produktet i ledningen. Det anbefales å bruke en støvmaske.

Bruk vernebriller.

Ikke utfør endringer på produktet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til produktet og føre til mer støy og vibrasjoner. En skadet blaser er et skadet hus (spon, riss, hakk) øker risikoen for skader ved fremmedlegemer som slynges vekk. Hvis blaser eller huset er skadet, ta kontakt med din Bosch hotline.

Regler for optimal bruk av oppladbare batterier

Batteriet må ikke kortsluttes. Det er fare for kortslutning.

Beskytt det oppladbare batteriet mot varme, f.eks. også mot permanent solstråling, ild, vann og fuktighet. Det er eksplosjonsfare.

Ved skader eller usakkyndig bruk av batteriet kan det lekke ut damp. Luft området og oppsøk lege hvis du får besvær. Dampen kan irritere luftveiene. Batteriet må bare brukes i produkter fra produsenten. Kun slik beskyttes batteriet mot farlig overbelastning. Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spiker eller skrutrekkere eller grunn av ytre påvirkning. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet. Batteriet må ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner. Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.

Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater

Les alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser. Feil ved overholdelsen av sikkerhetsinformasjonene og instruksene kan forårsake elektrisk støt, brann og/eller

alvorlige skader.

Oppbevar alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser for fremtidig bruk.

Bruk ladeapparatet kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utføre disse uten innskrenkninger eller har fått tilsvarende instrukser.

Tillat aldri barn, personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskap og/eller personer, som ikke er fortrolige med disse anvisningene, å bruke ladeapparatet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt alderen på brukeren. Hold oppsyn med barn. Du sikrer ved dette at barn ikke leker med ladeapparatet.

Lad bare Bosch Li-ion-batterier fra en kapasitet på 1,3 Ah (fra 10 battericeller). Batterispenningen må stemme overens med laderens batteriladespenning. Du må ikke lade batterier som ikke er oppladbare. Det kan ellers medføre brann og eksplosjon.

Hold ladeapparatet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et ladeapparat, øker risikoen for elektriske støt.

Sørg for at laderen alltid er ren. Skitt medfører fare for elektrisk støt. Inspiser alltid laderen, ledningen og støpselet før bruk. Ikke bruk laderen hvis du oppdager skader. Du må ikke åpne laderen på egen hånd. Reparasjoner må kun utføres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadde ladere, ledninger og støpsler øker risikoen for elektrisk støt. Bruk ikke laderen på lett antennelig underlag (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i antennelige omgivelser. Oppvarmingen av laderen under drift medfører brannfare. Ladeapparatets ventilasjonsåpning må ikke tildekkes. Det kan føre til at ladeapparatet overopphetes og ikke lenger vil fungere som den skal. For økt elektrisk sikkerhet anbefales det å bruke en jordfeilbryter med en maks. utløserstrøm på 30 mA. Kontroller alltid jordfeilbryteren før bruk.

Symboler

Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke produktet på en bedre og sikrere måte.

Symbol Betydning

Bevegelsesretning

Reaksjonsretning

Innkobling

Utkobling

Tillatt aksjon

Dette er forbudt

Symbol Betydning

CLICK!

Hørbar støy

Vekt

Formålsmessig bruk

Hageredskapet er beregnet til sammenblåsing av løv og hageavfall, som f.eks. gress, kvister og barnåler.

Illustrerte komponenter (se bilde A)

Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for bildet av produktet på illustrasjonssidene.

(1) Inn-/utkobling med regulator for luftstrømhastigheten (2) Tast for å låse opp dysen (3) Motorenhet (4) Batteri-utløserknapp (5) Dyse (6) Batteri (7) Ladeapparat

Støy-/vibrasjonsinformasjon

3600 HAO 4..

Støyemisjonsverdier beregnet iht. EN 50636-2-100

Maskinens typiske A-bedømte støynivåer:

- Lydtrykknivå dB(A) 78 - Lydeffektnivå dB(A) 90 - Usikkerhet K dB = 1,0

Totale svingningsverdier ah (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet iht. EN 50636-2-100

- Svingningsemisjonsverdi a m/s² 2,9 - Usikkerhet K m/s² = 1,5

Montering

Obs! Slå av hageredskapet og fjern batteriet før innstillings- eller rengjøringsarbeider utføres.

Montering av dysen (se bilde B)

Skyv dysen (5) på motorenheten. Pass ved monteringen på at du ikke klemmer inn fingrene.

Sette inn/ta ut batteri (se bilde C)

Merk: Hvis du bruker feil batteri, kan det medføre feilfunksjoner eller skader på redskapet.

Sett inn det oppladede batteriet (6). Sikre at batteriet er satt inn fullstendig.

For å ta batteriet (6) ut av apparatet, trykk på batteriutløserknappen og trekk ut batteriet.

Igangsetting

Ta batteriet ut av hageredskapet før alle arbeider på hageredskapet (f.eks. vedlikehold, verktøyskifte etc.) samt ved dets transport og oppbevaring. Ved utilisiktet betjening av på-/av-bryteren er det fare for skader. Hageredskapet fortsetter å gå i noen sekunder etter utkoplingen (luftstrømmingen fortsetter). La motoren stoppe før du slår den på igjen.

Slå i dette tilfellet hageredskapet ikke direkte etter hverandre av og på igjen.

Lading av batteriet

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på typeskiltet til ladeapparatet. Ladeapparater som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V.

Batteriet er utstyrt med en temperaturovervåking som kun muliggjør en lading i temperaturområdet mellom 0°C og 45°C. Slik oppnås en lang levetid for batteriet.

Merk: Batteriet er delvis ladet ved levering. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk.

Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladingen.

Lithium-ion-batteriet har "Electronic Cell Protection (ECP)" som beskytter mot dyp utlading. Ved utladet batteri utkobles redskapet ved en beskyttelseskobling: Hageredskapet arbeider ikke lenger.

Trykk etter automatisk utkobling av redskapet ikke videre på på-/av-bryteren. Batteriet kan ta skade.

84|Norsk

Opplading

Oppladingen begynner med en gang nettstøpselet til ladeapparatet settes inn i stikkontakten og batteriet settes inn i ladeapparatet.

Med den intelligente oppladingsmetoden registreres batteriets oppladingstilstand automatisk og den optimale ladestrømmen velges avhengig av batteri-temperatur og -spenning.

Slik skånes batteriet og er alltid fullt oppladet ved oppbevaring i ladeapparatet.

Betydning av indikatorelementene på ladeapparatet (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Hurtiglading

Hurtigladingen signaliseres ved blinking i den grønne batteri-ladeindikatoren.

Indikatorelement på batteriet: I løpet av

oppladingen begynner de tre grønne LED-ene å lyse etter hverandre og slukner igjen et øyeblikk. Batteriet er fullt oppladet når de tre grønne LED-ene lyser kontinuerlig. Ca. 5 minutter etter at batteriet er helt oppladet, slukner de tre grønne LED-ene igjen.

Merk: Hurtigoppladingen er kun mulig hvis batteriets temperatur er i godkjent ladetemperaturområde, se avsnitt "Tekniske data".

Batteriet er ladet

Kontinuerlig lys i den grønne LED-indikatoren signaliserer at batteriet er helt oppladet.

I tillegg lyder et lydsignal i ca. 2 sekunder som signaliserer akustisk at batteriet er ladet opp fullstendig.

Batteriet kan deretter tas ut til omgående bruk.

Uten innsatt batteri signaliserer kontinuerlig lys i LED-indikatoren at støpselet er satt inn i stikkontakten og at ladeapparatet er driftsklart.

Batteriets temperatur under 0 °C eller over 45 °C

Kontinuerlig lys i den røde LED-indikatoren signaliserer at batteriets temperatur er utenfor den tillatte temperaturen for lading, se avsnitt

"Tekniske data". Så snart det tillatte temperaturområdet er nådd, kobler ladeapparatet automatisk om til hurtiglading.

Når batteriets temperatur er utenfor det godkjente ladetemperaturområdet, lyser den røde LED-en på batteriet når batteriet settes inn i ladeapparatet.

Ingen opplading mulig

Hvis det foreligger en annen forstyrrelse av oppladingen, signaliseres dette ved blinking av den røde LED-indikatoren.

Informasjoner om opplading

Ved kontinuerlige oppladingssykluser hhv. oppladingssykluser som følger rett etter hverandre uten avbrudd kan ladeapparatet bli varmt. Dette er ikke farlig og er ikke tegn på en teknisk defekt av ladeapparatet.

Følg informasjonene om kassering.

Batteri-avkjøling (Active Air Cooling)

Viftestyringen som er integrert i laderen overvåker temperaturen på batteriet som er satt inn. Hvis batteriets temperatur er over 30 °C, avkjøles batteriet av en vifte til den optimale ladetemperaturen. Når viften er på, høres en ventilasjonslyd.

Hvis batteritemperaturen er i det optimale området for lading, eller viften er defekt, forlenges batteriets ladetid.

Informasjoner om opplading

Ved kontinuerlige oppladingssykluser hhv. oppladingssykluser som følger rett etter hverandre uten avbrudd kan ladeapparatet bli varmt. Dette er ikke farlig og er ikke tegn på en teknisk defekt av ladeapparatet.

Følg informasjonene om kassering.

Betjening

Obs! Slå av hageredskapet og fjern batteriet før innstillings- eller rengjøringsarbeider utføres.

Inn-/utkobling (se bilde D)

Drei for innkobling på-/av-bryteren (1) bakover. Luftstrømhastigheten er variabel. Drei for økning av lufthastigheten på-/av-bryteren (1) bakover. Drei for å redusere lufthastigheten på-/av-bryteren (1) fremover.

Drei for utkobling på-/av-bryteren (1) helt fremover.

Demontering (se bilde B)

Trykk tasten (2) inn og ta dysen (5) av.

Arbeidshenvisning (se bilde E)

Hold hageredskapet alltid ca. 3 cm over bakken når du arbeider.

Ikke blås sammen varme, brennbare eller eksplosive materialer.

Feilsøking

Batteri-løvblåser

Symptom Mulig ørsak Løsning
Hageredskapet går ikke	Utladet batteri Lad batteriet
	For kaldt/for varmt batteri Varm opp/avkjøl batteriet
	Defekt hageredskap Ta kontakt med kundeservice
	Intern kabling i hageredskapet er defekt Ta kontakt med kundeservice
Hageredskapet går rykkvis	På-/av-bryter defekt Takontakt med kundeservice
Sterke vibrasjoner/lyder	Defekt hageredskap Takontakt med kundeservice
Arbeidsvarigheten pr. batteriopplading er for liters	Batteriet ble/DD brukt over lang tid eller kun i kort tid	Lad batteriet helt opp; se øgså "Informasjoner om opplading"
	Tomt eller defekt batteri Skift ut batteriet
	Lufttilførselen/-utgangen er blokkert Frigjør lufttilførselen/-utgangen
Hageredskap blåserøyke	Dysen er blokkert Frigjør dysen
Dysen kan ikke monteres	Gal montering se "Montering"

Batteri og ladeapparat

Symptomer Mulig Årsak Løsning
Rød batteri-ladeindicator blinkingIngen opplading mulig	Batteriet er ikke satt (riktig) inn Sett batteri riktig på ladeapparatet
	Batterikontaktene er tilsmusset Rengjør batterikontaktene; f.eks. ved hypppiginnsetting og fjerning av batteriet, skift eventueltut batteriet
	Batteriet er defekt Skift ut batteriet
Batteri-ladeindikatorelyser ikke	Strømstøpselet til ladeapparatet er ikke satt (riktig) inn	Sett strømstøpselet (helt) inn i stikkontakten
	Stikkontakt, strømledning eller ladeapparat erdefekt	Sjekk strømspenningen, la ladeapparatet eventuelt kontrolleres av en autorisertkundeservice for Bosch-elektroverktøy

Vedlikehold og service (se bilde F)

Obs! Slå av hageredskapet og fjern batteriet før innstillings- eller rengjøringsarbeider utføres.

Vedlikehold, rengjøring og lagring

Rengjør for optimal bruk ventilatoren og området rundt ventilatoren etter hver bruk.

Hold produktet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.

• Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.

Lagre hageredskapet og batteriet kun i temperaturområdet fra -20 °C til 50 °C. La batteriet f.eks. om sommeren ikke ligge i bilen.

Lagre batteriet separat og ikke i hageredskapet.

• Ikke la batteriet stå i hageredskapet ved direkte sol. Den optimale temperaturen for oppbevaring av batteriet er 5 °C. Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.

En vesentlig kortere driftstid etter opplading er et tegn på at batteriet er oppbrukt og må skiftes ut.

Kundeservice og kundeveiledning

Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.

Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.

Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen. Ta også hensyn til videreførende nasjonale forskrifter.

Deponering

Hageredskaper, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Hageredskaper og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!

Kun for EU-land:

I henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske maskiner og det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn separat og leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

Batterier/oppladbare batterier:

Li-Ion: