ALB 36 LI - Soprador BOSCH - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho ALB 36 LI BOSCH em formato PDF.
| Tipo de produto | Soprador sem fio |
| Marca | Bosch |
| Modelo | ALB 36 LI |
| Tensão nominal | 36 V |
| Velocidade máxima do fluxo de ar | 250 km/h |
| Peso (segundo EPTA 01:2014) | 2,3 a 2,9 kg (conforme bateria) |
| Tipo de bateria | Lítio-Íon |
| Capacidades de bateria compatíveis | 1,3 / 2,0 / 2,6 / 4,0 Ah |
| Tempo de carga (bateria 1,3 Ah) | 55 min |
| Tempo de carga (bateria 2,0 Ah) | 70 min |
| Tempo de carga (bateria 2,6 Ah) | 95 min |
| Tempo de carga (bateria 4,0 Ah) | 140 min |
| Nível de pressão sonora | 78 dB(A) |
| Nível de potência sonora | 90 dB(A) |
| Valor de emissão de vibração | 2,9 m/s² (incerteza 1,5 m/s²) |
| Faixa de temperatura de carga | 0 °C a 45 °C |
| Faixa de temperatura de utilização | -20 °C a +40 °C |
| Dispositivo de segurança da bateria | Proteção Eletrônica de Célula (ECP) |
| Resfriamento ativo da bateria | Sim (Active Air Cooling) |
| Tipo de carregador compatível | AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20 |
| Fluxo de ar variável | Sim (regulador de velocidade) |
| Bocal removível | Sim |
| Indicador de carga na bateria | 3 LEDs verdes |
| Serviço pós-venda | Informações de contato fornecidas (ver manual) |
Perguntas frequentes - ALB 36 LI BOSCH
Perguntas dos utilizadores sobre ALB 36 LI BOSCH
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Soprador em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual ALB 36 LI - BOSCH e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. ALB 36 LI da marca BOSCH.
MANUAL DE UTILIZADOR ALB 36 LI BOSCH
Adicondalmente se emite una senal acustica durante aprox. 2 segundos para notifying acusticamente que el accumulator estáplenamente cargado.
Seguidamente pode retirarse el accumulator e'utilizar inmediamente.
Indicações de segurarça
Atença! Leia atentamente as seguintes instruções. Familiarize-se com os elementos de commando e com a utilização do produto. Guarde as instruções de serviços em lugar seguro para uma'utilisation posterior.
Explicação dos símbolos no aparecido de jardinagem
Indicação geral de perigos.
Leia atentamente estas instruções de service.
Certifique-se de que as pessoas nas proximidades não podem ser feridas pela o de corpos estranhos.
Aviso: Mantenha-se a uma distência segura do produit quando ele estiver a r.
Ventoinha rotativa. As mao es os pés ou roupas largas não devem se aproximar das, enquanto o produit estiver nar.
As maoes pés ou roupas largas nao devem se aproximar das aberturas,
enquanto o produit estiver a funcional.
Observe que as pessoas, que estiverem por perto, não sejam feridas por corpos estranhos a voar devido ao produit. Certifique-se de que
as除外 pessoas esteyam a umdistancia segura do produits.
Usar oculos de protecao e protetor auricular.
Retirar o acumulador antes de executar tarefas de ajuste ou de limpeza no aparelho de
jardinagem ou se o aparecido de jardinagem permanecer sem vigilência durante um longo tempo.
Nao travaHar na chuva nem deixar o coprador de folhagem, ao ar livre
enquanto estiver a chover.
Não usar o carregarador se o cabo de rede estiver danificado.
So utilizes o corregador em locais secos.
O carregarador está equipado com um transformador de seguranca.
Operação
- Jamais permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com estas instruções utilizem o produto. As direitasivas{nacionaispodemlimitar
a idade do utiliser. quando não estiver em uso, o produitsdeeraser guardado em local inaccessivel para crianças.
- Este produit não é destinado para ser uso por pessoas (inclusive crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis limitadas nem com falta de experiencia e/ou conheçimento, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa responsavel pela sua segança ou que tenham sido instruções quanto à utilizesçao correta do aparelho. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem com o produits.
- Jamais travaíhar com o produitupon pessoas, especialmentecrianças, ou animais e estiverem aoredor.
- O operador ou outilizar é responsavel por acidentes ou danos, se除外s pessoas foram feridas e as suas propriedades foram danificadas.
- Durante o funciona, não deverão se encontrar outras pessoas nem animais dentro de um raio de 3 metros. A pessoa a operar o aparecido é responsavel por terreiros que se encontrem na area de trabalho.
O produits so deve ser uso à luz do dia ou com boa iluminação artificial. - Não use o produit quando estiver cansado ou doente ou sob a
influência de alcool, drogas ou medicamentos.
- Não travaçhar em mais condições meteorológicas, particulamente, o produit não deve ser usada no caso de uma tempestade iminente.
Deve-se sempre usar roupas正当 a parte superior do corpo e aos braços durante o uso deste produits. - Não devem ser usados sapatos de borracha abertos nem sandálias ao usar o produto. Sempre usar sapatos robustos e calças longas.
Observe que a roupa solta não seja puxada para dentro da宣传教育 de ar, pois isto poderia levar a lesoes.
O produit so deve ser operado como bocal montado.
Observe que@cabelos longos nao sejam puxados para dentro da aeducao de ar,pois isto poderia levar a lesoes. - Inspecionar cuidadosamente a superficie a ser trabajo a eliminated todos os arames e quaisquer outros corpos estranhos.
- Contralar o fio de conexão/o cabo de extensão antes de cada utilização, para verifiar se há danos, e substituir se for necessário. Proteger o cabo de conexão contra calor, oleo e cantos afiados.
- Sempre conducir o cabo para这只是, para longe do produits.
- Jamalis travaíhar com o produits se os dispositivos de proteção, coberturas estiverem danificados,
nem sem dispositivos de segurar, mais como por exemple o cesto de recolha.
- Assegure-se de que todos os punhos e dispositivos de proteção fornecidos esteyam montados ao operar o produto. Jamais tente colocar em funcimento um produto que não está com completenessmontado nem um produto com modifications inadmissíveis.
- Manter sempre uma posicao firme e segura, assim como tambem o equilibrio, ao trabalho com o produits.
Esteja atento ao seu meio ambiente e esteja preparado para possiveis perigos que talvez nao possa escutar quando estiver a trabalho com o soprador de folhas secas. - Evitar uma posicao anormal e manter sempre o equilibrio.
Em superficies inclinadasdeerasyempre manteruma posicao segura. - Sempre andar com calma, jamais andar com rapidez.
- Manter todas as aberturas de refrigeracao livres de suidades.
- Nunca SOPRAR sujiidades/folhagens na direção de pessoas que se encontrar em por perto.
- Não transporte o produit pelo cabo.
-
É recomendável o uso de uma mascara respiratória.
Usar oculos de protecao. -
Não efetuar quando alterações no produits. Alterações inadmissíveis podem prejudicar a segança do seu produit eLERMANTAR OS RUIDOS E AS VIBRAÇOs.
Uma carcaça ou uma ventoinha danificada (aparas, rachaduras, ranhuras) aumento o risco de lesões devido a estilhaços. Se a ventoinha ou a carcaça estiverem danificadas, entre em contacto com a hotline da Bosch.
Indicações sobre o manuseio ideal do acumulador
- NãoAbrir o acumulador. Hárisco de um curto-circuito.
Proteger o acumulador contra calor, p.ex.也是非常contra uma permanente radiacao solar, fogo, agua e humididade. Ha perigo de explosao.
Em caso de caso de danos, e uso incorreto do acumulador, poder escapar vapores. Arejar o espaço e procurear assistência médica se forem constatados quaisquer sintomas. Os vapores poder irritar as vias respiratorias.
Use a bateria apenas em produits do fabricante. So assimé que a bateria é protegida contra sobrecarga perigosa.
Os objetivos abiados como, p. ex., pregos ou chaves de fendas, assim como o efeito de forças externas podem danIFICAR o acumulador. Podem causar um curto-circuito interno e o acumulador pode ficar queimado, deitar fumo, explodir ou sobraquecer.
- Não curto-circuitar o acumulador. Há risco de explosão.
- Limpar de vez em quando as aberturas de ventilacao do acumulador com um pincel macio, limpo e seco.
Indicações de segurança para carregadores
Devem ser lidas todas as indentacoes de segurarca e todas as instruções. A
inobservança das indentações de segurar e das instruções podem fazerchoqueétrico,
incendidio e/ou ferimentos graves.
Guarde bem todas as indicações de seguranca e instruções para futura referencia.
So utilizes o carregador se puder avaliar exatamente todas as funções e se for capaz de executá-las sem limitações ou se tiver sido respetivamente instruído.
- Jamais se deve permitir que as crianças e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e/ou falta de conheicao e/ou não familiarizadas com estas instruções utilizem o carregaror. As direitasas{nacionais podem limitar a idade do Utilizador.
Supervisionar as crianças. Desta forma é assegurado que nenhumacriança brinque com o carregador.
Só devem ser carregados
acumuladores de iões de lítio Bosch
a partir de uma capacidade de
1,3 Ah (a partir de 10 celulas de
acumlador). A tensão do acumulador
tem de coincir com a tensão de
carga para acumulador do
carregador. Não corregue
acumuladores não recarregáveis.
Caso contrário, existe perigo de
incência e de explosão.
Manter o carregaror afastado de chuva ou humidade. A infiltração de água num carregaror aumenta o risco deCHOque eletrico.
Mantenhao o carregaror limpo. Com sujidade existo o perigo deCHOque elétrico.
- Antes de qualquer'utilização, verifique o carregarador, o cabo e a ficha. Não utilize o carregarador se detetar danos no mesmo. Não abra o carregarador, as reparações devem ser levadas a cabo apenas por pessoal técnico qualificado e devem ser usadas somente peças de substituição originais. Carregadores, cabos e fichas danificados augmentam o risco deCHOque elétrico.
- Não opere o carregarador sobre uma base fácilmente inflamável (p. ex. papel, têxtil, etc.) ou em ambiente inflamável. Devido ao aquecido do carregarador de tensão durante o carregamento, existe perigo de incência.
- Não cubra as aberturas de ventilação do carregarador.
Casotcontrario,ocarregadorpodesobreaqueceredeixaredecfuncionar corretamente.
Paraaculare,ecorreduo.
Símbolos
Os sintólos a seguir são importantes para a leitura e para a comprehensão das instruções de service. Os sintólos e os seu significados devem ser memorizados. A interpretação correta dos sintólos ajuda a usar o produto de modo melhor e mais seguro.
Simbolo Significado
| DIREÇÃO do movimento | |
| DIREÇÃO da reação | |
| Ligar | |
| Desligar | |
| Ação permitida | |
| Ação proibida |
Simbolo Significado
| CLICK | Nítido=ruido |
| Peso |
Utilização conforme as disponções
O aparelho de jardinagem é destinado para soprar folhagens e despojos de jardinagem, como por ex. relva, galhos e agulhas de pinheiros.
Componentes ilustrados (ver figura A)
A)numeracao dos componentes ilustrados refere-se a aparencia do produits nas páginas de graficos.
(1) Ligar/desligar com regulator para a velocidade da corrente de ar
(2) Botao para destravar o bocal
(3) Unidade do motor
(4) Tecla de destravamento do acumulador
(5) Bocal
(6) Acumulador
(7) Carregador
A) Acessórios presentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontrar-se nonoxo programa de acessórios.
Dados&Tecnicos
| Soprador de folhagens sem fio ALB 36 LI | ||
| Número do produits | 3 600 HA0 4.. | |
| Tensão nominal V 36 | ||
| Veloculdade da corrente de ar km/h 250 | ||
| Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9 | ||
| Número de série ver a placá de caracteristicas do aparelho de | jardinagem | |
| Temperatura ambiente permitida | ||
| - aoregarar °C 0 ... +45 | ||
| - durante o funciona e o armazenamento °C -20 ... +40 | ||
| Accumulador lhos de litio | ||
| Tensão nominal V 36 | ||
| Número de peça/Capacidade | ||
| - 2 607 336 631 Ah | 1,3 | |
| - 2 607 336 913/1 607 A35 02V | Ah | 2,0 |
| - 2 607 336 107 Ah | 2,6 | |
| - 2 607 336 915/2 607 337 047 | Ah | 4,0 |
42 | Português
| Soprador de folhagens sem fio ALB 36 LI | |
| Número de celulas do acumulador | |
| -260733663110 | |
| -2607336913/1607A3502V | 10 |
| -260733610720 | |
| -2607336915/2607337047 | 20 |
| Carregarador AL 3620 CV AL 3640 CV AL 36V-20 | ||
| Número do produits EU 2 607 225 657 2 607 225 099 2 607 226 273 | ||
| UK 2 607 225 659 2 607 225 | 101 2 607 226 275 | |
| AU 2 607 225 661 2 607 225 | 661 2 607 226 277 | |
| KO 2 607 225 667 2 607 225 | 103 2 607 226 279 | |
| Corrente de cargo A 2,0 4,0 2,0 | ||
| Tempo de cargo (acumulador descarregado) | ||
| - Accumulator com 1,3 Ah | min 55 45 - | |
| - Accumulator com 2,0 Ah | min 70 45 65 | |
| - Accumulator com 2,6 Ah | min 95 95 - | |
| - Accumulator com 4,0 Ah | min 140 140 125 | |
| Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,55 0,55 0,55 | |
| Classe de proteção | [II] / [II] / [II] | |
Informação sobre ruidos/vibrações
3600 HAO 4..
Valores de emissao de ruidos averigados de acordo com a EN 50636-2-100
O nível de ruido avaliado como A do aparelho é típlicamente:
| - Nível de pressão acústica dB(A) | 78 | |
| - Nível da potência acústica | dB(A) | 90 |
| - Incerteza K | dB | = 1,0 |
| Totais价值观es de vibrações ah (soma dos vetores deTRS direções) e incerteza K averiguados conforme EN 50636-2-100 | ||
| - Valor de emissão de vibrações a h | m/s2 | = 2,9 |
| - Incerteza K | m/s2 | = 1,5 |
Montagem
u Atenção: Desligar o aparecido de jardinagem e remover o acumulador, antes de realizar tratabalhos de ajuste ou de limpeza.
Montarobocal (ver figuraB)
Deslizar o bocal (5) sobre aunities do motor. Tomar cuidado para não entalar os dedos durante a montagem.
Inserir/remover accumulator (ver figura C)
Nota: Se não foram utilizes acosuladores apropriados, podem ocorrer mau functimento ou danos no aparelho. Inserir o acumulador (6) corregado. Certificado-se de que o acumulador está totalmente inserido.
Para remover o acumulador (6) do aparelho, se deve premir o botão de destravamento do acumulador e puxar o acumulador para fora.
Colocacao em funcaoamento
Retirar o acumulador do aparelho de jardinagem antes de executar qualquer travaholo no aparelho de jardinagem (por exemple, manutencao, troca de ferramentas, etc.),assim como durante o transporte e o armazenamento. A atuação inadvertida do interruptor de ligar/desligar pode resultar em ferimentos.
- O aparelho de jardinagem quando a funcional durante someculos segundoideposis de ser desligado (ainda ha corrente de ar).Deixar o motor funcionar por inercia antes de desligar.
Nao desligar e ligar o aparelho de jardinagem diretamente em seguida.
- Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente deve coincir com a chapa de identificacao do carregarador. Carregadores marcados para 230 V não podem ser operados com 220 V.
O acumulador está equipado com um monitoramento de temperatura que so permite o carregamento na faixa de temperatura entre 0^ e 45^ . Assim é alcancada uma alta vidautildo acumulador.
Note: O acumulador é fornecido parcialmente corregado. Para asseguar a completeness do acumulador, o acumulador devera ser completeness corregado no corregado antes da primarya utilização.
O acumulador de iões de litio pode ser carregado a qualquermomento,sem que a vidautil sera reduzida.Umainterruptao doprocesso de cargo nao prejudica oaccumulador.
O acumulador de iões de litio está protegida contra descarregamento profundo pela "Electronic Cell Protection (ECP)". Quando o acumulador é descarregado, o aparecido desligado por um circuito de proteção: O aparecido de jardinagem não travaça mais.
Não se deve Continuing a premir o botão liga-desliga depuis o aparecido ter sido desligado automaticamente. O acumulador pode ser danificado.
Procesdo carregamento
Oprocesso de carregamento é iniciado assim que a ficha de rede do carregarador for introduzida na tomada e o acumulador for inserido no carregarador.
Gracias ao processo de corregramento inteligente, o estado da energia do acumulador é detectado automaticamente e a corrente de energia é selecionada dependendo da temperaturea e da tensao do acumulador.
Desta forma o acumulador é poupado e permanece completenesscarregado,meso durante o armazenamento no carregarador.
Significado dos elementos de indicatoro no carregarador (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)
Oprocesso de carregamento rápido é sinalizado pelo piscar rápido da指示ação verde da energia do acumulador.
Elemento de indentacao no accumulator: Os tres LEDs verdes iluminam-se sequencialmente e apagam-se por instantes durante o processo de cargo. O accumulator está completenesscarregado, se os tres LEDs verdes permanecerem iluminados. Aprox. 5 minutosAFPdo accumulator estar completenesscarregado, apagam-se novamente os tres LEDs verdes.
Nota: O carreamento rápido sé possevel se a temperatura do acumulador estiver dentro da faixa de temperatura de carreamento permitida, vide capítulo "Dados&Técnicos".
Bateria carregada
A luz permanente do LED verde sinaliza que o accumulator está Completely carregado. Adicondalmente soa durante aprox.2
segundos um sinal acustico, que sinaliza o correamento completeness do acumulador.
Em seguida o acumulador pode ser colocado imeditamente emFUNICIONamento.
Sem que o acumulador está inserido, a luz permanente da指示ação LED indica que a ficha de rede está inserida na tomada e que o carregarador está pronto para ser realizado.
Temperatura do acumulador abaixo de 0^ ou acima de 45^
A luz permanente da indentação LED vermelha. sinaliza que a temperatura do acumulador está fora da faixa admissivel da temperatura de o, vide Dados tecnicos". Assim que a faixa de admissivel for alcancada, o corregador automatamente para o carregamento rápido.
Se a temperatura do acumulador estiver fora da faixa de temperatura de energia admissivel, o LED vermelho do acumulador iluminar-se-á assim que o acumulador forró introduzido no carregaror.
Nenhumprocessodecarga possivel
Se houver uma outra falha no processo de cargo, esta sera sinalizada pelo piscar da indentação LED vermelha.
Oprocessodearga nao podeser iniciado e naoe possivel carregaro acumulador (veja capitulo "Busca de erros").
Indicações pararegar
No caso de continuou e repetidos ciclos de cargo, sem interruptao, é possivel que o carregarador se esquece. Isto no entanto nao tem importantia e nao apareca qualquer defeito tecnico do carregarador.
Um periodo de funciona redundido après o carreamento, indica que o accumulator está gasto e que deve ser substituido.
Observar a indentação sobre a eliminacao de forma ecologica.
Arrefecimento do acumulador (atte Air Cooling)
O commando de ventilacao integrado no carregar monitoriza a temperatura da bateria utilizada. Se a temperatura do acumulador estiver acima de 30^ o acumulador sera arrefecido por um ventilador ate alcancar a temperatura ideal de energia. O ventilador ligado origina um ruido de ventilacao.
Se o ventilador não estiver a funciona, é porque a temperatura da bateria se encontra na faixa de temperatura de energia ideal ou o ventilador tem defeito. Neste caso o perfeito de energia do accumulator é prolongado.
Indicações pararegar
No caso de continuou e repetidos ciclos de cargo, sem interruptao, é possivel que o carregarador se esquece. Isto no entanto nao tem importantia e nao apareca qualquer defeito tecnico do carregarador.
Um periodo de funciona redundido après o carreamento, indica que o accumulator está gasto e que deve ser substituido.
Observar a indentação sobre a eliminação de forma ecológica.
Operação
Atença: Desligar o aparecido de jardinagem e remover o acumulador, antes de realizar travaços de ajuste ou de limpeza.
Ligar/desligar (ver figura D)
Para ligar, delve-se girar o interruptor de ligar-desligar (1) paraTRS.
A velocidade da corrente de ar é variavel. ParaLER a velocidade do ar é necessario girar o interruptor de ligardesligar (1) para trás. Para reduzir a velocidade do ar é necessario girar o interruptor de ligar-desligar (1) para frente.
Para desligar, delve-se girar o interruptor de ligar-desligar (1) completeness para frente.
Desmontagem (ver figura B)
Premir o botao (2) e remove o bocal (5).
Indicações de trabalho (ver figura E)
Durante o lavoro deverá sempre segurar o aparelho de jardinagem aprox. 3 cm acima do chão.
Nāo coprar materiais quentes, inflamáveis ou explosivos.
Busca de erros
Soprador de folhagens sem fio
| Sintoma Possível causa Solução | ||
| O aparecido de jordinagem não funciona | Descrégar o acumulador Carregar o acumulador | |
| Accumulador frio/quente demais Permitir que o acumulador se aqueça/arrefeca | ||
| Aparelho de jordinagem com defeito Dirija-se a uma-oficina de service pós-venda | ||
| A cabagem interna do aparecido de jordinagem está com defeito | Dirija-se a uma-oficina de service pós-venda | |
| O aparecido de jordinagem funciona com interrupções | Interruptor de ligar-desligar com defeito Dirija-se a uma-oficina de service pós-venda | |
| Fortes vibrações/ ruidos | Aparelho de jordinagem com defeito Dirija-se a uma-oficina de service pós-venda | |
| Periode de trabalho, por cargo do acumulador, curto demais | O acumulador não foi utilizeso por muito tempo ou séuí夠ado durante curto tempo | Carregar completeness o acumulador, ver também as "Instruções para carregar" |
| Accumulador vazio ou com defeito Substituír o acumulador | ||
| Adução/saída de ar bloqueada Liberar a adoção/saída de ar | ||
| O aparecido de jordinagem não SOPRA | Bocal bloqueado Liberar o bocal | |
| Não é possivel montar o bocal | Montagem incorreta ver "Montagem" | |
Sintomas Possível causa Solução
| Indicacao vermelha dação do acumulador piscaNenhum processo de entrega possível | Acumulador não inserido (corretamente) Insérer o acumulador corretoamente no_carregaror | |
| Contactos do acumulador sujos Limpar os contactos do acumulador, p. ex.coLOCando e retirando repetidamente o acumulador, se necessário substituir o acumulador | ||
| Acumulador danIFICADO Substituir o acumulador | ||
| A indicação de cargo do acumulador não se ilumina | A ficha de rede do carregaror não está (corretamente) introduzida | Introduzir a ficha de rede (totalmente) na tomada |
| Tomada, cabo de rede ou carregaror com defeito | Controlar a tensão de rede, se necessário, permitir que o carregaror sera controlado por uma处方 de service autorizada para ferramentas eletricas Bosch | |
Manutenção eServiço de assistência (ver figura F)
Atença: Desligar o aparecido de jardinagem e remover o acumulador, antes de realizar创建工作 de ajuste ou de limpeza.
Manutenção, limpeza e armazenamento
- Manter o produits limpo, para que possa funcionar bem e com segurarca.
Para um uso ideal, delve-se limpar o ventilador e a area ao redor do ventilador antes cada uso.
Manter o produits e as aberturas de ventilacao sempre limpos, para travailhar bem e de forma segura.
Remover a sujidade do produit ou do cesto de recolha com um pano humido.
Nunca pulverizar o produit com agua.
Nunca vergulhar o produits em agua.
Armazenar o produits em lugar seguro e seco, fora do alcance dascriencias.
Nāo devem ser colocados objetivos sobre o produits.
Para assegurar a'utilização optimizada do acumulador,deer observar as seguiñes indicatores medidas:
- Proteger o acumulador contra humidade eágua.
- So armazenar o aparelho de jardinagem e o acumulador numa faixa de temperatura entre -20°C e 50°C. Por exemplo, durante o verão, não se devedeerixar o aparelho de jardinagem no carro.
- Armazen o acumulador separadamente e não no aparecido de jardinagem.
- Não deixe o acumulador dentro do aparelho de jardinagem, em caso de radiação solar direta.
- A temperatura ideal para a recadacao do acumulador de 5^
-Limpar de vez em quando as aberturas de ventilacao do acumulador com um pincel macio, limpo e seco.
Um periodo de funciona redundido après o carreamento, indica que o accumulator está gasto e que deve ser substituido.
Servico pos-venda e aconselhoamento
Indique para todas as quostoes e encomendas de peças sobressalentes a referencia de 10 digitos de acordo com a placacde carateristicadoporto.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E-3E
1800 Lisboa
Para efetuar o seu pedido online de peças entre na网页 www.ferramentasbosch.com.
Tel.: 218500000
Fax: 218511096
Brasil
Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas
Caixa postal 1195-CEP:13065-900
Campinas - SP
Tel.:08007045446
www.bosch.com.br/contato
Transporte
As baterias de ioes de litio, contidas, estao sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo uso; sem mais obrigacoes. Na expelled por terreiros (por ex: transporte aereo ou expedicao), devem ser observadas as especials exigencias quando a embalagem e a designacao. Neste caso é necessario consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser realizada.
So enviar baterias se a carcaça não estiver danificada. Colar contactos abertos e embalar a bateria de modo que não possa se movimentar dentro da embalagem. Por favor observe también eventuales diretivasnationais suplementares.
Eliminação
Os aparelhos de jardim, os acessos e as embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecologica de materia-prima. Não deitar os aparelhos de jardinagem e acumuladores/pilhas no lixo domestico!
Apenas países da União Europeia:
Conforme as Diretivas Europeias 2012/19/UE relativa aos residuos aparehos eletricos e eletronicos velhos e conforme a diretica europeia 2006/66/CE relativa a acumuladores/pilhas defeituos ou gastos, estas devem ser recolhidos separadamente e conducidos a uma reciclagem ecologica.
Accumuladores/pilhas:
Ioes de litio:
Observar as indentações no capítulo (ver "Transporte", Págnia 45).
Italiano
PpooEe va uyn Tpaumaiotouv ta nioiov eupikokoeva atoqa ano
ekoeboviOeva eva oomega.
Pioeioiog: Povtizte va Bpiokote naVta oe aopaa anootaan ao to unxavna
otav autoeypaetai.
PiotpeoEvoc avuotnpac.Mnv eOte μe ta xepia oac,ta noidia oac nμe
apdi evduia ota avoiyata,otav to mnxavma piokea oe leitoupyia.
Mny epeTe me Ta xepia oac, Ta nδia oac n μe φapδiεvδμασia σa avoiyμata,
otav to unxavma Bpioketal oE leitoupyia.
Ppooexe va unv Tpaumotouv ta naoiov eupokoeva atoa ano eva oomega tno ekpuoouvta ano to mnxavma. Ppooexe va
