ALB 36 LI - Blower BOSCH - Free user manual and instructions

Product Type	Cordless Blower
Brand	Bosch
Model	ALB 36 LI
Rated voltage	36 V
Max air flow speed	250 km/h
Weight (according to EPTA 01:2014)	2.3 to 2.9 kg (depending on battery)
Battery type	Lithium-Ion
Compatible battery capacities	1.3 / 2.0 / 2.6 / 4.0 Ah
Charging time (battery 1.3 Ah)	55 min
Charging time (battery 2.0 Ah)	70 min
Charging time (battery 2.6 Ah)	95 min
Charging time (battery 4.0 Ah)	140 min
Sound pressure level	78 dB(A)
Sound power level	90 dB(A)
Vibration emission value	2.9 m/s² (uncertainty 1.5 m/s²)
Charging temperature range	0 °C to 45 °C
Operating temperature range	-20 °C to +40 °C
Battery safety device	Electronic Cell Protection (ECP)
Active battery cooling	Yes (Active Air Cooling)
Compatible charger type	AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20
Variable air flow	Yes (speed control)
Removable nozzle	Yes
Battery charge indicator	3 green LEDs
After-sales service	Contact details provided (see manual)

Frequently Asked Questions - ALB 36 LI BOSCH

What to do if my blower does not work?

First check the battery: is it charged? If yes, check the temperature (too hot/too cold). If the problem persists, contact Bosch after-sales service.

How to charge the battery correctly?

Use only the provided Bosch charger (AL 3620 CV or similar). Plug the charger into a 230 V outlet, insert the battery. The green LED flashes during charging, then stays on when the battery is full. The temperature must be between 0 °C and 45 °C.

Can I use the blower in the rain?

No, the blower must not be used in the rain or exposed to moisture. Risk of electric shock and damage. Store it in a dry place.

How to assemble and disassemble the nozzle?

To mount the nozzle, push it onto the motor unit until it clicks. To remove it, press the release button (2) and pull off the nozzle. Be careful not to pinch your fingers.

How to clean my blower?

Before cleaning, remove the battery. Clean the fan and surrounding area with a damp cloth. Do not spray water and do not immerse the device. Clean the battery ventilation openings with a soft brush.

Which batteries are compatible?

The ALB 36 LI blower is compatible with Bosch 36 V Lithium-Ion batteries with capacities 1.3 Ah, 2.0 Ah, 2.6 Ah and 4.0 Ah. Part numbers: 2607336631, 2607336913, 2607336107.

Why does the runtime decrease?

If the runtime decreases after a full charge, the battery may be worn out and needs to be replaced. Also check that the air intakes are not blocked and that the nozzle is not obstructed.

How to store the battery?

Store the battery separately, in a dry place at a temperature between -20 °C and 50 °C. Avoid direct sunlight and do not leave it in the car in summer. The ideal storage temperature is 5 °C.

How to transport the battery safely?

Lithium-Ion batteries are subject to dangerous goods regulations. For transport, make sure the casing is not damaged, cover the contacts and pack it to prevent movement.

Where to find spare parts?

You can order spare parts from Bosch after-sales service online at www.bosch-pt.com or by phone. For France: 0811 36 01 22. Provide the article number (3600HA04..) on the rating plate.

USER MANUAL ALB 36 LI BOSCH

www.bosch-garden.com

Warning! Read all safety warnings and all instructions. Make yourself familiar with the controls and the proper use of the product. Please keep the instructions safe for later use!

Explanation of symbols on the machine

General hazard safety alert.

Read instruction manual.

Make sure that bystanders are not injured by foreign objects being thrown away.

Warning: Keep a safe distance to the product when operating.

Rotating fan. Keep hands, feet or loose clothes out of the openings while the is running.

Keep hands, feet or loose clothes out of the openings while the product is run

ning.

12 | English

Make sure that bystanders are not injured through foreign objects thrown from the product. Keep bystanders a safe distance away from the

product.

Wear eye and ear protection.

Remove battery before adjusting or cleaning, and before leaving the machine unattended for any period.

Do not work in the rain or leave the leaf blower outdoors whilst raining.

Do not use the charger if the cord is damaged.

Only use the battery charger indoors.

Battery charger contains a safety transformer.

Operation

• Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator. When not in use store the product out of reach of children. This product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.

• Never operate the product while people, especially children or pets, are nearby. The user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property. Other persons and animals should remain at a distance of 3 metres or more when the product is being used. The operator is responsible for third persons in the working area. Use the product only in daylight or good artificial light. Never operate the product when you are tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
• Avoid operating the product in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning. Always wear substantial clothing on the upper body and limbs when operating this product. Do not use open toe rubber shoes and sandals when using this machine. Always wear sturdy shoes and long trousers. Failure to keep loose clothing from being drawn into air intake could result in personal injury. Only operate the product with mounted nozzle.

Failure to keep long hair tied back and away from the air inlet could result in personal injury. Thoroughly inspect the area where the product is to be used and remove all wires and other foreign objects. Check cable for damage before starting work and replace if necessary. Keep cable away from heat, oil and sharp edges. Always direct the cable to the rear away from the product. Never operate the product with defective guards or shields, or without safety devices, for example collection bag in place. Always ensure all handles and guards supplied are fitted when using the product. Never attempt to use an incomplete product or one fitted with an unauthorized modification. While operating the product always be sure of a safe and secure operating position at all times. Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards that you may not hear whilst operating the leaf blower. Do not over reach and keep your balance at all times. Always be sure of your footing on slopes. Walk, never run. Keep all cooling air inlets clear of debris.

• Never blow debris in the direction of bystanders. Do not carry the product by the cable. The wearing of a face mask is recommended.

Wear eye protection.

Do not modify the product. Unauthorized modifications may impair the safety of your product and may result in increased noise and vibration. A worn fan or blower housing (chips, cracks, nicks) may cause an increased risk of injury from thrown foreign objects. If the fan or blower housing are damaged, consult the Bosch hotline.

Recommendations for Optimal Handling of the Battery Pack

Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.

Protect the battery against heat (e.g., against continuous intense sunlight), fire, water, and moisture. There is a risk of explosion.

In case of damage and improper use of the battery pack, vapours may be emitted. Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapours can irritate the respiratory system. Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload. The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat. Do not short-circuit the battery. There is a risk of explosion. Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.

Safety Warnings for Battery Chargers

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all safety warnings and instructions for future reference.

Use the battery charger only when you fully understand and can perform all functions without limitation, or have received appropriate instructions.

• Never allow children, persons with physical, sensory or mental limitations, or a lack of experience and/or knowledge, or people unfamiliar with these instructions to use the battery charger. Local regulations may restrict the age of the operator. Supervise children at all times.

This will ensure that children do not play with the battery charger.

Charge only Bosch lithium-ion batteries with a capacity above 1.3 Ah (10 battery cells or more). The battery voltage must match the battery charging voltage of the charger. Do not charge non-rechargeable batteries. Otherwise there is a danger of fire and explosion.

Keep the battery charger away from rain or moisture. Penetration of water in the battery charger increases the risk of an electric shock.

• Keep the charger clean. Dirt poses a risk of electric shock. Always check the charger, cable and plug before use. Stop using the charger if you discover any damage. Do not open the charger yourself, and have it repaired only by a qualified specialist using only original replacement parts. Damaged chargers, cables and plugs increase the risk of electric shock. Do not operate the charger on an easily ignited surface (e.g. paper, textiles, etc.) or in a flammable environment. There is a risk of fire due to the charger heating up during operation.

Do not cover the ventilation slots of the battery charger. Otherwise, the battery charger can overheat and no longer operate properly. For increased electrical safety, we recommend using a residual current device with a max. tripping current of 30 mA. Before using, always check your residual current device.

Symbols

The following symbols are important for reading and understanding the original instructions. Please take note of the symbols and their meaning. The correct interpretation of the symbols will help you to use the product in a better and safer manner.

Symbol Meaning

Movement direction

Reaction direction

Switching On

Switching Off

Permitted action

Prohibited action

CLICK

Audible noise

Weight

Intended Use

The product is intended for blowing leaves, garden waste such as grass, twigs and pine needles.

Product Features (see figure A)

The numbering of the product features refers to the illustration of the product on the graphics pages.

(1) On/Off switch with controller for airflow speed (2) Button for unlocking nozzle (3) Motor unit (4) Battery unlocking button (5) Nozzle (6) Battery (7) Charger

A) Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical Data

Cordless leaf blower ALB 36 LI
Article number		3 600 HA0 4..
Rated voltage V 36
Airflow speed km/h 250
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 2.3/2.4/2.8/2.9
Serial number see type plate on mower
Permitted ambient temperature
- during charging °C 0 ... +45
- during operation and storage °C -20 ... +40
Battery Li-Ion
Rated voltage V 36
Article number/Capacity
- 2 607 336 631 Ah 1.3
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah 2.0
- 2 607 336 107 Ah 2.6
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah 4.0
Number of battery cells
- 2 607 336 631 10
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		10
- 2 607 336 107 20
- 2 607 336 915/2 607 337 047		20

Charger		AL 3620 CV	AL 3640 CV	AL 36V-20
Article number	EU	2 607 225 657	2 607 225 099	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 225 101	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 225 103	2 607 226 279
Charging current	A	2.0	4.0	2.0
Charging period (battery discharged)
- Battery with 1.3 Ah	min	55	45	-
- Battery with 2.0 Ah	min	70	45	65
- Battery with 2.6 Ah	min	95	95	-
- Battery with 4.0 Ah	min	140	140	125
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	kg	0.55	0.55	0.55
Protection class		☐/II	☐/II	☐/II

Noise/Vibration Information

3600HA04..

Noise emission values determined according to EN 50636-2-100.

16 | English

3600 HAO 4..

Typically the A-weighted noise levels of the product are:
- Sound pressure level dB(A)		78
- Sound power level dB(A)		90
- Uncertainty K dB		3.0
Vibration total values ah (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 50636-2-100
- Vibration emission value a h	m/s2	<2.5
- Uncertainty K m/s	2	1.5

Assembly

Caution: Switch garden tool off and remove battery from machine before adjusting or cleaning.

Mounting the nozzle (see figure B)

Slide the nozzle (5) onto the motor unit. Take care not to pinch your fingers during assembly.

Inserting/Removing the Battery (see figure C)

Note: Using unsuitable batteries can lead to malfunctions or damage the machine.

Insert the charged battery (6). Ensure the battery is inserted correctly.

To remove the battery (6) from the machine, press the battery unlocking button and pull the battery out.

Switching on

Before any work on the garden product itself (e.g. maintenance, tool change, etc.) as well as during transport and storage, remove the battery from the garden product. There is danger of injury when unintentionally actuating the On/Off switch. The machine continues to blow for a few seconds after being switched off. Allow the motor to stop rotating before switching "on" again. Do not rapidly switch off and on.

Charging the Battery

Observe the correct mains voltage! The voltage of the power supply must correspond with the data given on the nameplate of the battery charger. Battery chargers marked with 230 V can also be operated with 220 V.

The battery is equipped with temperature monitoring that allows charging only in the temperature range between 0°C and 45°C. In this manner, a high battery service life is achieved.

Note: The battery is supplied partially charged. To ensure full battery capacity, completely charge the battery in the battery charger before using for the first time.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging procedure does not damage the battery.

The "Electronic Cell Protection (ECP)" protects the lithium-ion battery against deep discharging. When the battery is discharged, the machine is switched off by means of a protective circuit: The garden product no longer operates.

Do not continue to press the On/Off switch after an automatic shut-off of the machine. The battery can be damaged.

Charging Procedure

The charging procedure starts as soon as the mains plug of the charger is plugged into a socket outlet and the battery is inserted onto the charger.

Due to the intelligent charging method, the charging condition of the battery is automatically detected and the battery is charged with the optimum charging current, depending on battery temperature and voltage.

This gives longer life to the battery and always leaves it fully charged when kept in the charger for storage.

Meaning of the indication elements on the charger (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Rapid-charging Procedure

The rapid-charging procedure is indicated by flashing of the green battery charge indicator.

Indication element of the battery: During the charging procedure, the three green LEDs light up one after the other and briefly go out. The battery is fully charged when the three green LEDs light up continuously. The three LEDs go out again approx. 5 minutes after the battery has been fully charged.

Note: The rapid-charging procedure is only possible when the battery temperature is within the allowable charging temperature range, see section "Technical Data".

Battery charged

Continuous lighting of the green LED indicator indicates that the battery is fully charged. Additionally, a signal tone sounds for approx.

2 seconds, which acoustically indicates that the battery is fully charged.

Afterwards, the battery can be removed for immediate use.

When the battery is not inserted, continuous lighting of the LED indicator indicates that the mains plug is inserted in the socket outlet and that the battery charger is ready for operation.

Battery Temperature below 0°C or above 45°C

Continuous lighting of the red LED indicator indicates that the temperature of the battery is not within the allowable charging temperature

range, see section "Technical Data". As soon as the allowable charging temperature range is reached, the battery charger automatically switches to rapid charging.

When the battery is not within the allowable temperature range, the red battery LED lights up when inserting the battery into the battery charger.

No Charging Procedure Possible

If a different malfunction of the charging procedure is present, this will be indicated through flashing of the red LED indicator.

The charging procedure cannot be started and the battery cannot be charged (see section Troubleshooting).

Charging Advice

With continuous or several repetitive charging cycles without interruption, the charger can warm up. This is not meaningful and does not indicate a technical defect of the battery charger.

A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced.

Observe the notes for disposal.

Battery Cooling (Active Air Cooling)

The fan control integrated into the charger monitors the temperature of the inserted battery. When the battery temperature is above 30°C, a fan cools down the battery to the optimal charging temperature. The fan generates a ventilation sound when switched on.

If the fan is not running, the battery temperature is within the optimum charge-temperature range or the fan is defective.

In this case, the charging time of the battery might be extended.

Charging Advice

With continuous or several repetitive charging cycles without interruption, the charger can warm up. This is not meaningful and does not indicate a technical defect of the battery charger.

A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced.

Observe the notes for disposal.

Operation

Caution: Switch garden tool off and remove battery from machine before adjusting or cleaning.

Switching On and Off (see figure D)

To switch on, turn the On/Off switch (1) toward the rear. The airflow speed is variable. To increase the airflow speed, turn the On/Off switch (1) toward the rear. To reduce the airflow speed, turn the On/Off switch (1) toward the front.

To switch off, turn the On/Off switch (1) toward the front to the stop.

Disassembling (see figure B)

Press button (2) in and remove the nozzle (5).

Working instruction (see figure E)

When operating, always hold the machine approximately 3 cm above the ground.

Do not blow hot, flammable or explosive material.

Troubleshooting

Cordless leaf blower

Problem Possible Cause Corrective Action

Machine fails to oper- ate	Battery discharged Recharge battery
	Battery too hot/cold Allow to cool/warm
	Machine defective Contact Service Agent
	Internal wiring of garden tool defective Contact Service Agent
Garden tool function-sintermittently	On/Off switch defective Contact Service Agent
Excessive vibrations/noise	Machine defective Contact Service Agent
Run time per battery charge too low	Battery has not been used for long period or only for short terms	Fully charge battery; also see "battery charging"
	Battery dead or defective Replace the battery
	Air inlet/outlet blocked Clear the air inlet/outlet

Problem Possible Cause Corrective Action

Machine blows: Tube obstructed. Clear tube.

Tube cannot be mounted: Incorrect assembly. See "Assembly".

Battery and charger

Problem Possible Cause Corrective Action

Flashing red battery charge indicator No charging procedure possible	Battery not (properly) inserted Properly insert battery in charger
	Battery contacts contaminated Clean the battery contacts (e. g. by inserting and removing the battery several times) or replace the battery
	Battery defective Replace the battery
Battery charge indicators do not light up	Mains plug of battery charger not plugged in (properly)	Insert mains plug (fully) into the socket outlet
	Socket outlet, mains cable or battery charger defective	Check the mains voltage; have the battery charger checked by an authorised after-sales service agent for Bosch power tools

Maintenance and Servicing (see figure F)

Caution: Switch garden tool off and remove battery from machine before adjusting or cleaning.

Maintenance, Cleaning and Storage

For safe and proper working, always keep the product clean.

For optimum use, clean the fan and the area around the fan after each use.

For optimal use, clean the fan and area around the fan after each use.

Remove dirt on the product or the collection bag with a moist cloth.

Never spray the product with water.

Never immerse the product in water.

Store the product in a secure, dry place, out of the reach of children.

Do not place other objects on the product.

Battery Maintenance

Use the following procedures to enable optimum usage of the battery:

• Protect the battery against moisture and water.
• Store the machine and battery only within a temperature range between -20°C and 50°C. As an example, do not leave the battery in the car in summer.
• It is recommended that the battery is not stored within the product but stored separately.
• Do not leave the battery in the product in direct sunlight.
• The ideal storage condition for the battery is 5°C.
• Occasionally clean the venting slots of the battery using a soft, clean and dry brush.

A significantly reduced working period after charging indicates that the battery is used and must be replaced.

After-sales Service and Application Service

www.bosch-garden.com

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O. Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB9 5HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ireland

Origo Ltd.

Unit 23 Magna Drive

Magna Business Park

City West

Dublin 24

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Inside New Zealand:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Outside AU and NZ:

Phone: [phone]

www.bosch-pt.com.au

www.bosch-pt.co.nz

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: [phone]

Gauteng - BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

KZN - BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Western Cape - BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Transport

The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries are suitable for road-transport by the user without further restrictions.

When shipping by third parties (e.g.: by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch battery packs only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe the possibility of more detailed national regulations.

Disposal

The garden product, batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of garden products and batteries/rechargeable batteries into household waste!

Only for EC countries:

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipments that are no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Battery packs/batteries:

Li-Ion:

Please observe the instructions under Transport.

Français

-2607336915/ Ah4,0 2607337047

Number of rechargeable cells

-260733663110

-2607336913/ 10

1607A3502V

-260733610720

-2607336915/ 20

2607337047

Charger AL 3620 CV AL 3640 CV AL 36V-20

Article number EU 2 607 225 657 2 607 225 099 2 607 226 273

UK 2607 225 659 2 607 225 101 2 607 226 275

AU 2607 225 661 2607 225 661 2607 226 277

KO260722566726072251032607226279

Charging current A 2.0 4.0 2.0

www.bosch-garden.com

Robert Bosch (France) S.A.S.

www.bosch-garden.com

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.bosch-garden.com

www.bosch-garden.com

Accukoeling (Active Air Cooling)

www.bosch-garden.com

www.bosch-garden.com

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Spare parts can be ordered online at www.bosch-pt.dk, or a repair order can be created.

Service Center phone: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Transport

www.bosch-garden.com

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Denmark

Tel.: [phone] (within Sweden)

Fax: [phone]

Transport

The lithium-ion batteries included are subject to dangerous goods regulations. The user can transport the batteries by road without further obligations.

www.bosch-garden.com

Active Air Cooling

The integrated fan in the charging unit cools the battery during charging. When the battery temperature exceeds 30 °C, the battery is cooled by the fan to achieve a lower temperature. The activated fan removes warm air.

If the fan does not operate, the battery temperature is limited to the lower temperature range during charging, or the fan is defective. In the second case, the charging time is extended.

Tips for the battery

In cases of prolonged charging without interruption of the charging cycle, the charger may become warm. This, however, is harmless and does not indicate a technical fault.

A significantly shorter operating time after charging indicates that the rechargeable battery has aged and must be replaced.

Pay attention to the notes on disposal.

Operation

Caution: Switch off the power tool and remove the battery before any maintenance or cleaning work.

Switching on/off (see figure D)

To switch on, slide the on/off switch (1) downwards.

The air flow rate is adjustable. To increase the air flow rate, slide the on/off switch (1) downwards. To reduce the

air flow rate, slide the on/off switch (1) upwards.

To switch off, slide the on/off switch (1) to the middle position.

Read the operating instructions (2) before using the product for the first time (5).

Sub-assembly (see figure E)

When working with the garden tool, hold it approximately 3 cm above the ground.

Do not use the product if the safety devices are damaged.

Troubleshooting

Maintenance and cleaning

www.bosch-garden.com

For all questions and spare parts orders, please quote the 10-digit article number printed on the nameplate of the product.

Greece

Robert Bosch A.E.

Erechtheiou 37

19400 Koropi-Athens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Transport

The transport of the devices must be carried out in accordance with the requirements of the dangerous goods regulations. The user must be able to transport the devices safely.

When, however, the devices are transported by third parties (e.g. by air freight or by a forwarding company), special requirements for packaging and labeling must be observed. Therefore, when sending the device, the relevant information must be obtained and the advice of an expert for dangerous goods must be sought.

Send the devices only if the packaging is intact. Seal the devices with adhesive tape and package the device in such a way that it is protected. Please also observe the possibly stricter national regulations.

Disposal

The machines, devices, accessories and packaging must be recycled in an environmentally friendly manner.

environment.

Do not dispose of the machines and devices in household waste!

Only for EU countries:

According to the European Directive 2012/19/EU, electrical and electronic equipment, and according to the European Directive 2006/66/EC, batteries and accumulators must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.

Mnatapiec/Enavaapoptojevec mnatapiec:

MnatapieocovtwwAtloi:

Tapakaoume doote npooxohto Kepaiaio (Bene «Metaopopa, λ iida 102).

Turkish

Safety Instructions

www.bosch-garden.com

www.bosch-garden.com

Robert Bosch Sp. z o.o.

Battery cooling (Active Air Cooling)

The fan control, integrated in the charger, monitors the temperature of the inserted battery. If the battery temperature is above 30 °C, the battery is cooled by the fan to the optimal charging temperature. The running fan creates ventilation noise.

If the fan is not running, the battery temperature is in the optimal charging temperature range or the fan is defective. In that case, the battery charging time is extended.

www.bosch-garden.com

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

www.bosch-garden.com

Toltoaram A 2,0 4,0 2,0

www.bosch-garden.com

Do not insert hands, feet, or fingers into openings while the tool is running.

et.

Ensure that foreign objects blown out by the tool do not injure people nearby. Ensure that

other people are at a safe distance from the tool.

Always wear hearing protection and protective goggles.

Remove the battery before performing adjustments or cleaning the garden

tool. Do not leave the garden tool unattended.

Do not work in the rain and do not leave the blower outside when it is raining.

Do not use the charging device with a damaged cord or plug.

Use the charging device only in dry rooms.

The charging device is equipped with a transformer.

Operation

Never allow children to use the device without supervision. The additional instructions may limit the permissible age of the operator. If the device is not in use, store it in a place inaccessible to children.

This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or with lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety or have received instructions from that person on the safe use of the device. Keep an eye on children and do not let them play with the device.

Never use the device if there are other

people, especially children, or pets nearby.

The operator or user is responsible for accidents and damage caused to other people or their property. During work, no other people or animals should be within a radius of 3 m. Bystanders within the work area are at the user's own risk. Use the device only in daylight or with good artificial lighting. Do not use the device if you are tired or ill, or under the influence of alcohol, drugs or medication. Do not work with the device in poor weather conditions, especially when a thunderstorm is approaching. When using this device, always cover the upper part of the body and arms with sturdy clothing. Do not use open rubber shoes or sandals when working with the device. Always wear sturdy long trousers. Make sure that loose clothing does not get into the air intake system, as this may cause injury. Use the device only with the guard inserted.

Make sure that long hair is tied back and does not get into the air intake system, as this may cause injury. Carefully inspect the area where you need to mow, and remove all wires and other foreign objects. Before each use, check the power cord/extension cord for damage and replace it if necessary. Protect the power cord/extension cord from high temperatures, oil and sharp edges. Always lay the cord in the direction away from the device. Never use the device with damaged protective devices, covers, or without safety devices, e.g., without the guard. Make sure that all handles and protective devices are properly mounted during operation. Never attempt to operate an incompletely assembled device or a device with modified components. When working with the device, always pay attention to your stability and maintain balance. Carefully watch the surrounding situation and be prepared for possible dangerous moments,

which you may not notice when collecting leaves.

During unnatural positions, always maintain balance. On inclined surfaces, watch your stability. Always move calmly, never run. Keep all cold air vents clean. Do not place dirt/dust near the device. Do not carry the device by the cord. We recommend wearing a respirator mask. When working, use protective glasses. Do not change anything in the device.

Unacceptable changes can affect the safety of the device and lead to strong noises and vibrations.

Damaged fan or housing (chips, cracks, jagged edges) increase the risk of injury from moving parts. In case of a damaged fan or housing, please contact the hotline.

Instructions for optimal handling of the rechargeable battery

Do not open the battery. This creates a risk of short circuit.

Protect the battery from high temperatures (e.g., from direct sunlight, fire, water, etc.). This creates a risk of explosion.

If the battery is damaged or used incorrectly, vapors may be emitted. Ventilate the area and consult a doctor if you have any health complaints. Inhalation of vapors may cause respiratory irritation. Use the battery only in the intended devices. Only then is the battery protected from dangerous overload. Sharp objects such as nails or screwdrivers, as well as external force, can damage the battery. This can lead to internal short circuit, fire with smoke, explosion, or overheating of the battery. Do not short-circuit the battery contacts. This creates a risk of explosion. From time to time, clean the ventilation slots of the battery with a soft, dry cloth.

Safety instructions for charging devices

Read all safety instructions and instructions. Errors made when following the instructions below can cause electric shock,

fire and/or serious injury.

Keep these safety instructions and instructions for future use.

Use the charging device only if you are fully familiar with its functions and can operate it, or if you have received appropriate instructions.

Never allow children, persons with limited physical, sensory or mental abilities, or insufficient experience and knowledge, or persons unfamiliar with these instructions to use the charging device. National

regulations may restrict the operator's age.

Do not leave children unattended. They must not play with the charging device. Charge only NiMH rechargeable batteries with a capacity of 1.3 Ah (from 10 cells). The battery voltage must match the charging voltage of the charging device. Do not charge non-rechargeable batteries. There is a risk of fire and explosion.

3aunuatae 3apndoe yctpoCTBO OTdoKdHcblpocTH.PoHnHOBeHHe BOblB 3a-paHoe yCTPOCTBO NObIaet PnCK npaXeHHN 3NEKTPOTOKOM.

Copekhte 3apAnhoe yctpoCTBO B uHcTote.Bpe3yIbTaTe 3aPr3HeHn cyuEcTByET ONaCHocTb 3NeKtpHuecKOro nopaxKeHn. Kakdbi pa3 neped nCnoB3oBaHem npOBepnTe 3aPnHoe yctpoNCTBO,WHyp H wTeKepe. He nCnoB3yIte 3apnHoe yctpoNCTBO,ecnn o6hApyuXeHbI NOBpeXeHnHa. He BCKpbBaIte 3apnHoe yctpoNCTBO CAMOCTeTbHO,ero pEmoHT pa3peWaaETc BBInONHrTb TOnbKO KBaHNHmnpoBAHOMy NepcoHany HToNbKO CNCIOB30BaHemOpHHaHbHbIX 3aNpacte. NopBXeHbIe 3apnHbe ycTpoNCTBa,WHyp WTEKeP NOBbIaOT pcknopaxenHnE 3JNEKTPOTOKOM. He nCIOB3yIte 3apnHoe yctpoCTBO Ha nerKOBocnnaMeHIOuecnoBepxHOCTn (HaNP.,Ha6ymare,TKAHX H.T.D.) HIN B NOXAPOONACHO CpeE. CB83N CHarpeBaHHem 3apnHOrO yctpoCTBA BO BpeMraPAnKBO3HnKaTe ONaCHOCTBo3rOpAHNA. He 3akpbBaIte BENTHnauHnHbIe cenn 3apAnHO yctpoiCTBa.B npOTNBOM Cnyae BO3MOKeH nepepeB 3apAnHO rCTPOiCTBa H BIXOJ n3 CTPOJ. Дл� NOБьш�нгэзЕКТРОБESONACHOCHTpeKOMEHyETCH NcNoIb3OBaTb yCTPOHCTBO 3aUHTHOrO OTKIOUeHnH C MaKc.TOKOM cpaBaTaBHaHn30MA.Ipepe Pa6ToB BCErDa npOBepRte yCTPOHCTBO 3aUHTHOrO OTKIOUeHnH.

CNMBOJIbI

CneIyOuHne CnMBOnJI NOMOry Bam npN yTeHHN I NOHMaHHN pyKOBODCTBa No 3KcNpyTaun. 3AnOMHIne CnMBOnJI INx 3HaueHne. PpaBnIbHoe ToNKOBaHne CmMBoIOB NOMOXeT LyuJe H6e3oNaChee pa6oTa b c n3dennem.

CHMBON3HaueHnE

AkkymyIaTopHaa 6aTape aIHTn-HoHHa

HOMHaJIbHoe HApJaeKeHne B36

ApTNUybHbHOMep/emKocTb

-2607336631A·u1,3

-2607336913/ A·u2,0 1607A3502V

-2607336107A·y2,6

-2607336915/ A·4,0 2607337047

Uncno 3nementOB aKkymyIaTopa

-2607336631 10 -2607336913/ 10 1607A3502V -2607336107 20 -2607336915/ 20 2607337047

BHHMaHHe! PpeD BbIOnHeHem pa60t no HacPoKe nOuHCTKe BbIKIOuaTe caOBBIn HnCTpyMeHT N3-BNeKaJIte AKKyMnyTOp.

MOHTAX cONna (cm.pnc.B)

Haenebe coIIO (5) Hb6nKDbHratae. PnM MoHTaxe Cne- dTe 3a TEM, T0bI He npuemntb c6e naIbci.

YcTaHOBka/H3BneueHne aKKyMnyTopa (cm.pnc. C)

Yka3aHne: NcnoIb3ObaHne HecooTBeCTByUOxN AKKyMnyA TOpOB MOKeT npBecTu K C6oAM B pa6ote nn NobpeKdeHNIO IHCTpyMeHTa.

BCTaBbTe 3apJxHbI aKKymyIaTOp (6).Y6eIHTecb, yTo aK KymyIaTOp BCTaBHeN NnHOCTbIO.

UTo6bI n3Bnueb akymyIaTOp (6) n3NeKtpOnHCTpyMeHTa, HaxMMTE KHOKNy pa3bIoKpOBKn akymyIaTOpHoB 6aTapen I n3BNeKeNTe akymyIaTOp.

BkIoueHne

N3BNeKaTe akKymyIaTOp nepeD bblOnHHeHem IIO-6bIX MaHHnyIaIcN C caOBbIM HnCTpyMeHtOM (HaNP., pa6otamN IO TexHneCKomy 06cnYKBaHIO, 3ameHoi pa6oOer nHCTpyMeTHa T.1.)，a TaKke npi TpaHCnoptnpOBKe H xpaHenn CaIOBOrO HnCTpyMeHTa. Pn HnpeHAMEpeHHOM pINBEeHN B DeIcTBHe BbIKIOUaTeJI BO3HnKaEToIaCHOCTb TpaBMIpOBaHII. Pocne BbIKIOHnCaIOBbI HNCTpyMeHT NMEe HHePcIOHHb Bb6er npOdoJXHTeNbHOCTbO B HeCKoJIbKO cekyHd (He ppeKpaUaIOuHcBa 03dyuH bI NOtOK). DaIte MOTOpY OCTaHOBHTcR, npeXde YEM BKIOHATb ERO CHOBA.

He BkIIOUaIte caIObI HNCTpyMeNT cpa3y nocIe BblKIOUeHn.

3apnka akkymyTopH6aTapeN

PnMMTE BO BHMaHHe HAnpXKeHne B cet! HAnpXeHHe NCTOuHnKa TOKA DOnXHo COOTBeTcBOBaTb DaH

HbIM Ha 3aBODCKo Ta6nHKe 3apAHHo yCTpoiCTBa. 3apAHHbe yCTPOIcTBA Ha 230 B TaKKe MoryT pa6oTaTb npHa HApJKeHN 220 B.

Akkymnyop TOp OChaun EYCTPOINCTBOM KOHTPONI TEMNepaTy pbl, KOTOPOE N03BOJnE TPOIN3BOJNTb 3apAnky TOJIbKO B npdeJax TempepaTybl OT 0°C Do 45°C. 3To NObIIaet cPOK Cnyk6bl AKKymnyopTOpHoi 6aTapei.

Yka3aHHe: AKKyMnyIopHa6 BaTape IocTaBnIeTcB aCTNuHO 3apJxehHom CoCToHHN. B CEINx peAn3aunn nonHO EmKOCTH AKKyMnyIopHoB 6bapee ee Heo6xoImo nonHOCTbIO 3apJNTb B 3apAIDHom yCTpOInCTBe nepei nepBoI 3KcIIpyaTaeNe.

IITHeBO-NOHHyO aKKMyJLTOpHyo 6aTapeo MOxHO 3aprXaTb KOrDa yToHO, 3To He cOKpaJaaTe ee 3KcNpyaTuOHNbHpieCypc. IpepbBaHne npOecca 3apRKn He NoBpejKaAet aKKMyJLTOpHyo 6aTapeo.

The built-in rechargeable batteries are protected against deep discharge by the "Electronic Cell Protection (ECP)" system. When the battery is discharged, the power tool switches off thanks to this protection: the power tool no longer works.

After the automatic switch-off of the power tool, do not press the switch again. The battery may be damaged.

Charging procedure

The charging procedure starts as soon as the plug of the charging device is inserted into the socket and the battery is placed in the charging device.

Thanks to the intelligent charging procedure, the charging device automatically detects the charge level of the battery and selects the optimal charging current depending on temperature and voltage of the battery.

This battery is stored in the charging device. Thanks to this, the battery is always fully charged.

Meaning of the indicator elements on the charging device (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Fast charging mode

Fast charging is indicated by the flashing green battery charge indicator.

Battery indicator: During the charging process, the green LEDs light up one after the other and then go out briefly. The battery is fully charged when the green LEDs light up constantly. Approximately 5 minutes after the end of charging, the green LEDs go out.

Note: Fast charging is only possible if the battery temperature is within the permissible range, see section "Technical Data".

Battery charged

The continuous lighting of the green LED signals that the battery is fully charged.

Additionally, after approx. 2 seconds, an acoustic signal sounds, indicating that the battery is fully charged.

Immediately after this, the battery can be removed and used.

When the battery is inserted, the intermittent flashing of the indicator light signals that the mains plug is connected to the socket and the charging device is ready for operation.

Battery temperature below 0°C or above 45°C

The continuous flashing of the red indicator light signals that the battery temperature is outside

the permissible temperature range; see Technical Data section. After the temperature returns to the permissible range, the charging device automatically switches to fast charging mode.

If the battery temperature is outside the permissible range, the red indicator light flashes when the battery is inserted into the charging device.

Charging impossible

If charging is impossible, the red indicator light flashes.

The charging process starts, charging is

Battery charging is possible (see section on troubleshooting).

Charging indication for the battery

With continuous or repeated charging without interruption, the charging device may heat up.

This, however, does not indicate a technical defect of the charging device.

A significant reduction in the operating time of the battery after charging indicates that the battery has reached the end of its service life and must be replaced.

Further instructions on use.

Battery cooling (Active Air Cooling)

The charging device has a fan control system that monitors the temperature of the inserted battery. If the battery temperature exceeds 30°C, the cooling fan will operate at its optimal speed. The fan creates noise during operation.

If the fan is not operating, it means that the battery temperature is within the optimal range, or the fan is faulty. In this case, the charging time of the battery will be extended.

Charging indication

Intermittent or repeated charging cycles without a break may cause the charging device to overheat. However, this does not indicate any technical defect of the charging device.

A significant reduction in the operating time of the battery after charging indicates that the battery has reached the end of its service life and needs to be replaced.

Consider the charging indication.

Operation

Attention! Before performing adjustment and cleaning work, switch off the device and remove the battery.

Switching on/off (see Fig. D)

To switch on, press the switch (1) backwards.

The air flow speed is adjustable. To increase the air flow speed, press the switch (1) backwards. To decrease the air flow speed, press the switch (1) forwards.

To switch off, press the switch (1) fully forwards.

Disassembly (see Fig. B)

Insert the housing (2) inside and remove the nozzle (5).

Operating instructions (see Fig. E)

Place the power tool at a height of approx. 3 cm above the ground.

Do not collect flammable, combustible, or explosive materials.

Troubleshooting

Battery-powered blower

Never immerse the device in water.

Store the device in a dry, cool place out of reach of children.

Do not place other objects on the device.

Battery care

To ensure optimal battery performance, follow the instructions below and take the following measures:

- Protect the battery from impact and moisture. - Store the power tool and battery only at temperatures between -20°C and 50°C. For example, do not leave the power tool in a car in summer. - Store the battery separately from the power tool. - Do not leave the battery in the power tool when not in use. - The optimal storage temperature for the battery is 5°C. - Periodically clean the ventilation slots of the battery with a soft, dry, and lint-free cloth.

A noticeable reduction in the operating time of the battery after charging indicates that the battery has reached the end of its service life and needs to be replaced.

Service and consultation on application

www.bosch-garden.com

Please note: For all inquiries and orders, you must always specify the 10-digit product number from the product nameplate.

Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO «PobepT Bous» (Robert Bosch)

Power Tools authorized service, see table 169/1

050050 Almaty, Kazakhstan

Service. postal address: [e-mail]

Official website: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Transport

The contained lithium-ion batteries are subject to the requirements for the transport of dangerous goods. The batteries can be transported by the user by road transport without the need to comply with additional regulations.

When transporting by third parties (e.g., by air freight or forwarding agent), special requirements on packaging and labeling must be observed.

In this case, when preparing the shipment, the involvement of a dangerous goods expert is required.

Send the battery only if the housing is undamaged. Tape open contacts and pack the battery so that it cannot move inside the packaging. Please also observe

possibly more detailed national regulations.

Disposal

Power tools, batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries into household waste!

Only for EU countries:

In accordance with European Directive 2012/19/EC, waste electrical and electronic equipment must be disposed of separately. In accordance with European Directive 2006/66/EC, damaged or spent batteries/accumulators must be collected separately and handed over for environmentally sound recycling.

Battery, accumulator:

Lithium-ion:

The product must comply with the requirements of the section (see "Transportation", page 155).

Ukrainian

Safety instructions! Read the following instructions carefully. Familiarize yourself with the controls and operating rules of the product. Keep the operating instructions for future use.

Warning symbol on the tool itself

General safety warning.

Read the operating instructions.

Follow the instructions to avoid injury to persons or damage to property.

Injury.

Warning: Ensure the tool is switched off before use.

Rotary blower. Do not insert hands, feet, or objects into openings while the tool is running.

Do not insert hands, feet, or objects into openings while the tool is running.

Follow the instructions to ensure that ejected parts during blower operation do not cause injury.

Always keep a safe distance from the tool during operation.

Wear protective gloves and goggles.

Charge the battery before use or after prolonged storage.

Clean the tool or have it serviced before use if it has been exposed to rain.

Do not operate or charge the tool outdoors when it is raining.

Do not use a charger with a damaged cord or plug.

Do not use a charger with a damaged cord or plug.

Use the charger only in dry rooms.

The charger is protected by a safety transformer.

Operation

Never allow children or persons who are not familiar with these instructions to use the tool. National regulations may restrict the age of the operator. When not in use, store the tool out of reach of children.

• This tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the tool by a person responsible for their safety. Keep an eye on children to ensure

that they do not play with the tool.

Never use the tool when there are people, especially children, or pets nearby. The user is responsible for accidents caused by the tool. During operation, keep a distance of at least 3 m from other people or animals. The operator is responsible for third parties in the work area. Use the tool only in daylight or with good artificial lighting. Do not use the tool if you are tired or ill, or under the influence of alcohol, drugs or medication. Do not work with the tool in bad weather conditions, especially during a thunderstorm. When using the tool, always wear sturdy shoes and long trousers. Do not wear loose clothing or sandals when working with the tool. Wear protective gloves. Make sure that loose clothing does not get caught in the ventilation slots.

Air vents, as this could cause injury.

Do not use the tool with a damaged hose. Make sure that all hair is tied back and cannot get into the air intake system, as this may cause injury. Carefully attach the hose to the tool and check the hose and other accessories. Before each use, check the hose/power cord for damage and replace it if necessary. Protect the hose/power cord from high temperatures, oil, and sharp edges. Lay the hose carefully to avoid tripping. Do not use the tool with damaged protective devices, switches, or without safety devices, e.g., without a lock. Make sure that all handles and protective devices are properly installed during operation. Never attempt to operate the tool with incomplete installation or with unauthorized modifications.

During use of the tool, always maintain proper posture and keep your balance. Carefully watch the surroundings and be prepared for possible dangerous situations that you may not notice while working. Avoid unnatural body positions and always maintain balance. On slopes, be careful to stand firmly on your feet. Always walk at a calm pace, never run. Keep all openings for air intake clear. Do not point the tool at people nearby. Do not carry the tool by the hose. We recommend wearing a respirator mask. Wear protective goggles. Do not insert anything into the tool. Unauthorized modifications may compromise the safety of the tool and lead to serious injury. Damage to the impeller or housing (cracks, holes, chips) increases the risk of injury from ejected objects. In case of damage to the impeller or housing, be careful.

Call the Bosch hotline.

Instructions for optimal positioning of the battery

Do not open the battery. There is a risk of short circuit.

Protect the battery from high temperatures (e.g., prolonged exposure to sunlight), fire, water, and moisture. There is a risk of explosion.

If the battery is damaged or incorrectly used, it may leak. Ensure good ventilation and if necessary, contact a doctor. Liquid may cause irritation to the respiratory tract. Use the battery only in products from the manufacturer. Only under such conditions is the battery protected from dangerous overload. Sharp objects such as nails or screwdrivers, or external force can damage the battery. This can cause internal short circuit, fire, smoke, explosion, or overheating of the battery. Do not short-circuit the battery. There is a risk of explosion. Clean the ventilation slots of the battery with a soft, dry brush.

Safety instructions for charging devices

Read all warnings and instructions. Failure to follow the safety instructions and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

serious injury.

Follow all safety rules and instructions for future use.

Use the charging device only if all functions are fully under your control and you do not observe any restricted use or receive appropriate instructions.

Never allow children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons who lack experience and knowledge, or persons who are unfamiliar with the instructions, to use the charging device.

Instructions for use. National regulations may restrict the permissible use.

Keep an eye on children. Children must not play with the charging device. Charge only rechargeable batteries with a capacity of 1.3 Ah (or 10 battery cells). The battery voltage must correspond to the charging voltage of the charging device for batteries. Do not charge batteries that are not designed for repeated recharging. Otherwise, there is a risk of fire and explosion.

Protect the charging device from moisture. Penetrating moisture increases the risk of electric shock.

Keep the charging device clean. If dirty, there is a risk of electric shock. Before each use, check the charging device, cable, and plug. Do not use the charging device if damage is visible. Do not open the charging device yourself; repairs should only be carried out by qualified personnel and only with original spare parts. Damaged devices, cables, or plugs increase the risk of electric shock. Do not use the charging device on easily flammable surfaces (e.g., paper, textiles, etc.) or in a fire-hazardous environment. Due to the heating of the charging device during charging, there is a fire hazard. Do not cover the ventilation openings of the charging device. Otherwise, the charging device may overheat and catch fire. For safe operation, it is recommended to use a residual current device (RCD) with a maximum trip current of 30 mA. Before use, check the residual current device.

Symbols

The following symbols are used in the operating instructions. Memorize the symbols and their meanings. Correct understanding of the symbols will help you use the device correctly and safely.

Symbol meaning

-Sound power level in dB(A) 90

-Uncertainty K = 1.0

Total vibration (vector sum of three directions) and uncertainty K, determined according to EN 50636-2-100

-Vibration in m/s² = 2.9

Error K m/s 2 = 1.5

Installation

Warning: Before performing any adjustment or maintenance work, disconnect the tool from the power source and remove the battery.

Installing the nozzle (see fig. B)

Place the nozzle (5) onto the blower block. During installation, make sure not to pinch your fingers.

Installing the battery (see fig. C)

Note: Using non-rechargeable batteries may cause malfunction or damage to the tool.

Insert the charged battery (6).

Make sure the battery is fully inserted.

To remove the battery (6) from the tool, press the battery release button and pull out the battery.

Starting operation

Before using the power tool (e.g., for maintenance, replacing the tool), and also during its transportation or storage, remove the battery from the power tool. There is a risk of injury if the tool is switched on accidentally. When switching on the power tool, it may start with a delay of a few seconds (the motor starts slowly). Then switch it on and off again before switching it on again. Do not switch on the power tool immediately after switching it off.

Charging the battery

Pay attention to the mains voltage! The voltage of the power source must match the data on the charger's rating plate. Chargers rated for 230 V can also operate on 220 V.

The battery is protected against overheating, which allows charging only in the temperature range from 0°C to 45°C. This ensures a long battery service life.

Warning: The battery is only partially charged. To enable the battery to deliver its full capacity, charge it fully before first use of the power tool.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging process does not damage the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the "Electronic Cell Protection (ECP)" system. When the battery is discharged, the power tool is switched off by means of a protective circuit. The tool no longer operates.

Switching the power tool on/off

Press the switch. This does not damage the battery.

Charging

The charging process starts as soon as the mains plug of the charger is plugged into a socket outlet and the battery is inserted into the charger.

The intelligent charging system automatically detects the charging state of the battery and charges it with the optimal charging current depending on the battery temperature.

Store the battery. When stored in the charger, it will always be fully charged.

Indicator functions (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Fast charging

During fast charging, the green indicator of the battery charge is flashing.

Indication elements on the battery: The charge level is indicated by the flashing of the three green LEDs one after the other. The battery is fully charged when the three green LEDs light up continuously. Approx. 5 minutes after the battery is fully charged, the three green LEDs go out again.

Note: Fast charging is only possible if the battery temperature is within the permissible charging temperature range, see section "Technical Data".

Battery charged

The continuous green indicator light of the charger indicates that the battery is fully

charged.

Shortly thereafter, within approximately 2 seconds, a sound signal will sound, which indicates a full charge of the battery.

After this, the battery can be removed and used immediately.

If the battery is not installed,

the continuous green indicator light of the charger indicates that the device is installed in the socket and the charger is ready for operation.

The temperature of the battery is below 0°C or above 45°C

The flashing green indicator light of the battery charge indicates that the temperature of the battery

is outside the permissible temperature range, see section "Technical Data". After the temperature returns to the permissible temperature range, the charger automatically switches to charging mode. If the battery temperature is outside the permissible charging temperature range, the charger will light up with a green indicator when the battery is installed.

Charging is not possible

The flashing green indicator light indicates a charging malfunction. Charging cannot be started,

charging of the battery is not possible (see section "Troubleshooting")

Charging instructions

If the charging cycles are repeated so that they are continuously repeated one after another several times, the charger may heat up. However, this is not

dangerous and does not indicate a technical malfunction of the charging device.

A significant reduction in the service life of the battery indicates that the battery has exhausted its resource and needs to be replaced.

Follow the disposal instructions.

Battery Cooling (Active Air Cooling)

The charger is equipped with a fan control system that monitors the temperature of the built-in battery. If the battery temperature exceeds 30°C, the battery is cooled by a fan to the optimal charging temperature. The fan turns on and off automatically as needed.

If the fan does not operate, the battery temperature is within the optimal range or the fan is faulty. In this case, the charging time of the battery will be longer.

Charging Instructions

In case of frequent charging cycles, such as those repeated continuously one after another several times, the charger may heat up. However, this is not dangerous and does not indicate a malfunction of the charger.

A significant reduction in the service life of the charger indicates that the battery has exhausted its resource and needs to be replaced.

Troubleshooting

Battery maintenance

Never disassemble the product.

Store the product in a safe, dry place out of reach of children.

Do not place other objects on the product.

Battery care

Follow these instructions and precautions to ensure optimal use of the battery:

Store the battery pack at temperatures between -20 °C and 50 °C. In particular, do not leave the battery pack in the car in summer. Store the battery pack separately from the garden tool.

• In case of contact with the garden tool, do not leave the battery pack in the tool when exposed to direct sunlight.
• The optimal storage temperature for the battery pack is 5 °C.
• From time to time, clean the ventilation slots of the battery pack with a soft, dry and non-linting cloth.

A significantly reduced operating time after charging indicates that the battery pack is worn out and must be replaced.

Service and consultation on usage

www.bosch-garden.com

For any questions or orders for spare parts, please always specify the 10-digit order number from the product nameplate.

Warranty service and repair of the power tool are carried out exclusively in accordance with the norms and standards of the manufacturer on the territory of all countries only in authorized or manufacturer's service centers. WARNING! Use of counterfeit products is unsafe in operation and may have negative consequences for health. Manufacturing and distribution of counterfeit products is prosecuted by law in administrative and criminal order.

Ukraine

Bosch Service Center for Power Tools in Ukraine

02660 Kyiv 60

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Authorized service centers

The product is covered by the manufacturer's warranty.

Transport

The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries can be transported by road without further requirements.

When transporting by third parties (e.g., air transport or forwarding agent), special requirements on packaging and labelling must be observed. In this case, when preparing the item, consulting an expert for hazardous material is required.

Dispatch the battery only when the housing is undamaged. Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging. Please also observe possibly more detailed national regulations.

Disposal

Power tools, batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/battery packs into household waste!

Only for EU countries:

According to the European Directive 2012/19/EU and the European Directive 2006/66/EC, defective or used power tools and batteries/battery packs must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Batteries/battery packs:

Li-ion:

Please observe the notes in section "Transport", page 165.

The Eurasian Economic Commission (EEC) is used in the activities of the member states.

The product labeling requirements may also be applied to the products imported into the customs territory of the Union.

The product labeling requirements may also be applied to the products imported into the customs territory of the Union.

The product labeling requirements may also be applied to the products imported into the customs territory of the Union.

The product labeling requirements may also be applied to the products imported into the customs territory of the Union.

The product labeling requirements may also be applied to the products imported into the customs territory of the Union.

Product labeling requirements

The product labeling requirements are established by the Technical Regulations of the Union (Technical Regulations of the EAEU). The product labeling requirements are established by the Technical Regulations of the Union (Technical Regulations of the EAEU).

The product labeling requirements are established by the Technical Regulations of the Union (Technical Regulations of the EAEU).

If the product labeling requirements are not met, the product labeling requirements are not met.

The product labeling requirements are established by the Technical Regulations of the Union (Technical Regulations of the EAEU).

The product labeling requirements are established by the Technical Regulations of the Union (Technical Regulations of the EAEU).

The product labeling requirements are established by the Technical Regulations of the Union (Technical Regulations of the EAEU).

The product labeling requirements are established by the Technical Regulations of the Union (Technical Regulations of the EAEU).

CaRTay

KypFakKepde caKaTay Kepek KorapbI TemnepaTypa Ke3iHe HKeHcaynepePiH ecepH en anbc caTay KepeK - cakay Ke3iHne TemnepaTypaHbIH KeHET aybITKybiHaH KOpFay KepeK -opaMacbi caTay MymKiH eMeC - cakay wapTtApby tpya kocbima aknapar any yuH MEMCT 15150 (wapt 1) KxKaTbH kapaHb3

TacbImaay

TacbImaIay Ke3HHe OHIMDi Kynatyfa KaHe Ke3 Ke nre HmexaHKnAblbik bknan etyeKaTaH, Tblbim CanbHaBbl

-6ocaty/JkykTey Ke3iHne NaKeTTI KbICaTBH MaUHaHaapDbI naDaIaNHyf pyKcT 6epinMeNdi. -TacbImaJay単apTApbl TanaTanTbpH MEMCT 15150 (5単apt) KxKaTbH OkbHb3.

Kayinci3ik HycKaynapbI

EckepTy! TemeHderi HycKaynapDbIH 6apNbIFbIH MyKnAITneh OKbln 6blIFbIHbI3. BaK 3NeKtp 6yNbIMbIHbIH, 6ackapy 3JeMeHTTepi MeH OHbl HycKaynbIKKa caN Typde KOndaHy 6oBbIHwa MAnimetTepiH OKblbI3. OcbI HycKaynbIKtI KeiH KOndaHy ywiH Xofantna CaKTan KypiHi3.

BaK 3neKtp 6yHbIMbIHdaFbl 6enrinepeHH MarbIHanaPbI

KayinTepeoBbHwaKaanbl HycKaynap.

KoIaHy HyckayNbIfbIH OKbIHb3.

KaKbIH TpyFaH aJaMnap 1aWbIpbIaTbIH 6eIe DeHeIep apKblbl

XapaKaTtAn6aybHaHa3ap aydapbIh3.

CaKaTaHDbIpy: BaK əJIeKTp 6yIbIMbl icKe Kocblbln TypFaHda orah Kayin-KaTepci3 Ta TypbHbl3.

Potaunbikaya ypneriwi. 3neKtp6ynbmbicke KocblbnTypfahda

KoIapbIHbI3, aIKTapbIHbI3 HEmec KeH KIMdepiH3diH OHbIH caHbIaynapbHa TnIN KaIybiHa KOI 6epMeH3.

Electric shock can cause serious injury or death.

Never use the device if the power cord or plug is damaged.

Electric shock can occur if the device is used improperly or by untrained personnel.

Keep the device away from water and other liquids. Do not touch the device with wet hands.

Use protective goggles and gloves.

Do not use the device to clean or dry flammable liquids or

do not operate the device in an explosive atmosphere. Always disconnect the battery before servicing.

Do not use the device in the rain or in wet conditions. Do not leave it outdoors in the rain.

If the device's plug or socket is damaged, do not use it.

Use the electric tool only with the specified voltage.

The electric tool is equipped with a safety transformer

and is double insulated.

Operation

This electric tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Do not use the electric tool in the presence of flammable liquids or gases. When using the electric tool, keep other persons and animals at a distance of at least 3 meters. The user is responsible for any damage caused by improper use. Use the electric tool only with the original battery and charger. Do not use the electric tool if it has been dropped or damaged, or if it shows signs of wear or tear. Do not use the tool in the rain or in wet conditions. Do not use the tool near water or other liquids. If the tool gets wet, dry it immediately. Do not use the tool with a damaged cord or plug. Do not use the tool if the switch does not turn it on and off. Have the tool repaired by a qualified person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained.

The electric tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. When using the electric tool, keep other persons and animals at a distance of at least 3 meters. The user is responsible for any damage caused by improper use. Use the electric tool only with the original battery and charger. Do not use the electric tool if it has been dropped or damaged, or if it shows signs of wear or tear. Do not use the tool in the rain or in wet conditions. Do not use the tool near water or other liquids. If the tool gets wet, dry it immediately. Do not use the tool with a damaged cord or plug. Do not use the tool if the switch does not turn it on and off. Have the tool repaired by a qualified person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the tool is maintained.

Electric shock hazard. Touching live parts can lead to serious injury or death. Electric shock can occur even without direct contact with conductive parts. Before starting work, disconnect the equipment from the power supply and secure it against reconnection. Only qualified electricians are allowed to work on electrical equipment. Check that all cables and wires are in good condition before use. Do not use damaged cables or connectors. Keep cables and connectors away from heat, oil, and sharp edges. Do not use electrical equipment in damp or wet areas. Do not touch electrical equipment with wet hands. If equipment is damaged, do not use it and contact a qualified electrician.

Before starting work, check that all tools and protective equipment are in good condition. Do not use equipment that is not in proper working order. Do not use equipment without proper grounding or insulation.

When using electrical equipment, pay attention to the surrounding environment and work area. Keep the work area clean and well-lit. Do not use electrical equipment in explosive atmospheres. Do not use electrical equipment near flammable liquids or gases. Use personal protective equipment as required. Do not touch electrical equipment with wet hands. Keep children and bystanders away from the work area.

Use protective equipment. Do not operate the equipment with wet hands. Do not use the equipment if the power cord or plug is damaged. If the equipment is damaged, unplug it and contact the manufacturer's service center. Do not use the equipment in rain or wet conditions.

Battery charging instructions

Battery acid is corrosive. Risk of burns.

Protect the battery from heat (e.g., prolonged exposure to sunlight), fire, water, and moisture. Risk of explosion.

The battery must be charged before first use. The battery is charged using the charger supplied. The charging time is approximately 5 hours. The battery can be charged at any time, even if it is not fully discharged. Charging the battery partially does not damage it. The battery can be charged and discharged repeatedly. The battery should be stored in a cool, dry place. Do not expose the battery to high temperatures or direct sunlight. If the battery is not used for a long time, it should be stored charged. The battery may leak if it is damaged or improperly used.

Do not short-circuit the battery terminals. Keep away from fire. Do not disassemble the battery or expose it to high temperatures. Do not throw the battery into fire or water.

Safety instructions for the charger

Read all safety instructions and warnings. Failure to follow the safety instructions and warnings may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep all safety instructions and warnings for future reference.

Do not use the charger in damp or wet conditions. Do not use the charger outdoors or in vehicles.

Keep the charger away from rain or moisture. Do not use the charger with a damaged cord or plug.

Use the charger only with the battery specified by the manufacturer. Using the charger with other batteries may cause fire or explosion. Do not use the charger if it has been dropped or damaged.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Keep children under supervision to ensure they do not play with the appliance. Children should be supervised to ensure that they do not play with the charger. The charger is intended for charging Bosch lithium-ion batteries (10 Ah or higher).

170|Kazakh

Charging. The battery charger is connected to the battery charging port. Do not charge batteries that are not rechargeable. This may cause fire or explosion.

Store the charger in a dry place, protected from moisture. Do not immerse the charger in water or other liquids.

Install the protective cover. The protective cover must be installed before connecting the power supply. ▸ Before installation, check the protective cover, cables, and other accessories. Do not install a damaged protective cover. When installing the protective cover, use only the tools provided with the device. When installing the protective cover, cables, and other electrical components, follow the instructions. Do not install the protective cover in places where it may come into contact with sharp objects (metal, paper, wood, etc.) or in hazardous conditions. During installation, the protective cover must be securely fastened and properly grounded. Check the grounding connections. The grounding connection must be made before connecting the power supply. To prevent electrical shock, use a maximum-rated residual current device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30 mA. Do not connect the protective cover to the power supply without grounding.

Ventilator

The ventilator is used to cool the device. Do not cover the ventilator. The ventilator must be installed so that it is not obstructed by any objects.

Maximum current

Used to protect against overcurrent and short circuits, such as fuses, circuit breakers, and disconnectors, and to disconnect the device from the power supply.

Ventilator grille (see figure A)

The ventilator grille is used to protect the ventilator from mechanical damage.

(1) Air inlet filter (2) Circuit breaker (3) Contactor (4) Battery fuse (5) Circuit breaker (6) Battery (7) Grounding terminal

A) The ventilator and other components must be installed according to standard requirements. Only use components that are compatible with our components.

Battery charging

The battery must be charged in a well-ventilated area.

Only use the charger provided. When the battery is fully charged, the charger will automatically switch to trickle charge mode. After that, the battery can be disconnected from the charger. If the battery is not charged, connect it to a power outlet and charge it for at least 2 hours.

The battery temperature must be between 0°C and 45°C.

The battery must be charged in a well-ventilated area.

If the temperature is too high, use a thermometer to check. If the temperature is too high, the charger will automatically stop charging.

Top temperature sensor. The temperature of the battery must be monitored. The cooling system must be checked for leaks.

Cooling system fault

If the cooling system has a different fault, this fault must be checked with the cooling system pressure gauge.

The operating instructions must be followed.

This section describes the cooling system and the battery cooling system (see "Identifying the battery and terminals").

Cooling system faults

If the cooling system or its components are not working properly, the battery may overheat. In this case, the cooling system must be checked and repaired immediately.

After the cooling system has been repaired, the battery terminals must be cleaned and the battery must be recharged.

Check the cooling system regularly.

Battery cooling (Active Air Cooling)

The cooling system pressure must be checked. If the battery temperature exceeds 30°C, the cooling system must be checked for leaks.

If the cooling system has a leak, the battery temperature may rise. In this case, the battery must be replaced.

Cooling system faults

If the cooling system or its components are not working properly, the battery may overheat. In this case, the cooling system must be checked and repaired immediately.

After the cooling system has been repaired, the battery terminals must be cleaned and the battery must be recharged. Check the cooling system regularly.

Backapy

Ha3ap aydpbHb3: 3neKtp6yBIMbTa3anay xHe petTey KymbCTapbH eTKi3y anDbIHah anDbIMeh 3neKtp 6yBIMbIeWipin, aKKyMnTOpbIH bIfapbIn anbHb3.

www.bosch-garden.com

CypakTapbHb3dBi KOFaHbHb3da Jxhe KocalKbl 6enwekTrepre Tancbpic bepreHHi3de epkaaah MInDetTI Tpype eHIMHi3aybITbIK TaKaTawacbHdaFBI 10-caHbIeHIM Hemipih Xa3bHb3.

HniPyiTiIaIITapbMeH HopMaIapbIHbIH CaKtanyBIMe 3nEkp KypabH JxHcDey XHe Keinii Kbi3Met KepCey 6apblk Memleketep ayMaftbHaTeK "Pobep T BoW" HpMaIbIK HeMece ABTOPiAunHaF Hk3Met KepCey opTaJIbKTapbHdaOpbHdAnaDb. ECKETpy! 3aHcb3XoJOMEH ekenIHre HEmIpepDi naiDanaHay KayinTi, DeHCayNbIFbHb3Fa 3nH KeNTipyi MymKiH. EHMepDi 3aHcb3Xacay XaHe tapaty Akimwiik XaHe KbIMbICTbIK TaTtin 60bHwa 3aHmE KdyanaHaBbl.

Ka3aKCTah

TybHybnapraKeHec6epyXHeWafbImapdbka6bnday optaibfbl:

"PoBepT Bow"(Robert Bosch) KLIJC

AMMaTbK.

Ka3aKCTan Pecny6nKacb050012

MypatbaebK.,180y

"TePmec" BO,7 Ka6aT

Ten.: [phone]

akc: + 7 (727)2330787

E-Mail: [e-mail]

The measuring tools, accessories and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling.

Do not dispose of them with household waste.

Disposal

Only for countries within the EU: Do not dispose of power tools together with household waste material. In accordance with the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment and its implementation in national law, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Batteries must not be disposed of with household waste. In accordance with the European Directive 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

If the battery pack is defective, please contact a qualified service center. Do not open the battery pack. Do not expose it to fire or high temperatures. If necessary, remove the battery pack before disposal.

Recycling

Please recycle electrical equipment, batteries, accessories and packaging materials in an environmentally friendly manner.

Do not dispose of them with household waste.

Do not dispose of electrical equipment and batteries in household waste!

Only for EU countries:

According to the European Directive 2012/19/EU, waste electrical and electronic equipment, and according to the European Directive 2006/66/EC, defective or used batteries must be collected separately and brought to a recycling point for proper disposal.

Batteries/battery packs:

Li-ion:

Please note the instructions in section “Transport”, see figure 5.17.

Româna

Accumulator Incarcat

Accumulator sincarcator

www.bosch-garden.com

Service scule electrice

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti

Do not work with the garden electric tool in the rain or leave it in the open.

Do not use the charger if its cable is damaged.

Use the charger only in dry rooms.

The charger is equipped with a safety transformer.

Maintenance

Never allow the garden electric tool to be used by children or persons who are not familiar with the operating instructions. Local regulations may restrict the age of the operator. When the garden electric tool is not in use, store it in a place inaccessible to children. This garden electric tool is not intended for use by persons (including children) with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the garden electric tool by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the garden electric tool. Never switch on the machine if there are people, especially children, or animals in the immediate vicinity. The operator is responsible for accidents to others or damage to their property. Persons working with the garden electric tool must not be within a radius of 3 meters.

Children or animals must not be present in the working area. The operator is responsible for the working area.

Use the garden electric tool only in daylight or with good artificial lighting. Do not use the garden electric tool when you are tired or under the influence of alcohol, drugs or medication. Do not work with the machine in bad weather conditions, especially in strong wind. When using this garden electric tool, work with the cutting blade, which covers the upper part of the blade. Do not work with the garden electric tool while you are barefoot or wearing sandals. Wear sturdy shoes and long trousers. Make sure that the air intake slots are not blocked by loose threads, as this could cause damage. Switch on the garden electric tool only with the blade guard fitted. Make sure that the air intake slots are not blocked by hair, as this could cause damage. Carefully check the processed area and remove

Always wear safety goggles and a dust mask.

Before checking, always switch off the tool and disconnect it from the power supply. If the tool is damaged, replace it immediately. Keep the tool away from heat, oil, and sharp edges. Always return the tool to the original position of the electronic instrument. Never work with the electronic instrument if the safety devices (e.g., the trigger for switching on) are damaged or dismantled. Before starting work, make sure that all safety devices and protective covers are properly mounted. Never attempt to switch on or use a damaged electronic instrument or one with unauthorized modifications. During work with the electronic instrument, always maintain a stable position and balance of the body. Be aware of the specific working conditions and be prepared for possible hazards that may not be obvious when working with the machine.

Operation of the dust extractor.

Avoid unnatural body positions and always maintain stable balance. Always pay attention to maintaining a stable position of the body. Work calmly and never rush. Keep the work area clean and well lit. Never use the tool near flammable liquids or gases. Do not carry the electronic instrument by the cable. Wear a dust mask. Wear protective goggles. Do not make any modifications to the construction of the electronic instrument. Unauthorized modifications may impair the safety of your electronic instrument and increase vibration. Damaged housing or casing (cracks, dents, or cuts) increases the risk of electric shock due to exposed high-speed parts. If the housing is damaged, contact the manufacturer.

Instructions for optimal use of the battery pack

Do not open the battery pack. There is a risk of short circuit.

Protect the battery pack from moisture, e.g., rain, and from prolonged exposure to direct sunlight, heat, or water. There is a risk of explosion.

Improper use of the battery can cause damage. Ventilate the room, and the vapors are dangerous. The vapors can cause irritation of the respiratory tract. Use the battery only in products from the manufacturer. Only then is it safe and does not require special handling. The battery can be damaged by sharp objects, e.g., nails or screwdrivers, or by strong impacts. This can cause an internal short circuit and the battery can overheat, catch fire, explode, or leak. Be careful not to short-circuit the terminals of the battery. There is a risk of explosion. Periodically clean the ventilation openings of the battery with a clean and dry cloth.

Safety instructions for working with the charging device

Read all safety instructions for the machine. Failure to follow the safety instructions can cause electric shock,

fire, and/or serious injury.

Keep all safety instructions and instructions for use for future reference.

Use the charging device only if you understand it well and can control all its functions. You have received the necessary instructions for this.

Do not allow the charging device to be used by persons with limited physical, sensory, or mental abilities, or by persons with insufficient knowledge and experience, unless they have been instructed in these instructions. It is possible that national regulations

restrict the age of the user of electric power tools.

Charge the battery. This ensures that the battery will work with the charging device. Charge only the lithium-ion battery with a capacity of 1.3 Ah (from 10 battery cells). The nominal voltage of the battery must correspond to the charging voltage of the charging device. Do not attempt to charge ordinary (non-rechargeable) batteries. When charging other batteries, there is a risk of fire and/or explosion.

Keep the charging device away from rain and moisture. Water entering the charging device increases the risk of electric shock.

Keep the charging device clean. There is a risk of electric shock due to contamination. Before use, check the charging device, cable, and plug. If you find damage, do not use the charging device. Do not attempt to repair the charging device yourself; have repairs carried out only by qualified technicians using original spare parts. Damaged charging devices, cables, and plugs increase the risk of electric shock. Do not leave the charging device operating on a flammable surface (e.g., paper, fabric, etc.) or in a flammable environment. Due to the heating of the charging device during operation, do not cover the ventilation openings of the charging device. Otherwise, the charging device may overheat and stop functioning normally. For greater electrical safety, it is recommended to connect a residual current device with a max. current

Before starting work, check the condition of the cutting tools.

SYMBOLS

The symbols below are important for understanding the operating instructions. Please familiarize yourself with the symbols and their meanings. Correct interpretation of the symbols will help you use the product better and more safely.

Symbol meaning

Посoka на движени
Посoka на peakциейа
Вкlioчвае
Изlioчвае
Дорустимо дейст成为一名
Збрасано дейст成为一名
CLICK!	Очetectло п reproрakвае
Maca

Intended use of the power tool

The garden power tool is intended for cutting grass and light undergrowth, e.g., grass, weeds, and small plants.

Illustrated components (see figure A)

The numbering of the illustrated components refers to the illustration on the graphics page.

(1) Cutting blade with guard for adjusting the air flow speed (2) Release button for the trigger (3) Battery pack (4) Release button for the battery pack (5) Handle (6) Battery pack (7) Charging device A) The illustrations and descriptions of additional accessories are not included in the standard scope of delivery. You can find the list of additional accessories in the catalog or for additional accessories.

Technical data

Актуларон Маша за Идунвахе наши- ма	ALB 36 LI
Каталожен Home	3 600 HA0 4..
Номинално наразжения V 36
Скорост на вьадушни поок km/h 250
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9
Серень Homeр вижто Tabелков на граднскney Иструмент
Дорystima Temпература на okолна среда
- по заразждане °C 0 ... +45
- по В薪水е на павота и по съхсанявахе °C -20 ... +40
Актуларонбатерия Линево-йонna
Номинално наразжения V 36
Каталожен Homeр/kалачтET
- 2 607 336 631 Ah 1,3
- 2 607 336 913/	Ah 2,0
1 607 A35 02V
- 2 607 336 107 Ah 2,6
- 2 607 336 915/	Ah 4,0
2 607 337 047
Броча на кletкиче в akтуларонпата сатерия

190|Bulgarian

Актуларона машни за Идунхане наши- ма	ALB 36 LI
-2607 336 631 10
-2607 336 913/1607 A35 02V	10
-2607 336 107 20
-2607 336 915/2607 337 047	20

Зарадно устюв AL 3620 CV AL 3640 CV AL 36V-20
Каталожен Home EU 2 607 225 657 2 607 225 099 2 607 226 273
UK 2 607 225 659 2 607 225 101 2 607 226 275
AU 2 607 225 661 2 607 225 661 2 607 226 277
KO 2 607 225 667 2 607 225 103 2 607 226 279
Зараден ток A 2,0 4,0 2,0
Врееме за заразждане (при是可以 go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go gogo go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go go GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO GO Go 0,55 0,55 0,55
- Akymunaropa 6ate-pna 1,3 Ah	min 55 45 -
- Akymunaropa 6ate-pna 2,0 Ah	min 70 45 65
- Akymunaropa 6ate-pna 2,6 Ah	min 95 95 -
- Akymunaropa 6ate-pna 4,0 Ah	min 140 140 125
Мас сбласno EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,55 0,55 0,55
Клас на зашита	☐/II /II /II ☑ ☐

The information is extracted from the vibration

3600 HAO 4...
Стойостите за Ист百年agesьм са орегену сблесно EN 50636-2-100
Оциениою равнице А на гениравнице OT eльковинструmentа уим обиковене e:
- Наягане на звукдВ(A)	78
- Звкова мочност дВ(A)	90
- Heореденocst K dB	= 1,0
Пьнота стойост на вибрацнице ah (Беретога суха по Триптуараления) и неореденocstТК са Истеньни сьг- лесно EN 50636-2-100
- Стойост на гениравнице вибрацни ai	= 2,9
- Heореденocst K	= 1,5

Assembly

Warning: Disconnect the garden power tool and remove the battery pack before adjusting or cleaning.

Mounting the trigger (see figure B)

Place the battery (5) on the power tool. When installing, make sure not to pinch the wires.

Inserting/removing the battery (see figure C)

Note: If unsuitable batteries are used, this may cause incorrect operation or damage to the machine.

Insert the charged battery (6). Make sure the battery is inserted properly.

To remove the battery (6) from the machine, press the battery release button and pull it out.

Switching on

Switching on the power tool: To switch on the power tool, press the on/off switch. To switch off, release the switch. The power tool is equipped with a safety switch to prevent accidental starting. Always ensure the switch is in the off position before connecting the battery.

Do not switch the power tool on and off in rapid succession.

Charging the battery

Attention: Charging voltage! The charging voltage must match the specifications on the charger's rating plate. Chargers marked with 230V can also be charged with 220V.

The battery has a temperature control that allows charging only in the range between 0°C and 45°C. This increases the service life.

Note: The battery is supplied partially charged. To achieve full capacity of the battery, before first use, charge the battery fully in the charger.

The lithium-ion battery can be charged at any time without reducing its service life. Interrupting the charging process does not harm the battery. The lithium-ion battery is protected against deep discharge by the "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is discharged, the power tool switches off via a protective circuit: The power tool stops and cannot be switched on.

Do not continue to press the on/off switch after the power tool has automatically switched off. This can damage the battery.

Charging

Before charging, make sure the charging device is connected to the battery pack and the battery pack is placed in the charging device.

Thanks to the intelligent charging process, the state of the battery pack is recognized and it is charged with the optimal current for the current temperature and voltage.

This extends the life of the battery pack, and when stored on the charging device, it is fully charged.

Meaning of the indicators on the charging device (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Fast charging

Fast charging is signaled by the flashing of the green LED on the battery pack.

LED indicator on the battery pack: During the charging process, the three green LEDs light up sequentially and then go out. When the three green LEDs light up continuously, the battery pack is fully charged. After approx. 5 minutes, the three green LEDs go out.

Note: Fast charging is activated only when the temperature of the battery pack is within the permissible range, see section Technical Data.

Battery pack charged

Continuous lighting of the green LED for charging the battery pack indicates that it is fully charged.

After approx. 2 seconds, an acoustic signal sounds, which indicates that the battery pack is fully charged.

After this, the battery pack can be removed for use.

Continuous lighting of the LED when a battery pack is inserted indicates that the mains plug of the charging device is connected to the power supply and the device is ready for operation.

Temperature of the battery pack below 0°C or above 45°C

Continuous lighting of the red LED indicates that the temperature of the battery pack is outside the permissible range.

Before charging, read the technical data. When the temperature is outside the permissible charging interval, the device will automatically switch to fast charging mode.

If the temperature of the battery pack is outside the permissible interval, when the charger is connected, the

device will indicate the battery pack with a flashing light.

Charging is not possible.

Other charging problems are indicated by a flashing service light.

The charging process cannot be completed because the battery pack is defective (see troubleshooting).

Charging indicators

Fast charging, i.e., repeated consecutive charging of the battery pack without waiting for the charger to cool down, may cause the charger to heat up. This is normal and does not indicate a technical defect in the charger.

Significantly reduced operating time after a full charge indicates that the battery pack is worn out and must be replaced.

Compare the indicators with the troubleshooting table.

Cooling of the battery pack (Active Air Cooling)

The charger is equipped with an electronically controlled fan that monitors the temperature of the inserted battery pack. If the temperature of the battery pack is above 30°C, the battery pack is cooled to the optimal charging temperature with the help of the fan. The operation of the fan creates an audible air flow.

If the fan does not work, the temperature of the battery pack may rise above the permissible range, or the fan may be damaged. In the latter case, the charging time of the battery pack is extended.

Charging indicators

Fast charging, i.e., repeated consecutive charging of the battery pack without

The charging device may heat up. This is normal and does not indicate a technical defect in the charging device.

Significantly reduced operating time after a full charge indicates that the battery is worn out and needs to be replaced.

Follow the instructions for disposal.

Maintenance

Warning: Disconnect the power tool from the mains and remove the battery before adjusting or servicing it.

Switching On and Off (see figure D)

To switch on, press the trigger switch (1) forward. The air speed is adjustable. To increase the air speed, press the trigger switch (1) forward. To decrease the air speed, press the trigger switch (1) backward.

To switch off, press the trigger switch (1) fully backward.

Assembly (see figure B)

Slide the nozzle (2) onto the outlet (5).

Operating instructions (see figure E)

During operation, hold the power tool firmly. Keep it at least 3 cm above the ground.

Do not use near flammable, explosive, or hazardous materials.

Troubleshooting

Battery-powered blower

СимпTom Вьзможна рprочи Остразоваhe
Граднскneyт eлькто- ннструмент не павOTи	Акуmunatорнata 6ateргь e pa3pedeha 3apepeTe akуmunatopnata 6ateргь
	Акуmunatopnata 6ateргь e TBbpe de StyeHa/ro- peцa	Оставе Akуmunatopnata 6ateргь за ce 3aton- пи/oxlaун
	Граднскneyт eльктонструмент e DepekeTeH ПOTьрсete РоMuBВВ OTOpH3npan cepBn3 3a eNeK- Троннструмент
	Вытшени eлькточески DepeKeT Na Граднскney eльктонструмент	ПOTьрсete РоMuBВВ OTOpH3npan cepBn3 3a eNeK- Троннструments
Граднскneyт eлькто- ннструмент павOTи с правOTи	Писковит пекьсвач e nobpejen ПOTьрсete РоMuSВВ OTOpH3npan cepBn3 3a eNeK- Троннструments

Attention: Danger of acute poisoning

www.bosch-garden.com

When making inquiries or ordering spare parts, please always quote the 10-digit order number given on the type plate.

Bulgaria

Robert Bosch SRL

Service scule electrice

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti, Romania

Tel.: [phone] (Bulgarian)

Fax: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com/bg/bg/

Transport

The contained lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Legislation requirements. The batteries can be transported by road without further restrictions.

When transporting by third parties (e.g. by air transport or forwarding agency), special requirements on packaging and labelling must be observed. For preparation of the item being shipped, consulting an expert for hazardous material is required.

Replace the battery only if the housing is not damaged. Insulate the open contact terminals with insulating tape. Pack the batteries so that they cannot move in the packaging. Please, follow the national regulations.

Disposal

Power tools, batteries, and accessories must be handed over for recycling to the collection points for these products.

Do not dispose of power tools and batteries in household waste!

Only for EU countries:

According to the European Directive 2012/19/EC on waste electrical and electronic equipment and the European Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators, products that can no longer be used must be collected separately and returned to a recycling facility for environmentally friendly disposal.

Batteries:

Lithium-ion:

Please, follow the instructions in the section (e.g., "Transport", page 194).

Macedonian

Without warranty

Warning! Please read the following sections carefully.

Familiarize yourself with the controls and the proper use of the product. Keep the manual for future reference.

Meaning of symbols on the device

General safety rules.

Disconnect the battery before working on it (for example, before maintenance, replacement of parts and accessories), as well as before transport. If you carelessly operate the switch for turning on/off, there is a risk of injury.

The battery may continue to blow air for a few seconds after switching off (air retention). Wait for the motor to stop completely before turning it on again.

Do not press the switch for turning on/off unnecessarily.

Charging the battery

Pay attention to the electrical voltage! The voltage of the mains must correspond to the one indicated on the specification plate of the charger. Charge only with 230 volts, but it can also be used with 220 volts.

The battery is equipped with a temperature monitor that allows charging only at temperatures from 0°C to 45°C. This ensures the durability of the battery.

Tip: The battery is delivered partially charged. To fully charge the battery, before first use, let it charge until it is fully charged.

Lithium-ion batteries can be charged at any time without shortening their service life.

Charging does not harm the battery.

The lithium-ion battery is protected against deep discharge by "Electronic Cell Protection (ECP)". When the battery is empty, the device is switched off by the protection circuit: the machine no longer works.

After the automatic switch-off of the device, do not press the switch for turning on/off. The battery may be damaged.

Charging

The charging process starts when the charger is connected to the socket and the battery is inserted.

The intelligent charging process automatically detects the state of charge of the battery and charges it with the optimal capacity depending on the temperature and the voltage of the battery.

The battery charging indicator lights up during charging and goes out when charging is complete.

Meaning of the symbols on the charger (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Charging

The charging process is signaled by the flashing of the green indicator for charging the battery.

Battery indicator: During rapid charging, the three green LEDs light up one after another and then go out briefly. The battery is fully charged when the three green LEDs light up continuously. Approximately 5 minutes after the battery is fully charged, the three green LEDs go out again.

Note: Rapid charging is only possible if the battery temperature is within the permitted temperature range, see section "Technical Data".

Battery is charged

The continuous light of the green indicator for the battery signals that the battery is fully charged.

Then, after about 2 seconds, a signal sounds indicating that the battery is fully charged.

The battery can then be used.

When you remove the battery, the continuous light of the charging indicator signals that the mains plug is connected to the mains and the charger is ready for operation.

Battery temperature 0°C or 45°C

The continuous light of the red indicator for charging the battery signals that the temperature is outside the permitted

temperature range, see section "Technical Data". As soon as the permitted temperature limits are reached, the charger automatically switches to rapid charging.

If the battery temperature is not within the permitted range, the red light lights up when the battery is inserted into the charger.

The charging process may be possible

If a charging error occurs, the error indicator will light up.

The charging station cannot be used for charging. The charging station cannot be used for charging (see "Error indication")

Charging tips

Continuous or sequential charging without breaks may cause the charger to overheat. This is safe, but it may indicate a technical defect in the charger.

A shortened charging time indicates that the battery is worn out and must be replaced.

Pay attention to the error indicator.

Battery cooling (Active Air Cooling)

The built-in fan in the charger controls the temperature of the inserted battery. As long as the battery temperature is above 30°C, the fan will blow air over the battery until it reaches the charging temperature. The activated fan creates a ventilation sound.

If the fan does not work, the battery temperature is within the optimal limits for charging, or the fan is defective. In this case, the charging time of the battery is extended.

Charging tips

Continuous or sequential charging without breaks may cause the charger to overheat. This is safe, but it may indicate a technical defect in the charger.

A shortened charging time indicates that the battery is worn out and must be replaced.

Pay attention to the error indicator.

Handling

Battery: Before putting into use, read the instructions, except for the part about the battery.

Switching on/off (see figure D)

To switch on, press the trigger (1) backwards. The data of the last use is displayed. To delete the data of the last use, press the trigger (1) backwards. To display the data of the last use, press the trigger (1) forwards.

To switch off, press the trigger (1) forwards.

Removing the battery (see figure B)

Press the release button (2) and pull the battery out of the device (5).

Preparing for work (see figure E)

After work, always keep the device at a distance of at least 3 cm from the floor.

Do not use the device in areas with potentially explosive materials.

Troubleshooting

Do not operate the device without a filter.

Charging the battery

To achieve optimal battery usage, follow the safety instructions and precautions:

- Protect the battery from moisture and water. - Store the battery within a temperature range of -20°C to 50°C. Do not leave the battery in a car in summer. - Charge the battery only when it is empty, not when it is still in use. - Do not leave the battery in the charger exposed to direct sunlight. - The optimal temperature for charging the battery is 5°C. - Clean the ventilation openings with a soft, dry cloth.

The short operating time after charging indicates that the battery is worn out and must be replaced.

Tips and advice for use

www.bosch-garden.com

For correct operation of the device, please refer to the 10-digit code on the type plate of the product.

Macedonia

D.D. Enjts

Saba Kovacevik 47b, no. 3

1000 Skopje

E-mail: [e-mail]

Internet: www.servis-bosch.mk

Tel./fax: [phone]

Mob.: [phone]

D.I.T.Y "ROJKA"

Jane Sandanski 66; T.C. Avtokomandna 69 1000 Skopje

E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]

Mo6: [phone], -530

Transport

Lithium-ion batteries are subject to the Dangerous Goods Act. The batteries may be transported only by the user, without the need for additional qualification.

When transporting the device by a third party (e.g., by air transport or shipping), it is necessary to pay attention to the special instructions on the packaging and labeling. In such a case, when preparing the shipment, consult an expert on hazardous substances.

Transport the batteries only if the housing is undamaged. Tape the open contacts and pack the battery in such a way that it cannot move in the packaging. Please pay attention to any additional national regulations.

Disposal

Electrical devices, batteries, packaging, and packaging materials must be sorted for recycling.

Do not dispose of electrical devices and batteries in household waste!

Only for EU countries

According to the European Directive 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, as well as according to the European Directive 2006/66/EC, defective and used batteries and accumulators must be collected separately and disposed of in a manner that is not harmful to the environment.

Batteries:

Lithium-ion:

Read the instructions in the chapter (see "Transport", page 202).

Serbian

Safety instructions Caution! Carefully read the following instructions. Familiarize yourself with the control elements and the intended use of the product. Please keep the instruction manual in a safe place for future reference.

Explanation of symbols on the garden device

General safety instructions.

Read the operating instructions.

Be careful that ejected objects do not injure people nearby.

Warning: Maintain a safe distance from the product when it is in operation.

Rotating fan. Do not insert hands, feet, or loose clothing into the openings while it is running.

Do not insert hands, feet, or loose clothing into the openings while the product is running.

www.bosch-garden.com

Please always provide the 10-digit article number from the product's rating plate for all inquiries and spare parts orders.

Serbian

Bosch Elektroservis

Dimitrija Tucovica 59

11000 Belgrade

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.rs

Keller d.o.o.

Ljubomira Nikolica 29

18000 Nis

Tel./Fax: [phone]

Tel./Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.rs

www.bosch-garden.com

www.bosch-garden.com

When ordering spare parts and for all inquiries, please always state the 10-digit article number according to the product nameplate.

Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Cooling (active air cooling)

www.bosch-garden.com

Please be sure to indicate the 10-digit product code, which you can find on the product's type plate, on all inquiries and spare parts orders.

Republic of Estonia

Mercantile Group AS

Repair and maintenance of Bosch electric hand tools Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Transport

When requesting consultations and ordering spare parts, always state the 10-digit product number shown on the product rating plate.

Republic of Latvia

Robert Bosch SIA

Bosch Power Tools Service Center

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Transportation

The lithium-ion batteries supplied with the product are subject to the regulations for the transport of dangerous goods. Users can transport the batteries by road without any additional requirements.

When shipping them via a third party (e.g., by air transport or through a forwarding agent), special packaging and labeling requirements must be observed. Therefore, a specialist for the transport of dangerous goods must be consulted when preparing the shipment.

Only ship the battery if its housing is not damaged. Cover the open battery contacts and pack the

battery so that it cannot move around in the packaging. Please also observe any national regulations regarding the transport of batteries, if applicable.

www.bosch-garden.com

78	(A) ∑S S	∪ ∑S S
90	(A) ∑S S	∪ ∑S S

=1,0	∆ EN 50636-2-100	- ∑glaJIK
=2,9	[ ∑/ρ]	- ∑j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j|j
=1,5	[ ∑/ρ]	- ∑glaJIK

)JALI Ie JwJLJUcE JGAL (3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20

josall aulac Jl jw

μal yolg jwgo Ula

aLac:laI:paJalI Lc oJluic

JLSSs jss s 5

bng jwll jwll aloc JyJ Sso:abgalo

aJU Joo joojooJooJooJooJooJooJoo

gaaoos

Jai jai Jai

psjll jw pj ad l|j

JOLs Jsw

yol( x) = x + m1 - x²x

__SUPPIMER__

Electronic Cell Protection (ECP)

258

J 1 J 2g gall y j 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1) ρSµJ I Active Air Cooling

www.bosch-garden.com

ALB 36 LI		الله IMMunity
3 600 HA0 4..		الله IMMunity
36	V	الله IMMunity
250	km/h	الله IMMunity
2,3/2,4/2,8/2,9	kg	الله IMMunity

__SUPPIMER__

ALB 36 LI	###
###	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###
	###

AL 36V-20	AL 3640 CV	AL 3620 CV		الله صَبْرِهُ لَعَلْس
2 607 226 273	2 607 225 099	2 607 225 657	الجْعْل	شامَانَة
2 607 226 275	2 607 225 101	2 607 225 659	الجْعْل
2 607 226 277	2 607 225 661	2 607 225 661	الجْعْل
2 607 226 279	2 607 225 103	2 607 225 667	الجْعْl
2.0	4.0	2.0	A	جَيرَانَشَرْزَمُ بَتَيرَانَالَجْعْل
				(الله صَبْرِهُ لَعَلْس) وَشامَانَشَرْزَمُ بَتَيرَانَالَجْعْل
-	45	55	min	Ah 1,3 يَبْعَل -
65	45	70	min	Ah 2,0 يَبْعَل -
-	95	95	min	Ah 2,6 يَبْعَل -
125	140	140	min	Ah 4,0 يَبْعَل -
0.55	0.55	0.55	kg	ملاويَة الحرفَة EPTA-Procedure 01:2014
Ⅱ/Ⅱ	Ⅱ/Ⅱ	Ⅱ/Ⅱ

3600 HAO 4..
EN 50636-2-100 duw w l doa l do g w abw unl a a:luuwwu plp w ddo y doo w l ala baw
78	dB(A)	Lulwabw -
90	dB(A)	Lulwabw -
=1,0	dB	K Cbuabp doc/ub doy doy -

=2,9

m/s

h

- ωlaj alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alpw alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPw alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW al PW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPD alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPIN alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPPP alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPWM alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPM alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alMW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alWN alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alWM alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alww alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alWW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alNW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPW alPCS alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw alPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw all Pw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPW allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPwallPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allpW allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPw allPW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abWabW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW ABW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW-abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW adW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW agW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW obW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W acn W abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abw abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abWB abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abW abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abs abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abSS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abB abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abSB abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS ab S abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS ab8 abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS ab5 abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abbS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS abS AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB SB AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB s AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB B AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB S AB 8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666

__SUPPIMER__

Therefore, the area of triangle OBC equals the area of triangle ABC plus the area of triangle BOC.

Therefore, C = 10.

www.bosch-garden.com

• Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-HG/ENS-STW, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Executive Vice President

Head of Product Certification

Engineering and Manufacturing

turing

Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY

Stuttgart, 06.02.2018