ALB 36 LI - Suflanta BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă fără fir
Marcă	Bosch
Model	ALB 36 LI
Tensiune nominală	36 V
Viteza maximă a debitului de aer	250 km/h
Greutate (conform EPTA 01:2014)	2,3 până la 2,9 kg (în funcție de baterie)
Tip baterie	Litiu-Ion
Capacități de baterie compatibile	1,3 / 2,0 / 2,6 / 4,0 Ah
Timp de încărcare (baterie 1,3 Ah)	55 min
Timp de încărcare (baterie 2,0 Ah)	70 min
Timp de încărcare (baterie 2,6 Ah)	95 min
Timp de încărcare (baterie 4,0 Ah)	140 min
Nivel de presiune acustică	78 dB(A)
Nivel de putere acustică	90 dB(A)
Valoare a emisiei de vibrații	2,9 m/s² (incertitudine 1,5 m/s²)
Interval de temperatură de încărcare	0 °C până la 45 °C
Interval de temperatură de utilizare	-20 °C până la +40 °C
Dispozitiv de siguranță a bateriei	Electronic Cell Protection (ECP)
Răcire activă a bateriei	Da (Active Air Cooling)
Tip de încărcător compatibil	AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20
Debit de aer variabil	Da (regulator de viteză)
Duza detașabilă	Da
Indicator de încărcare pe baterie	3 LED-uri verzi
Service post-vânzare	Coordonate furnizate (a se vedea manualul)

Întrebări frecvente - ALB 36 LI BOSCH

Ce fac dacă suflanta mea nu funcționează?

Verificați mai întâi bateria: este încărcată? Dacă da, verificați temperatura (prea caldă/prea rece). Dacă problema persistă, contactați service-ul post-vânzare Bosch.

Cum să încarc bateria corect?

Utilizați numai încărcătorul Bosch furnizat (AL 3620 CV sau similar). Conectați încărcătorul la o priză de 230 V, introduceți bateria. LED-ul verde clipește în timpul încărcării, apoi rămâne aprins când bateria este plină. Temperatura trebuie să fie între 0 °C și 45 °C.

Pot folosi suflanta pe ploaie?

Nu, suflanta nu trebuie utilizată pe ploaie nici expusă la umiditate. Risc de electrocutare și deteriorare. Depozitați-o într-un loc uscat.

Cum se montează și se demontează duza?

Pentru a monta duza, împingeți-o pe unitatea motorului până la clic. Pentru a o demonta, apăsați pe butonul de deblocare (2) și scoateți duza. Aveți grijă să nu vă prindeți degetele.

Cum să îmi curăț suflanta?

Înainte de curățare, scoateți bateria. Curățați ventilatorul și zona din jur cu o cârpă umedă. Nu pulverizați apă și nu scufundați aparatul. Curățați orificiile de ventilație ale bateriei cu o perie moale.

Ce baterii sunt compatibile?

Suflanta ALB 36 LI este compatibilă cu bateriile Litiu-Ion Bosch 36 V de capacități 1,3 Ah, 2,0 Ah, 2,6 Ah și 4,0 Ah. Referințe: 2607336631, 2607336913, 2607336107.

De ce scade autonomia?

Dacă autonomia scade după o încărcare completă, bateria este posibil uzată și trebuie înlocuită. Verificați, de asemenea, că intrările de aer nu sunt obstrucționate și că duza nu este blocată.

Cum se depozitează bateria?

Depozitați bateria separat, într-un loc uscat și la o temperatură între -20 °C și 50 °C. Evitați expunerea directă la soare și nu o lăsați în mașină vara. Temperatura ideală de depozitare este de 5 °C.

Cum se transportă bateria în siguranță?

Bateriile Litiu-Ion sunt supuse reglementărilor privind mărfurile periculoase. Pentru transport, asigurați-vă că carcasa nu este deteriorată, acoperiți contactele și ambalați-o pentru a evita orice mișcare.

Unde găsesc piese de schimb?

Puteți comanda piese de schimb de la service-ul post-vânzare Bosch online pe www.bosch-pt.com sau telefonic. Pentru Franța: 0811 36 01 22. Indicați numărul articolului (3600HA04..) de pe plăcuța de identificare.

MANUAL DE UTILIZARE ALB 36 LI BOSCH

Instrucțiuni privind siguranța. Atenție! Citiți cu grijă următoarele instrucțiuni. Familiarizați-vă cu elementele de operare și utilizați reglementar scula electrică de grădină. Păstrați la loc sigur instrucțiunile de folosire în vederea unei utilizări ulterioare.

Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de grădină

Indicație generală de avertizare a periculozității.

Citiți instrucțiunile de folosire.

Aveți grijă ca persoanele aflate în preajmă să nu fie rănite de corpurile străine

aruncate.

Avertisment: Mențineți o distanță sigură față de scula electrică de grădină cât timp lucrați.

Ventilator care se rotește. Nu introduceți mâinile, picioarele sau îmbrăcămintea largă în produs, în timpul funcționării acestuia.

Nu introduceți mâinile, picioarele sau îmbrăcămintea largă în orificiile produsului, în timpul funcționării acestuia.

Aveți grijă ca persoanele aflate în apropiere să nu fie rănite de corpurile străine care zboară în jurul produsului. Aveți grijă ca

celelalte persoane să păstreze o distanță sigură față de produs.

Extrageți acumulatorul din scula electrică de grădină înainte de a efectua reglaje

sau de a o curăța sau în cazul în care aceasta rămâne nesupravegheată un timp mai îndelungat.

Nu lucrați pe timp de ploaie și nu lăsați suflanta de frunze afară, atunci când plouă.

Nu folosi încărcătorul dacă prezintă cablul de alimentare deteriorat.

Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu prezentele instrucțiuni să folosească scula electrică. Este posibil ca reglementările locale să limiteze vârsta operatorului. În caz de nefolosire, păstrați scula electrică la loc inaccesibil copiilor. Acest produs nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu deficiențe fizice, senzoriale sau intelectuale sau fără experiență și/sau cunoștințe corespunzătoare, în afara cazului în care ele se află sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța lor, sau au primit îndrumări de la aceasta, cu privire la utilizarea produsului. Copiii trebuie supravegheați pentru a avea siguranța că aceștia nu se joacă cu produsul. Nu folosiți, în niciun caz, scula electrică atunci când persoane, mai

ales copii sau animale de casă se află în imediata apropiere.

Operatorul este ținut responsabil pentru accidente sau pagube provocate altor oameni sau bunurilor acestora. În timpul funcționării sculei electrice nu este permisă staționarea persoanelor sau animalelor într-un perimetru cu raza de 3 metri în jurul acesteia. În sectorul de lucru, operatorul este cel care este responsabil față de terți. Folosiți produsul numai la lumina zilei sau la lumină artificială bună. Nu folosiți scula electrică dacă sunteți obosiți sau bolnavi sau vă aflați sub influența alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor. În condiții meteo nefavorabile, mai ales în caz de furtună, nu lucrați cu scula electrică. Purtați întotdeauna îmbrăcăminte solidă pe trunchi și membre atunci când lucrați cu produsul. Nu purtați pantofi sau sandale deschise din cauciuc atunci când folosiți produsul. Purtați încălțăminte solidă și pantaloni lungi. Aveți grijă ca îmbrăcămintea largă să nu fie trasă în interiorul canalului de intrare a aerului, pentru că aceasta ar putea provoca răniri. Folosiți produsul numai cu duza montată pe acesta. Dacă aveți părul lung, strângeți-l la spate și aveți grijă să nu fie tras în

interiorul canalului de intrare a aerului, pentru că aceasta ar putea provoca răniri.

Inspectați atent suprafața ce urmează a fi prelucrată și îndepărtați sârmele și celelalte corpuri străine de pe aceasta. Înainte de folosire, controlați cablul de alimentare/cablul prelungitor cu privire la eventuale deteriorări, iar dacă este necesar, schimbați-l. Feriți cablul de alimentare/cablul prelungitor de căldură, ulei și margini ascuțite. Orientați întotdeauna cablul de alimentare spre spatele produsului. Nu folosiți în niciun caz produsul cu dispozitive de protecție, capace de acoperire defecte sau fără echipamente de siguranță, ca de exemplu sacul de colectare. Asigurați-vă că toate mânerele, dispozitivele de protecție din setul de livrare sunt montate pe produs în timpul funcționării acestuia. Nu încercați în niciun caz să puneți în funcțiune un produs montat incomplet sau care a suferit modificări nepermise. La punerea în funcțiune a produsului adoptați o poziție stabilă și păstrați întotdeauna echilibrul. Fiți conștienți de mediul înconjurător și fiți pregătiți în orice eventualitate pentru a înfrunta pericolele, pe care este posibil să nu le auziți în timpul suflării frunzelor.

Evitați o poziție corporală anormală și păstrați-vă întotdeauna echilibrul. Aveți grijă să pașiți în condiții de siguranță pe suprafețele aflate în pantă. Pașiți întotdeauna încet, nu alergați niciodată repede. Îndepărtați murdăria din toate fantele de aerisire. Nu suflați în niciun caz murdăria/frunzele în direcția persoanelor aflate în apropiere. Nu transportați produsul trăgându-l de cablu. Este recomandabil să purtați o mască de protecție a respirației. Purtați ochelari de protecție. Nu aduceți modificări sculei electrice. Modificările neautorizate pot afecta siguranța în exploatare a sculei dumneavoastră electrice și pot duce la amplificarea zgomotelor și vibrațiilor acesteia. O suflantă sau o carcasă deteriorată (așchii, fisuri, crestături) mărește riscul vătămărilor corporale cauzate de obiectele străine aruncate. În cazul în care carcasa este deteriorată, contactați Hotline-ul Bosch.

Indicații pentru lucrul optim cu acumulatorul

Nu deschideți acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.

Protejați acumulatorul de căldură (de exemplu și de radiații solare de lungă durată), de foc, apă și umezeală. Există pericol de explozie.

În caz de deteriorare sau utilizare neconformă a acumulatorului, din acesta se pot degaja vapori. Lăsați să pătrundă aer proaspăt, iar în cazul apariției unor tulburări, solicitați asistență medicală. Vaporii pot irita căile respiratorii. Utilizați acumulatorul numai pentru produsele oferite de același producător. Numai astfel acumulatorul va fi protejat împotriva unei suprasolicitări periculoase. În urma contactului cu obiecte ascuțite, ca de exemplu cuie sau șurubelnițe, sau prin acțiunea unor forțe exterioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora. Se poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumulatorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se supraîncălzească. Nu scurtcircuitați acumulatorul. Există pericol de explozie. Ocazional curățați fantele de ventilație ale acumulatorului cu o pensulă moale, curată și uscată.

Instrucțiuni privind siguranța pentru încărcătoare

Citiți toate instrucțiunile și indicațiile privind siguranța. Nerespectarea instrucțiunilor și indicațiilor privind siguranța poate provoca electrocutare, incendiu și/sau

răniri grave.

Păstrați în bune condiții toate instrucțiunile și indicațiile privind siguranța în vederea consultării viitoare.

Utilizați încărcătorul numai dacă sunteți pe deplin informați asupra tuturor funcțiilor acestuia și le puteți accesa fără restricții sau dacă ați fost instruiți în mod corespunzător asupra lor.

Nu permiteți în niciun caz copiilor, persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de experiență și/sau cunoștințe și/sau persoanelor nefamiliarizate cu prezentele instrucțiuni, să folosească încărcătorul. Este posibil ca prescripțiile naționale să limiteze vârsta operatorului. Supravegheați copiii. Astfel veți avea siguranța că copiii nu se joacă cu încărcătorul. Încărcați numai acumulatori Li-Ion Bosch având o capacitate de 1,3 Ah

(începând de la 10 celule de acumulator). Tensiunea acumulatorului trebuie să se potrivească cu tensiunea de încărcare a încărcătorului. Nu încărcați baterii de unică folosință. În caz contrar există risc de incendiu și explozie.

Feriți încărcătorul de ploaie și umezeală. Pătrunderea apei în încărcător mărește riscul de electrocutare.

• Mențineți curat încărcătorul. Din cauza murdăriei există pericol de electrocutare. Înainte de utilizare, verificați încărcătorul, cablul și ștecherul. Nu folosiți încărcătorul în cazul în care constatați deteriorări ale acestuia. Nu deschideți singuri încărcătorul și permiteți repararea acestuia numai de către personal de specialitate corespunzător calificat și numai cu piese de schimb originale. Încărcătoarele, cablurile și ștecherele defecte măresc riscul de electrocutare. Nu folosiți încărcătorul pe o suprafață ușor inflamabilă (de ex. hârtie, materiale textile etc.) respectiv într-un mediu inflamabil. Deoarece încărcătorul se încălzește în timpul procesului de încărcare, există pericol de incendiu. Nu obturați fantele de ventilație ale încărcătorului. În caz contrar, încărcătorul se poate supraîncălzi și este posibil să nu mai funcționeze în mod corespunzător. Pentru o siguranță electrică sporită, recomandăm utilizarea unui întrerupător automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase cu un curent de declanșare de 30 mA. Înainte de utilizare, verificați întotdeauna întrerupătorul automat de protecție împotriva tensiunilor periculoase.

Simboluri

Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea și înțelegerea instrucțiunilor de folosire. Rețineți simbolurile și semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să folosiți mai bine și mai sigur scula electrică.

Simbol Semnificatie
1	Directie de deplasare
2	Direcţia reactiei
3	Pornire
4	Oprire

180 Română

Simbol Semnificație

Acțiune permisă

Acțiune interzisă

CLICK!

Zgomot perceptibil

Greutate

Utilizare conform destinației

Scula electrică de grădină este destinată suflării și colectării frunzelor și deșeurilor din grădină, ca de exemplu iarba, crengile și acele de pin.

Componente ilustrate (vezi figura A)

Numerotarea elementelor componente ilustrate se referă la schița sculei electrice de la paginile grafice.

(1) Întrerupător pornit/oprit cu regulator pentru viteza fluxului de aer (2) Tastă pentru deblocarea duzei (3) Bloc motor (4) Tastă deblocare acumulator (5) Duză (6) Acumulator (7) Încărcător

A) Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt incluse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesoriile complete în programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Suflantă de frunze cu accumulator ALB 36 LI
Număr de identificare		3 600 HAO 4..
Tensiune nominală V 36
Viteza fluxului de aer km/h 250
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9
Număr de series vezi plâcuța indicatoare a tipului sculei electrice de		grădină
Temperatură Ambientă admisă
- în timul incărcării °C 0 ... +45
- în timul functionăriiși depositării °C -20 ... +40
Accumulator Li-Ion
Tensiune nominală V 36
Număr de identificare/capacitate
- 2 607 336 631 Ah	1,3
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	2,0
- 2 607 336 107 Ah	2,6
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	4,0
Număr celule de accumulator
- 2 607 336 631		10
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		10
- 2 607 336 107		20
- 2 607 336 915/2 607 337 047		20

Incărcător	AL 3620 CV	AL 3640 CV	AL 36V-20
Număr de identificare	UE	2 607 225 657	2 607 225 099
	UK	2 607 225 659	2 607 225 101
	AU	2 607 225 661	2 607 225 661

Încărcător AL 3620 CV, AL 3640 CV, AL 36V-20

	KO 2 607 225 667 2 607 225	103 2 607 226 279
Current de incârcare A 2,0 4,0 2,0
Temp de incârcare (acumulator descârcat)
- Accumulator de 1,3 Ah min 55 45 -
- Accumulator de 2,0 Ah min 70 45 65
- Accumulator de 2,6 Ah min 95 95 -
- Accumulator de 4,0 Ah min 140 140 125
Greutate conformEPTA-Procedure01:2014	kg 0,55 0,55 0,55
Clasa de protectie	/ / II / / II	/ / II

Informații privind zgomotul/vibrațiile

3600 HAO 4..

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 50636-2-100

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal:

- Nivel presiune sonoră dB(A)	78
- Nivel putere sonoră dB(A)	90
- Incertitudine K dB	= 1,0

Valorile totale ale vibrațiilor ah (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 50636-2-100

- Valoarea vibraţilor emise a h	m/s2	= 2,9
- Incertitudine K	m/s2	= 1,5

Montare

Atenție: Înainte de efectuarea reglajelor sau a curățării sculei electrice de grădină, opriți-o și extrageți acumulatorul din aceasta.

Montarea duzei (vezi figura B)

Împingeți duza (5) pe blocul motor. La montare aveți grijă să nu vă prindeți degetele.

Montarea/demontarea acumulatorului (vezi figura C)

Notă: Dacă nu se utilizează acumulatori adecvați, se poate ajunge la deranjamente funcționale sau defectarea sculei electrice.

Introduceți acumulatorul încărcat (6). Asigurați-vă că acumulatorul este bine fixat în mâner.

Pentru a extrage acumulatorul (6) din scula electrică, apăsați tasta de deblocare a acumulatorului și scoateți acumulatorul.

Punere în funcțiune

Scoateți acumulatorul din scula electrică de grădină înaintea oricăror intervenții asupra acesteia (de exemplu, întreținere, schimbarea accesoriilor etc.), cât și în timpul transportului și al depozitării. În cazul acționării accidentale a întrerupătorului pornit/oprit există pericol de rănire. După deconectare, scula electrică de grădină mai funcționează încă din inerție timp de câteva secunde (se menține fluxul de aer). Lăsați motorul să se oprească progresiv din funcționare înainte de a reporni. Nu opriți și nu reporniți imediat scula electrică de grădină.

Încărcarea acumulatorului

Atenție la tensiunea de la rețea! Tensiunea sursei de curent trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța indicatoare a tipului încărcătorului. Încărcătoarele inscripționate cu 230 V pot funcționa și la 220 V.

Acumulatorul este echipat cu un sistem de supraveghere a temperaturii care îi permite încărcarea numai în domeniul de

temperaturi cuprins între 0°C și 45°C. Prin aceasta se ajunge la o durată de viață îndelungată a acumulatorului.

Notă: Acumulatorul este încărcat parțial la livrare. Pentru asigurarea puterii maxime a acumulatorului, înainte de prima utilizare, încărcați complet acumulatorul în încărcător.

Încărcătorul Li-ion poate fi încărcat în orice moment, fără ca prin aceasta să i se scurteze durata de viață. O întrerupere a procesului de încărcare nu dăunează acumulatorului.

Acumulatorul Li-Ion este protejat împotriva descărcării profunde prin "Electronic Cell Protection (ECP)". Când acumulatorul s-a descărcat, scula electrică este deconectată printr-un circuit de protecție: Scula electrică de grădină nu mai funcționează.

După deconectarea automată a sculei electrice, nu mai apăsați în continuare întrerupătorul pornit/oprit.

Acumulatorul se poate deteriora.

Procesul de încărcare

Procesul de încărcare începe imediat ce ștecherul de la rețea este introdus în priză și acumulatorul în încărcător.

Prin procesul de încărcare inteligentă, starea de încărcare a acumulatorului este sesizată automat, iar acumulatorul va fi încărcat cu un curent de încărcare întotdeauna optim, în funcție de temperatură și tensiunea sa.

În acest mod, acumulatorul este menajat, iar în cazul păstrării sale în încărcător, el va fi întotdeauna încărcat la capacitate maximă.

Semnificația elementelor indicatoare de pe încărcător (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Încărcare rapidă

Procesul de încărcare rapidă este semnalizat de clipirea indicatorului verde de încărcare a acumulatorului.

Element indicator la acumulator: În timpul procesului de încărcare, cele trei LED-uri verzi se aprind unul după celălalt și se sting pentru scurt timp. Acumulatorul este complet încărcat atunci când cele trei LED-uri verzi luminează continuu. Aproximativ 5 minute după ce acumulatorul s-a încărcat complet, cele trei LED-uri verzi se sting din nou.

Notă: Procesul de încărcare rapidă este posibil numai dacă temperatura acumulatorului se situează în domeniul temperaturilor admise, vezi paragraful „Date tehnice”.

Lumina continuă a LED-ului indicator verde semnalizează faptul că acumulatorul este complet încărcat.

În plus, se aude pentru un interval de aprox. 2 secunde un semnal sonor care semnalizează acustic încărcarea la capacitatea maximă a acumulatorului.

În continuare, acumulatorul poate fi scos și folosit imediat. Dacă acumulatorul nu este introdus în încărcător, lumina continuă a LED-ului indicator semnalizează faptul că ștecherul este introdus în priză, iar încărcătorul este gata de funcționare.

Temperatura acumulatorului sub 0°C și peste 45°C

Lumina continuă emisă de LED-ul indicator roșu semnalizează faptul că temperatura acumulatorului se află în afara domeniului

temperaturilor admise pentru încărcare, vezi paragraful "Date tehnice". Imediat ce temperatura revine în domeniul admis de temperaturi, încărcătorul comută automat pe încărcare rapidă.

Dacă acumulatorul se află în afara domeniului temperaturilor de încărcare admise, se aprinde LED-ul roșu al acumulatorului în momentul introducerii acestuia în încărcător.

Nu este posibilă încărcarea

Dacă procesul de încărcare prezintă vreun alt deranjament, acesta este indicat prin clipirea LED-ului indicator roșu.

Procesul de încărcare nu poate fi inițiat, iar încărcarea acumulatorului nu este posibilă (vezi paragraful „Detectarea defecțiunilor”).

Indicații privind încărcarea

În caz de încărcare continuă, respectiv în cazul unor cicluri de încărcare care se succed fără întrerupere, încărcătorul se poate încălzi. Acest fapt nu prezintă importanță și nu indică o defecțiune tehnică a încărcătorului.

Un timp de funcționare considerabil redus după încărcare indică faptul că acumulatorul este uzat și trebuie înlocuit. Respectați instrucțiunile privind eliminarea.

Răcirea acumulatorului (Active Air Cooling)

Controller-ul ventilatorului integrat în încărcător monitorizează temperatura acumulatorului introdus în acesta. Dacă temperatura acumulatorului depășește 30°C, acumulatorul va fi răcit de un ventilator, până la temperatura optimă de încărcare. Ventilatorul conectat generează un zgomot de ventilație.

Dacă ventilatorul nu funcționează, temperatura acumulatorului se află în domeniul optim al temperaturilor de încărcare sau ventilatorul este defect. În acest ultim caz, timpul de încărcare a acumulatorului se prelungește.

Indicații privind încărcarea

În caz de încărcare continuă, respectiv în cazul unor cicluri de încărcare care se succed fără întrerupere, încărcătorul se poate încălzi. Acest fapt nu prezintă importanță și nu indică o defecțiune tehnică a încărcătorului.

Un timp de funcționare considerabil redus după încărcare indică faptul că acumulatorul este uzat și trebuie înlocuit.

Respectați instrucțiunile privind eliminarea.

Manevrare

Atenție: Înainte de efectuarea reglajelor sau a curățării sculei electrice de grădină, opriți-o și extrageți acumulatorul din aceasta.

Pentru pornire, rotiți spre spate întrerupătorul pornit/oprit (1).

Viteza fluxului de aer este variabilă. Pentru mărirea vitezei fluxului de aer, rotiți spre spate întrerupătorul pornit/oprit (1). Pentru micșorarea vitezei fluxului de aer, rotiți spre înainte întrerupătorul pornit/oprit (1).

Pentru oprire, rotiți complet spre înainte întrerupătorul pornit/oprit (1).

Demontare (vezi figura B)

Apăsați tasta (2) și scoateți duza (5).

Indicație de lucru (vezi figura E)

În timpul lucrului, țineți scula electrică de grădină întotdeauna la aprox. 3 cm deasupra solului. Nu suflați materiale fierbinți, inflamabile sau explozibile.

Detectarea defecțiunilor

Suflantă de frunze cu acumulator

Simptom Cauză posibilă Remediere
Scula electrică de gra Dirină nu functiionează	Acumulator descârcat Incârcați accumulatorul
	Acumulatorul este prea rece/pra fierbinte Lăsăti accumulatorul să se incâlzească/râcească
	Scula electrică de gra Dirină este defectă Adresăți-va centrului de asistență tehnică post-vânzare
	Cablingul intern al sculei electrice de gra Dirină este defect	Adresăți-va centrului de asistență tehnică post-vânzare
Scula electrică de gra Dirină functiionează cu intreruperi	Intrerupătorul pornit/oprit defect Adresăți-va centrului de asistență tehnică post-vânzare
Vibrății/zgomote puternice	Scula electrică de gra Dirină este defectă Adresăți-va centrului de asistență tehnică post-vânzare
Durata de functiptionare cu accumulatorul dinçarcat este prea scurtă	Acumulatorul nu a fost Utilizat un timp mai indelungat sau a fost folosit numai pentru scurt timp	Incârcați complet accumulatorul; vezi și "Indicatiul privind incârcarea"
	Acumulator descârcat sau defect Inlocuiți accumulatorul
	Intrarea/ieșirea aerului blocăță Indepartăți blocajul din intrarea/iesirea aerului
Scula electrică de gra Dirină nu suflă	Duza este blocăță Desfundati duza
Duza nu poate fi montătă	Montare greșță vezi "Montare"

Simptome Cauză posibilă Remediere
Indicatorul roșu deincârcare acumulatorului clipeșteNu este posibilăincârcarea	Acumulatorul nu este introdus (correct) Fixați corect acuminatorul in înțărcătator
	Contactele acumulatorului sunt murdare Curățați contactele acuminatorului; de ex.introduçândși extrăgând de mai multe ori acuminatorul, dacă este cazul înlocuițiacumulatorul
	Acumulator defect înlocuiți acuminatorul
Indicatoarele deincârcare acumulatorului nu luminează	Stecherul înțărcătatorului nu este introdus (correct) in preza de current	Introduceți (complet) ștecherul in preza de current
	Priza de current, cabul de alimentare sau înțărcătorum sunt defe cate	Verificatei tensiunea rețelei, dacă este cazul înțăcătorum pentru verificare la un centru

Simptome Cauză posibilă Remediere

Autorizat de service și asistență tehnică post-vânzare pentru scule electrice Bosch

Întreținere și service (vezi figura F)

Atenție: Înainte de efectuarea reglajelor sau a curățării sculei electrice de grădină, opriți-o și extrageți acumulatorul din aceasta.

• Menține curată scula electrică de grădină, pentru a putea lucra bine și sigur cu ea.

Pentru o utilizare optimă, după fiecare întrebuințare, curățați ventilatorul și zona din jurul acestuia.

Pentru a putea lucra bine și sigur, mențineți curate produsul și fantele de aerisire ale acestuia.

Indepartati cu o laveta umeda murdaria de pe produs sau din sacul de colectare.

Nu stropiti niciodata cu apa produsul.

Nu cufundati niciodata in apa produsul.

Depozitati produsul intr-un loc sigur, uscat si inaccesibil copiilor.

Nu puneti alte obiecte pe produs.

Intretinerea acumulatorului

Respectati urmatorii indicatori si luati urmatoarele masuri pentru a permite utilizarea optima a acumulatorului:

Protejati acumulatorul impotriva umezelii si a apei.

Depozitati scula electrica de gradina numai in domeniul temperaturilor de la -20°C la 50°C. Pe timp de vara, de exemplu, nu lasati scula electrica de gradina in autovehicul.

• Depozitati acumulatorul separat si nu in scula electrica de gradina.
• Nu lasati acumulatorul in scula electrica de gradina in cazul expunerii la radiatii solare directe.
• Temperatura optima de depozitare a acumulatorului este de 5°C.

Ocazional curăță fantele de ventilație ale acumulatorului cu o perie moale, curată și uscată.

Un timp de funcționare considerabil redus după încărcare indică faptul că acumulatorul este uzat și trebuie înlocuit.

Serviciu de asistență tehnică postvânzări și consultanță clienți

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, conform plăcuței indicatoare a tipului produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Expediați acumulatorii numai în cazul în care carcasa acestora este intactă. Acoperiți cu bandă de lipit contactele deschise și ambalați astfel acumulatorul încât să nu se poată deplasa în interiorul ambalajului. Vă rugăm să respectați eventualele norme naționale suplimentare.

Eliminare

Sculele electrice de grădină, acumulatorii, accesoriile și ambalajele trebuie direcționate către o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice de grădină și acumulatorii/bateriile în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE, echipamentele electrice și electronice uzate și, conform Directivei Europene 2006/66/CE, acumulatorii/bateriile defecte sau consumate trebuie colectate separat și direcționate către o stație de reciclare ecologică.

Acumulatori/baterii:

Li-Ion:

Vă rugăm să respectați indicațiile de la paragraful (vezi „Transport“, Pagina 184).

Български

Указания за безопасна работа Внимание! Прочетете указанията ги по-долу внимателно. Запознайте се добре с обслуживащите елементи и начина на работа с продукта. Запазете ръководството за експлоатация за ползване по-късно.

Пояснение на символите на градинския електроинструмент

Общо указание за опасност.

Прочетете ръководството за експлоатация.

Цена.

Внимавайте да не се допирате близо, за да не бъдете наранени от хвърчащи части.

Предупреждение: Когато градинският електроинструмент работи, стойте на безопасно разстояние от него.

Върти се витло на турбина. Не поставяйте ръцете и краката си в отворите на корпуса, докато градинският електроинструмент работи.

Не поставяйте ръцете и краката си в отворите на корпуса, докато градинският електроинструмент работи.

Не поставяйте ръцете и краката си в отворите на корпуса, докато

градинският електроинструмент работи.

Внимавайте да не се допирате близо, за да не бъдат наранени от отхвърлени тела вследствие на работата с градинския електроинструмент.

Дръжте други лица на безопасно разстояние от градинския инструмент.

Lucrați cu umorizatoarele (antifoane) și prefațe de una.

Izvaldați acumulatorul bateriei și încărcătorul, apoi puneți-l la încărcat.

Dispozitivul electronic de instrumentație, lăsați-l o perioadă îndelungată fără încărcare.