ALB 36 LI - Souffleur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur sans fil
Marque	Bosch
Modèle	ALB 36 LI
Tension nominale	36 V
Vitesse de débit d'air max.	250 km/h
Poids (selon EPTA 01:2014)	2,3 à 2,9 kg (selon batterie)
Type de batterie	Lithium-Ion
Capacités de batterie compatibles	1,3 / 2,0 / 2,6 / 4,0 Ah
Temps de charge (batterie 1,3 Ah)	55 min
Temps de charge (batterie 2,0 Ah)	70 min
Temps de charge (batterie 2,6 Ah)	95 min
Temps de charge (batterie 4,0 Ah)	140 min
Niveau de pression acoustique	78 dB(A)
Niveau de puissance acoustique	90 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire	2,9 m/s² (incertitude 1,5 m/s²)
Plage de température de charge	0 °C à 45 °C
Plage de température d'utilisation	-20 °C à +40 °C
Dispositif de sécurité batterie	Electronic Cell Protection (ECP)
Refroidissement actif de la batterie	Oui (Active Air Cooling)
Type de chargeur compatible	AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20
Débit d'air variable	Oui (régulateur de vitesse)
Buse amovible	Oui
Indicateur de charge sur batterie	3 LED vertes
Service après-vente	Coordonnées fournies (voir notice)

FOIRE AUX QUESTIONS - ALB 36 LI BOSCH

Que faire si mon souffleur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord la batterie : est-elle chargée ? Si oui, vérifiez la température (trop chaude/trop froide). Si le problème persiste, contactez le service après-vente Bosch.

Comment recharger la batterie correctement ?

Utilisez uniquement le chargeur Bosch fourni (AL 3620 CV ou similaire). Branchez le chargeur sur une prise 230 V, insérez la batterie. La LED verte clignote pendant la charge, puis reste allumée lorsque la batterie est pleine. La température doit être entre 0 °C et 45 °C.

Puis-je utiliser le souffleur sous la pluie ?

Non, le souffleur ne doit pas être utilisé sous la pluie ni exposé à l'humidité. Risque de choc électrique et d'endommagement. Rangez-le dans un endroit sec.

Comment monter et démonter la buse ?

Pour monter la buse, poussez-la sur l'unité moteur jusqu'au clic. Pour la démonter, appuyez sur la touche de déverrouillage (2) et retirez la buse. Attention à ne pas coincer vos doigts.

Comment nettoyer mon souffleur ?

Avant le nettoyage, retirez la batterie. Nettoyez le ventilateur et la zone autour avec un chiffon humide. N'aspergez pas d'eau et n'immergez pas l'appareil. Nettoyez les orifices de ventilation de la batterie avec un pinceau doux.

Quelles batteries sont compatibles ?

Le souffleur ALB 36 LI est compatible avec les batteries Lithium-Ion Bosch 36 V de capacités 1,3 Ah, 2,0 Ah, 2,6 Ah et 4,0 Ah. Références : 2607336631, 2607336913, 2607336107.

Pourquoi l'autonomie diminue-t-elle ?

Si l'autonomie baisse après une charge complète, la batterie est peut-être usée et doit être remplacée. Vérifiez aussi que les entrées d'air ne sont pas obstruées et que la buse n'est pas bloquée.

Comment stocker la batterie ?

Rangez la batterie séparément, dans un endroit sec et à une température entre -20 °C et 50 °C. Évitez l'exposition directe au soleil et ne la laissez pas dans la voiture en été. La température idéale de stockage est de 5 °C.

Comment transporter la batterie en toute sécurité ?

Les batteries Lithium-Ion sont soumises à la réglementation sur les marchandises dangereuses. Pour le transport, assurez-vous que le boîtier n'est pas endommagé, couvrez les contacts et emballez-la pour éviter tout mouvement.

Où trouver des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès du service après-vente Bosch en ligne sur www.bosch-pt.com ou par téléphone. Pour la France : 0811 36 01 22. Indiquez le numéro d'article (3600HA04..) présent sur la plaque signalétique.

MODE D'EMPLOI ALB 36 LI BOSCH

Consignes de sécurité

Attention ! Lire avec attention toutes les instructions qui suivent. Se familiariser avec les éléments de commande et l'utilisation appropriée de l'outil de jardin. Conserver les instructions d'utilisation à un endroit sûr pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Explication des symboles se trouvant sur l'outil de jardin

Indications générales sur d'éventuels dangers.

Lire soigneusement ces instructions d'utilisation.

Prendre les précautions nécessaires pour que les personnes se trouvant à proximité ne soient pas blessées par des projections provenant de l'outil.

Avertissement : Maintenir une distance de sécurité quand l'outil de jardin est en marche.

Ventilateur rotatif. Tenez vos mains, vos pieds et vos vêtements amples à distance des orifices du produit tant que ce dernier fonctionne.

Tenez vos mains, vos pieds et vos vêtements amples à distance des orifices du produit lorsque ce dernier est en fonctionnement.

Veillez à ce que les particules projetées par le produit ne blessent pas les personnes se trouvant à proximité. Veillez à maintenir une distance de sécurité entre le produit et toute personne se trouvant à proximité.

Porter des lunettes de protection et une protection auditive.

Sortez la batterie avant d'effectuer des travaux de réglage ou de nettoyage sur l'outil de

jardinage ou si l'outil de jardinage reste sans surveillance pour un certain temps.

Ne travaillez pas par temps de pluie et ne laissez pas le souffleur à l'extérieur par temps

de pluie.

N'utilisez pas le chargeur lorsque le câble de secteur est endommagé.

N'utilisez le chargeur que dans des locaux secs.

Le chargeur dispose d'un transformateur de sécurité.

Utilisation

Ne laissez jamais un enfant ou une autre personne n'ayant pas pris connaissance des instructions d'utilisation se servir du produit. Il est possible que les réglementations nationales limitent l'âge minimum de l'opérateur. Gardez le produit non utilisé hors de la portée des enfants.

• Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou par des personnes n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient été instruites quant au maniement du produit. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

N'utilisez jamais le produit lorsque des personnes, particulièrement des

enfants ou animaux domestiques, se trouvent à proximité.

L'utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou à leurs biens. Durant le service, aucune autre personne ni animal ne doit se trouver dans un rayon de 3 m autour du produit. Dans la zone de travail, l'opérateur est responsable vis-à-vis des tiers. N'utiliser le produit que de jour ou avec un bon éclairage artificiel. N'utilisez pas le produit si vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. - Ne travaillez pas avec le produit dans des conditions météorologiques défavorables et plus particulièrement en cas d'approche d'orage. Lors de l'utilisation de ce produit, portez toujours des vêtements bien ajustés au niveau des bras et du corps. - Ne portez pas de chaussures en caoutchouc ouvertes ou des sandalettes quand vous utilisez le produit. Portez toujours des chaussures fermées et des pantalons longs. Si vous portez des vêtements amples, veillez à ce qu'ils ne soient pas happés par l'alimentation en air; ceci pourrait vous blesser. Ne faites fonctionner le produit que muni d'une buse.

Si vous avez des cheveux longs, attachez-les et veillez à ce qu'ils ne soient pas happés par l'alimentation en air ; ceci pourrait vous blesser. Inspectez soigneusement la surface à travailler et éliminez tous les fils métalliques et autres objets étrangers. Avant chaque utilisation, contrôlez le câble d'alimentation/la rallonge et, si besoin est, remplacez-le/la. Maintenez le câble d'alimentation/la rallonge éloigné(e) des sources de chaleur, des parties grasses et des bords tranchants. Toujours ramener le câble vers l'arrière du produit. N'utilisez jamais le produit si les dispositifs de sécurité sont défectueux, sans coques ou dispositifs de protection tels que le bac de ramassage par exemple. Avant d'utiliser le produit, assurez-vous que toutes les poignées et tous les dispositifs de protection fournis avec l'appareil soient bien montés et qu'ils fonctionnent parfaitement. Ne jamais essayer de mettre en service un produit incomplet ni sur lequel des modifications non autorisées ont été effectuées. Veillez lors de l'utilisation du produit à maintenir une position stable qui vous permette de bien garder l'équilibre. Prenez conscience de votre environnement et de tout danger éventuel.

que vous risquez de ne pas entendre pendant l'utilisation du souffleur.

Évitez un mauvais maintien du corps et veillez à bien maintenir l'équilibre. - Faites attention à ne pas perdre l'équilibre si vous travaillez sur des pentes. Ne menez l'appareil qu'au pas, ne jamais courir. Veillez à ce que les orifices d'aération ne soient pas obturés. Ne soufflez jamais les déchets/les feuilles en direction de personnes se trouvant à proximité. Ne portez pas le produit par le câble. Il est recommandé de porter un masque respiratoire. Portez des lunettes de sécurité. N'effectuez aucune modification sur le produit. Des modifications non autorisées peuvent s'avérer préjudiciables à la sécurité de votre produit et conduiront à une augmentation des émissions de bruit et des vibrations. Un carter ou boîtier endommagé (copeaux, fissures, entailles) augmente le risque de blessures car il y a risque de projection de corps étrangers. Si le boîtier ou le ventilateur est endommagé, contactez la ligne d'assistance téléphonique Bosch.

Indications pour le maniement optimal de la batterie

N'ouvrez pas l'accu. Risque de court-circuit.

Protégez la batterie de toute source de chaleur, comme par exemple l'exposition directe au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a un risque d'explosion.

En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de la batterie, des vapeurs peuvent s'échapper. Bien aérer le local et consulter un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent irriter les voies respiratoires. N'utilisez l'accu qu'avec des produits du fabricant. Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu. Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risquent d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'exploser ou de surchauffer. Ne pas court-circuiter la batterie. Il y a un risque d'explosion. Nettoyer de temps en temps les orifices de ventilation de la batterie à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

Instructions de sécurité pour chargeurs

Lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Le non-respect de ces consignes de sécurité et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures.

sures.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions pour l'avenir.

N'utiliser le chargeur qu'après s'être familiarisé avec toutes ses fonctions et être capable de l'utiliser sans réserve ou après avoir reçu des instructions correspondantes.

Ne jamais permettre aux enfants ou personnes ne disposant pas des capacités physiques, sensorielles ou mentales adaptées ou n'ayant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires d'utiliser ce chargeur. Il est possible que les réglementations nationales fixent une limite d'âge minimum de l'utilisateur. Surveiller les enfants. Faire en sorte que les enfants ne jouent pas avec le chargeur. N'utilisez le chargeur que pour recharger des batteries Lithium-Ion

Bosch d'une capacité au moins 1,3 Ah (à partir de 10 cellules de batterie). La tension des batteries doit correspondre à la tension de charge du chargeur. Ne pas recharger de batteries non rechargeables. Sinon il y a risque d'explosion et d'incendie.

N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau dans un chargeur augmente le risque de choc électrique.

Veillez à ce que le chargeur reste propre. Un encrassement augmente le risque de choc électrique. Vérifiez l'état du chargeur, du câble et du connecteur avant chaque utilisation. N'utilisez pas le chargeur si vous constatez des dommages. N'ouvrez pas le chargeur vous-même. Ne confiez sa réparation qu'à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Lorsque le chargeur, le câble ou le connecteur présente un dommage, le risque de choc électrique augmente. N'utilisez pas le chargeur sur un support facilement inflammable (par ex. papier, textile etc.) ou dans un environnement inflammable. L'échauffement du chargeur peut provoquer un incendie. Ne pas recouvrir les fentes d'aération du chargeur. Le chargeur risque sinon de surchauffer et de ne plus fonctionner correctement. Pour des raisons de sécurité électrique, nous recommandons d'utiliser un disjoncteur à courant différentiel avec déclenchement de 30 mA max. Toujours vérifier le dispositif à courant différentiel résiduel avant l'utilisation.

Symboles

Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et comprendre les instructions. Mémorisez ces symboles et leur signification. L'interprétation correcte des symboles vous permettra de mieux utiliser l'outil en toute sécurité.

boles vous permettra de mieux utiliser l'outil en toute sécurité.

Symbole Signification

Direction de déplacement

Direction de réaction

Mise en marche

Arrêt

CLICK

Action autorisée

Interdit

Utilisation conforme

L'outil de jardin est conçu pour souffler des feuilles et des déchets de jardin tels que les herbes, branches et aiguilles de pins et les entasser.

Éléments illustrés (voir figure A)

La numérotation des éléments se réfère à la représentation du produit sur les pages graphiques.

(1) Interrupteur Marche/Arrêt avec un régulateur de la vitesse du débit d'air (2) Touche de déverrouillage de la buse (3) Unité moteur (4) Touche de déverrouillage de la batterie (5) Buse (6) Batterie (7) Chargeur

A) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d'accessoires.

Caractéristiques techniques

Souffleur sans fil ALB 36 LI

3600HA04..

Numéro d'article

Tension nominale V 36

Vitesse du débit d'air km/h 250

Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9

Numéro de série voir plaque signalétique sur l'outil de jardin

Température ambiante admissible

• pendant la charge °C 0 … +45

Souffleur sans fil ALB 36 LI

• pendant l'utilisation et le stockage °C -20 ... +40

Batteries lithium

Tension nominale V 36

Numéro d'article/capacité

-2607336631Ah1,3

-2607336913/ Ah2,0

1607A3502V

-2607336107Ah2,6

Temps de chargement (batterie déchargée)

-Batterie de 1,3 Ah min 55 45 -

-Batterie de 2,0 Ah min 70 45 65

• Batterie de 2,6 Ah min 95 95 -
• Batterie de 4,0 Ah min 140 140 125

Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,55 0,55

Classe de protection /II /II /II

Niveau sonore et vibrations

3600HAO4..

Valeur d'émission vibratoire déterminée conformément à EN 50636-2-100.

Valeur d'émission vibratoire déterminée conformément à EN 50636-2-100.

Les mesures réelles (A) des niveaux sonores typiques de l'appareil sont :

• Niveau de pression acoustique dB(A) 78
• Niveau d'intensité acoustique dB(A) 90
• Incertitude K dB = 1,0

Valeurs totales des vibrations ah (somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K correspondantes, conformément à

EN 50636-2-100

Valeur d'émission vibratoire a h m/s² = 2,9

• Incertitude K m/s² = 1,5

Montage

Attention : Avant d'effectuer des travaux de réglage ou de nettoyage, arrêter l'outil de jardin et sortir la batterie.

Monter la buse (voir figure B)

Poussez la buse (5) sur l'unité moteur. Lors du montage, veiller à ne pas coincer ses doigts.

Monter/démonter la batterie (voir figure C)

Remarque : L'utilisation de batteries non appropriées peut entraîner des dysfonctionnements et un endommagement de l'appareil.

Monter la batterie (6) chargée. S'assurer que la batterie est entièrement insérée.

Pour retirer la batterie (6) de l'appareil, appuyez sur la touche de déverrouillage de la batterie et retirez la batterie.

Mise en fonctionnement

Avant d'effectuer des travaux sur l'outil de jardin (p. ex. travaux d'entretien, changement d'outils, etc.) et pour le transport ou le stockage, sortez toujours la batterie de l'outil de jardin. Risques de blessures en cas d'activation accidentelle de l'interrupteur Marche/Arrêt. Après son arrêt, l'outil de jardin continue à tourner pendant quelques secondes (flux d'air prolongé). Attendez l'arrêt total du moteur avant de remettre l'outil en marche.

Ne remettez pas l'outil de jardin en marche immédiatement après l'avoir arrêté.

Charger la batterie

• Tenir compte de la tension du réseau ! La tension de la source de courant doit correspondre aux indications se trouvant sur la plaque signalétique du chargeur. Les chargeurs marqués 230 V peuvent également fonctionner sous 220 V.

La batterie est équipée d'un contrôle de température qui ne permet de charger la batterie que dans la plage de température comprise entre 0 °C et 45 °C. La durée de vie de la batterie s'en trouve augmentée.

Remarque : La batterie est fournie en état de charge faible. Afin de garantir la puissance complète de la batterie, la charger complètement dans le chargeur avant la première mise en service.

La batterie Lithium-ion peut être rechargée à tout moment, sans que sa durée de vie n'en soit réduite. Le fait d'interrompre le processus de charge n'endommage pas la batterie.

Grâce à l'« Electronic Cell Protection (ECP) », la batterie ion-lithium est protégée contre une décharge profonde. Lorsque la batterie est déchargée, l'appareil est arrêté par un dispositif d'arrêt de protection : l'outil de jardin ne travaille plus.

Ne plus appuyer sur l'interrupteur Marche/Arrêt après la mise hors fonctionnement automatique de l'appareil. Ceci peut endommager la batterie.

Processus de charge

Le processus de charge commence dès que la fiche de secteur du chargeur est branchée sur la prise de courant et que la batterie est placée dans le chargeur.

Le processus intelligent de charge permet de déterminer automatiquement l'état de charge de la batterie et de charger cette dernière avec le courant de charge optimal en fonction de sa température et de sa tension.

Grâce à cela, la batterie est ménagée et reste toujours complètement chargée lorsqu'elle est stockée dans le chargeur.

Signification des éléments d'affichage sur le chargeur (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Processus de charge rapide

Le processus de charge rapide est signalé par le clignotement de l'indicateur vert de charge de la batterie.

Affichage sur la batterie : Lors du processus de charge, les trois LED vertes s'allument l'une après l'autre et s'éteignent pour une courte durée. La batterie est complètement chargée lorsque les trois LED vertes restent allumées en permanence. Les trois LED vertes s'éteignent environ 5 minutes après la charge complète de la batterie.

Remarque : Le processus de charge rapide n'est possible que si la température de la batterie se situe dans la plage de température de charge admissible, voir chapitre « Caractéristiques Techniques »

Batterie chargée

Dès que la LED verte reste allumée en permanence, la batterie est complètement rechargée.

En plus, un signal acoustique se fait entendre pendant 2 secondes pour indiquer que la batterie est complètement rechargée.

Puis la batterie peut être retirée pour être utilisée immédiatement.

Quand aucune batterie n'est dans le chargeur, la LED verte allumée en permanence indique que la fiche est branchée à la prise de courant et que le chargeur est prêt à l'emploi.

Température de batterie au-dessous de 0 °C ou au-dessus de 45 °C

La LED rouge allumée en permanence indique que la température de la batterie est en dehors de la plage admissible pour la charge,

voir chapitre « Caractéristiques Techniques ». Dès que la plage de température admissible est atteinte, le chargeur se met automatiquement en mode de chargement rapide.

Si la température de la batterie se trouve en dehors de la plage de température de charge admissible, la LED rouge s'allume lorsque la batterie est insérée dans le chargeur.

Aucun processus de charge possible

Au cas où il y aurait une autre perturbation du processus de charge, celle-ci est signalée par un clignotement de l'affichage LED rouge.

Il n'est pas possible de démarrer le processus de charge et de charger la batterie (voir chapitre « Dépistage des défauts »).

Indications pour le chargement

Des cycles de charge continus ou successifs et sans interruption peuvent entraîner un réchauffement du chargeur. Ceci est sans importance et ne doit pas être interprété comme un défaut technique du chargeur.

Si l'autonomie de la batterie diminue considérablement après une recharge, c'est que la batterie est usée et qu'elle doit être remplacée.

Respectez les indications concernant l'élimination.

Refroidissement de la batterie (Active Air Cooling)

La commande de ventilateur intégrée dans le chargeur surveille la température de la batterie utilisée. Lorsque la température de la batterie est supérieure à 30 °C, celle-ci est refroidie par un ventilateur jusqu'à ce qu'elle retrouve sa température optimale de charge. Quand le ventilateur est actif, un bruit de ventilation est audible.

Si le ventilateur est inactif, c'est que la température de la batterie se trouve dans la plage de températures de charge optimale ou que le ventilateur est défectueux. Dans un tel cas, la durée de charge de la batterie est prolongée.

Indications pour le chargement

Des cycles de charge continus ou successifs et sans interruption peuvent entraîner un réchauffement du chargeur.

Ceci est sans importance et ne doit pas être interprété comme un défaut technique du chargeur.

Si l'autonomie de la batterie diminue considérablement après une recharge, c'est que la batterie est usée et qu'elle doit être remplacée.

Respectez les indications concernant l'élimination.

Utilisation

Attention : Avant d'effectuer des travaux de réglage ou de nettoyage, arrêter l'outil de jardin et sortir la batterie.

Mise en marche / Arrêt (voir figure D)

Pour la mise en marche, tourner l'interrupteur Marche/Arrêt (1) vers l'arrière.

La vitesse du débit d'air est variable. Pour augmenter la vitesse du débit d'air, tourner l'interrupteur Marche/Arrêt (1) vers l'arrière. Pour réduire la vitesse du débit d'air, tourner l'interrupteur Marche/Arrêt (1) vers l'avant.

Pour arrêter l'outil, tourner l'interrupteur Marche/Arrêt (1) complètement vers l'avant.

Démontage (voir figure B)

Appuyez sur la touche (2) et retirez la buse (5).

Indication de travail (voir figure E)

Lors des travaux, maintenez toujours l'outil de jardin 3 cm au-dessus du sol.

Ne soufflez pas sur des matériaux chauds, inflammables ou explosifs.

Dépistage de défauts

Souffleur sans fil

Symptôme Cause possible Remède
L'outil de jardin ne fonctionne pas	Batterie déchargée Recharger la batterie
	La batterie est trop chaude/trop froide Laisser refroidir/chauffer la batterie
	Outil de jardin défectueux Contactez le ServiceAprès-Vente
	Le câblage interne de l'outil de jardin est défectueux	Contactez le ServiceAprès-Vente
L'outil de jardin fonctionne par intermittence	Interrupteur Marche/Arrêt défectueux Contactez le ServiceAprès-Vente
Vibrations/bruits excessifs	Outil de jardin défectueux Contactez le ServiceAprès-Vente
Autonomie trop faible par charge de la batterie	La batterie n'a pas été utilisée pour une période assez longue ou seulement pour une courte durée	Charger complètement la batterie, voir également « Indications pour le chargement »
	La batterie est vide ou défectueuse Remplacer la batterie
	Alimentation en air/évacuation d'air obturée Dégager l'alimentation en air/évacuation d'air
L'outil de jardin neSouffle pas	Buse bloquée Dégager la buse
La buse ne se laissepas monter	Faux montage Voir « Montage »

Batterie et chargeur

Problème Cause possible Remède
L'indicateur rouge de charge de la batterie clignoteAucun processus de charge possible	La batterie n'a pas été (correctement) mise en place	Mettre la batterie correctement en place sur le chargeur
	Contacts de la batterie encrassés Nettoyer les contacts ; p. ex. en mettant et en reti- rant la batterie à plusieurs reprises, le cas échéant, replacer la batterie
	Batterie défectueuse Remplacer la batterie
Indicateur de charge de la batterie n'est pas allumé	La fiche de secteur du chargeur n'est pas (correc- tement) branchée	Brancher la fiche (complètement) sur la prise de courant
	Prise de courant, cable de secteur ou chargeur défectueux	Vérifier la tension du secteur, le cas échéant, faire contrôler le chargeur par une station de ServiceAprès-Vente agrée pour outillage Bosch

Entretien et service (voir figure F)

Attention : Avant d'effectuer des travaux de réglage ou de nettoyage, arrêter l'outil de jardin et sortir la batterie.

Entretien, nettoyage et stockage

Tenez propre l'outil de jardin afin d'assurer un travail impeccable et en toute sécurité.

Pour une utilisation optimale, nettoyez le ventilateur et la zone autour du ventilateur après chaque utilisation.

Maintenez toujours propres le produit ainsi que les ouïes de ventilation afin de réaliser un travail impeccable et en toute sécurité.

Nettoyez le produit ou le bac de ramassage à l'aide d'un chiffon humide.

Veillez à ce que le produit ne soit pas aspergé d'eau.

Veillez à ce que le produit ne soit pas immergé dans l'eau.

Rangez le produit dans un endroit sec et sûr, et hors de portée des enfants.

Ne posez pas d'autres objets sur le produit.

Entretien de la batterie

Respectez les indications et mesures suivantes qui permettent une utilisation optimale de la batterie :

• Protégez la batterie de l'humidité et de l'eau.
• Ne rangez l'outil de jardin et la batterie qu'à une plage de température entre -20°C et 50°C. Ne laissez pas la batterie, par exemple, dans une voiture en été.

Rangez la batterie séparément et non dans l'outil de jardin.

• Ne laissez pas la batterie dans l'outil de jardin en cas d'exposition directe au soleil. La température optimale de stockage de la batterie est de 5°C.
• Nettoyez de temps en temps les orifices de ventilation de la batterie à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

Si l'autonomie de la batterie diminue considérablement après qu'une recharge a été effectuée, c'est que la batterie est usée et qu'elle doit être remplacée.

Service après-vente et conseil utilisateurs

Pour toute demande de renseignements ou commande de pièces de rechange, veuillez nous indiquer impérativement le numéro d'article à dix chiffres figurant sur la plaque signalétique du produit.

France

Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services.

Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes.

Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Électroportatif

Tél. : [phone] (coût d'une communication locale)

E-mail : [e-mail]

Vous êtes un revendeur, contactez :

Service Après-Vente Électroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cedex

Tél. : [phone]

E-mail : [e-mail]

Belgique, Luxembourg

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Suisse

Passez votre commande de pièces détachées directement

en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Transport

Les accus Lithium-ion sont soumis à la réglementation relative au transport de matières dangereuses. Pour le transport par voie routière, aucune mesure supplémentaire n'a besoin d'être prise.

Lors d'une expédition par un tiers (par ex. transport aérien ou entreprise de transport), des mesures spécifiques doivent être prises concernant l'emballage et le marquage. Pour la préparation de l'envoi, faites-vous conseiller par un expert en transport de matières dangereuses.

N'expédiez que des accus dont le boîtier n'est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage. Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuellement en vigueur.

Élimination des déchets

propriée.

Les outils de jardin et les batteries, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les outils de jardin et les accus/batteries avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'Union Européenne :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les équipements électriques et électroniques dont on ne peut plus se servir, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries/piles usées ou défectueuses doivent être isolées et suivre une voie de recyclage appropriée.

Batteries/piles :

Ion lithium :

Veuillez respecter les indications se trouvant dans le chapitre (voir « Transport », page 28).

Espagnol