ALB 36 LI - Dmuchawa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ALB 36 LI BOSCH

Çalışırken bahçe aletini zeminden yaklaşık 3 cm yukarıda tutun. Kızgın, yanıcı veya patlayıcı malzemeleri üfletmeyin. Hata arama Akülü yaprak üfleme makinesi Hata göstergesi Olası neden Giderilme yöntemi Bahçe aleti çalışmıyor Akü boşalmış durumda Aküyü şarj edin Akü çok soğuk veya çok sıcak Aküyü ısıtın veya soğutun Bahçe aleti arızalı Müşteri servisine başvurun Bahçe aletinin içindeki kablo sisteminde hata var Müşteri servisine başvurun Bahçe aleti kesintili olarak çalışıyor Açma/kapama şalteri arızalı Müşteri servisine başvurun Aşırı titreşim ve gürültü var Bahçe aleti arızalı Müşteri servisine başvurun Bir akü şarjı ile çalışma süresi çok kısa Akü uzun süre kullanılmamış veya kısa sürelerle kullanılmış Aküyü tam olarak şarj edin; bakınız: "Şarj işlemine ait açıklamalar" Akü boş veya arızalı Aküyü yenileyin Hava girişi/çıkışı kapalı Hava girişini/çıkışını açın Bahçe aleti üfleme yapmıyor Meme kapalı Memeyi açın Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)110 | Türkçe Hata göstergesi Olası neden Giderilme yöntemi Meme takılamıyor Montaj yanlış Bakınız „Montaj“ Akü ve şarj cihazı Hata göstergesi Olası neden Giderilme yöntemi Kırmızı akü şarj göstergesi yanıp sönüyor Şarj işlemi mümkün değil Akü takılı (doğru takılı) değil Akü şarj cihazına doğru olarak yerleştirin Akü kontakları kirli Akü kontaklarını temizleyin; örneğin aküyü birkaç kez takıp çıkararak. Gerekiyorsa aküyü yenileyin Akü arızalı Aküyü yenileyin Akü şarj göstergeleri yanmıyor Şarj cihazının şebeke fişi takılı değil veya doğru takılı değil Şebeke fişini tam olarak prize takın Priz, şebeke kablosu veya şarj cihazı arızalı Şebeke gerilimini kontrol edin, gerekiyorsa şarj cihazını Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir serviste kontrol ettirin Bakım ve servis (Bakınız: Resim F) u Dikkat: Ayar ve temizlik işlerine başlamadan önce bahçe aletini kapatın ve aküyü çıkarın. Bakım, temizlik ve depolama u İyi ve güvenli çalışabilmek için ürün temiz tutun. Optimum kullanım sağlayabilmek için her kullanımdan sonra fanı ve fan çevresini temizleyin. İyi ve güvenli çalışabilmek için ürünü ve havalandırma aralıklarını temiz tutun. Üründeki veya toplama torbasındaki kirleri nemli bir bezle temizleyin. Ürünün üstüne hiçbir zaman su püskürtmeyin. Ürünü hiçbir zaman su içine daldırmayın. Ürünü kuru, güvenli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Ürünün üzerine başka nesneler koymayın. Akü bakımı Aküden optimum ölçüde yararlanabilmek için aşağıdaki uyarı ve önlemlere uyun: – Aküyü neme ve suya karşı koruyun. – Bahçe aletini sadece -20 °C ile 50 °C arasında depolayın. Bahçe aletini örneğin yaz mevsiminde otomobil içinde bırakmayın. – Aküleri bahçe aletinin içinde değil ayrı yerde depolayın. – Aküyü şiddetli güneş ışını altındaki bahçe aleti içinde bırakmayın. – Akünün saklanması için optimum sıcaklık 5 derecedir. – Akünün havalandırma aralıklarını düzenli olarak yumuşak, temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin. Şarj işleminden sonra belirgin ölçüde kısa işletme süresi akünün kullanım ömrünün tamamlandığını ve yenilenmesi gerektiğini gösterir. Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı www.bosch-garden.com Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin. Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 5 yıl hazır tutar. Türkçe Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul Tel.: 444 80 10 Fax: +90 216 432 00 82 E-mail: iletisim@bosch.com.tr www.bosch.com.tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ankara Tel.: +90 312 3415142 Tel.: +90 312 3410302 Fax: +90 312 3410203 E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com Faz Makine Bobinaj Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor İşleri Bölümü 663 Sk. No:18 Antalya Tel.: +90 242 3465876 Tel.: +90 242 3462885 Fax: +90 242 3341980 E-mail: info@fazmakina.com.tr Körfez Elektrik Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/2 Erzincan Tel.: +90 446 2230959 F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsTürkçe | 111 Fax: +90 446 2240132 E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr Değer İş Bobinaj İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey/Gaziantep Tel.: +90 342 2316432 Fax: +90 342 2305871 E-mail: degerisbobinaj@hotmail.com Tek Çözüm Bobinaj Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Şehitkamil/Gaziantep Tel.: +90 342 2351507 Fax: +90 342 2351508 E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com Günşah Otomotiv Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü İstanbul Tel.: +90 212 8720066 Fax: +90 212 8724111 E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com Aygem 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli İzmir Tel.: +90232 3768074 Fax: +90 232 3768075 E-mail: boschservis@aygem.com.tr Sezmen Bobinaj Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir İzmir Tel.: +90 232 4571465 Tel.: +90 232 4584480 Fax: +90 232 4573719 E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan Kayseri Tel.: +90 352 3364216 Tel.: +90 352 3206241 Fax: +90 352 3206242 E-mail: gunay@ankarali.com.tr Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Samsun Tel.: +90 362 2289090 Fax: +90 362 2289090 E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com Üstündağ Elektrikli Aletler Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Tekirdağ Tel.: +90 282 6512884 Fax: +90 282 6521966 E-mail: info@ustundagsogutma.com Marmara Elektrik Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy İstanbul Tel.: +90 212 2974320 Fax: +90 212 2507200 E-mail: info@marmarabps.com Bağrıaçıklar Oto Elektrik Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu Konya Tel.: +90 332 2354576 Tel.: +90 332 2331952 Fax: +90 332 2363492 E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan, Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan TOO “Robert Bosch” Power Tools, Satış Sonrası Servis Rayimbek Cad., 169/1 050050, Almatı, Kazakistan Servis E-posta: service.pt.ka@bosch.com Resmi İnternet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com Nakliye Alet içindeki lityum iyon (Li-Ionen) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır. Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun. Tasfiye Bahçe aletleri, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir biçimde tasfiye edilmek üzere geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır. Bahçe aletlerini ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB üyesi ülkeler için: 2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektronik ve elektrikli aletler ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için geri kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır. Aküler/Bataryalar: Li-Ion: Lütfen (Bakınız „Nakliye“, Sayfa111) bölümündeki uyarı ve açıklamalara uyun. Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)112 | Polski Polski Wskazówki bezpieczeństwa Uwaga! Poniższe wskazówki należy dokładnie przeczytać. Należy zapo- znać się z elementami sterującymi i prawidłową obsługą zakupionego produktu. Instrukcję eksploatacji należy zachować istarannie prze- chowywać w celu dalszego zastoso- wania. Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym Ogólna wskazówka ostrzega- jąca przed potencjalnym za- grożeniem. Przed przystąpieniem do pra- cy należy przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji. Należy zwrócić uwagę, aby osoby znajdujące się w pobli- żu nie zostały skaleczone przez odrzucone wióry bądź inne ciała obce. Ostrzeżenie: Podczas pracy urządzenia należy zachować bezpieczną odległość. Dmuchawa obrotowa. W cza- sie pracy wyrobu nie wolno wkładać rąk ani nóg do żadne- go z jego otworów. W czasie pracy wyrobu nie wolno wkładać rąk ani nóg do żadnego z jego otworów. Należy zwracać uwagę, aby osoby, przebywające w pobli- żu, nie zostały skaleczone przez zdmuchnięte ciała ob- ce. Należy uważać na to, aby osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości od wyrobu. Należy stosować środki ochrony słuchu i okulary ochronne. Przed przystąpieniem do czynności związanych z regu- lacją lub czyszczeniem narzę- dzia ogrodowego, a także w sytu- acjach, gdy narzędzie miałoby zostać pozostawione na pewien czas bez nad- zoru, należy wyjąć akumulator. Nie wolno stosować dmucha- wy do liści podczas deszczu, ani pozostawiać jej na ze- wnątrz w czasie deszczu. Nie używać ładowarki, jeżeli jej przewód sieciowy jest uszkodzony. Ładowarkę należy stosować tylko w suchych pomieszcze- niach. Ładowarka wyposażona zo- stała w transformator bezpie- czeństwa. F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsPolski | 113 Obsługa urządzenia u Niniejszego produktu nie wolno udo- stępniać do użytkowania dzieciom, a także osobom, które nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Należy zasięgnąć informacji, czy w danym kraju istnieją przepisy, ograniczające wiek użytkownika. Nieużywany pro- dukt należy przechowywać w miej- scu niedostępnym dla dzieci. u Niniejszy wyrób nie jest dostosowa- ny do obsługi przez osoby (wliczając w to dzieci) ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a tak- że przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostatecz- ną wiedzą. Wyjątek stanowi sytuacja, w której znajdują się one pod nadzo- rem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od ta- kiej osoby instrukcje dotyczące po- sługiwania się tym wyrobem. Dzieci powinny znajdować się pod nadzo- rem, a produkt zabezpieczony w taki sposób, żeby nie mógł służyć do za- bawy. u Nie wolno nigdy użytkować produk- tu, jeżeli w bezpośredniej bliskości znajdują się osoby postronne, w szczególności dzieci lub zwierzęta domowe. u Osoba obsługująca lub użytkująca urządzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrządzone innym osobom. u Podczas pracy urządzenia w jego ob- rębie, w odległości 3metrów nie mo- gą znajdować się żadne osoby po- stronne i zwierzęta. Osoba obsługu- jąca urządzenie odpowiedzialna jest za osoby trzecie znajdujące się w po- bliżu. u Wyrób można użytkować tylko przy świetle dziennym lub przy bardzo do- brym oświetleniu sztucznym. u Nie należy używać produktu, gdy jest się zmęczonym lub gdy jest się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. u Nie należy stosować produktu wnie- korzystnych warunkach atmosfe- rycznych, wszczególności w przy- padku nadciągającej burzy. u Podczas użytkowania niniejszego wyrobu należy zawsze nosić odporną odzież zasłaniającą tułów i ramiona. u Do pracy nie wolno zakładać otwar- tego obuwia gumowego ani sanda- łów. Podczas pracy należy zawsze zakładać stabilne obuwie robocze i długie spodnie. u Należy zwrócić uwagę, aby luźne czę- ści ubrania nie zostały wciągnięte do wlotu powietrza dmuchawy, gdyż mogłoby to spowodować obrażenia ciała. u Wyrób wolno użytkować wyłącznie z zamontowaną dyszą. u Należy zwrócić uwagę, aby do wlotu powietrza nie dostały się długie wło- sy użytkownika, gdyż mogłoby to do- prowadzić do poważnych obrażeń ciała. Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)114 | Polski u Przed przystąpieniem do pracy do- kładnie zbadać teren, na którym bę- dzie użyte urządzenie i usunąć z nie- go wszelkiego rodzaju druty, a także inne ciała obce. u Przed każdym użytkowaniem należy skontrolować przewód przyłączenio- wy/przedłużacz, a w przypadku stwierdzenia uszkodzeń wymienić. Chronić przewód przyłączeniowy/ przedłużacz przed działaniem wyso- kiej temperatury, olejem/smarami oraz ostrymi krawędziami. u Przewód należy prowadzić zawsze za wyrobem. u Nie wolno eksploatować wyrobu, je- żeli urządzenia zabezpieczające i po- krywy są uszkodzone, lub gdy zabez- pieczenia typu worek na odpady nie są zamontowane. u Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu należy upewnić się, że wszystkie załączone w dostawie uchwyty, zabezpieczenia i osłony są prawidłowo zamocowane. Nie wolno eksploatować wyrobów, gdy nie zo- stały one kompletnie zmontowane, anie wyrobów, które zostały w spo- sób niedozwolony zmodyfikowane. u Podczas eksploatacji wyrobu należy przyjąć stabilną postawę i dbać o utrzymanie równowagi. u Należy pracować, zachowując stałą czujność i będąc stale przygotowa- nym na ewentualne niebezpieczeń- stwa, gdyż odgłos zdmuchiwania li- ści może je zagłuszyć. u Należy unikać wszelkich nienatural- nych pozycji przy pracy, a także sta- rać się stale utrzymywać równowa- gę. u Na pochyłych powierzchniach należy pracować ostrożnie, aby nie stracić równowagi. u Podczas pracy należy iść spokojnym krokiem, nie wolno w żadnym wy- padku biec. u Wszystkie otwory wentylacyjne mu- szą być wolne od zanieczyszczeń. u Nie wolno zdmuchiwać zanieczysz- czeń i liści w kierunku znajdujących się w pobliżu osób. u Nie należy przenosić wyrobu, trzy- mając je za przewód. u Zaleca się stosowanie maski prze- ciwpyłowej. u Zakładać okulary ochronne. u Nie wolno w żaden sposób modyfi- kować produktu. Niedopuszczalne przeróbki mogą wpłynąć na obniże- nie bezpieczeństwa produktu, a tak- że zwiększyć szumy i wibracje. u Zepsuta dmuchawa lub obudowa (zadziory, rysy, wyszczerbienia) zwiększa ryzyko doznania obrażeń przez wyrzucone odłamki. W razie stwierdzenia uszkodzenia obudowy należy skontaktować się z firmą Bosch za pomocą gorącej linii. Wskazówki dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem u Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia. F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsPolski | 115 Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami (np. przed stałym nasło- necznieniem), ogniem, wodą oraz wilgocią. Istnieje zagrożenie wybuchem. u Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w spo- sób niezgodny z przeznaczeniem może doprowadzić do wystąpienia niebezpiecznych oparów. Należy za- dbać o dopływ świeżego powietrza, a w razie wystąpienia dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Opary mogą uszkodzić drogi oddechowe. u Akumulator należy stosować wyłącznie w urządze- niach producenta. Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed niebezpiecznym dla niego przeciąże- niem. u Ostre przedmioty, takie jak gwoździe lub śrubokręt, a także działanie sił zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania. u Nie należy doprowadzać do zwarcia akumulatora. Ist- nieje niebezpieczeństwo wybuchu. u Otwory wentylacyjne należy regularnie czyścić za pomocą miękkiego, czystego i suchego pędzelka. Wskazówki bezpieczeństwa dla ładowarek Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje. Zaniedba- nia w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeń- stwa, instrukcji i zaleceń mogą doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Należy starannie przechowywać wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania. Ładowarkę wolno używać tylko wtedy, gdy jest się w stanie w pełni ocenić jej wszystkie funkcje, wykonywać na niej bez ograniczeń wszystkie czynności lub, gdy uprzednio uzyskało się odpowiednie instrukcje. u Nie wolno w żadnym wypadku ze- zwolić na obsługę niniejszej ładowar- ki dzieciom, osobom ograniczonym fizycznie, czuciowo lub umysłowo, a także udostępniać jej osobom z nie- wystarczającym doświadczeniem i/ lub niedostateczną wiedzą, jak rów- nież/lub osobom, które nie zapozna- ły się z niniejszymi zaleceniami. Nale- ży zasięgnąć informacji, czy w danym kraju istnieją przepisy, ograniczające wiek użytkownika podobnych narzę- dzi. u Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem. Tylko w ten sposób moż- na zagwarantować, że nie będą się one bawiły ładowarką. u Ładować wolno wyłącznie akumula- tory litowo-jonowe firmy Bosch o po- jemności nie mniejszej niż 1,3 Ah (od 10 ogniw). Napięcie akumulato- ra musi być dostosowane do napię- cia ładowania w ładowarce. Nie wol- no ładować jednorazowych baterii, ani akumulatorów nie przeznaczo- nych do ładowania. Może zaistnieć zagrożenie pożarem lub wybuchem. Chronić ładowarkę przed deszczem i wilgo- cią. Przedostanie się wody do ładowarki zwiększa ryzyko porażenia prądem. u Ładowarkę należy utrzymywać w czystości. Zanie- czyszczenia mogą spowodować porażenie prądem elek- trycznym. u Przed każdym użytkowaniem należy skontrolować ła- dowarkę, przewód i wtyczkę. W razie stwierdzenia uszkodzeń nie wolno użytkować ładowarki. Nie wolno samodzielnie otwierać ładowarki, a naprawę tego urządzenia należy zlecać jedynie wykwalifikowanym fachowcom i wykonać ją tylko przy użyciu oryginal- nych części zamiennych. Uszkodzone ładowarki, prze- wody i wtyczki zwiększają ryzyko porażenia prądem. u Nie korzystać z ładowarki umieszczonej na łatwopal- nym podłożu (np. papier, tekstylia itp.) ani w sąsiedz- twie łatwopalnych substancji. Ze względu na wzrost temperatury ładowarki podczas procesu ładowania ist- nieje niebezpieczeństwo pożaru. u Nie wolno zasłaniać szczelin wentylacyjnych ładowar- ki. Ładowarka może się przegrzać i przestać funkcjono- wać prawidłowo. u Aby zwiększyć bezpieczeństwo pracy zaleca się stosowa- nie wyłącznika różnicowoprądowego o prądzie różnico- wym, nie większym niż 30 mA. Wyłącznik różnicowo-prą- dowy należy kontrolować przed każdym użyciem. Symbole Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas czyta- nia i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Należy zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli ułatwi lepsze i bezpieczniejsze użytkowanie produktu. Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)116 | Polski Symbol Znaczenie Kierunek ruchu Kierunek reakcji Włączanie Wyłączanie Dozwolone czynności Zabronione czynności CLICK! Słyszalny dźwięk Masa Użycie zgodne z przeznaczeniem Narzędzie ogrodowe przeznaczone jest do zdmuchiwania w jedno miejsce liści i odpadów ogrodowych, takich jak na przykład skoszona trawa, gałązki lub igły z drzew iglastych. Przedstawione graficznie komponenty (zob. rys. A) Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odno- si się do rysunku produktu na stronach graficznych. (1) Włącznik/wyłącznik z regulatorem prędkości strumie- nia powietrza (2) Przycisk do odblokowywania dyszy (3) Jednostka silnika (4) Przycisk odblokowujący akumulator (5) Dysza (6) Akumulator

Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użyt- kowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kom- pletny asortyment wyposażenia dodatkowego można zna- leźć w naszym katalogu osprzętu. Dane techniczne Akumulatorowa dmuchawa do liści ALB 36 LI Numer katalogowy 3 600 HA0 4.. Napięcie znamionowe V 36 Prędkość przepływu powietrza km/h 250 Ciężar odpowiednio do EPTA‑Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9 Numer seryjny zob. tabliczka znamionowa na narzędziu ogrodowym dopuszczalna temperatura otoczenia – podczas ładowania °C 0 … +45 – podczas pracy i magazynowania °C -20 … +40 Akumulator litowo-jonowy Napięcie znamionowe V 36 Numer katalogowy/pojemność – 2 607 336 631 Ah 1,3 – 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V Ah 2,0 – 2 607 336 107 Ah 2,6 – 2 607 336 915/

Ładowarka AL 3620 CV AL 3640 CV AL 36V-20 Numer katalogowy UE 2 607 225 657 2 607 225 099 2 607 226 273 UK 2 607 225 659 2 607 225 101 2 607 226 275 AU 2 607 225 661 2 607 225 661 2 607 226 277 KO 2 607 225 667 2 607 225 103 2 607 226 279 Prąd ładowania A 2,0 4,0 2,0 Czas ładowania (przy rozładowanym akumulatorze) – Akumulator 1,3Ah min 55 45 − – Akumulator 2,0Ah min 70 45 65 – Akumulator 2,6Ah min 95 95 − – Akumulator 4,0Ah min 140 140 125 Ciężar odpowiednio do EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,55 0,55 0,55 Klasa ochrony / II / II / II Informacja na temat hałasu i wibracji 3 600 HA0 4.. Wartości emisji hałasu zostały określone zgodnie z normą EN50636-2-100 Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo: – Poziom ciśnienia akustycznego dB(A)

– Poziom natężenia dźwięku dB(A)

– Błąd pomiaru K dB = 1,0 Wartości łączne drgań ah (suma wektorowa ztrzech kierunków) iniepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN50636-2-100 – Wartość emisji drgań a

= 2,9 – Błąd pomiaru K m/s

= 1,5 Montaż u Uwaga: Przed przystąpieniem do regulacji i czyszcze- nia narzędzia ogrodowego, narzędzie należy wyłączyć i wyjąć z niego akumulator. Montaż dyszy (zob. rys. B) Nasunąć dyszę (5) na jednostkę silnika. Podczas montażu należy zwrócić uwagę, aby nie przytrzasnąć sobie palców. Osadzanie/wyjmowanie akumulatora (zob. rys.

Wskazówka: Zastosowanie nieodpowiednich akumulatorów może spowodować zakłócenia w pracy lub uszkodzenie na- rzędzia. Włożyć naładowany akumulator (6). Upewnić się, czy aku- mulator jest dobrze osadzony. Aby wyjąć akumulator (6) z narzędzia, należy wcisnąć przy- cisk odblokowujący, a następnie wyciągnąć akumulator. Uruchomienie urządzenia u Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich czynności obsługowych przy narzędziu ogrodowym (np. do konserwacji, do wymiany narzędzi roboczych itp), jak również przed przenoszeniem, transportem lub przechowywaniem narzędzia, należy wyjąć z niego akumulator. Niezamierzone uruchomienie włącznika/wy- łącznika grozi skaleczeniem. u Narzędzie ogrodowe pracuje jeszcze przez pewien czas po jego wyłączeniu (ciągły nadmuch powietrza). Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)118 | Polski Przed ponownym włączeniem należy odczekać, aż sil- nik się całkowicie zatrzyma. Nie należy wyłączać i ponownie włączać narzędzia ogrodowego raz po razie. Ładowanie akumulatora u Zwrócić uwagę na napięcie w sieci! Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamio- nowej ładowarki. Ładowarki o napięciu 230 V można podłączyć do sieci 220 V. Akumulator wyposażony został w czujnik temperatury, który dopuszcza ładowanie tylko w zakresie temperatur, leżącym między 0°C i 45°C. W ten sposób zagwarantowana jest dłu- ga żywotność akumulatora. Wskazówka: Akumulator dostarczany jest w stanie częścio- wo naładowanym. Aby zagwarantować wykorzystanie naj- wyższej wydajności akumulatora, należy przed pierwszym użyciem całkowicie naładować akumulator w ładowarce. Akumulator litowo-jonowy można doładować wdowolnej chwili, nie powodując tym skrócenia jego żywotności. Prze- rwanie procesu ładowania nie niesie za sobą ryzyka uszko- dzenia ogniw akumulatora. Dzięki systemowi elektronicznej ochrony ogniw „Electronic Cell Protection (ECP)“ akumulator litowo-jonowy jest zabez- pieczony przed głębokim rozładowaniem. Przy rozładowa- nym akumulatorze następuje wyłączenie narzędzia przez układ ochronny: Narzędzie ogrodowe przestaje działać. Po automatycznym wyłączeniu narzędzia nie naciskać ponownie włącznika. Można by w ten sposób uszkodzić akumulator. Ładowanie Proces ładowania rozpoczyna się z chwilą włożenia wtyczki sieciowej do gniazda oraz umieszczenia akumulatora w łado- warce . Inteligentny proces ładowania pozwala na automatyczne roz- poznawanie stanu naładowania akumulatora i optymalny do- bór prądu ładowania, uzależniony od temperatury i napięcia akumulatora. Ma to wpływ na przedłużenie żywotności akumulatora, a po- za tym akumulator będzie stale całkowicie naładowany przez cały czas przechowywania w ładowarce. Znaczenie wskazań na ładowarce (AL 3620 CV/ AL 3640 CV/AL 36V-20) Szybkie ładowanie Proces szybkiego ładowania sygnalizowany jest miganiem zielonego wskaźnika nałado- wania akumulatora. Wskaźnik na akumulatorze: Podczas procesu ładowania aku- mulatora trzy zielone diody LED zapalają się jedna po drugiej igasną na krótki okres czasu. Akumulator jest naładowany całkowicie, gdy wszystkie trzy diody LED palą się światłem ciągłym. Ponowne wygaśnięcie wszystkich trzech zielonych diod LED nastąpi około 5minut po całkowitym naładowaniu akumulatora. Wskazówka: Szybkie ładowanie jest możliwe tylko wtedy, gdy temperatura akumulatora znajduje się w dopuszczalnym zakresie temperatur, zob. rozdział „Dante techniczne“. Akumulator jest naładowany Ciągłe zielone światło wskaźnika LED ozna- cza całkowite naładowanie akumulatora. Dodatkowo rozlega się na okres ok. 2 sekund sygnał dźwiękowy, akustycznie informujący o całkowitym naładowaniu akumulatora. Po zakończeniu ładowania akumulator można wyjąć i rozpo- cząć natychmiastowe użytkowanie. Podczas pracy bez akumulatora, światło ciągłe wskaźnika sygnalizuje dopływ prądu do ładowarki (wtyczka znajduje się w gniazdku sieciowym) i jej gotowość do eksploatacji. Temperatura akumulatora nie sięgająca 0C lub przekraczająca 45C Światło ciągłe czerwonego wskaźnika łado- wania akumulatora informuje o tym, że tempe- ratura akumulatora znajduje się poza dopusz- czalnym zakresem temperatur ładowania, zob. rozdział „Da- ne techniczne“. Po osiągnięciu dopuszczalnego zakresu tem- peratur, ładowarka przechodzi automatycznie w tryb szyb- kiego ładowania. Jeżeli temperatura akumulatora znajduje się poza dopusz- czalnym zakresem temperatur, po włożeniu akumulatora do ładowarki zapala się czerwona dioda LED. Ładowanie nie jest możliwe Każde inne zakłócenie procesu ładowania sy- gnalizowane jest miganiem czerwonego wskaźnika LED. Niemożliwe jest rozpoczęcie procesu ładowania; akumulator nie daje się naładować (zob. rozdział "Lokalizacja usterek"). Wskazówki dotyczące ładowania Ładowanie ciągłe akumulatora, jak również kilka następują- cych bezpośrednio po sobie cykli ładowania, może spowo- dować nagrzanie się ładowarki. Jest to zjawisko normalne i nie świadczy o żadnej wadzie technicznej urządzenia. Wyraźnie skrócony czas użytkowania akumulatora po nała- dowaniu świadczy o tym, że akumulator jest zużyty i trzeba go wymienić. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania od- padów. Chłodzenie akumulatora (Active Air Cooling) Wbudowany do ładowarki sterownik chłodzenia ma za zada- nie nadzorowanie temperatury ładowanego akumulatora. Je- żeli temperatura akumulatora przekracza 30C, akumulator schładzany jest wentylatorem do optymalnej temperatury. Włączony wentylator wydaje charakterystyczny dźwięk. Jeżeli wentylator nie działa, oznacza to, że temperatura aku- mulatora znajduje się poza dopuszczalnym zakresem, lub że wentylator jest uszkodzony. W tym wypadku czas ładowania akumulatora przedłuża się. F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsPolski | 119 Wskazówki dotyczące ładowania Ładowanie ciągłe akumulatora, jak również kilka następują- cych bezpośrednio po sobie cykli ładowania, może spowo- dować nagrzanie się ładowarki. Jest to zjawisko normalne i nie świadczy o żadnej wadzie technicznej urządzenia. Wyraźnie skrócony czas użytkowania akumulatora po nała- dowaniu świadczy o tym, że akumulator jest zużyty i trzeba go wymienić. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących usuwania od- padów. Obsługa urządzenia u Uwaga: Przed przystąpieniem do regulacji i czyszcze- nia narzędzia ogrodowego, narzędzie należy wyłączyć i wyjąć z niego akumulator. Włączanie/wyłączanie/regulacja strumienia powietrza (zob. rys. D) Aby włączyć urządzenie, należy przekręcić włącznik/wyłącz- nik (1) do tyłu. Istnieje możliwość zmiany prędkości przepływu powietrza Aby zwiększyć prędkość przepływu powietrza, należy prze- kręcić włącznik/wyłącznik (1) do tyłu. Aby zredukować prędkość przepływu powietrza, należy przekręcić włącznik/ wyłącznik (1) do przodu. Aby wyłączyć urządzenie, należy przekręcić włącznik/wy- łącznik (1) całkowicie do przodu. Demontaż (zob. rys. B) Drücken Sie die Taste (2) rein und nehmen die Düse (5) ab. Wskazówka robocza (zob. rys. E) Podczas pracy narzędzie ogrodowe należy zawsze trzymać ok. 3 cm nad ziemią. Nie wolno zdmuchiwać gorących, palnych i wybuchowych materiałów. Lokalizacja usterek Akumulatorowa dmuchawa do liści Symptom Możliwa przyczyna Rozwiązanie Narzędzie ogrodowe nie działa Rozładowany akumulator Naładować akumulator Akumulator za zimny/za gorący Przywrócić prawidłową temperaturę akumulatora (ogrzać/ochłodzić) Uszkodzone narzędzie ogrodowe Zwrócić się do punktu serwisowego Nastąpiło uszkodzenie wewnętrznego okablowa- nia narzędzia ogrodowego Zwrócić się do punktu serwisowego Narzędzie ogrodowe pracuje z przerwami Uszkodzony włącznik/wyłącznik Zwrócić się do punktu serwisowego Silne wibracje/dźwięki Uszkodzone narzędzie ogrodowe Zwrócić się do punktu serwisowego Byt krótki czas pracy na jedno ładowanie akumulatora Akumulator nie był używany przez dłuższy czas lub był używany zbyt krótko Całkowicie naładować akumulator (zob. też „Wskazówki dotyczące ładowania“) Akumulator jest wyładowany lub uszkodzony Wymienić akumulator na nowy Dopływ/wylot powietrza jest zablokowany Zwolnić dopływ/wylot powietrza Narzędzie ogrodowe nie dmucha Dysza jest zablokowana Oczyścić dyszę lub zwolnić dostęp do niej Dysza nie daje się za- montować Nieprawidłowy montaż zob. „Montaż“ Akumulator i ładowarka Symptomy Możliwa przyczyna Rozwiązanie Czerwony wskaźnik na- ładowania akumulatora miga Akumulator nie został (właściwie) umieszczony we wnęce Umieścić akumulator prawidłowo na ładowarce Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)120 | Polski Symptomy Możliwa przyczyna Rozwiązanie Nie jest możliwe łado- wanie Styki akumulatora są zabrudzone Wyczyścić styki akumulatora, np. przez wielokrot- ne włożenie i wyjęcie akumulatora. W razie niepo- wodzenia akumulator wymienić na nowy Akumulator jest uszkodzony Wymienić akumulator na nowy Wskaźniki ładowania nie świecą się Wtyczka ładowarki nie (właściwie) podłączona do sieci Wsadzić wtyczkę (całkowicie) do gniazdka Gniazdko, przewód sieciowy lub ładowarka są uszkodzone Sprawdzić napięcie sieci, ładowarkę, a w razie potrzeb zlecić kontrolę w autoryzowanym punkcie serwisowym elektronarzędzi firmy Bosch Konserwacja i serwisowanie (zob. rys. F) u Uwaga: Przed przystąpieniem do regulacji i czyszcze- nia narzędzia ogrodowego, narzędzie należy wyłączyć i wyjąć z niego akumulator. Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie u Utrzymywanie narzędzia ogrodowego w czystości gwarantuje wydajną i bezpieczną pracę. Aby uzyskać maksymalną wydajność, wentylator i jego okoli- ce należy czyścić po każdym użytkowaniu. Utrzymywanie wyrobu i jego otworów wentylacyjnych w czy- stości gwarantuje wydajną i bezpieczną pracę. Usunąć brud z wyrobu lub worka na odpadki za pomocą wil- gotnej szmatki. Nie wolno spryskiwać wyrobu wodą. Nie wolno zanurzać wyrobu w wodzie. Wyrób należy przechowywać w bezpiecznym, suchym i nie- dostępnym dla dzieci miejscu. Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na obudowie wyrobu. Pielęgnacja akumulatora Aby zapewnić optymalne wykorzystanie akumulatora, należy przestrzegać następujących wskazówek i zaleceń: – Akumulator należy chronić przed wilgocią i kontaktem z wodą. – Narzędzie ogrodowe oraz akumulator należy przechowy- wać w zakresie temperatur pomiędzy 20°C i 50 °C. Aku- mulatora nie należy na przykład pozostawiać latem w sa- mochodzie. – Akumulator należy przechowywać oddzielnie. Nie prze- chowywać narzędzia ogrodowego z osadzonym akumula- torem. – Jeżeli narzędzie ogrodowe narażone jest na bezpośrednie nasłonecznienie, nie należy pozostawiać w nim akumula- tora. – Optymalna temperatura przechowywania akumulatora wynosi 5C. – Otwory wentylacyjne należy regularnie czyścić za pomocą miękkiego, czystego i suchego pędzelka. Wyraźnie skrócony czas użytkowania akumulatora po nała- dowaniu świadczy o tym, że akumulator jest zużyty i trzeba go wymienić. Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania www.bosch-garden.com Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- miennych konieczne jest podanie 10‑cyfrowego numeru ka- talogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro- duktu. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Jutrzenki 102/104 02-231 Warszawa Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szcze- góły dotyczące usług serwisowych online. Tel.: 22 7154450 Faks: 22 7154441 E-Mail: bsc@pl.bosch.com www.bosch-pt.pl Transport Załączone w dostawie akumulatory litowo-jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecz- nych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową przez użytkownika, bez konieczności spełnienia jakichkol- wiek dalszych warunków. W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) należy dostosować się do szczególnych wymogów dotyczą- cych opakowania i oznakowania towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsul- tować się z ekspertem ds. towarów niebezpiecznych. Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudo- wa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumulator zapakować wtaki sposób, aby nie mógł on się poruszać (przesuwać) w opakowaniu. Należy wziąć też pod uwagę ewentualne inne przepisy prawa krajowego. F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsČeština | 121 Usuwanie odpadów Narzędzia ogrodowe, akumulatory, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Narzędzi ogrodowych, a także akumulatorów/ baterii nie wolno wyrzucać do odpadów z go- spodarstwa domowego! Tylko dla państw należących doUE: Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE, niezdatne do użytku elektronarzędzia i urządzenia elektroniczne, a zgod- nie z europejską wytyczną 2006/66/WE uszkodzone lub zu- żyte akumulatory/baterie, należy zbierać osobno i doprowa- dzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska. Akumulatory/Baterie: Li-Ion: Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami umieszczony- mi w rozdziale (zob. „Transport“, Strona120). Čeština Bezpečnostní upozornění Výstraha! Pročtěte si pozorně následující pokyny. Seznamte se s obslužnými prvky a řádným používáním výrobku. Uschovejte si prosím pečlivě návod k použití pro pozdější potřebu. Vysvětlivky obrázkových symbolů na zahradním nářadí Všeobecné upozornění na nebezpečí. Pročtěte si návod k použití. Dbejte na to, aby nebyly v blízkosti stojící osoby zraněny odletujícími cizími tělesy. Varování: Pokud výrobek pracuje, udržujte vůči němu bezpečný odstup. Rotující ventilátor. Během chodu výrobku nezasahujte svýma rukama, nohama či volným oděvem do jeho otvorů. Během chodu výrobku nezasahujte svýma rukama, nohama či volným oděvem do jeho otvorů. Dbejte na to, aby v blízkosti se nacházející osoby nebyly poraněny cizími tělesy odfouknutými od výrobku. Dávejte pozor u ostatních osob na bezpečný odstup vůči výrobku. Noste ochranu sluchu a ochranné brýle. Dříve než na zahradním nářadí provedete seřizovací nebo čisticí práce nebo pokud zůstane zahradní nářadí nějakou dobu bez dozoru, odejměte akumulátor. Nepracujte v dešti a nenechávejte fukar listí venku, když prší. Nabíječku nepoužívejte, pokud je síťový kabel poškozený. Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)122 | Čeština Nabíječku používejte pouze v suchých prostorech. Nabíječka je vybavena bezpečnostním transformátorem. Obsluha u Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, jež nejsou obeznámeny s těmito pokyny, výrobek používat. Národní předpisy možná vymezují věk obsluhy. Pokud výrobek nepoužíváte, uschovávejte jej mimo dosah dětí. u Tento výrobek není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí, ledaže budou kvůli své bezpečnosti pod dohledem kompetentní osoby nebo od ní obdržely pokyny, jak výrobek používat. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nehrají. u Výrobek nikdy neprovozujte, zatímco se v bezprostřední blízkosti zdržují osoby, zejména děti nebo domácí zvířata. u Obsluha nebo uživatel je zodpovědný za nehody nebo ublížení jiným osobám nebo jejich majetku. u Během provozu se nesmějí v okruhu 3m zdržovat žádné další osoby ani zvířata. Obsluha je v pracovním prostoru zodpovědná vůči třetím stranám. u Výrobek používejte pouze za denního světla nebo dobrého umělého osvětlení. u Výrobek nepoužívejte, pokud jste unavení či nemocní nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků. u Při špatných povětrnostních podmínkách, zejména při nastupující bouřce, s výrobkem nepracujte. u Při používání tohoto výrobku vždy noste na horní části těla a pažích pevný oděv. u Pokud výrobek používáte, nenoste žádnou otevřenou gumovou obuv nebo sandále. Vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. u Dbejte na to, aby volný oděv nebyl vtažen do vstupních otvorů vzduchu, poněvadž to by mohlo vést k poraněním. u Výrobek provozujte pouze s namontovanou hubicí. u Dbejte na to, aby dlouhé vlasy byly svázané dozadu a nebyly vtaženy do vstupních otvorů vzduchu, poněvadž to by mohlo vést k poraněním. u Pečlivě prohledejte obdělávanou plochu a odstraňte všechny dráty a ostatní cizí tělesa. u Před každým použitím zkontrolujte poškození připojovacího vedení/ prodlužovacího kabelu a popř. tyto vyměňte. Chraňte připojovací vedení/prodlužovací kabel před horkem, olejem a ostrými hranami. F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsČeština | 123 u Kabel veďte neustále směrem dozadu, pryč od výrobku. u Nikdy neuvádějte v provoz výrobek s vadnými ochrannými zařízeními, vadnými kryty nebo bez bezpečnostního vybavení, např. bez sběrného vaku. u Zajistěte, aby byly při provozu výrobku namontované všechny dodávané rukojeti a ochranná zařízení. Nikdy se nepokoušejte uvést do provozu neúplně smontovaný výrobek nebo výrobek s nepřípustnými modifikacemi. u Při provozu výrobku neustále dbejte na bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. u Buďte si vědomi svého okolí a buďte připraveni na možné nebezpečné momenty, jež možná během foukání listí nevnímáte. u Vyvarujte se abnormálnímu držení těla a neustále udržujte rovnováhu. u Na šikmých plochách neustále dbejte na bezpečnou chůzi. u Choďte stále klidným tempem, nikdy rychle neběhejte. u Veškeré otvory pro chladicí vzduch udržujte čisté. u Nikdy nefoukejte nečistoty/listí ve směru stojících osob. u Výrobek nenoste za kabel. u Je doporučeno nosit ochrannou respirační masku. u Noste ochranné brýle. u Neprovádějte na výrobku žádné změny. Nepřípustné změny mohou negativně ovlivnit bezpečnost Vašeho výrobku a vést ke zvýšenému hluku a vibracím. u Poškozený ventilátor či plášť (třísky, trhliny, vrypy) zvyšují riziko poranění dané odmrštěnými cizími tělesy. Pokud jsou ventilátor nebo plášť poškozeny, kontaktujte horkou linku (Hotline) firmy Bosch. Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem u Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu. Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, před ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu. u Při poškození a nesprávném používání akumulátoru mohou unikat výpary. Prostor větrejte apři potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty. u Akumulátor používejte pouze vproduktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněný před nebezpečným přetížením. u Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít kpoškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu aakumulátor může začít hořet, může zněj unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát. u Akumulátor nezkratujte. Existuje nebezpečí výbuchu. u Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem. Bezpečnostní upozornění pro nabíječky Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění apokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění apokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Všechna bezpečnostní upozornění apokyny do budoucna uschovejte. Nabíječku používejte jen tehdy, pokud můžete všechny funkce plně odhadnout a bez omezení provést nebo jste obdrželi příslušné pokyny. Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)124 | Čeština u Nikdy nedovolte nabíječku používat dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a/nebo nedostatečnými vědomostmi a/nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny. Národní předpisy mohou vymezovat věk obsluhy. u Dohlížejte na děti. Tak bude zajištěno, že si děti nebudou snabíječkou hrát. u Nabíjejte pouze lithium-iontové akumulátory Bosch skapacitou od 1,3Ah (od 10 akumulátorových článků). Napětí akumulátoru musí odpovídat nabíjecímu napětí nabíječky. Nenabíjejte žádné nedobíjecí akumulátory. Jinak existuje nebezpečí požáru a výbuchu. Chraňte nabíječku před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem. u Nabíječka se musí udržovat včistotě. Při znečištění hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem. u Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel azástrčku. Pokud zjistíte poškození, nabíječku nepoužívejte. Neotevírejte sami nabíječku anechte ji opravit pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky apouze za použití originálních náhradních dílů. Poškozené nabíječky, kabely azástrčky zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. u Nabíječku nepoužívejte na snadno hořlavém podkladu (např. papíru, textiliích), resp. vhořlavém prostředí. Protože se nabíječka při provozu zahřívá, hrozí nebezpečí požáru. u Nezakrývejte větrací otvory nabíječky. Nabíječka se jinak může přehřát anebude řádně fungovat. u Pro zvýšenou elektrickou bezpečnost se doporučuje použití proudového chrániče s max. vybavovacím proudem 30 mA. Před použitím vždy zkontrolujte Váš proudový chránič FI. Symboly Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů Vám pomůže výrobek lépe a bezpečněji používat. Symbol Význam Směr pohybu Směr reakce Zapnutí Vypnutí Dovolené počínání Zakázané počínání CLICK! Slyšitelný zvuk Hmotnost Určené použití Zahradní nářadí je určeno k foukání listí a zahradního odpadu, jako např. trávy, větviček a jehličí, dohromady. Zobrazené komponenty (vizobrázek

Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczegól- nionych dyrektyw i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następują- cymi normami. Akumulatorowa dmuchawa do liści Numer katalogowy

2000/14/EC: Ölçülen ses gücü seviyesi 90dB(A), tolerans K = 1,0dB, garanti edilen ses gücü seviyesi 91dB(A) Uygunluk değerlendirme yöntemi ek V uyarınca. Ürün kategorisi: 34 Teknik belgelerin bulunduğu yer: pl 2000/14/WE: pomierzony poziom mocy akustycznej 90dB(A), niepewność K = 1,0dB, gwarantowany poziom mocy akustycznej 91dB(A) F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsV Procedura oceny zgodności zgodnie z załącznikiem V. Kategoria produktów: 34 Dokumentacja techniczna: *