ALB 36 LI - Foukací stroj BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový foukač
Značka	Bosch
Model	ALB 36 LI
Jmenovité napětí	36 V
Max. rychlost proudění vzduchu	250 km/h
Hmotnost (dle EPTA 01:2014)	2,3 až 2,9 kg (podle baterie)
Typ baterie	Lithium-iontová
Kompatibilní kapacity baterie	1,3 / 2,0 / 2,6 / 4,0 Ah
Doba nabíjení (baterie 1,3 Ah)	55 min
Doba nabíjení (baterie 2,0 Ah)	70 min
Doba nabíjení (baterie 2,6 Ah)	95 min
Doba nabíjení (baterie 4,0 Ah)	140 min
Hladina akustického tlaku	78 dB(A)
Hladina akustického výkonu	90 dB(A)
Hodnota vibrací	2,9 m/s² (nejistota 1,5 m/s²)
Rozsah teploty při nabíjení	0 °C až 45 °C
Rozsah provozní teploty	-20 °C až +40 °C
Bezpečnostní zařízení baterie	Electronic Cell Protection (ECP)
Aktivní chlazení baterie	Ano (Active Air Cooling)
Typ kompatibilní nabíječky	AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20
Variabilní proudění vzduchu	Ano (regulátor rychlosti)
Odnímatelná tryska	Ano
Indikátor nabití na baterii	3 zelené LED
Poprodejní servis	Poskytnuté kontakty (viz návod)

Často kladené otázky - ALB 36 LI BOSCH

Co dělat, když můj foukač nefunguje?

Nejprve zkontrolujte baterii: je nabitá? Pokud ano, zkontrolujte teplotu (příliš horká/studená). Pokud problém přetrvává, kontaktujte poprodejní servis Bosch.

Jak správně nabíjet baterii?

Používejte pouze dodávanou nabíječku Bosch (AL 3620 CV nebo podobnou). Zapojte nabíječku do zásuvky 230 V, vložte baterii. Zelená LED během nabíjení bliká, po úplném nabití svítí. Teplota musí být mezi 0 °C a 45 °C.

Mohu foukač používat v dešti?

Ne, foukač nesmí být používán v dešti ani vystaven vlhkosti. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem a poškození. Uskladněte jej na suchém místě.

Jak nasadit a sundat trysku?

Pro nasazení trysky ji nasuňte na motorovou jednotku, až cvakne. Pro sejmutí stiskněte odjišťovací tlačítko (2) a trysku stáhněte. Dávejte pozor, abyste si nepřiskřípli prsty.

Jak vyčistit můj foukač?

Před čištěním vyjměte baterii. Otřete ventilátor a okolní oblast vlhkým hadříkem. Nestříkejte vodou a neponořujte přístroj. Vyčistěte větrací otvory baterie jemným kartáčkem.

Jaké baterie jsou kompatibilní?

Foukač ALB 36 LI je kompatibilní s bateriemi Bosch Lithium-Ion 36 V o kapacitách 1,3 Ah, 2,0 Ah, 2,6 Ah a 4,0 Ah. Referenční čísla: 2607336631, 2607336913, 2607336107.

Proč se snižuje výdrž?

Pokud se výdrž po úplném nabití snižuje, baterie je pravděpodobně opotřebovaná a je třeba ji vyměnit. Zkontrolujte také, zda nejsou ucpané vzduchové vstupy a zda není tryska zablokovaná.

Jak skladovat baterii?

Baterii skladujte odděleně na suchém místě při teplotě mezi -20 °C a 50 °C. Vyhněte se přímému slunečnímu záření a nenechávejte ji v létě v autě. Ideální skladovací teplota je 5 °C.

Jak bezpečně přepravovat baterii?

Lithium-iontové baterie podléhají předpisům pro nebezpečné zboží. Pro přepravu se ujistěte, že obal není poškozený, zakryjte kontakty a zabalte baterii tak, aby se nemohla pohybovat.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly si můžete objednat u poprodejního servisu Bosch online na www.bosch-pt.com nebo telefonicky. Pro Francii: 0811 36 01 22. Uveďte číslo výrobku (3600HA04..) uvedené na typovém štítku.

NÁVOD K OBSLUZE ALB 36 LI BOSCH

Bezpečnostní upozornění Výstraha! Přečtěte si pozorně následující pokyny. Seznamte se s obslužnými prvky a řádným používáním výrobku. Uschovejte si prosím pečlivě návod k použití pro pozdější potřebu.

Vysvětlivky obrazových symbolů na zahradním nářadí

Všeobecné upozornění na nebezpečí.

Přečtěte si návod k použití.

Dbejte na to, aby nebyly v blízkosti stojící osoby zraněny odletujícími cizími tělesy.

Varování: Pokud výrobek pracuje, udržujte vůči němu bezpečný odstup.

Rotující ventilátor. Během chodu výrobku nezasahujte svýma rukama, nohama či

volným oděvem do jeho otvorů.

Během chodu výrobku nezasahujte svýma rukama, nohama a volným oděvem do

jeho otvoru.

Dbejte na to, aby v blízkosti se nacházející osoby nebyly poraněny cizími tělesy odfouknutými od výrobku. Dávejte pozor u ostatních

Nepracujte v dešti a nenechávejte fukar listí venku, když prší.

Nabíječku nepoužívejte, pokud je síťový kabel poškozený.

Nabíječku používejte pouze v suchých prostorech.

Nabíječka je vybavena bezpečnostním transformátorem.

Obsluha

Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou obeznámeny s těmito pokyny, výrobek používat. Národní předpisy mohou vymezovat věk obsluhy. Pokud výrobek nepoužíváte, uschovávejte jej mimo dosah dětí. Tento výrobek není určen k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí, ledaže budou kvůli své bezpečnosti pod dohledem kompetentní osoby nebo od ní obdržely pokyny, jak výrobek používat. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nehrají. Výrobek nikdy neprovozujte, zatímco se v bezprostřední blízkosti zdržují osoby, zejména děti nebo domácí zvířata. Obsluha nebo uživatel je zodpovědný za nehody nebo ublížení jiným osobám nebo jejich majetku. Během provozu se nesmějí v okruhu 3 m zdržovat žádné další osoby ani zvířata. Obsluha je v pracovním

prostoru zodpovědná vůči třetím stranám.

Výrobek používejte pouze za denního světla nebo dobrého umělého osvětlení. Výrobek nepoužívejte, pokud jste unaveni či nemocni nebo pod vlivem alkoholu, drog či léků. Při špatných povětrnostních podmínkách, zejména při nastupující bouři, s výrobkem nepracujte. Při používání tohoto výrobku vždy noste na horní části těla a pažích pevný oděv. Pokud výrobek používáte, nenoste žádnou otevřenou gumovou obuv nebo sandály. Vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Dbejte na to, aby volný oděv nebyl vtažen do vstupních otvorů vzduchu, protože by to mohlo vést k poraněním. Výrobek provozujte pouze s namontovanou hubicí. Dbejte na to, aby dlouhé vlasy byly svázané dozadu a nebyly vtaženy do vstupních otvorů vzduchu, protože by to mohlo vést k poraněním. Pečlivě prohledejte obdělávanou plochu a odstraňte všechny dráty a ostatní cizí tělesa. - Před každým použitím zkontrolujte poškození připojovacího vedení/prodlužovacího kabelu a případně je vyměňte. Chraňte připojovací vedení/prodlužovací kabel před horkem, olejem a ostrými hranami.

▶ Kabel veďte neustále směrem dozadu, pryč od výrobku. Nikdy neuvádějte v provoz výrobek s vadnými ochrannými zařízeními, vadnými kryty nebo bez bezpečnostního vybavení, např. bez sběrného vaku. Zajistěte, aby byly při provozu výrobku namontované všechny dodávané rukojeti a ochranná zařízení. Nikdy se nepokoušejte uvést do provozu neúplně smontovaný výrobek nebo výrobek s nepřípustnými modifikacemi. Při provozu výrobku neustále dbejte na bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Buďte si vědomi svého okolí a buďte připraveni na možné nebezpečné momenty, které možná během foukání listí nevnímáte. Vyvarujte se abnormálnímu držení těla a neustále udržujte rovnováhu. Na šikmých plochách neustále dbejte na bezpečnou chůzi. Choďte stále klidným tempem, nikdy rychle neběhejte. Veškeré otvory pro chladicí vzduch udržujte čisté. Nikdy nefoukejte nečistoty/listí ve směru stojících osob. Výrobek nenoste za kabel. ▶ Je doporučeno nosit ochrannou respirační masku. Noste ochranné brýle.

Neprovádějte na výrobku žádné změny. Nepřípustné změny mohou negativně ovlivnit bezpečnost vašeho výrobku a vést ke zvýšenému hluku a vibracím. Poškozený ventilátor či plast (třísky, trhliny, vrypy) zvyšují riziko poranění dané odmrštěnými cizími tělesy. Pokud jsou ventilátor nebo plast poškozeny, kontaktujte horkou linku (Hotline) firmy Bosch.

Upozornění pro optimální zacházení s akumulátorem

Neotvírejte akumulátor. Hrozí nebezpečí zkratu.

Chraňte akumulátor před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, před ohněm, vodou a vlhkostí. Existuje nebezpečí výbuchu.

Při poškození a nesprávném používání akumulátoru mohou unikat výpary. Prostor větrejte a při potížích vyhledejte lékaře. Výpary mohou dráždit dýchací cesty. Akumulátor používejte pouze v produktech výrobce. Jen tak bude akumulátor chráněn před nebezpečným přetížením. Špičatými předměty, jako např. hřebíky nebo šroubováky, nebo působením vnější síly může dojít k poškození akumulátoru. Uvnitř může dojít ke zkratu a akumulátor může začít hořet, může unikat kouř, může vybouchnout nebo se přehřát. Akumulátor nezkratujte. Existuje nebezpečí výbuchu. Příležitostně vyčistěte ventilační otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

Bezpečnostní upozornění pro nabíječky

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo poranění.

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny uschovejte pro budoucnost.

Nabíječku používejte jen tehdy, pokud můžete všechny funkce plně odhadnout a bez omezení provést nebo jste obdrželi příslušné pokyny.

Nikdy nedovolte nabíječku použít dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a/nebo nedostatečnými vědomostmi a/nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny. Národní předpisy mohou vymezovat věk obsluhy.

Dohlížejte na děti. Tak bude zajištěno, že si děti nebudou s nabíječkou hrát. Nabíjejte pouze lithium-iontové akumulátory Bosch s kapacitou od 1,3 Ah (od 10 akumulátorových článků). Napětí akumulátoru musí odpovídat nabíjecímu napětí nabíječky. Nenabíjejte žádné nedobíjecí akumulátory. Jinak existuje nebezpečí požáru a výbuchu.

Chraňte nabíječku před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Nabíječku udržujte v čistotě. Při znečištění hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, kabel a zástrčku. Pokud zjistíte poškození, nabíječku nepoužívejte. Neotevírejte sami nabíječku a nechte ji opravit pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky a pouze za použití originálních náhradních dílů. Poškozené nabíječky, kabely a zástrčky zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. Nabíječku nepoužívejte na snadno hořlavém podkladu (např. papíru, textiliích), resp. v hořlavém prostředí. Protože se nabíječka při provozu zahřívá, hrozí nebezpečí požáru. Nezakrývejte větrací otvory nabíječky. Nabíječka se jinak může přehřát a nebude řádně fungovat. Pro zvýšenou elektrickou bezpečnost se doporučuje použití proudového chrániče s max. vybavovacím

proudem 30 mA. Před použitím vždy zkontrolujte váš proudový chránič FI.

Symboly

Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů vám pomůže výrobek lépe a bezpečněji používat.

Symbol Význam

Směr pohybu

Směr reakce

Zapnutí

Vypnutí

Dovolené počínání

Zakázané počínání

CLICK

Slyšitelný zvuk

Hmotnost

Určené použití

Zahradní nářadí je určeno k foukání zahradního opadu, jako např. trávy, větviček a jehličí, dohromady.

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na vyobrazení výrobku na grafických stranách.

(1) Spínač s regulátorem rychlosti vzduchového proudu (2) Tlačítko pro odjištění hubice (3) Motorová jednotka (4) Odjišťovací tlačítko akumulátoru (5) Hubice (6) Akumulátor (7) Nabíječka

A) Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří ke standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

Technická data

Akumulátorový fukar listí ALB 36 LI
Objednaci Čísló	3 600 HAO 4..
Jmenovité napěti V 36
Rychlost vžduchového proudu km/h 250
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9
Sériové Čísló viz typový štětek na zahradním nářadi
Povlená teplota prostředi
- při nabíjení°C 0 ... +45
- při provozu a skladování°C -20 ... +40
Akumulátor Li-ion
Jmenovité napěti V 36
Objednaci Čísló/kapacita
- 2 607 336 631 Ah 1,3
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah 2,0
- 2 607 336 107 Ah 2,6
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah 4,0
Počet Članků akumulátoru
- 2 607 336 631	10
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	10
- 2 607 336 107	20
- 2 607 336 915/2 607 337 047	20

Nabiječka		AL 3620 CV	AL 3640 CV	AL 36V-20
ObjednaciCIDSO	EU	2 607 225 657	2 607 225 099	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 225 101	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 225 103	2 607 226 279
NabijeciProud	A	2,0	4,0	2,0
Doba nabijeni (vybitý akumulátor)
- Akumulátor s 1,3 Ah	min	55	45	-
- Akumulátor s 2,0 Ah	min	70	45	65
- Akumulátor s 2,6 Ah	min	95	95	-
- Akumulátor s 4,0 Ah	min	140	140	125
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,55	0,55
Třída ochrany		☐/II	☐/II	☐/II

Informace o hluku a vibracích

3600HA04..

Hodnoty emise hluku zjištěné podle EN 50636-2-100

126 | Čeština

3600 HAO 4..

Hodnocená hladina hluku A stroje Činf typicky:
- Hladina akustického tlaku dB(A)	78
- Hladina akustického výkonu dB(A)	90
- Nepřesnost K dB	= 1,0
Celkové hodnoty vibraci ah (vektorový součet tři os) a nepřesnost K zjišěny podle EN 50636-2-100
- Hodnota emise vibraci a h m/s2	= 2,9
- Nepřesnost K m/s	= 1,5

Montáž

Pozor: Než budou provedeny seřizovací a čisticí práce, zahradní nářadí vypněte a odstraňte akumulátor.

Montáž hubice (viz obrázek B)

Hubici (5) nasuňte na motorovou jednotku. Při montáži dávejte pozor na to, aby se nepřiskříply prsty.

Vložení/odejmutí akumulátoru (viz obrázek C)

Upozornění: Používání nevhodných akumulátorů může vést k chybným funkcím nebo k poškození nářadí.

Vložte nabitý akumulátor (6). Zajistěte, aby byl akumulátor zcela vložen.

Pro odejmutí akumulátoru (6) z nářadí stiskněte odjišťovací tlačítko akumulátoru a akumulátor vytáhněte ven.

Uvedení do provozu

Před všemi pracemi na zahradním nářadí (např. údržba, výměna nástrojů atd.) a též při jeho přepravě a uskladnění odejměte ze zahradního nářadí akumulátor. Při neúmyslném stlačení spínače existuje nebezpečí zranění. Zahradní nářadí po vypnutí ještě několik sekund dobíhá (přetrvává proud vzduchu). Dříve, než motor znovu zapnete, nechte jej doběhnout. Zahradní nářadí bezprostředně po sobě nevypínejte a opět nezapínejte.

Nabíjení akumulátoru

Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku nabíječky. Nabíječky označené 230 V mohou být provozovány i při 220 V.

Akumulátor je vybaven kontrolou teploty, jež dovolí nabíjení pouze v rozsahu teploty mezi 0 °C a 45 °C. Tím se dosáhne vysoké životnosti akumulátoru.

Upozornění: Akumulátor se dodává částečně nabitý. Pro zaručení plného výkonu akumulátoru jej před prvním nasazením v nabíječce zcela nabijte.

Akumulátor Li-ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení akumulátoru neškodí. Lithium-iontové akumulátory jsou díky elektronické ochraně článků (Electronic Cell Protection, ECP) chráněny proti hlubokému vybití. Při

vybitém akumulátoru se stroj pomocí ochranného obvodu vypne: Zahradní nářadí už dále nepracuje.

Po automatickém vypnutí stroje už dále netlačte na spínač. Akumulátor se může poškodit.

Proces nabíjení

Proces nabíjení začíná, jakmile se síťová zástrčka nabíječky zastrčí do zásuvky a akumulátor vloží do nabíječky. Díky inteligentnímu způsobu nabíjení se automaticky rozpozná stav nabití akumulátoru a v závislosti na teplotě a napětí akumulátoru zvolí optimální nabíjecí proudy.

Tím se šetří akumulátor a zůstává při uložení v nabíječce vždy zcela nabitý.

Význam indikačních prvků na nabíječce (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Proces rychlonabíjení

Proces rychlonabíjení je signalizován blikáním zeleného ukazatele nabíjení akumulátoru.

Indikační prvek na akumulátoru: Během

procesu nabíjení se tři zelené LED kontrolky po sobě krátce rozsvěcují a zhasínají. Akumulátor je plně nabitý, když tyto tři zelené LED kontrolky svítí trvale. Asi 5 minut poté, co byl akumulátor plně nabit, tři zelené LED kontrolky opět zhasnou.

Upozornění: Proces rychlonabíjení je možný jen tehdy, když je teplota akumulátoru v přípustném rozsahu nabíjecí teploty, viz odstavec „Technická data".

Akumulátor lze následně odejmout k okamžitému použití.

Bez nasazeného akumulátoru signalizuje trvalé světlo LED ukazatele, že síťová zástrčka je zasunuta do zásuvky a nabíječka je připravena k provozu.

Teplota akumulátoru pod 0°C nebo přes 45°C

Trvalé světlo červeného LED ukazatele signalizuje, že teplota akumulátoru je vně přípustného rozsahu teploty nabíjení, viz

odstavec „Technická data". Jakmile se dosáhne přípustného rozsahu teploty, přepne se nabíječka automaticky na rychlonabíjení.

Nabíjecí proces není možný

Existuje-li jiné narušení procesu nabíjení, pak je to signalizováno blikáním červeného LED ukazatele.

Proces nabíjení nelze nastartovat a nabíjení akumulátoru není možné (viz „Hledání závad").

Upozornění k nabíjení

Při nepřetržitých, po sobě následujících nabíjecích cyklech se může nabíječka zahřát. To však není znepokojující a nepoukazuje to na technickou závadu nabíječky.

Výrazně zkrácená doba provozu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se nahradit.

Dbejte upozornění k zpracování odpadu.

Upozornění k nabíjení

Při nepřetržitých, po sobě následujících nabíjecích cyklech bez přerušení se může nabíječka zahřát. To však není znepokojující a nepoukazuje to na technickou závadu nabíječky.

Výrazně zkrácená doba provozu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se nahradit.

Dbejte upozornění k zpracování odpadu.

Obsluha

Pozor: Než budou provedeny seřizovací a čisticí práce, zahradní nářadí vypněte a odstraňte akumulátor.

Zapnutí - vypnutí (viz obrázek D)

Pro zapnutí otočte spínač (1) dozadu.

Rychlost proudu vzduchu je variabilní. Pro zvýšení rychlosti vzduchu otočte spínač (1) dozadu. Pro snížení rychlosti vzduchu otočte spínač (1) dopředu.

Pro vypnutí otočte spínač (1) zcela dopředu.

Demontáž (viz obrázek B)

Zatlačte tlačítko (2) dovnitř a hubici (5) odejměte.

Upozornění pro práci (viz obrázek E)

Zahradní nářadí držte při práci vždy cca 3 cm nad zemí.

Nefoukejte dohromady žádné horké, zápalné nebo výbušné materiály.

Hledání závad

Akumulátorový foukač listí

Príznak Możná prćfina Odstranényi
Zahradní nářadi neběží Vybitý akumulátor Nablje akumulátor
	Príliš studeny/horký akumulátor Akumulátor nechte ohřát/ochladit
	Vadné zahradní nářadi Vyhledejte servis
	Vadné vnitří kabeláž zahrdního nářadi Vyhledejte servis
Zahradní nářadi béží přerušované	Vadné spínač Vyhledejte servis
Silné vibrate/hluk Vladné zahradní nářadi Vyhledejte servis
Príliš krátká doba práce na jakno nabítí akumulátoru	Akumulátor nebyl delsí dobu používán nebo pouze krátkodobě Akumulátor je prázdné nebo Vladné Akumulátor nahrad'te
	Zablokovaný vstup/vystup vžduchu Vstup/vystup vžduchu uvolněte
Zahradní nářadi nefouká	Zablokovaná hubice Hubici uvolněte
Hubici nelze namontovat	Nesprávná montáž Viz „Montáž“

128|Čeština

Příznaky Možná přícina Odstraněné
Bliká Červenyukazatel nabijeni akumulátoru	Akumulátor není (správně) nasazený Nasad'te akumulátor správně do nabiječky
	Znečistěné kontakty akumulátoru Kontakty akumulátoru očistěte; např.
Nabijeci proce není možný		několikerym zasunutím a vytažením akumulátoru, popř. akumulátor nahrad'te
	Vadný akumulátor Akumulátor nahrad'te
Ukazatelé nabijeni akumulátoru nesvátí	Sifová zástrčka nabiječky není (správně) zastrěcena	Sifovou zástrčku (zcela) zastrěte do zásuvky
	Zásuvka, sifový kabel nebo nabiječka mají závadu	Zkontrolujte sifové napěti, nabiječku príp. nechte zkontrolovat autorizovaným servisíním střediskem pro elektrónářadi Bosch

Údržba a servis (viz obrázek F)

Pozor: Než budou provedeny seřizovací a čisticí práce, zahradní nářadí vypněte a odstraňte akumulátor.

Údržba, čištění a skladování

Udržujte výrobek čistý, abyste mohli dobře a bezpečně pracovat.

Pro optimální používání čistěte ventilátor a prostor kolem ventilátoru po každém použití.

Udržujte výrobek a větrací otvory čisté, abyste mohli dobře a bezpečně pracovat.

Nečistoty z výrobku nebo sběrného vaku odstraňte vlhkým hadříkem.

Nikdy nekropjte výrobek vodou.

Nikdy neponořujte výrobek pod vodu.

Skladujte výrobek na bezpečném místě, v suchu a mimo dosah dětí.

Neodkládejte na výrobek žádné další předměty.

Péče o akumulátor

Pro zaručení optimálního používání akumulátoru dbejte následujících upozornění a opatření:

• Chraňte akumulátor před vlhkostí a vodou. Zahradní nářadí s akumulátorem skladujte pouze v teplotním rozsahu od -20 °C do 50 °C. Nenechávejte zahradní nářadí např. v létě ležet v autě.
• Akumulátor uskladněte odděleně a nikoli v nabíječce. - Při přímém slunečním záření nenechávejte akumulátor v zahradním nářadí.
• Optimální teplota pro uskladnění akumulátoru činí 5 °C.
• Příležitostně vyčistěte větrací otvory akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

Výrazně zkrácená doba provozu po nabití ukazuje, že je akumulátor opotřebovaný a musí se nahradit.

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

U všech dotazů a objednávek náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku výrobku.

Česká republika

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.

Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona o nebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici.

Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení a označení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady.

Akumulátory zasílejte pouze tehdy, pokud není poškozený kryt. Otevřené kontakty přelepte lepicí páskou a akumulátor zabalte tak, aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte také případné další národní předpisy.

Zpracování odpadu

Zahradní nářadí, akumulátory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Nevyhazujte zahradní nářadí a akumulátory/baterie do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU musejí být neupotřebitelná elektrická a elektronická zařízení, podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované

akumulátory/baterie odděleně shromažďovány a dány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Akumulátory/baterie:

Li-ion:

Dbejte prosím upozornění v odstavci (viz „Přeprava“, strana 128).

Slovenština

Bezpečnostné pokyny

Pozor! Starostlivo si prečítajte pokyny uvedené v nasledujúcom texte.

Nepracujte v daždi a nenechávajte fukár lístia vonku, keď prší.

Nabíjačku používajte len v suchých miestnostiach.

Tato nabíječka je vybavená bezpečnostným transformátorom.

Obsluha

Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia. Nedostatočné dodržiavanie bezpečnostných predpisov a pokynov môže mať

Vyhodnotená hodnota hluku A tohto náradia je typicky:

- Hladina akustického tlaku dB(A)	78
- Hladina akustického výkonu dB(A)	90
- Nepresnost merania K dB	= 1,0
Celkové hodnoty vibrácićah (suma vektorov troch smerov) a nepresnost merania K zistované podla normy EN 50636-2-100
- Hodnota emisie vibráciáh m/s2	= 2,9
- Nepresnost merania Km/s	= 1,5

Montáž

Nezapínajte záhradné náradie hneď, len jedenkrát za druhým a znova.

Nabíjanie akumulátorov

Všimnite si napätie elektrickej siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom

štítku nabíjačky. Nabíjačky označené pre napätie 230 V sa smú používať aj s napätím 220 V.

Akumulátor je vybavený tepelnou poistkou, ktorá dovolí nabíjanie akumulátora len v rozsahu teplôt medzi 0°C a 45°C . Vďaka tomu sa dosiahne vyššia životnosť akumulátora.

Lítium-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje.

Výrazne skrátená prevádzková doba akumulátora po jeho dobití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymeniť za nový.

Dodržiavajte pokyny na likvidáciu.

Hledání poruch

Akumulátorový foukač listí

Otočte tlačítko (2) dovnitř a demontujte trysku (5).

Udržujte tento produkt a jeho větrací štěrbiny vždy v čistotě, abyste mohli pracovat kvalitně a bezpečně.

Nikdy nestříkejte toto zahradní nářadí vodou.

Nikdy neponořujte toto zahradní nářadí do vody.

Zahradní nářadí skladujte na bezpečném a suchém místě, mimo dosah dětí.

Neklaďte na zahradní nářadí žádné další předměty.

Neodhazujte opotřebované zahradnické nářadí ani akumulátory/baterie do komunálního odpadu!

Pouze pro země EU: