ALB 36 LI - Fúvó BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ALB 36 LI BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
| Termék típusa | Vezeték nélküli fúvó |
| Márka | Bosch |
| Modell | ALB 36 LI |
| Névleges feszültség | 36 V |
| Maximális légáramlási sebesség | 250 km/h |
| Súly (EPTA 01:2014 szerint) | 2,3-2,9 kg (akkumulátortól függően) |
| Akkumulátor típusa | Lithium-Ion |
| Kompatibilis akkumulátor kapacitások | 1,3 / 2,0 / 2,6 / 4,0 Ah |
| Töltési idő (1,3 Ah akkumulátor) | 55 perc |
| Töltési idő (2,0 Ah akkumulátor) | 70 perc |
| Töltési idő (2,6 Ah akkumulátor) | 95 perc |
| Töltési idő (4,0 Ah akkumulátor) | 140 perc |
| Hangnyomásszint | 78 dB(A) |
| Hangteljesítményszint | 90 dB(A) |
| Rezgéskibocsátási érték | 2,9 m/s² (bizonytalanság 1,5 m/s²) |
| Töltési hőmérséklet tartomány | 0 °C és 45 °C között |
| Használati hőmérséklet tartomány | -20 °C és +40 °C között |
| Akkumulátor biztonsági berendezés | Electronic Cell Protection (ECP) |
| Akkumulátor aktív hűtése | Igen (Active Air Cooling) |
| Kompatibilis töltő típusa | AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20 |
| Változtatható légáramlás | Igen (sebességszabályzó) |
| Levehető fúvóka | Igen |
| Akkumulátor töltésjelző | 3 zöld LED |
| Vevőszolgálat | Elérhetőségek megadva (lásd a használati útmutatót) |
Gyakran ismételt kérdések - ALB 36 LI BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről ALB 36 LI BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fúvó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ALB 36 LI - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ALB 36 LI márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALB 36 LI BOSCH
Gürültü/Titresim bilgisi
3600HAO4..
Zobraznékomponenty (viz obrazek A)
Akumulátor je nability
Trvalé svétlo zeleného LED ukazatele signalizuje, ze akumulator je zcela nabity.
Navic se ozve na dobu ca. 2 sekund signalni
ton, ktery akusticky signalizupe plne napit akumulatoru.
Akumulátor a nabíjěčka
Akumulátor je nobidity
Dodržiavajte poukyn na likvidáciu.
Obsluha
Akumulátor a nabijačka
Biztonsági elöirások
Figyelem! Gondosan olvassa el a kovetkez'utasitásokat. Ismerkedjen meg a kezelöelemekkel és a termekelőirásszerő hasznalatalval. A hasznalatiutasítstbiztos helyenörizgemag késöbbi hasznalathoz.
A kerti kisingepen talalhato jelek és jelzesek magyarázata
Általános tajékoztató a vesélyekröl.
Gondosan olvassa el az Üzemeltetési utmutató.
Ugyeljenarra, hogyakirepi-tett idegen anyagok ne okozhassanak a kozeleben allo eknel seruliseket.
Figyelmeztetes: Munka kozben tartsonBiztonsagos tavolsagot a termektol.
Forgó fúvóberendezes. Ne nyúljon a kezevel, lábával vagy bó ruhával a nyílasokba, ermék mūködesben van.
Ne nyuljon a kezevel, labaval vagy bo ruhaval a nyilasokba, amig a termek mukodesben
van.
Ugyeljenarra, hogy a kozelben tartozkodo szemelyek a termek altal elfujt targyak altal ne szenvedjenek seruliseket. Ugyeljenarra, hogy minden
más személyBiztonságos távolságban legyen a terméktől.
Viseljen zajtompíto fulvedót és védoszemüveget.
Ha a kerti kisingepen beallitasi vagy tiszitasi munkakat akar vegezni, vagy a kerti kisingepet
egy ideig felugyelet nélkül hagyja, vegye ki belöle az akkumulátort.
Ne dolgozzon esoben es ne hagyja esoben szabad eg alatt a lombfuvó gépet.
Ne hasznalja a toltokeszuleket, ha a halozati csatlakozó kabel meg van rongalódva.
A toltokeszuleketCsak szaraz helyisegken szabad hasznalni.
A toltokeszulek egy biztonsagi transzformatiorral van felszerelve.
Kezelés
Sohase engedje meg gyerekeknek, vagy az ezen eloirasokat nem ismero szemelyeknek, hogy a termeket hasznaljak. Az On orszagaban ervenyes eloirasok lehet, hogy korlatoz zak a kezel o korat. Ha a termeket nem hasznalja, azt gyermekek szamara nem elerheto helyen tarojla.
Ez a termek nincs arra eliranyozva, hogy azt olyan szemelyek (beleertve a gyerekeket) hasznaljak, akiknek a fizikai, erzekelesi, vagy ertelmi képességeik krolatozottak, vagy nincsenek meg a megfelel tapasztalataik, illetve tudásuk, kiveve ha az ilyen szemelykre a biztonságukér felelos más szemely felügyel, vagy utasitásokat adarra, hogyan kell hasznalni a termeket. A gyerekeket felügyelni kell, hogy garantálni lehessen, hogy a termekkel ne jatsszanak.
Sohase üzemeltesse a terméket, ha a berendezes kozvetlen kozelében szemelyek, mindenek elott gyerekek vagy háziällatok, tartózkodnak.
A mas szemelyek aldal elszenvedett balesetekert, illetve a mas tulajdonaban keletkezett krokert a kezelovagy felhasznalo feel.
Uzem kozben a berendezestol mert 3 m sugaru koron belul a kezelon ki-vul mas szemelyek, illetve allatok nem tartozkodhatnak. A kezel o a munkateruleten mas szemelyekert sajat maga felelos.
A terméket csak nappali fényben vagy jo mesterséges megvilágítás mellett használja.
Ne használa j a terméket, ha fáradt, beteg, vagy alkohol, kábitószerek vagy orvossagok hatása alatt all.
Rossz idojarasi feltetelek eseten, mindenek elott egy kozeledo vihar eseten ne dolgozzon a termekkel.
Ennek a termeknek a hasznalatahoz viseljen a felsotesten es a karjain mindig szoros ruhazatot.
Na hasznaljon nyitott gumicipot vagy szandalt, amikor a termeket hasznalja. Viseljen mindig stabil labbelit es hosszú nadragot.
Ugyeljenarra, hogy a gep ne huzza be a lazan ulo ruhat a levego beszivo nyilasba,mivel ez szemelyi séruleshez gezethet.
A termeketCsak azarra felszerelt fu-vokaval izemeltesse.
Ugyeljenarra, hogy ha hosszua haja, az le legyen kotve es a gep ne huzhassa be azt a levego beszivo nyilasba,mivel ez szemelyi sereleshez vezethet.
Gondosan vizsgalja meg a megmunkalni kivist teruletet, es tavolitson elminden drotot es egyeb idegen targyat.
Minden hasznalat elott ellenorizze a csatlakozo gezetek/a hosszabbitó esetleges rongalodasait es szukseg eseten cserelje ki a megrongalodott alkatreszt. Ovja meg a csatlakozo vezeteket / a hosszabbitot a magas hômérsekletektol, az olajtol es az elektol es sarkaktol.
A kábelt mindig csak hátraféle vezesse el a terméktól.
A terméket sohase üzemeltesse meghibásodott védöberendezésekkel, vagy fedélle, illetve biztonsági berendezések, mint például felfogózsák nélkül.
Gondoskodjon arrol, hogy a termekkel szallitott valamennyi foganty esvedoberendezes fel legyen szerelvea termekre, amikor azt uzemelteti. Sohase probaljon meg egy nem teljesen felszerelt termeket, vagy egynem engedelyezett modon megvaltoztatott termeket uzembe helyezni.
A termek üzemeltetelekor mindig ügyeljen arra hogy biztos talajon alljon es megörizze az egyensúlyat.
Mindig legyen tutataban a kornyezetenek es keszuljon fel olyan lehetsiges veszelyekre, amelyeket a lombelfuvasa kozben esetleg nem hall meg.
▶ Kerülje el az abnormális testtartást ésörizze mindig meg az egyensúlyát.
Lejtos teruleteken ügyeljenarra, hogy mindigBiztosan alljon esbiztos helyrelepjen.
Mindig nyugodtan menjen, sohase fusson gyorsan.
Tartsa minded szennyezestol mentesen valamennyi hutolevegonyilast.
Sohase fujja a szemetet/leveleket a kozelében allo szemelyek felé.
Sohase vigye a terméket a kabelnéfogva.
Celszer egy vedəlarcot viselni.
Viseljen védöszemüveget.
A terméken nem szabad valtoztatásokat vegrehajtani. A nem megengedett valtoztatasok befolyasolhatják a terméke biztonságát és meg
novekedett zajokhoz es rezgesekhez gezethetnek.
Egy megrongalodott ventilator vagy haz (forgacsok, repedesek, bevagasok) megnovei a kirepitett idegen targyak altal okozott serulasek kockazatat. Ha a fuvoberendezes vagy a haz megrongalodott,lepjen kapcsolatba a Bosch forro vonallal.
Tajekoztato az akkumulator optimalis kezeléséhz
Ne nyissa fel az akkumulátort. Ekkor fennáll egy rovidzárlat veszélye.
Ovja meg az akkumulátort a magas homér sékletektól, (pédául a tartós napsugárzás hatásától is), a túztól, a viztól és a nedvessegtól. Robbanásvezély áll fenn.
Az akkumulator megrongalóda vagy szakszerültlen kezelése eseten abbol gozok léphetnek ki. Szelloztesse ki az erintett területet, és ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A goz a legutakat ingerelheti.
Az akkumulátortCsak a gyartó termékeiben hasznalja. Az akkumulátortCsak igy lehet megvedeni a veszelyes tulterheléstól.
Az akkumulatort hegyes targyak, peldaul tik vagy csavarhuzok, vagy kullo erobehatasok megrongalhatjak. Belso rovidzarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Sohase zárja rovidre az akkumulátor polusait. Robba násveszély.
Idönkent tiszititsa meg az akkumulator szellozóresét egy puha, tiszta és szaraz ecsettel.
Biztonsagi eloirasok a toltokeszulekek szamara
Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es elirast. Abiztonsagi elorasok es utasitasok betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzhoz es/vagy sulyos serulisekhez gezet
het.
Örizzé meg a jövöbeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi elorast esutasitast.
Csak akkor hasznalja a toltokeszuléket, ha annihilen funkciójat meg tutja itelni es megfeleloen végre hasznalni tutja, vagy ha erre megfelelo utasitásokat kapott.
Sohase engedje meg, hogy gyermekek, korlatozott fizikai, erzekelési vagy szellemi képességu, illetve kello tapasztalattal es/vagy tudassal nem rendelkezo es/vagy az ezenutasíssokat nem jol ismero szemelyek ezta toltokszüleket használjak. Az On országanérvenyes elóirasok lehet, hogy korlatozzák a kezelő korát.
Ne hagyja felügyelet nélkül a gyermeketak. Ez biztositja, hogy gyerekek ne jatsszanak a toltokészülékkel.
Csak legalabbb 1,3 Ah (legalabbb 10 akkucella)kapacitasu,Bosch gyartmanyu Li-ion-akkumulatorokat toltson.Az akku feszultssegenek meg kel egyeznie a toltokeszulek akutoltofaszultsgevel. Ne toltson fel nem ujrafeltolthet o akkumulatorokat. Ellenkez osetben tuz- es robbanasveszely all fenn.
Tartsa távol a tóltkészüléket az esötól és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be a tóltkészülékbe, ez megnöveli az áramütés vesélyét.
Tartsa tisztan a toltokszuléket. A szennyezódes áramütés veszelyét okozza.
Minden hasznalat elott ellenorizze a toltokszuleket, a kabelt es a csatlakozo dugot. Ne hasznalja a toltokszuleket, ha az mar megrongalodott. Ne nyissa ki a toltokszuleket es azcak megfelelo minositésu szakmai szemelyzettel es cask eredeti potalkatrzesek alkalmazasaval javittassa. Egy megrongalodott toltokszulek, kabel es csatlakozo dugo megnoveli az aramutes veszelyet.
Ne üzemeltesse a konstans feszültseg szabályozó týg gyúlekony alapra (pl. papir, textiliak stb.) helyezve, illetve gyúlekony környezetben. A toltokszüleknek a toltés során fellépó felmelegedese tuzhóz gezehet.
Ne takarja le a toltokszulek szellozonyilasat. A toltokszulek ellenkezo esetben tulmelegedhet eskor nem mukodik megfeleloen.
Az elektromosBiztonsag megnovelsehez ajanlatos egy legfeljebb 30 mA kioldasiramu hibaaram-vedokapcsolot alkalmazni. A hibaaram-vedokapcsolot minded hasznalat elott ellenorizni kell.
Jelképes abrak
Az ezt követő jelmagyarázat a Hasznalati utmutató elolvasá-sanak és megérésének megkonnyitésére szolgál. Jegyezze meg ezeket a szimbólumokat és jalentésüket. A szimbólumok helyes interpretálása segítsegére leht a termék jobb ésBiztonságosabb hasznalatában.
Jel Magyarazat
| 1 | Mozgásirány |
| 2 | A reakció iránya |
| 3 | Bekapcsolás |
| 4 | Kikapcsolás |
| 5 | Megengedett tevékenség |
| 6 | Tiltott tevékenség |
| CLICK | Hallható zaj |
| Tömeg |
Rendeltetesszeru hasznalat
A kerti kisgep lomb es kerti hulladek, mint peldaul, fu, agak es fenyotu fvassal torteno osszesedesere szolgal.
A szállitmány terjedelme (lásd a A abrát)
A keszülék abrazolársa kerulö komponenseinek sorszámozása a termeknek az ábra-Oldalakon található képèr vonahtokzik.
(1) Be-/kikapcsolo levego áramlasi sebesség szabályozóval
(2) Fúvóka reteszelés feloldó gomb
(3) Motoregység
(4) Akkumulator reteszelés felóldó gomb
(5) Fúvóka
(6) Akkumulator
(7) Töltokészülek
A) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozekok résben nem taroznak a standard szállmányhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.
Muszaki adatok
| Akkumulátoros lombfúvó gép ALB 36 LI | ||
| Rendelési szám | 3 600 HAO 4.. | |
| Névleges feszült ség V 36 | ||
| Levegő áramlási sebesség km/ó 250 | ||
| Súly a 01:2014 EPTA-eljárás szerint kg 2,3/2,4/2,8/2,9 | ||
| Gyári szám (Serial Number) lásd a kerti kisgépen elhelyezett típustáblát megengedett környezeti hörmpséklet | ||
| -a tõltés során °C 0 ... +45 | ||
| - az üzemelés és a tárolás során °C -20 ... +40 | ||
| Akkumulátor Li-ion | ||
| Névleges feszült ség V 36 | ||
| Rendelési szám/kapacitás | ||
| - 2 607 336 631 Ah | 1,3 | |
| - 2 607 336 913/1 607 A35 02V | Ah | 2,0 |
| - 2 607 336 107 Ah | 2,6 | |
| - 2 607 336 915/2 607 337 047 | Ah | 4,0 |
| Akkucellák száma | ||
| - 2 607 336 631 | 10 | |
| - 2 607 336 913/1 607 A35 02V | 10 | |
| - 2 607 336 107 | 20 | |
142 | Magyar
Akkumulátoros lombfúvó gép ALB 36 LI
-2607336915/ 2607337047
20
Tolokszulek AL 3620 CV AL 3640 CV AL 36V-20
Rendelisi szam EU 2607 225 657 2607 225 099 2607 226 273
UK 2607 225 659 2 607 225 101 2 607 226 275
AU 2607 225 661 2607 225 661 2607 226 277
KO260722566726072251032607226279
Toltési ido (kimerült akumulátor esetén)
-1,3 Ah akkumulator perc 55 45 -eseten
-2,0 Ah akkumulator perc 70 45 65 esétén
-2,6 Ah akkumulator perc95 95 -eseten
-4,0 Ah akkumulator perc 140 140 125 eseten
Súly a 01:2014 EPTA-el-járás szerint kg 0,55 0,55 0,55
Érintésédelmi oszály
//I//I//I
回
A zajkibocsatasi ertek a EN 50636-2-100 eloirasainak megfeleloen kerultek meghatarozasra
A keszülék A-ertékelésü zajszintjenek tipikus ertekei:
-Hangnyomás-szint dB(A) 78
-Hangteljesitmény-szint dB(A) 90
-BizonytalansagKdB = 1,0
Az ah rezgési összétek (a harom irány vektorösszege) és a K szórás az EN 50636-2-100 szabvány szerint kerültek meghatározásra
- Rezgéskibocstási értek, a h m/s² = 2,9
-BizonytalansagK m/s 2 =1,5
Összeszerelés
Figyelem: Kapcsolja ki a kerti kisingep et tavalitsa el az akkumulatort, mielott beallitasi vagy tiszitasi munkakat hajtana vegre.
A fuvóka felszerelése (lásd a Babr)
Tolja fel a (5) fuvokat a motoregysegre. A szerelés során ügyeljen arra, hogy ne csipje be az uját.
Az akkumulator behelyezese/kivetele (lasd a C abrát)
Tajekoztato: Ha a berendezeshez nem megfelelo akkumulatorok kerulnek alkalmazasra, ez hibas mukodeshez vagy a berendezes megrongalodasahoz gezethet.
Tegye be a feltoltott (6) akkumulatort. Gondoskodjon arrol, hogy az akkumulator teljesen beilleszkedjen a helyere.
A (6) akkumulatornak a berendezesbol valo kivetelehez nyomja meg az akkumulator reteszelis feloldo gombot es huzza ki az akkumulatort.
Uzembe helyezés
A kerti kisingepen vegtendoinmen munka (peldaal karbantartas, szerszamcsere, st.) megkezdese elott, valamint szallitashoz es tarolashoz vegye ki az akumulatort a kerti kisingepbol. Ellenkezo esetben a be-/ki-kapcsolo vletlen megerintesekor bekapsolodok keszulek serulseket okozhat.
A kerti kisgp a kikapsolas utan meg nehany masod percig tovabb mukodik (meg van legaram). Varja meg, amig a motor leall, mielott azt ismet bekapsolna. Ne kapcsolja ki es be azonnal egymas utan a kerti kisgepet.
Az akkumulator felszerelése
Ügyeljen a helyes halózati feszült ségre! Az áramforras feszült ségenek meg keg egyznie a toltokészülk ti-pustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os toltokészülkeket 220 V halózati feszült ségröl is szabad üzemeltetni.
Az akumulator egy homersekletenorz berendezessel van felszerelve, amely az akumulator toltesct sak 0°C es 45^ kozotti homerseklet eseten teszi lehtové. Ez igen magas akumulator-eteettartamotBiztosit.
Tajekoztato: Az akkumulator részben feltoltve kerul kiszali-tasra. Az akkumulator teljes teljesitmenyenekBiztositasara az elso alkalmazas elott toltse fel teljesen az akkumulatort a toltokeszulkben.
A Li-ion-akkumulatort barmikor fel lehet toleni anelkul, hogy ez megrovidené az elettartamat. A toltesi folyamat megszakitasa nem art az akkumulatornak.
A lithium-ionos-akkumulatort az „Electronic Cell Protection (ECP)" védi a tul erós kisüles ellen. Ha az akkumulator kimerult, a berendezést egy védokapcsoló kikapcsolja: A kerti kispékkor nem mukodik tovabb.
A berendezes automatikus kikapcsolasa utan ne nyomja tovabb a be-/kikapcsolot. Ez megrongalhatja az akkumulatort.
A toltesi folyamat
A toltesi folyamat azonnal megkezdik, mihelyt bedugja a toltokeszulek halozati csatlakozó dugojat dugaszol alzataba, majd behelyezi a akkumulator t a toltokszulekbe.
Az intelligens toltesi eljaras alkalmazasanak eredmenyekeppen a keszulek automatikusan felismeri az akumulator toltesi szintjét es az akumulator homersekletetol es feszultsegetol fuggoen az optimalis toltoarammal tolti az akumulatort.
Ez az eljárás kiméli az akumuláort, és az akumulátor a toltokészülékben való tárolás eseten mindig teljesen feltolöttt allapotban marad.
A toltokszuléken (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20) elhelyezett kijelzö element magyarázata
Gyorstoltesi eljaras
A gyorstoltesi eljarast a zold akkumulator tolteskijelzo villogasa jelzi.
Kijelzöelem az akkumulatoron: A toltesi folyamat soran az akkumulator harom zold LED-je egymas utan rovid idore kigyulad, majd kialszik. Az akkumulator akkor van teljesen feltoltve, ha a harom zold LED tartosan vilagitani kezd. Az akkumulator teljes feltolteselek befejezese utan kb. 5 perccel a haram zold LED ismet kialszik.
Tajekoztato: A gyorstoltesi eljárasraCsak akkor van lehtoseg, ha az akkumulator homerseklete a megengedett toltesi homserklet tartomanyon belul van, lasd a"Muszaki adatok" fejezetet.
Akkumulator feltöltve
Ha a zold akumulator tolteskijelz folytonosan vilagit, ez az jelzi, hogy az akumulator teljesen fel van toltve.
Ezen felül felhangzik egy kb. 2 masodperces hangjelzés, amely az akkumulator teljes feltoltéset akusztikus jellel jelzi. Az akkumulatort ekkor azonnai lehet venni a tõkosarbol es hasznalni lehet.
Ha nincs akumulator bedugva a toltokeszulekbe, akkor az akumulator tolteskijelzofolyamatos fenyae zztjeli, hogy a halozati csatlakozo dugo be van dugva a dugaszolalzatba es a toltokszulek uzemkesz.
Az akkumulator homérséklete 0 °C alatt vagy 45 °C felett van
A piros akkumulator tolteskijelzotartos fenyaezt jelzi, hogy az akkumulator homerseklete a megengedett toltesi homsereklet tartomanyon
kivul van, lásd a "Muszaki Adatok" szakSZt. Mihelyt az akku-mulator ismet eleri a megengedett homerseklet tartomanyt, a toltokszulek automatikusan atkapcsol gyorstlesre.
Ha az akumulator homerseklete a megengedett toltesi homsereklet tartomanyon kivul van, az akumulatornak a totkeszulukbe valo behelysezekor kigyullad az akumulatoron elhelyezett piroLED.
Az akkumulator nem toltodik
Ha a toltesi folyamatban valamilyen mas zavar all fenn, ez a piros LED-kijelzo villogasa jelzi.
A toltesi folyamatot nem lehet elinditani es az akkumulatort nem lehet felolteni (lasd a "Hibakereses" c. szakaszt).
Töltési tajékoztató
Ha a keszüléket folyamatosan vagy tobbsz égymás után szunet nélkūhasznála jakkumulatorok feltöltésere, akkor a tõtkészülé felmelegedhet. Ez a jalenség nem veszelyes és nem jerenti azt, hogy a tõtkészülé muszaki szempontból meghibásodott.
Ha az akumulátor feltolese után a keszülek márCsak lenyegesen rovidebb ideig üemeltethetó, akkor az akumulátor elhasznalodott eski keI cserlni.
Vegye figyelermba hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos elorasokat.
Az akkumulator hütése (Active Air Cooling)
A toltokszulukbe beepitett ventilator gezelerles felugyel a behelyezett akkumulator homersekletere. Ha az akkumulator homerseklete meghaladja a 30^ erteket, az akkumulatort
egy ventilator lehuti az optimalis toltesi homersekletre. A beepitett ventilator tegaramlasa zajt okoz.
Ha a ventilator nem forog, az akumulator homerseklete az optimalis toltesi homerseklet tartomanyon belul van, vaga a ventilator elromlott. Ez utobbi esetben az akumulator toltesi ideje meghosszabbodik.
Toltési tajékoztató
Ha a keszüléket folyamatosan vagy tobbször egymás után szunet nélkül használá je akkumulatorok feltoltésère, akkor a toltokszülék felmelegedhet. Ez a jalenség nem veszélyes és nem jalenti azt, hogy a toltokszülék muszaki szempontból meghibásodott.
Ha az akkumulator feltolese utan a keszulek márCsak lenye-gesen rovidebb ideig uzemeltetheto, akkor az akkumulator elhasznalodott es ki keI cserelni.
Vegye figyembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos eloirasokat.
Kezelés
Figyelem: Kapcsolja ki a kerti kisingepet es tavolitsa el az akkumulatort, mielott beallitasi vagy tiszitasi munkakat hajtana vegre.
Be-/kikapcsolás (lásd a Dabrát)
Abekapsolashoz forgassa hátra a (1) be-/kikapcsolót.
A levego áramlasi sebességét szabályozni lehet. A levego áramlasi sebességének megnöveléshez forgassa hátra a (1) be-/kikapcsolót. A levego áramlasi sebességének csökkente-sehez forgassa elore a (1) be-/kikapcsolót.
A bekapcsolashoz forgassa teljesen elore a (1) be-/kikapcsolot.
Szetszerelés (Iásd a Bábrat)
Nyomja be a (2) gombot es vegye le a (5) fuvokat.
Munkavégzési megjegyzés (Iásd a E abrát)
A kerti kisingepa munkasoransartsaallandoan kb. 3 cm-rel a talaj felett.
Ne fujon össze egymáshoz forró, éghető vagy robbanékony anyagokat.
Hibakeresés
Akkumulatoros lombfuvó gép
| Szymptóma Lehetséges ok Hibaelhäritás | |
| A kerti kispép nem Mü-ködik | Az akumulátor lemerüt Töltrse fel az akumulátort |
| Az akumulátor tül hideg / tül meleg Hagyja felmelegedni/lehülni az akumulátort | |
| A kerti kispép meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot | |
| A kerti kispép belso gezétékei meghibásodtak Keressen fel egy vevőszolgálatot | |
| A kerti kispépCsak megszakitásokkal mü-ködik | A be-/kikapcsoló meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot |
| Erõs rezgések/zajok A kerti kispép meghibásodott Keressen fel egy vevőszolgálatot | |
| Az egy felteitéssel elertmunkaidó tül alacsony | Az akumulátor hosszú ideig egyáltalán nem,vagyCsak rövid idöre használták |
| Az akumulátor kimerüt vagy meghibásodott Cseréleji ki az akumulártort | |
| A levegő hozzávezető vagy a levegő kilépő nyiláseldugult | |
| A kerti kispép nem fúj A fúvóka eldugult Tegye szabaddá a fúvokát | |
| A fúvokát nem sikerülfelszerelni | Hibás szerelés lásd "Szerelés" |
Akkumulator es toltokeszülk
Probléma Lehetséges ok Hibaelharítás
| A piros akkumulátor toltéskijelzö villog | Az akkumulátor nincs (helyesen) behelyezve Tegye fel az akkumulátort helyesen a toltokészü- lékre |
| Az akkumulátor nem toltódk | Az akkumulátor érintkezöi elszennyeződtek Tisztítsa meg az akkumulátor érintkezöit, ezt tõb- bek kõtzött az akkumulátor tõbbszörì bedugásával és kihúzásával is el lehet érnì, szükség esetén cse-RELJE ki az akkumuláxtort |
| Az akkumulátor hibás Cserélje ki az akkumuláxtort | |
| Az akku toltéskijelzök nem világitanak | A toltokészülék halózati csatlakozó dugója nincs (helyesen) bedugva a dugaszoló aljatba |
| A dugaszoló aljat, a halózati csatlakozó kabel vagy a toltokészülék hibás | |
| Ellenorizze a halózati feszültseget és szükség esey egy Bosch elektromos kézsizerszám-mühely ügyfelszolgálatával ellenoriztesse a toltokészülé-ket |
Karbantartás és szerviz (lásda Fábrat)
Figyelem: Kapcsolja ki a kerti kisingepet es tavolitsa el az akkumulatort, mielott beallitasi vagy tiszitasi munkakat hajtana vegre.
Karbantartás, tiszitás és tárolás
A terméket tartsa tisztan, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.
Az optimalis hasznalatBiztositasara minden hasznalat utan tiszitsa meg a ventilatort es a ventilator koruli teruletet.
Tartsa mindig tisztan a termeket es annak szellozonyllasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
A termekrol vagy a felfogó zsákrol a szennyezódéseket egy nedes kendóvel távolitsa el.
Sohase locsolja le vizzel a terméket.
Sohase martsa vizbe a termeket.
A terméket egyBiztonságos, szaraz,és gyerekek altal el nem érhetó helyen tárolja.
Ne tegyen más tárgyakat a termékre.
Az akkumulator apolasa
Az akumulator optimális hasznalatánakBiztositára tartsa be a kovetkező elóirásokat és intézkedeseket:
- Ovja meg az akkumulátort a nedvességtól és a viztól.
-A kerti kisingepet es az akkumulatortCsak a -20^ es 50^ KOzotti homerseklet tartomanyban tarolja.Ezert peldaul nyaron ne hagyja az autoban az akkumulatort.
-Az akkumulátort külön,ésnea kerti kisingépben tárolja.
-Kozvetlen napsugárzs eseten ne hagyja az akkumulatort a kerti kisgépen.
-Az akkumulator optimalis tárolásihomérsklete 5^ - Idönkest tiszittsa meg az akkumulator szellozörését egy puha, tiszta és szaraz ecsettel.
Ha az akkumulator feltolese utan a keszulek márCsak lenyegesen rovidebb ideig uzmeltehteto, akkor az akkumulator elhasznalodott es ki kell csereli.
Vevoszolgálat és alkalmazásitanácsadás
Ha kerdesei vannak vagy potalkatreszeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyü cikkszamot.
Magyarorszag
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyomroi ut. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.
Tel.: +36 1431 3835
Fax:+3614313888
E-mail: info.bsc@hu.bosch.com
www.bosch-pt.hu
Szállítás
A benne talalhato lithium-ionos-akkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo elorasok ervenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szallithatjak.
Ha az akkumulatorok szallitásával harmadik személyt (pédául: légi vagy egyeb szallito vallalatot) biznak meg, akkor fi-gyelembe kell venni a csomagolásra és a megjelóres vonatkoz különleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kul demény elokésztésébe be kell vonn i ey veszelyes áru szakembert.
Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalódva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csmagolja be uyaz akkumulatort, hogy az a csmagolason belul neozoghasson. Vegye figyelembe az adott országon beluli, az elobbieknél esetleg szigorúbb helyi eloirasokat.
Hulladékkezelés
A kerti kisingepeket, az akkumulatorokat, a tartozekokat es acsomagolast a kornyezetvedel
mi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra eloksziteni.
Ne dobja ki a kerti kisingepeket es az akkumulatorokat/elemeket a haztartasi szemetbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vona tko 2012/19/EU europai iranyelvnek es az elromlott vagy elhasznalt akumulatorokra/elemekre vona tko 2006/66/EK europai iranyelvnek megfeleloen a már nem hasznalhato akumulatorokat/elemeket kulon össze keg gyüteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalársa leadni.
Akkumulátorok/elemek:
Li-ion:
Kérjuk vegye figylembe a (lásd „Szállitas“, Oldal 145) fejezetben leirtakat.
Pycckn
TolbkoДЯстанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)
B coctab 3KcnnyaTauHONHHbIX DOKymeHTOB, npedyCMOTpeH HBix H3r0TOBHTeM DnI pOdyKuNN, MOrY BXoDHTb HAcToa. 1ee pykoBOCTBO No 3KcnnyaTauNN, a TAKKe npInnoXeHN.
HΦopmaIgnoTBepeKdEHH COOTBETCTBnC0eepKHTCA B pInIOKeHH.
HhopmaqnoctpaenponcxoxkdeHHyka3aHaHaKOpny- ce H3dennn B npnoKeHH.
Data n3rOToBnEHH yka3aHa Ha nocJeHne CTpaHnCe oIIOKKn PyKOBOdCTBa.
KoTakTHaH INΦopMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa CoepKHTcHa yNakOBke.
Cpokcny6bH3dEHH
Cpok Cnyk6bln3dennno Coctabnre7 net. He pekomehyertc K 3Kcnnyataun no ncteehnn 5net xpaehnna c daTbI H3ROTOBENHn 6e3 npedbapntelbHO npOBepkn (aTy n3roTOBNEHn CM. Ha 3TNKeTke).
Ipeueheb Kpntuuecknx OTKa3OB H oun6oohbIe DeiCTBnepcoHana nn noB3ObaTeJIa
- He HcNoIb3OBaTb C NOBpeXdEHHo pyKoAaTkoHnNIO-BpeXdEHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCNoIb3OBAbTbPnIIOBAnEHHDbIMaHENOCpeCTBeHHO H3 Kopnyca H3denn
-HeHcnoIb3OBAtB C npe6nTbIM HIN OOrJeHHbIM 3JIeKTpHueckM Ka6enem
-HeHCIOB3OBA TbHaOTKpbITOMIPOCTpaHCTBe BO BpEMddoKJRA（BpaCnblnREMOBoe)
-He BkIIOuATb npn IonoaHaHH BObl B Kopnyc
-HeHCNoB3oBaTbPnCHNbHOMHCKPeHHN
-HeHCnOJb30BaTbPnIPOBHeHmCNbHOB Bn6paun
Kpntepnn npedeBbix coToHH
- nepertepnnnoBpeKdEh 3neKeTpneckn Kaeb
- noBpeKdEn KOpNyc n3deInnA
TnH n nepnoohoctb texhueckoro 6cbnyxnbannn
PekomeHcyTcOHTbHHCTpyMeHrTbINnNocKeKaK-DOIHCNOB3OBAHJ.
Xpahenne
-Heo6xOJIMOMXpaHnTBBCyXOMecTe
-Heo6xoJMO XpaHnTB BdAnOT HCTOuHNKOB NOBblIeH HBIX TEMNepaTp H BO3dEhCTBnCOnHehBix Lyuei
- npn XpaHenn Hno6xOIMO n36eratb pe3KOro nepenada TeMneparyp
-xpaheHne 6e3 ynaKOBKN He donyckaetc
-fnoDpO6HbIe Tpe6oBaHHa K yCNoBnM XpaHeHHa CmOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBne 1)
TpaHcnpToHpoBbKa
- KaTerOpnueckn He DonnyckaetcnaJeHne N IIObIe MexaHnueckne BO3dEChTBnHa yNaKOBky npN TpaHCnpTNpOBKe
- npn pa3rpy3ke/norpy3ke He onyckaeTc HcnoIb30BaHHe IIO6Oro Bua TeXHH,pa6oTaOuEeNo npHHunny 3aJIMa yNakOBKn
- noDpO6HbIe Tpe6oBaHHK yCIOBnM TpaHCnpTIpOBKn CMOTpHTe B FOCT 15150 (YcNoBHe 5)
Yka3aHnnoTexHnke6e3oNaChOCTN BHNMaHHe!BHNMaTeIbHo npouH TaIte cneDyUoUne yka3aHn. O3HaKOMbTecb C 3JeMeHTamn ynpaBHeHn H npaBnIbHbIM NcNoIb3OBaHHem H3dEHHa. CoXpaHnTe pykoBOdCTBO nO 3KcPnyaTuuN dJaDaJIb- HeJWeRo NcNoIb3OBaHHa.
ПОАСHEньКСHMBOЛамHa caIOBOM ИНСТPyмЕТe
Obueyka3aHneHaHaHnue onaCHOCTN.
IpoHTaTe pyKOBoCTBO nO 3KcPnyatauH.
CneiTe 3a Tem, yTo6bl OTne-TaIOUne UyXepoHbI nepeD
MeTbI He TpaBMnPOBaJIH HaxOJaUHXcNIO6JIH3OCTNIJIoJeI.
Ipeynpexdene: Co6nDaiTe 6e0nacHoe pacctoHne do pa6oTaUoJero n3de
NIA.
BpaaioaacBa 03dyxOyBka.He BCTabIte pykn,HornH OJekDy B OTBepctna,KoIda HnHCTpyMeHT paBOTaeT.
