ALB 36 LI - Духалка BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ALB 36 LI BOSCH

Указания за безопасна работа Внимание! Прочетете указанията по-долу внимателно. Запознайте се добре с обслужващите елемен- ти и начинът на работа с продукта. Запазете ръководството за експ- лоатация за ползване по-късно. Пояснения на символите на градинския електроинструмент Общо указание за опасност. Прочетете ръководството за експлоатация. Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат на- ранени от отхвърчащи пар-

Предупреждение: Когато градинският електроинстру- мент работи, стойте на безо- пасно разстояние от него. Въртящо се витло на турби- на. Не поставяйте ръцете и краката си или широки дре- хи в отворите на корпуса, докато гра- динският електроинструмент рабо-

Не поставяйте ръцете и кра- ката си или широки дрехи в отворите на корпуса, докато градинският електроинструмент ра-

Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат на- ранени от отхвърчащи тела вследствие на работата с градинския електроинстру- мент. Дръжте други лица на безопас- но разстояние от градинския инстру-

Изваждайте акумулаторната батерия преди да настрой- вате или да почиствате гра- динския електроинструмент или ко- гато го оставяте продължително вре- ме без надзор. Не работете при дъжд или не оставяйте градинския елект- роинструмент на открито, когато вали. Не използвайте зарядното устройство, ако захранва- щият му кабел е повреден. Използвайте зарядното уст- ройство само в сухи поме-

Зарядното устройство е съо- ръжено с предпазен транс-

u В никакъв случай не допускайте с този градински електроинструмент да работят деца или лица, незапоз- нати с указанията за работа с него. Възможно е национални норматив- ни документи да ограничават въз- растта на работещия с градинския електроинструмент. Когато елект- роинструментът не се използва, го съхранявайте на места, недостъп- ни за деца. u Този градински електроинстру- мент не е подходящ за ползване от лица (включително деца) с ограни- чени психически, сензорни или ду- шевни възможности или от лица, нямащи съответните познания и опит, освен ако не бъдат надзира- вани от лице, отговарящо за безо- пасността им, или ако не са полу- чили указания, как да ползват електроинструмента. Деца трябва да бъдат под постоянен надзор, за да се предотврати опасността да играят с градинския електроинст-

u В никакъв случай не включвайте машината, ако в непосредствена близост до нея има хора, особено деца, или животни. u Отговорен за травми на други лица или за материални щети е работе- щият с градинския електроинстру-

u По време на работа в радиус от 3 метра не трябва да се намират дру- ги лица или животни. Отговорен за намиращите се в зоната на работа е обслужващият машината. u Използвайте градинския електро- инструмент само на дневна светли- на или на добро изкуствено освет-

u Не използвайте градинския елект- роинструмент, когато сте уморени или болни или когато сте под въз- действието на алкохол, наркотици или лекарства. u Не работете с машината при лоши метеорологични условия, особено при силен вятър. u При ползване на този градински електроинструмент работете с плътни дрехи, покриващи горната част на тялото и ръцете Ви. u Не работете с градинския електро- инструмент, докато сте с джапанки или сандали. Носете винаги ста- билни плътно затворени обувки и дълъг панталон. u Внимавайте в отвора за засмуква- не на въздух да не бъдат увлечени свободни дрехи, тъй като това мо- же да причини наранявания. u Включвайте градинския електро- инструмент само с поставена дю-

u Внимавайте в отвора за засмуква- не на въздух да не бъде увлечена косата Ви, тъй като това може да причини наранявания. u Внимателно проверявайте обра- ботваната площ и отстранявайте F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsБългарски | 187 всички чужди предмети, като тел и

u Винаги преди работа проверявай- те захранващия кабел/удължител- ния кабел и ако установите повре- ди, ги заменяйте незабавно. Пред- пазвайте захранващия кабел/удъл- жителния кабел от прегряване, омасляване и остри ръбове. u Отвеждайте захранващия кабел винаги назад от градинския елект- роинструмент. u Никога не работете с градинския електроинструмент, ако предпаз- ните му съоръжения (напр. торбата за отпадъци) са повредени или де-

u Преди започване на работа се уве- рявайте, че всички включени в окомплектовката предпазни съо- ръжения и ръкохватки са монтира- ни. Никога не се опитвайте да включите и да използвате не на- пълно сглобен електроинструмент или електроинструмент с недопус- тими изменения на конструкцията

u По време на работа с градинския електроинструмент внимавайте да поддържате постоянно стабилно положение и равновесие на тяло-

u Съобразявайте се с конкретните работни условия и бъдете подгот- вени за настъпването на възможни опасности, които може да не чуете, докато работите с машината за из- духване на шума/градинската пра- хосмукачка. u Избягвайте неестествени пози на тялото и внимавайте постоянно да поддържате стабилно равновесие. u По наклонен терен внимавайте постоянно да поддържате стабилно положение на тялото. u Работете винаги със спокоен ход, никога не ходете бързо. u Поддържайте постоянно чисти всички вентилационни отвори. u Никога не издухвайте шума или за- мърсявания по посока на намира- щи се наблизо хора. u Не пренасяйте градинския елект- роинструмент, като го държите за

u Препоръчва се работата с дихател-

u Работете с предпазни очила. u Не извършвайте промени по кон- струкцията на градинския елект- роинструмент. Недопустими из- менения могат да нарушат сигур- ността на Вашия градински елект- роинструмент и да предизвикат за- силен шум и увеличени вибрации. u Повредени турбина или корпус (стружки, пукнатини, надрези) увеличават опасността от нараня- вания вследствие на отхвърчащи с висока скорост малки предмети. Ако корпусът бъде повреден, се свържете с горещата линия на

Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)188 | Български Указания за оптимална работа с акумулаторната батерия u Не отваряйте акумулаторната батерия. Съществува опасност от възникване на късо съединение. Предпазвайте акумулаторните батерии от прегряване, напр. също и от продължи- телно въздействие на пряка слънчева светлина, от огън, вода и овлажняване. Съществува опасност от експлозия. u При повреда или неправилно използване на акуму- латорните батерии от тях могат да се отделят пáри. Проветрете помещението, а при оплаквания потърсе- те лекар. Пáрите могат да предизвикат възпаление на дихателните пътища. u Използвайте акумулаторната батерия само в про- дукти на производителя. Само така тя е предпазена от опасно за нея претоварване. u Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети, напр. пирони или отвертки, или от силни удари. Може да бъде предизвикано вътреш- но късо съединение и акумулаторната батерия може да се запали, да запуши, да експлодира или да се прег-

u Внимавайте да не предизвикате късо съединение между клемите на акумулаторната батерия. Същес- твува опасност от експлозия. u Периодично почиствайте вентилационните отвори на акумулаторната батерия с мека чиста и суха четка. Указания за безопасна работа със зарядни устройства Прочетете всички упътвания и указания за безопасна работа с машината. Неспаз- ването на указанията за безопасна работа и на упътванията може да предизвика токов удар, пожар и/или тежки травми. Съхранявайте всички указания за безопасна работа и упътвания за ползване в бъдеще. Използвайте зарядното устройство само ако разбирате добре и можете да управлявате всичките му функции или сте получили нужните указания за това. u Не допускайте това зарядно уст- ройство да бъде ползвано от деца, лица с ограничени физически, сен- зорни или душевни способности или лица с недостатъчни познания и опит и/или лица, които не са за- познати с тези указания. Възможно е национални нормативни доку- менти да ограничават възрастта на работещия с градинския електро- инструмент. u Наблюдавайте деца. Така се га- рантира, че децата няма да играят със зарядното устройство. u Зареждайте само литиево-йонни акумулаторни батерии на Бош с ка- пацитет 1,3Ah (от 10акумулатор- ни клетки). Номиналното напреже- ние на акумулаторната батерия трябва да съответства на зарядно- то напрежение на зарядното уст- ройство. Не се опитвайте да зареж- дате обикновени (неакумулатор- ни) батерии. При зареждане на други акумулаторни батерии съ- ществува опасност от пожар и/или

Предпазвайте зарядното устройство от дъжд и овлажняване. Проникването на во- да в зарядното устройство увеличава опас- ността от токов удар. u Поддържайте зарядното устройство чисто. Същест- вува опасност от токов удар вследствие на замърсява-

u Винаги преди ползване проверявайте зарядното устройство, кабела и щепсела. Ако установите пов- реди, не ползвайте зарядното устройство. Не се опитвайте сами да отваряте зарядното устройство; допускайте ремонти да бъдат извършвани само от квалифицирани техници и само с използване на оригинални резервни части. Повредени зарядни уст- ройства, кабели и щепсели увеличават опасността от токов удар. u Не оставяйте зарядното устройство да работи вър- ху леснозапалима повърхност (напр. хартия, плат и т.н.), респ. в леснозапалима среда. Поради нагрява- нето на зарядното устройство по време на работа съ- ществува опасност от пожар. u Не покривайте вентилационните отвори на заряд- ното устройство. В противен случай зарядното уст- ройство може да прегрее и да престане да функциони- ра нормално. u За по-голяма електрическа сигурност се препоръчва да бъде включен дефектнотоков прекъсвач с макс. ток F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsБългарски | 189 на задействане 30 mA. Винаги преди започване на ра- бота проверявайте дефектнотоковия прекъсвач.

Символите по-долу са важни при четенето и за разбира- нето на ръководството за експлоатация. Моля, запомнете символите и тяхното значение. Правилното интерпрети- ране на символите ще Ви помогне да използвате Вашия продукт по-добре и по-сигурно. Символ Значение Посока на движение Посока на реакцията

Предназначение на електроинструмента Градинският електроинструмент е предназначен за из- духване на шума и леки градински отпадъци, напр. трева, клони и иглички от иглолистни растения. Изобразени компоненти (вижте фигура A) Номерирането на изобразените компоненти се отнася до фигурата на продукта на графичните страници. (1) Пусков прекъсвач с потенциометър за регулиране на скоростта на въздушната струя (2) Бутон за освобождаване на дюзата (3) Модул на електродвигателя (4) Освобождаващ бутон за акумулаторната батерия (5)

Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомп- лектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнител- ните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления. Технически данни Акумулаторна машина за издухване на шу-

ALB 36 LI Каталожен номер 3 600 HA0 4.. Номинално напрежение V 36 Скорост на въздушния поток km/h 250 Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,3/2,4/2,8/2,9 Сериен номер вижте табелката на градинския инструмент Допустима температура на околната среда – при зареждане °C 0 … +45 – по време на работа и при съхраняване °C -20 … +40 Акумулаторна батерия Литиево-йонна Номинално напрежение V 36 Каталожен номер/капацитет – 2 607 336 631 Ah 1,3 – 2 607 336 913/ 1 607 A35 02V Ah 2,0 – 2 607 336 107 Ah 2,6 – 2 607 336 915/

Ah 4,0 Брой на клетките в акумулаторната батерия Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)190 | Български Акумулаторна машина за издухване на шу-

3 600 HA0 4.. Стойностите за излъчвания шум са определени съгласно EN50636-2-100 Оцененото равнище А на генерирания от електроинструмента шум обикновено е: – Налягане на звука dB(A)

– Неопределеност K dB = 1,0 Пълната стойност на вибрациите ah (векторната сума по трите направления) и неопределеността K са изчислени съг- ласно EN50636-2-100 – Стойност на генерираните вибрации a

= 2,9 – Неопределеност K m/s

u Внимание: Изключвайте градинския електроинст- румент и изваждайте акумулаторната батерия, пре- ди да извършвате настройки или да го почиствате. Монтиране на дюзата (вижте фигура B) Поставете дюзата (5) на модула на електровдигателя. При монтирането внимавайте да не прещипете пръстите

F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsБългарски | 191 Поставяне/изваждане на акумулаторната батерия (вижте фигура C) Упътване: Ако се използват неподходящи акумулаторни батерии, това може да предизвика неправилно функцио- ниране или повреждане на машината. Поставете заредената акумулаторна батерия (6). Уверете се, че акумулаторната батерия е влязла добре. За изваждане на акумулаторната батерия (6) от машината натиснете бутона за освобождаване на акумулаторната батерия и я издърпайте.

u При извършване на каквито и да е дейности по гра- динския електроинструмент (напр. поддържане, смяна на инструмента и др.п.), при транспортиране и при прибиране за съхраняване изваждайте аку- мулаторната батерия от градинския електроинстру- мент. При натискане по невнимание на пусковия пре- късвач съществува опасност от нараняване. u Няколко секунди след изключване градинският електроинструмент работи по инерция (намаляващ въздушен поток). Изчакайте въртенето да спре на- пълно, преди да включите отново електродвигате-

Недейте да изключвате и включвате градинския електроинструмент в бърза последователност. Зареждане на акумулаторната батерия u Внимавайте за захранващото напрежение! Напре- жението на захранващата мрежа трябва да съответ- ства на данните, написани на табелката на зарядно- то устройство. Зарядни устройства, обозначени с 230V, могат да бъдат захранвани и с 220V. Акумулаторната батерия има температурен контрол, кой- то позволява зареждането само в диапазона между 0°C и 45°C. Така се увеличава дълготрайността й. Упътване: Акумулаторната батерия се доставя частично заредена. За да се достигне пълния капацитет на акумула- торната батерия, преди първото ползване на електроинс- трумента заредете акумулаторната батерия докрай в за- рядното устройство. Литиево-йонната акумулаторна батерия може да бъде за- реждана във всеки момент, без това да намалява дългот- райността й. Прекъсване на зареждането не й вреди. Литиево-йонната батерия се предпазва от дълбоко раз- реждане от системата „Electronic Cell Protection (ECP)“. При изтощена акумулаторна батерия електроинструмен- тът се изключва с помощта на предпазен прекъсвач: Гра- динският електроинструмент спира и не може да бъде

След автоматично изключване на електроинструмен- та не продължавайте да натискате пусковия прекъс- вач. Може да повредите акумулаторната батерия.

Процесът на зареждане започва веднага след като щеп- селът на зарядното устройство бъде включен в контакта и акумулаторната батерия бъде поставена в зарядното уст-

Благодарение на интелигентния процес на зареждане състоянието на акумулаторната батерия се разпознава и тя се зарежда с оптималния ток за текущите си температу- ра и напрежение. Така животът на акумулаторната батерия се удължава, а при съхраняване върху зарядното устройство тя е винаги напълно заредена. Значение на индикаторите на зарядното устройство (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20) Бързо зареждане Процесът на бързо зареждане се сигнализи- ра чрез мигане на зеления светодиод на акумулаторната батерия. Светлинен индикатор на акумулаторната батерия: По вре- ме на процеса на зареждане трите зелени светодиода светват последователно и след това угасват. Когато трите зелени светодиода започнат да светят непрекъснато, аку- мулаторната батерия е заредена. Прибл. 5минути след като акумулаторната батерия се зареди напълно трите зе- лени светодиода угасват. Упътване: Режимът на бързо зареждане се включва само ако температурата на акумулаторната батерия е в допус- тимия диапазон, вижте раздела Технически данни. Акумулаторната батерия заредена Непрекъснато светещ зелен светодиод за зареждане на акумулаторната батерия по- казва, че тя е напълно заредена. В допълнение в продължение на прибл. 2 секунди се чува звуков сигнал, който указва пълното зареждане на акуму- латорната батерия. Веднага след това акумулаторната батерия може да бъде извадена, за да бъде ползвана. Непрекъснато светене на светодиода, когато няма пос- тавена акумулаторна батерия, показва, че щепселът е включен в захранващата мрежа и зарядното устройство е готово за работа. Температурата на акумулаторната батерия е под 0°C или над 45°C Непрекъснатото светене на червения све- тодиод показва, че температурата на акуму- латорната батерия е извън допустимия диа- пазон за зареждане, вижте раздел Технически данни. Ко- гато температурата достигне допустимия интервал за за- реждане, зарядното устройство се включва автоматично в режим за бързо зареждане. Ако температурата на акумулаторната батерия е извън допустимия интервал, при поставяне в зарядното уст- Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)192 | Български ройство светва червеният светодиод на акумулаторната

Не е възможно зареждане Други проблеми при зареждане се указват чрез мигане на червения светодиод. Процесът на зареждане не може да започне и зареждането на акумулаторната батерия е невъзможно (вижте Отстраняване на дефекти). Указания за зареждане При непрекъснато зареждане, респ. при неколкократно последователно зареждане на акумулаторни батерии без прекъсване зарядното устройство може да се нагрее. То- ва е нормално и не указва за наличието на технически де- фект на зарядното устройство. Съществено съкратено време за работа след пълно за- реждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена. Спазвайте указанията за бракуване. Охлаждане на акумулаторната батерия (Active Air Cooling – Активно въздушно охлаждане) Вграденото в зарядното устройство електронно управле- ние на вентилатора следи температурата на поставената акумулаторната батерия. Ако температурата на акумула- торната батерия е над 30 °C, акумулаторната батерия се охлажда до оптималната температура за зареждане с по- мощта на вентилатор. Работещият вентилатор създава шум от въздушната струя. Ако вентилаторът не работи, температурата на акумула- торната батерия е в оптималния диапазон или вентилато- рът е повреден. В последния случай времето за зарежда- не на акумулаторната батерия се удължава. Указания за зареждане При непрекъснато зареждане, респ. при неколкократно последователно зареждане на акумулаторни батерии без прекъсване зарядното устройство може да се нагрее. То- ва е нормално и не указва за наличието на технически де- фект на зарядното устройство. Съществено съкратено време за работа след пълно за- реждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена. Спазвайте указанията за бракуване.

u Внимание: Изключвайте градинския електроинст- румент и изваждайте акумулаторната батерия, пре- ди да извършвате настройки или да го почиствате. Включване и изключване (вижте фигура D) За включване завъртете пусковия прекъсвач (1) назад. Скоростта на въздушния поток е регулируема. За увели- чаване на скоростта на въздушния поток завъртете пуско- вия прекъсвач (1) назад. За намаляване на скоростта на въздушния поток завъртете пусковия прекъсвач (1) нап-

За изключване завъртете пусковия прекъсвач (1) док- рай напред. Демонтиране (вижте фигура B) Натиснете навътре бутона (2) и издърпайте дюзата (5). Указания за работа (вижте фигура

По време на работа дръжте градинския електроинстру- мент прибл. на 3 cm над земята. Не издухвайте горещи, леснозапалими или взривоопасни

Отстраняване на дефекти Акумулаторна машина за издухване на шума Симптом Възможна причина Отстраняване Градинският електро- инструмент не работи Акумулаторната батерия е разредена Заредете акумулаторната батерия Акумулаторната батерия е твърде студена/го-

Оставете акумулаторната батерия да се затоп-

Градинският електроинструмент е дефектен Потърсете помощ в оторизиран сервиз за елек- троинструменти Вътрешен електрически дефект на градинския електроинструмент Потърсете помощ в оторизиран сервиз за елек- троинструменти Градинският електро- инструмент работи с прекъсвания Пусковият прекъсвач е повреден Потърсете помощ в оторизиран сервиз за елек- троинструменти F 016 L81 393 | (05.02.2019) Bosch Power ToolsБългарски | 193 Симптом Възможна причина Отстраняване Силни вибрации/шум Градинският електроинструмент е дефектен Потърсете помощ в оторизиран сервиз за елек- троинструменти Времето за работа с едно зареждане на акумулаторната бате- рия е твърде малко Акумулаторната батерия не е била използвана продължително време Заредете акумулаторната батерия напълно; вижте също раздела “Указания за зареждане” Акумулаторната батерия е изтощена или пов-

Заменете акумулаторната батерия Отворът за входящ/отворът за изходящ въздух

Освободете отвора за входящ въздух/отвора за изходящ въздух Градинският електро- инструмент не духа Дюзата е запушена Отпушете дюзата Дюзата не може да се

Неправилно монтиране Вижте раздела “Монтиране и работа” Акумулаторна батерия и зарядно устройство Симптоми Възможна причина Отстраняване Червеният светодиод

Не е възможно зареж-

Акумулаторната батерия не е поставена (пра-

Поставете правилно акумулаторна батерия на зарядното устройство Контактите на акумулаторната батерия са за-

Почистете контактите на акумулаторната бате- рия, напр. чрез неколкократното й изваждане и вкарване в гнездото, респ. заменете акуму- латорната батерия Акумулаторната батерия е повредена Заменете акумулаторната батерия Индикаторите за за- реждане не светят Щепселът на зарядното устройство не е вкаран в контакта (правилно) Вкарайте (докрай) щепсела в контакта Контактът, захранващият кабел или зарядното устройство са дефектни Проверете захранващото напрежение, ако е необходимо занесете зарядното устройство за проверка в оторизиран сервиз за електроинст- рументи на Бош Поддържане и сервиз (вижте фигура F) u Внимание: Изключвайте градинския електроинст- румент и изваждайте акумулаторната батерия, пре- ди да извършвате настройки или да го почиствате. Поддържане, почистване и съхраняване u За да работите качествено и сигурно, поддържайте градинския електроинструмент чист. За оптимална работа почиствайте вентилатора и зоната около вентилатора след всяко ползване. За да работите качествено и сигурно, поддържайте гра- динския електроинструмент и вентилационните отвори

Отстранявайте замърсявания от градинския електроинст- румент или торбата за отпадъци с влажна кърпа. Не пръскайте с вода градинския електроинструмент. Не потапяйте градинския електроинструмент във вода. Съхранявайте градинския електроинструмент на сигур- но, сухо и недостъпно за деца място. Не поставяйте върху градинския електроинструмент дру- ги предмети. Грижа за акумулаторната батерия За да си осигурите оптимално ползване на акумулаторна- та батерия, спазвайте следните указания: – Предпазвайте акумулаторната батерия от влажност и

– Съхранявайте градинския електроинструмент само в температурния диапазон от –20°C до 50 °C. Напр. не оставяйте градинския електроинструмент през лятото

– Съхранявайте акумулаторната батерия извън градинс- кия електроинструмент. – Не оставяйте акумулаторната батерия в градинския електроинструмент на пряка слънчева светлина. – Оптималната температура за съхраняване на акумула- торната батерия е 5°C. – Периодично почиствайте вентилационните отвори на акумулаторната батерия с мека чиста и суха четка. Съществено съкратено време за работа след пълно за- реждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена. Bosch Power Tools F 016 L81 393 | (05.02.2019)194 | Македонски Клиентска служба и консултация относно употребата www.bosch-garden.com Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изпи- сан на табелката на уреда.

Robert Bosch SRL Service scule electrice Strada Horia Măcelariu Nr. 30–34, sector 1 013937 Bucureşti, România Тел.: +359(0)700 13 667 (Български) Факс: +40 212 331 313 Email: BoschServiceCenterBG@ro.bosch.com www.bosch-pt.com/bg/bg/ Транспортиране Включените в окомплектовката литиево-йонни акумулу- тарони батерии са в обхвата на изискванията на норма- тивните документи, касаещи продукти с повишена опас- ност. Акумулаторните батерии могат да бъдат транспорти- рани от потребителя на публични места без допълнителни разрешителни. При транспортиране от трети страни (напр. при въздушен транспорт или ползване на куриерски услуги) има специ- ални изисквания към опаковането и обозначаването им. За целта при подготовката на пакетирането се консулти- райте с експерт в съответната област. Изпращайте акумулаторни батерии само ако корпусът им не е повреден. Изолирайте открити контактни клеми с ле- пящи ленти и опаковайте акумулаторните батерии така, че да не могат да се изместват в опаковката си. Моля, спазвайте също и допълнителни национални предписа-

Градинският електроинструмент, акумула- торните батерии и допълнителните приспо- собления трябва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. Не изхвърляйте градински електроинстру- менти и акумулаторни или обикновени бате- рии при битовите отпадъци! Само за страни от ЕС: Съгласно Европейска директива 2012/19/EC относно из- лязла от употреба електрическа и електронна апаратура и съгласно Европейска директива 2006/66/ЕО акумула- торни или обикновени батерии, които не могат да се из- ползват повече, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. Akkus/Batterien: Литиево-йонни: Моля, спазвайте указанията в раздела (вж. „Транспорти- ране“, Страница194).

ЕС декларация за съответствие С пълна отговорност ние декларираме, че посочените продукти отговарят на всички валидни изисквания на директивите и разпоредбите по-долу и съответства на следните стандарти. Акумулаторна машина за издухване на шума Каталожен номер

2000/14/CE: Nivel măsurat al puterii sonore 90dB(A), incertitudine K = 1,0dB, nivel garantat al puterii sonore 91dB(A) Procedură de evaluare a conformităţii potrivit Anexei V. Categorie produse: 34 Documentaţie tehnică la: * bg 2000/14/EО: измерено ниво на звуковата мощност 90dB(A), неопределеност K = 1,0dB, гарантирано ниво на мощността на звука 91dB(A) Mетод за оценка на съответствието съгласно приложение V. Категория продукт: 34 Техническа документация при: *