ALB 36 LI - Воздуходувка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной воздуходув
Марка	Bosch
Модель	ALB 36 LI
Номинальное напряжение	36 В
Макс. скорость воздушного потока	250 км/ч
Вес (согласно EPTA 01:2014)	2,3–2,9 кг (в зависимости от аккумулятора)
Тип аккумулятора	Литий-ионный
Совместимые ёмкости аккумулятора	1,3 / 2,0 / 2,6 / 4,0 А·ч
Время зарядки (аккумулятор 1,3 А·ч)	55 мин
Время зарядки (аккумулятор 2,0 А·ч)	70 мин
Время зарядки (аккумулятор 2,6 А·ч)	95 мин
Время зарядки (аккумулятор 4,0 А·ч)	140 мин
Уровень звукового давления	78 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	90 дБ(А)
Значение вибрации	2,9 м/с² (погрешность 1,5 м/с²)
Диапазон температуры зарядки	от 0 °C до 45 °C
Диапазон температуры использования	от –20 °C до +40 °C
Защита аккумулятора	Electronic Cell Protection (ECP)
Активное охлаждение аккумулятора	Да (Active Air Cooling)
Тип совместимого зарядного устройства	AL 3620 CV / AL 3640 CV / AL 36V-20
Регулируемый поток воздуха	Да (регулятор скорости)
Съёмная насадка	Да
Индикатор заряда на аккумуляторе	3 зелёных светодиода
Послепродажное обслуживание	Контактные данные указаны (см. инструкцию)

Часто задаваемые вопросы - ALB 36 LI BOSCH

Что делать, если воздуходув не работает?

Сначала проверьте аккумулятор: заряжен ли он? Если да, проверьте температуру (слишком жарко/слишком холодно). Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр Bosch.

Как правильно заряжать аккумулятор?

Используйте только зарядное устройство Bosch из комплекта (AL 3620 CV или аналогичное). Подключите зарядное устройство к розетке 230 В, вставьте аккумулятор. Зелёный светодиод мигает во время зарядки, затем горит постоянно, когда аккумулятор полностью заряжен. Температура должна быть от 0 °C до 45 °C.

Можно ли использовать воздуходув под дождём?

Нет, запрещено использовать воздуходув под дождём или во влажной среде. Риск поражения электрическим током и повреждения. Храните в сухом месте.

Как установить и снять насадку?

Чтобы установить насадку, наденьте её на двигатель до щелчка. Чтобы снять, нажмите кнопку разблокировки (2) и снимите насадку. Будьте осторожны, чтобы не защемить пальцы.

Как чистить воздуходув?

Перед чисткой извлеките аккумулятор. Протрите вентилятор и область вокруг влажной тканью. Не распыляйте воду и не погружайте прибор в воду. Прочистите вентиляционные отверстия аккумулятора мягкой кистью.

Какие аккумуляторы совместимы?

Воздуходув ALB 36 LI совместим с литий-ионными аккумуляторами Bosch 36 В ёмкостью 1,3 А·ч, 2,0 А·ч, 2,6 А·ч и 4,0 А·ч. Артикулы: 2607336631, 2607336913, 2607336107.

Почему снижается время работы?

Если время работы сокращается после полной зарядки, возможно, аккумулятор изношен и требует замены. Также проверьте, не забиты ли воздухозаборники и не заблокирована ли насадка.

Как хранить аккумулятор?

Храните аккумулятор отдельно в сухом месте при температуре от –20 °C до 50 °C. Избегайте прямых солнечных лучей и не оставляйте в автомобиле летом. Идеальная температура хранения – 5 °C.

Как безопасно транспортировать аккумулятор?

Литий-ионные аккумуляторы подлежат правилам перевозки опасных грузов. При транспортировке убедитесь, что корпус не повреждён, изолируйте контакты и упакуйте так, чтобы исключить перемещение.

Где найти запасные части?

Запасные части можно заказать в сервисном центре Bosch онлайн на www.bosch-pt.com или по телефону. Для Франции: 0811 36 01 22. Укажите номер изделия (3600HA04..) с заводской таблички.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ALB 36 LI BOSCH

Болгарский... Стравиа 185

Haprabленье движенье
Haprabленье peakции
Въюочице
Въюочице
Разршениodeйстbvе
Запшиениodeйстbvе
CLICK	Съшильный Stym
Maccа

Применение по назначению

Садовый инструмент, предназначенный для сбора листьев и садовых отходов, например, травы, веток, сосновой хвои.

Изображенные составные части (см. рис. А)

Нумерация изображенных деталей выполнена по рисункам на страницах с изображением изделия.

(1) Выключатель с регулятором скорости воздушного потока (2) Кнопка разблокировки сопла (3) Блок двигателя (4) Кнопка разблокировки аккумулятора (5) Сопло (6) Аккумуляторная батарея (7) Зарядное устройство

А) Изображенные и описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принадлежностей вы найдете в нашей программе принадлежностей.

Технические данные

Аккумуляторная воздуходувка для 36 В

Артикульный номер

3600HAO4..

Русский|151

Аккумуляторная воздуходувка для 36 В

Номинальное напряжение В 36

Скорость воздушного потока км/ч 250

Согласно EPTA-Procedure 01:2014, 2,3/2,4/2,8/2,9

Серийный номер указан на заводской табличке инструмента

Допустимая температура внешней среды

Во время зарядки °C 0...+45

Для эксплуатации хранения °C -20...+40

Зарадное устюпстvo		AL 3620 CV	AL 3640 CV	AL 36V-20
Артыкуньий Homep	EC	2 607 225 657	2 607 225 099	2 607 226 273
	Велкообрав- ня	2 607 225 659	2 607 225 101	2 607 226 275
	АBSTалия	2 607 225 661	2 607 225 661	2 607 226 277
	Коря	2 607 225 667	2 607 225 103	2 607 226 279
Зарадный ток A	2,0	4,0	2,0
Пробожиные заughtа (akkymулитор разрахен)
- Akкулайтог на 1,3 A-ч	Мин	55	45	-
- Aktureмлайтог на 2,0 A-ч	Мин	70	45	65
- Aktureмлайтог на 2,6 A-ч	Мин	95	95	-
- Aktureмлайтог на 4,0 A-ч	Мин	140	140	125
Вес сord正常使用 EPTA- Procedure 01:2014	КГ	0,55	0,55	0,55
Стениь заимBLE		☐/II	☐/II	☐/II

Данные по шуму и вибрации

3 600 HAO 4..
Шу mobая за миссия onpeдени в COOTBEТСВИС EN 50636-2-100
A-BЗveшени的伟大 уровь buуma ot arperera обtuно:
-YpoBен bvykoboro давлиения d6(A)	78
-YpoBен bvykoob moшости d6(A)	90
-Погашноctь К д6	= 1,0
Сумmarая Вибашия an (Бекторгая симma trex habралени) и поpeшноctь K onpeдени в COOTBEТСВИС EN 50636-2-100
- Вибашия an	M/c2	= 2,9
- Погашноctь к m/c	2	= 1,5

Монтаж

Поблесma Bo3moxnayaПрочиna Yctrpanehne
Садовский Исторгия пегаотает	Разражени akкymларTop 3ардente akkymларTopую батарю
	АккymларTop симхомхолднь/оградуй Дайе AkkymларTopу harpeТсЯ/Octытб
	Садовский Исторгия Ровекдан Webрвиссю Мостерскую
	Повекдан Вунтейня повокда садового Исторгия	Оратогь в севинсю мостерскую
Садовский Исторгия разаотает с пеловами	Нецчпавноctь вikлочатулak obpatentсь в севинсю мостерскую
Чебerm�ая Виба- ця/шум	Садовский Исторгия Ровекдан Webрвиссю Мостерскую
Пождожен的一项成功 разы пуз зaporоч- нон akкymларTop狗 6разee симхом ma- ленькая	АккymларTop роздожitelьhoe време не ( пльозвался яйnotьозвался товко кра- ковermenho	Пождожен的一项成功 см. takке «Указаня по заю»
	АккymларTopая сатеря поразражени яйnotь поber- ждана	ЗаменITE akкymларTop
	Забл Okрoboага сисма подау/nВыхда bo3dvy- ха	Очир别说 сису/npoDAu/NBixOda Bo3dvyxa
Садовский Исторгия негаует	Забл Okрoboагаю сорlio Oчир别说 сорlio
С YCTANOBIVTb	Нецчпав淋巴я мостах см. «Мо上诉»

Аккумулятор, зарядное устройство

Пюблеса Возимнaya поочини Устра themselves
Красный Иndикатор Зарда akкуmarлотор Mитайт Зарда невозимнaya	Аккуmarлотор НЕ ВСТАВLEН (HEnpabINьно BCTAB- nen)	Правильно BСТАВБte Akкуmarлароную batapeю В Зардное устраостBO
	Загразны Контаксы Akкуmarлотор Oчирстпе Контаксы, нар., Heckолько раз по- разы ВИнов в ВСТАВИ ВAZKUCIMлгогВ Зардноe Гизdo, рпн HeobхODIMOSTN 3amehite akkumу- лглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглглg Аккуmarлотор Иncspаразен 3amehite akkuуmarлотор
Иndикатор зарда ak- Кухуmarлотор не ratnit	Вилka сети зардноу устpoиства HeNoJHOCSTbU ВСТАВLEнaВ розетКУ	Правильно BСТАВБte ВИнКУ в StTePSCelNBHyю po- ЗETКУ
	ИncspaВнocStь StTePSCelNBоу розетКи, Кабеля пitaли有很大 зардноу устpoиства	Проберные наразжени сети, рпи надобноctи Сдai TeЗардное устpoистBO в AVTOPINZOBAHHyю Мастэрский заектponистчмenteв Фирмы Bosch

Обслуживание и очистка (см. рис. F)

Внимание! Перед выполнением настройки и очистки выключите инструмент и извлеките аккумулятор.

Техобслуживание, очистка и хранение

Для качественной и надежной работы содержите изделие в чистоте.

Периодически очищайте вентилятор от пыли, проворачивая вентилятор после каждого использования.

Для качественной и надежной работы проверяйте изделие и вентиляционные щели в чистоте.

Удаляйте грязь с изделия мягкой тряпкой.

Не опрыскивайте изделие водой.

Длительность: Россия, Беларусь, Казахстан, Украина

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и норм изготовителя, производятся на территории всех стран только во временных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош».

Передерживание и использование контрактной продукции, а также её эксплуатация, может привести к ущербу для вашего здоровья. Изготовление и распространение контрактной продукции преследуется по закону в административном и уголовном порядке.

Россия

Уполномоченный изготовителем орган организации:

ООО «Роберт Бош» Ватутинское шоссе, вл. 24

141400, г. Химки, Московская обл.

Тел.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Беларусь

ИООО «Роберт Бош»

Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул. Тимирязева, 65А-020

220035, г. Минск

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

Эл. почта: [e-mail]

Официальный сайт: www.bosch-pt.by

Казахстан

Центр консультации и приема претензий

ТОО «Роберт Бош» (Robert Bosch)

г. Алматы,

Республика Казахстан

050012

ул. Муратбаева, 180

БЦ «Гермес», 7 этаж

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Полную информацию о расположении сервисных центров и приемных пунктов Вы можете получить на официальном сайте:

www.bosch-professional.kz

Молдова

RIALTO-STUDIO S.R.L.

ул. Кантемира 1, 3 этаж, Торговый центр ТОПАЗ

2069 Кишинёв

Тел.: [phone]/840054

Факс: [phone]

Email: [e-mail]

HannpЯмок руху
HannpЯмок peakци
Втуканни
Втукенни
Досвoleн дя
Зборондя
CLICKI	Вidiунш汞m

Символы

Внимание

Использование приложения

Соблюдайте инструкции по применению, указанные в данных инструкциях по эксплуатации, а также правила техники безопасности.

Изображенные компоненты (см. рис. А)

Нумерация изображённых компонентов посылается на изображение на страницах 3 с помощью значков.

(1) Винт регулятором впуска потока воздуха (2) Кнопка разблокирования сопла (3) Блок двигателя (4) Кнопка разблокирования кнопки батареи (5) Сопло (6) Аккумуляторная батарея (7) Зарядное устройство

А) Изображение или описание прибора не входит в стандартный объём поставки. Полный ассортимент приборов вы найдёте в нашей программе приборов.

Технические данные

Актуларна поитroduвka ALB 36 LI
Артыкуньни Homep		3 600 HA0 4..
Hom. нарува B 36
Ш趟дость поитrayого потоу км/юd. 250
Bara вдповадно до EPTA-Procedure 01:2014 К 2,3/2,4/2,8/2,9
Серийн Homeр див. заюську tabличу на садовом унструmenti
Дорустima temпера typа навковшилього cepeдиobишca
- пд час зарджаня °C 0 ... +45
- пд час ekспluатацii i зеріганя °C -20 ... +40
Актуларна батaperи літій-iodna
Hom. нарува B 36
Артыкуньни Homeр/сMHістб
- 2 607 336 631 A-юd.		1,3
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	A-юd.		2,0
- 2 607 336 107 A-юd.		2,6
- 2 607 336 915/2 607 337 047	A-юd.		4,0
Кількісты akтуларpopинх了一系列
- 2 607 336 631			10
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V			10
- 2 607 336 107			20

F016L81393|05.02.2019

Bosch Power Tools

Аккумуляторная воздуходувка ALB 36 LI

-2607336915/ 2607337047

20

Зарядные устройства AL 3620 CV, AL 3640 CV, AL 36V-20

Артикульный номер EC 2607 225 657 2607 225 099 2607 226 273

	Веник Брианов	2 607 225 659	2 607 225 101 2 607 226 275
	Аст护栏 2 607 225 661 2 607 225	661 2 607 226 277
	Корс 2 607 225 667 2 607 225	103 2 607 226 279
Зардний стум A 2,0 4,0 2,0
Триbalіstь зардижанna (poэрджета akумен'tорна батаря)
- Akумен'tорна батаря на 1,3 A-ю.	xbil. 55 45 -
- Akумен'tорна батаря на 2,0 A-ю.	xbil. 70 45 65
- Akумен'tорна батаря на 2,6 A-ю.	xbil. 95 95 -
- Akумен'tорна батаря на 4,0 A-ю.	xbil. 140 140 125
Bara вidiною do EPTA-Procedure 01:2014	kr 0,55 0,55 0,55
Стуниь зхисту	//II /II /II	//II	//II

Садовий Incidentally HeПробны	ЗаблOkobache сбпло П探测ные сбпло
Сбпло HeВстановлиосться	Неравильный моhardt ДИВ. «Моhardt»

Аккумуляторная батарея, зарядное устройство

Симпоми Можлва прична усуння
Червоний Иndикатор Зарджени akymларторно 6atapei мига Зарджань нemожлве	He Bсторлеса (Немразовьно Bсторлеса) akymларторна 6atapeя	Правильно Bстовьпь akумлартору 6atapeю на зарднй пистоя
	Збруdnлися ko��амы akумларторно 6atapeя	Прочьные ko��амы (налрниклад, декльka разов Bсторmbши та винявши akумлартор), за notpeби замен'tь akумлартору 6atapeю
	Акшларторна 6atapeя нес: Зарджени akymларторно 6atapei не rat'tь	(Добpe) Bсторміь ko��лоь у розтук
	Нecрравна розетка, кабел лжвени по Зарднй пистоя	Пere'veipte наpopугь в мерешки та за notpeби пere'veipte замен'tь пистоя в севiocни майсторпд引来 elektroiodостreamпов Bosch

Обслуживание и очистка (см. рис. F)

Внимание: перед настройкой, очисткой или обслуживанием выключите инструмент и выньте аккумуляторную батарею.

Техническое обслуживание, очистка и хранение

Для безопасной работы тримайте продукт в чистоте.

Для оптимальной эксплуатации очищайте вентилятор и вентиляционные отверстия после каждого использования.

Для безопасной работы тримайте вентиляционные отверстия в чистоте.

Выдуйте грязь из выработки и пока она влажная, ганской. Никогда не брызгайте водой.

Жалыразды XXнайы 6атAPEпы урлійш	ALB 36 LI
Ониnomірі	3 600 HAO 4..
Атулы Керneyi B 36
Аya afынсы XXындамы КМ/caF 250
"ЕТА-Procedure 01:2014" XXжатын саï салмы	Кr 2,3/2,4/2,8/2,9

Силини висим/шум Граднскриг онлайнстpresьдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п Трочны заразова сешил зарожда не узамулаторна заразова поюл заразова не узамулаторна заразова поюл заразова не узамулаторна заразова поюл заразова не узамулаторна заразова поюл заразова не узамулаторна заразова поюл заразова не узамулаторна заразова поюл заразов� Актулаторна заразовя не e bila有很大ол�ва на роблжително Вру me

Зареньскриг онлайнстpresьддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п Актулаторна заразовя не e bila有很大оллbethа на роблжително Вру me

Зареньскриг онлайнстpresьдддддддддддддддддддддддддддддддддд徳п Зареньскриг онлайнстpresьдддддддддддддддд徳п Зареньскриг онлайнстpresьдддддддддддд徳п Зареньскриг онлайнстpresьддддддддд徳п Зареньскриг онлайнстpresьдддддд徳п Зареньскриг онлайнстpresьддддд徳п Зареньскриг онлайнстpresьдддд徳п Зареньскриг онлайнстpresьддд徳п ЗареньскRIг онлайнстpresьдд徳п ЗареньскRIg онлайнстpresьд徳п ЗареньскRIg онлайнстpresьд徳п ЗареньскRIg онлайнстpresь徳п ЗареньскRIgonautique MOHTIPAHE BIXKTE pazdena "MOHTIPAHE I pa6ota"

Аккумуляторная батарея и зарядное устройство

Симпоми Вьзможа почима OTстраимаунe
Червашит CBETODио Mнгa	Актулароната ватерия He e noctabeva (праз- Вилно)	Посавete правилно akumуалог纳ha ватерия на Зapядноустpoистvo
He e Вьзможио зарж- данe	Контейнete на akumуалог纳ha ватерия са за- Мьрсени	Почистete koнытente Ha akumуалог纳ha ватерия, нани. чес неkonокрастото иизваданe И Вкарвае в Гендото, ресл. заменete akumу- лагонета ватерия
	Актуларонatura ватерия e noBLEdeна 3amehete akumуалог纳ha ватерия
Иndиatingte 3a 3a- рекданe He CBETЯ	Шенильт Ha zaporдноу устpoистvo He e варан В Контайta (празынho)	Вараят (ДOKраи) сеньсанв Koнытс Б Кontау Зрп; Зханьш: Збелл: Замядноу Устристvo ca deфektнii
	Контейт, зханьшяпт кабеллл зардноу устристvo sa deфektнii	П探测ete зханьшто наржениe, пое певозима заhecete зардноу устристvo 3a п探测ка в оторизран сервиц за[eilektpond- суни на boш]

Сервисное обслуживание (Виктешура F)

Внимание: извлекайте электрический инструмент и вынимайте аккумуляторную батарею перед тем, как выполнять настройки или очистку.

Обслуживание, очистка и хранение

Для того чтобы работать качественно и безопасно, поддерживайте электрический инструмент в чистоте.

Для оптимальной работы очищайте вентилятор и зону вокруг вентилятора после каждого использования.

Для того чтобы работать качественно и безопасно, поддерживайте электрический инструмент и вентиляционные отверстия в чистоте.

Отстраняйте засорения от электрического инструмента или от горбата для отходов с влажной тряпкой.

Не продувайте электрический инструмент.

Не погружайте электрический инструмент в воду.

Съхранявайте градинския електроинструмент на сухо, не е необходимо да го почиствате с мазнина.

Не поставяйте върху градинския електроинструмент други предмети.

Грижа за акумулаторната батерия

За да се осигури оптимално ползване на акумулаторната батерия, спазвайте следните указания:

- Пазете акумулаторната батерия от влажност и вода. - Съхранявайте градинския електроинструмент в температурен диапазон от -20°C до 50°C. Например, не оставяйте градинския електроинструмент през зимата в кола. - Съхранявайте акумулаторната батерия извън градинския електроинструмент. Не оставяйте акумулаторната батерия в градинския електроинструмент на пряка слънчева светлина. - Оптималната температура за съхранение на акумулаторната батерия е 5°C. - Периодично почиствайте вентилационните отвори на акумулаторната батерия с мека и суха четка.

Съществено съкратено време за работа след пълно зареждане показва, че акумулаторната батерия е изхабена и трябва да бъде заменена.

Клиентска служба и консултация относно употребата