ALB 18 Li - Blåser BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis ALB 18 Li BOSCH i PDF-format.
Brukerspørsmål om ALB 18 Li BOSCH
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Blåser i PDF-format gratis! Finn veiledningen din ALB 18 Li - BOSCH og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. ALB 18 Li av merket BOSCH.
BRUKSANVISNING ALB 18 Li BOSCH
Overensstemmelseserklæring
CE
For din egen sikkerheds skyld
Vedligeholdelse og service
Vedligeholdelse, rengøring og opbevaring
Sikkerhetsinformasjon
OBS! Les nøye gjennom nedenstående instrukser. Gjør deg kjent med betjeningselementene og den korrekte bruken av hageredskapet. Ta godt vare på driftsinstruksen til senere bruk.
Forklaring av symbolene på hagered- skapet
Generell fareinformasjon.
Les gjennom denne driftsin- struksen.
Pass på at personer som står i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som slynges bort.
Advarsel: Pass på å holde sikker avstand til hageredskapet mens du arbeider.
Roterende vifte. Hender og føtter må ikke berøre åpningene när hageredskapet går.
Pass på at personer som befinner seg i nærheten ikke skades av fremmedlegemer som slynges rundt av hageredskapet. Pass på at andre personer holder tilstrekkelig avstand fra hageredskapet.
Bruk vernebriller.
72 | Norsk
Fjern batteriet før du rengjør, innstiller eller lar hageredskapet stå uten oppsyn ett øyeblikk.
▶ La aldri barn eller personer som ikke er kjent med disse instruksene få lov til å bruke hageredskapet. Nasjonale forskrifter innskrenker eventuelt brukerens alder. Oppbevar hageredskapet utilgjengelig for barn når det ikke er i bruk.
▶ Dette hageredskapet er ikke beregnet til å brukes av personer (inkludert barn) med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller manglende erfaring og/eller manglende kunnskaper, hvis de ikke er under oppsyn eller får instrukser om bruken av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må være under oppsyn for å for- hindre at de leker med hageredska- pet.
▶ Brukeren er ansvarlig for uhell eller skader på andre mennesker eller deres eiendom.
I løpet av driften må det ikke oppholde seg andre personer eller dyr i en omkrets på 3 m. Brukeren er ansvarlig ovenfor tredje personer innenfor arbeidsområdet.
▶ Bruk aldri hageredskapet når det oppholder seg personer, særskilt barn eller husdyr, like i nærheten.
▶ Bruk hageredskapet kun i dagslys eller godt kunstig lys.
Ikke bruk hageredskapet barbent eller med åpne sandaler. Bruk alltid solide sko og lange bukser.
▶ Pass på at løstsittende klær ikke trekkes inn i lufttilførselen, for dette kan føre til skader.
▶ Bruk hageredskapet kun med påsatt dyse.
▶Pass på at langt här ikke trekkes inn i lufttilførselen, for dette kan føre til skader.
▶ Pass på å stå stødig på skrå flater.
▶Hold alle kjøleluftåpningene fri for smuss.
- Blås aldri smuss/løv i retning av personer som står i nærheten.
- Ikke utfør endringer på hageredskapet. Ikke tillatte endringer kan innskrenke sikkerheten til hageredskapet og føre til mer støy og vibrasjoner.
Vedlikehold
▶ Sørg for at alle mutre, bolter og skruer sitter godt fast, slik at hageredskapet befinner seg i en sikker arbeidstilstand.
▶ Sjekk hageredskapet og skift for sikkerhets skyld ut slitte eller skadede deler.
▶ Pass på at deler som skal skiftes ut er fra Bosch.
Norsk | 73
Regler for optimal bruk av oppladbare batterier
▶ Sørg for at hageredskapet er slått av før du setter inn batteriet. Hvis du setter et batteri inn i et hageredskap som er slått på, kan det føre til ulykker.
▶ Bruk kun Bosch batterier som er beregnet til dette hageredskapet. Bruk av andre batterier kan føre til skader og brannfare.
▶ Batteriet må ikke åpnes. Det er fare for kortslutning.
Beskytt batteriet mot varme, f. eks. også mot permanent solinnvirkning, ild, vann og fuktighet. Det er fare for eksplosjoner.
- Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders, mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre mindre metallgjenstander, som kan lage en forbindelse mellom kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann.
▶ Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteriet. Unngå kontakt med denne væsken. Ved tilfeldig kontakt må det skylles med vann. Hvis det kommer væske i øynene, må du i tillegg oppsøke en lege. Batteri-væske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger.
▶ Ved skader og usakkyndig bruk av batteriet kan det slippe ut damp. Tilfør frisk luft og gå til lege hvis det oppstår helseproblemer. Dampene kan irritere åndedrettsorgane- ne.
▶ Lad batteriet kun opp i ladeapparater som er anbefalt av produsenten. Det oppstår brannfare hvis et ladeapparat som er egnet til en bestemt type batterier, brukes med andre batterier.
▶ Bruk batteriet kun i kombinasjon med Bosch produktet. Kun slik be-skyttes batteriet mot farlig overbelastning.
▶ Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander som spiker eller skrutrekker eller på grunn av påvirkning fra ytre krefter. Resultat kan bli intern kortslutning, og det kan da komme røyk fra batteriet, eller batteriet kan ta fyr, eksplodere eller bli overopphetet.
▶Batteriet må ikke kortsluttes. Det er fare for eksplosjoner.
▶ Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.
▶ Batteriet må kun lagres i et temperaturområde på -20 ^ til 50 ^ . Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren.
▶ Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.
Sikkerhetsinformasjoner for ladeapparater
Les gjennom alle advarslene og anvisningene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på disse informasjone- ne.
74|Norsk
Bruk ladeapparatet kun hvis du kan beregne alle funksjonene og kan utføre disse uten innskrenkninger eller har fått tilsvarende instrukser.
▶Denne laderen er ikke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap. Denne laderen kan brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduser-te fysiske eller sansemessige evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis bruken skjer under tilsyn av en person som er ansvarlig for sikkerheten, eller vedkommenende har fått opplæring i sikker bruk av plagget av denne personen, og forstår farene som er forbundet med bruken. Ellers er det fare for feilbetjening og personskader.
▶Hold tilsyn med barn ved bruk, rengjøring og vedlikehold. Dermed er du sikker på at barn ikke leker med la-deren.
▶ Lad bare Bosch Li-ion-batterier med kapasitet fra 2,5 Ah (fra 5 battericeller). Batterispenningen må stemme overens med laderens batteriladespenning. Du må ikke lade batterier som ikke er oppladbare. Ellers er det fare for brann og eksplosjon.
Hold ladeapparatet unna regn eller fuktighet. Dersom det kommer vann i et ladeapparat, øker risikoen for elektriske støt.
▶Lad bare opp Bosch Li-ion-batterier. Batterispenningen må stemme overens med laderens batterilade-
spenning. Ellers er det fare for brann og eksplosjon.
▶Hold ladeapparatet rent. Smuss fører til fare for elektriske støt.
Før hver bruk må du kontrollere ladeapparatet, ledningen og støpselet. Ikke bruk ladeapparatet hvis du registrerer skader. Du må ikke åpne ladeapparatet selv og la det alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Skadet ladeapparat, ledning og støpsel øker risikoen for elektriske støt.
- Ikke bruk ladeapparatet på lett brennbar undergrunn (f. eks. papir, tekstiler etc.) eller i brennbare omgivelser. Ladeapparatet oppvarmes under oppladingen og det er derfor fare for brann.
▶ Laderens ventilasjonsåpning må ikke tildekkes. Det kan føre til at la-deren overopphetes og ikke lenger vil fungere som den skal.
Symboler
Nedenstående symboler er viktige for lesing og forståelse av driftsinstruksen. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å bruke hageredskapet på en bedre og sikrere måte.
Symbol Betydning
| Bevegelsesretning | |
| Reaksjonsretning | |
| Innkobling | |
| Utkobling | |
| Vekt | |
| CLICK! | Hørbar støy |
Norsk | 75
Formålsmessig bruk
Hageredskapet er beregnet til sammenblåsing av løv og hageavfall, som f. eks. gress, kvister og barnåler.
Tekniske data
| Batteri-løvblåser ALB 18 LI | ||
| Produktnummer | 3 600 HAO 3.. | |
| Luftstrømningshastighet, max. | km/h 210 | |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 | kg 1,8 | |
| Serienummer | se typeskiltet på hage-redskapet | |
| Batteri | Li-ioner | |
| Produktnummer | ||
| - 1 , 5 A h | 2 607 336 207 | |
| - 2 , 0 A h | 2 607 336 921 | |
| - 2 , 5 A h | 2 607 337 199 | |
| Nominell spenning | V= 18 | |
| Kapasitet | ||
| - 2 607 336 207 | Ah | 1,5 |
| - 2 607 336 921 | Ah | 2,0 |
| - 2 607 337 199 | Ah | 2,5 |
| Antall battericeller | ||
| - 2 607 336 207 | 5 | |
| - 2 607 336 921 | 5 | |
| - 2 607 337 199 | 5 | |
| Ladeapparat | AL 1830 CV | |
| Produktnummer | EU | 2 607 225 965 |
| UK | 2 607 225 967 | |
| AU | 2 607 225 969 | |
| Ladestrøm | A | 3,0 |
| Godkjent ladetemperatur-område | °C 0–45 | |
| Ladetid (utladet batteri) | ||
| - 1 , 5 A h | min | 33 |
| - 2 , 0 A h | min | 45 |
| - 2 , 5 A h | min | 60 |
| Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 | kg 0,40 | |
| Beskyttelsesklasse | ☐ / Π | |
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Støyutslippsverdier målt i henhold til EN 50636-2-100. Maskinens A-bedømte typiske støynivå er: Lydtrykknivå 60 dB(A); lydeffektnivå 80 dB(A). Usikkerhet K = 3 dB. Totale svingningsverdier a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 50636-2-100: a_h < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .
Samsvarserklæring €
Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene 2011/65/EU,
til 19. april 2016: 2004/108/EC, fra 20. april 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC inkludert endringer, og følgende standarder: EN 60335-1, EN 50636-2-100, EN 50581.
2000/14/EC: Garantert lydeffektnivå 83 dB(A). Samsvarsbedømmelsesmetode jf. vedlegg V.
Produktkategori: 34
Tekniske data (2006/42/EC, 2000/14/EC) hos:
| Mål for aktiviteten Bilde | Side | |
| Leveranseomfang | 1 | 228 |
| Påsetting av dysen | 2 | 228 |
| Opplading av batteriet | 3 | 228 |
| Innsetting av batteriet | 3 | 228 |
| Innkopling | 4 | 229 |
| Utkopling | 4 | 229 |
| Arbeidshenvisninger | 5 | 229 |
| Vedlikehold og rengjøring | 6 | 230 |
| Oppbevaring og transport | 6 | 230 |
Igangsetting
For din egen sikkerhet
Ta batteriet ut av hageredskapet før alle arbeider på hageredskapet utføres (f. eks. vedlikehold, verktøy-skifte osv.) hhv. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på på-/av-bryteren ved en feiltagelse.
Hageredskapet fortsetter å gå i noen sekunder etter utkoplingen (luftstrømningen fortsetter). La motoren fortsatt gå før du slår den på igjen.
Slå hageredskapet ikke av og på igjen med en gang.
76 | Norsk
- Ikke bruk et annet ladeapparat. Det medleverte ladeapparatet er tilpasset til Li-ion-batteriet som er innebygget i hageredskapet.
▶ Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på ladeapparatets typeskilt. Ladeapparater som er merket med 230 V kan også brukes med 220 V.
Batteriet er utstyrt med en temperaturovervåking som kun muliggjør en opplading i temperaturområdet mellom 0 °C og 45 °C. Slik oppnås en lang levetid for batteriet.
Merk: Batteriet leveres delvis oppladet. For å sikre full effekt fra batteriet, må du lade det fullstendig opp i ladeapparatet før førstegangs bruk.
Lithium-ion-batteriet kan lades opp til enhver tid uten at levetiden forkortes. Det skader ikke batteriet å avbryte oppladningen.
Li-ion-batteriet er beskyttet av «Electronic Cell Protection (ECP)» mot total utlading. Når batteriet er utladet, kobles hageredskapet ut med en beskyttelseskobling: Hageredskapet arbeider ikke lenger.
Trykk etter automatisk utkobling av hageredskapet ikke videre på på/-av-bryteren. Batteriet kan ta skade.
Opplading
Oppladingen begynner med en gang nettstøpselet til ladeapparatet settes inn i stikkontakten og batteriet settes inn i ladesjakten.
Med den intelligente oppladingsmetoden registreres batteriets oppladingstilstand automatisk og lades opp med optimal oppladingsstrøm avhengig av batteri-temperatur og -spenning.
Slik skånes batteriet og er alltid fullt oppladet ved oppbevaring i ladeapparatet.
Meldingenes betydning
Blinkende grønt lys (rask blinking) på indikator for batterilading
Hurtigladingen signaliseres ved hurtig blinking i den grønne indikatoren for batterilading.
Merk: Hurtigoppladingen er kun mulig hvis temperaturen på batteriet er i godkjent ladetemperaturområde, se avsnitt «Tekniske data».
Blinkende grønt lys (langsom blinking) på indikator for batterilading
Hvis batteriets ladenivå er 80 %, blinker den grønne indikatoren for batterilading langsomt.
Batteriet kan tas ut og brukes umiddelbart.
Konstant lys i grønn batteri-ladeindikator
Konstant lys i den grønne batteri-ladeindikatoren signaliserer at batteriet er helt oppladet.
Uten innsatt batteri signaliserer kontinuerlig lys i batteri-indikatoren at støpselet er satt inn i stikkontakten og at ladeapparatet er driftsklart.
Konstant lys i rød batteri-ladeindikator
Konstant lysing i den røde batteri-ladeindikatoren signaliserer at temperaturen til batteriet
er utenfor godkjent ladetemperaturområde, se avsnitt «Tekniske data». Så snart det tillatte temperaturområdet er nädd, kobler ladeapparatet automatisk om til hurtigopplading.
Blinklys rød batteri-ladeindikator
Blinklyset til den røde batteri-ladeindikatoren signaliserer en annen feil i ladeprosessen, se avsnitt «Feilsøking».
Informasjoner om opplading
Ved kontinuerlige oppladingssykluser hhv. oppladingssykluser som følger rett etter hverandre uten avbrudd kan ladeapparatet bli varmt. Dette er ikke farlig og er ikke tegn på en teknisk defekt.
| Symptomer | Mulig årsak | Utbedring |
| Hageredskapet går rykkvis | På-/av-bryter defekt Ta kontakt med kundeservice | |
| Sterke vibrasjoner/lyder | Defekt hageredskap Ta kontakt med kundeservice | |
| Arbeidsvarigheten pr. batteriopplading er for liten | Batteriet ble ikke brukt over lang tid eller kun i kort tid | Batteriet er helt oppladet; se også «Informa-sjoner om opplading» |
| Tomt eller defekt batteri Skift ut batteriet | ||
| Lufttilførselen/-utgangen er blokkert Frigjør lufttilførselen/-utgangen | ||
| Hageredskapet blåser ikke | Dysen er blokkert Frigjør dysen | |
| Dysen kan ikke settes på hageredskapet | Gal montering se «Montering» | |
| Batteri-ladeindikator lyser kontinuerlig Ingen opplading mulig | Batteriet er ikke satt (riktig) inn | Sett batteriet riktig på ladeapparatet |
| Batterikontaktene er tilsmusset | Rengjør batterikontaktene; f.eks. ved hyppig innsetting og fjerning av batteriet, skift eventuelt ut batteriet | |
| Batteriet er defekt | Skift ut batteriet | |
| Batteri-ladeindikator lyser ikke | Strømstøpselet til ladeapparatet er ikke satt (riktig) inn | Sett strømstøpselet (helt) inn i stikkontakten |
| Stikkontakt, strømledning eller ladeapparat er defekt | Sjekk strømspenningen, la ladeapparatet eventuelt kontrolleres av en autorisert kunde-service for Bosch-elektroverktøy |
Service og vedlikehold
Ta batteriet ut av hageredskapet før alle arbeider på hageredskapet utføres (f. eks. vedlikehold, verktøy-skifte osv.) hhv. ved transport og oppbevaring. Det er fare for skader hvis du trykker på på-/av-bryteren ved en feiltagelse.
Vedlikehold, rengjøring og lagring
- Hold hageredskapet rent, for å kunne arbeide bra og sikkert.
Hold selve hageredskapet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.
Hageredskapet må aldri sprøytes på eller dyppes i vann.
Hageredskapet må oppbevares på et sikkert sted og utilgjengelig for barn.
Sett ikke andre gjenstander på hageredskapet.
Stell av batteriet
For å sikre en optimal bruk av batteriet, må du ta hensyn til følgende informasjoner og tiltak:
- Beskytt batteriet mot fuktighet og vann.
- Batteriet må kun lagres i et temperaturområde på -20 °C til 50 °C. Ikke la batteriet f.eks. ligge i bilen om sommeren.
-
Ikke la batteriet stå i hageredskapet ved direkte sol.
-
Den optimale temperaturen til oppbevaring av batteriet er 5 °C.
- Rengjør ventilasjonssprekkene på batteriet regelmessig med en myk, ren og tørr pensel.
Kundeservice og rådgivning ved bruk
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på hageredskapets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: 64 87 89 50
Faks: 64 87 89 55
Transport
Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav.
Ved forsendelse gjennom tredje personer (f. eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må da konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen.
78|Suomi
Send batterier kun hvis huset ikke er skadet. Lim igjen de åpne kontaktene og pakk batteriet slik at det ikke beveger seg i emballasjen.
Ta også hensyn til eventuelle videreførende nasjonale forskrifter.
Deponering
Hageredskaper, ladeapparater og batterier må ikke kastes i vanlig søppel!
Kun for EU-land:
Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om gamle elektriske og elektroniske maskiner og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EF må defekte eller oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
Ta hensyn til informasjonene i avsnittet «Transport».
Rett til endringer forbeholdes.
