IS-VS1A.RG - Mobiltelefon i.safe Mobile - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépített okostelefonos szelepellenőrző rendszer
Márka	i.safe Mobile
Modell	IS-VS1A.RG (IS540.RG okostelefonnal együtt)
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor BPIS540.RGA (okostelefonhoz), univerzális hálózati adapter 5 V / 2 A
Tartalmazott érzékelők	2 db ultrahangos érzékelő IS-SU150F1.1 (100-450 kHz) és IS-SU150F2.1 (100-450 kHz), hullámvezető, reteszelés, csatolószer
Fő funkciók	Szelepszivárgás akusztikus érzékelése, mesterséges intelligencia alapú kiértékelés Senseven alkalmazáson keresztül, mérés 5 ponton, eredmény kijelzése (szivárgás / nincs szivárgás)
Mobilalkalmazás	Senseven (elérhető az IS540.RG okostelefonon), felhőszinkronizálás a https://cloud.senseven.ai oldalon keresztül
Kapcsolódás	Okostelefon SIM-kártyával vagy eSIM-mel, internetkapcsolat csak a telepítéshez szükséges
Tisztítás	Puha, antisztaikus, nedves kendő, nincs vegyszer
Tárolás	Páratartalom 10-60 %, hőmérséklet: -20°C és +45°C között (1 hónap), -10°C és +35°C között (3 hónap), -10°C és +25°C között (>3 hónap)
Biztonság	Ne használja robbanásveszélyes övezetekben, ne módosítsa a készüléket, tartsa be a helyi előírásokat
Garancia	Feltételek elérhetők a www.isafe-mobile.com/fr/support/service oldalon
Javíthatóság	i.safe MOBILE GmbH vevőszolgálat (www.isafe-mobile.com/fr/support/service), éves ellenőrzés ajánlott
A csomag tartalma	IS540.RG okostelefon, IS-VS1A.RG mérőelektronika, 2 érzékelőkábel, 2 érzékelő, hullámvezető, reteszelés, csatolószer, csatolófólia, ház, akkumulátor, képernyővédő fólia, csavarhúzó, USB-C kábel, hálózati adapter AU/EU/UK/US dugókkal, biztonsági utasítások

Gyakran ismételt kérdések - IS-VS1A.RG i.safe Mobile

Hogyan kell telepíteni a mérőelektronikát?

Az első használatkor helyezzen be SIM-kártyát vagy aktiválja az eSIM-et az IS540.RG okostelefonban, majd helyezze be az akkumulátort. Kapcsolja be az okostelefont, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Csúsztassa az okostelefont a mérőelektronika tartójába, és szorosan csatlakoztassa a 16 érintkezős ISM csatlakozót.

Milyen érzékelők tartoznak a rendszerhez?

A rendszer két ultrahangos érzékelővel érkezik: az IS-SU150F1.1 (magasság 18,2 mm, tartomány 100-450 kHz) hullámvezetővel való használatra, és az IS-SU150F2.1 (magasság 37,5 mm, ugyanaz a tartomány) közvetlen szelepre szereléshez.

Hogyan kell szivárgásmérést végezni?

Győződjön meg arról, hogy a szelep zárva van, ha lehetséges, távolítsa el a szigetelést, határozza meg a szelep azonosítóját és a közeget. Nyissa meg a Senseven alkalmazást, válassza ki a szelep típusát, majd helyezze az érzékelőt a megadott mérési pontokra (általában 5 pont). Nyomja meg az alkalmazásban a 'Measure' gombot, vagy az okostelefon bal oldali gombját. Tartsa fenn az egyenletes nyomást, és ellenőrizze, hogy az érzékelő nem csúszik el.

Mit tegyek, ha a mérési eredmény hibás?

Ellenőrizze a csatolófólia tisztaságát (ha szükséges, cserélje ki), használjon csatolószert, ha hullámvezetőt vagy IS-SU030F2.1 érzékelőt használ, növelje az érintkezési nyomást, és győződjön meg arról, hogy az érzékelő mozdulatlan. Ellenőrizze azt is, hogy a kábel megfelelően van-e csatlakoztatva a 'SENSOR' csatlakozóhoz.

Hogyan végezzünk rendszerellenőrzést (System Check)?

Csatlakoztasson egy kábelt a 'SENSOR'-hoz, a másikat a 'CCT'-hez mindkét érzékelővel. Tisztítsa meg a mérési felületeket, ragasszon egy csatolófóliát az egyik érzékelőre, nyomja össze őket, és indítsa el az ellenőrzést a Senseven alkalmazáson keresztül. Az alkalmazás zöld üzenetet jelenít meg, ha minden rendben van, ellenkező esetben kövesse az utasításokat.

Milyen szivárgási térfogatok mérhetők?

Az útmutatóban megadott példák: víz esetén 2-3 bar nyomáson, szivárgási arány 0,1 l/perc (normál érzékelő) vagy 0,01 l/perc (opcionális érzékelő). Gáz esetén 1 bar nyomáson: 0,06 l/perc; gőz esetén: 0,22 kg/h; levegő esetén 1 bar nyomáson: 0,12 l/perc. Az értékek a szelep típusától és a nyomástól függenek.

Hogyan kell tisztítani az érzékelőket?

Használjon puha, szöszmentes és antisztaikus kendőt. Erős szennyeződés esetén tisztítsa meg a csatolószer vagy fólia felhelyezése előtt. Cserélje ki a csatolófóliát, ha nagyon piszkos. Soha ne használjon vegyszereket.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartani?

Ne használja a készüléket robbanásveszélyes övezetekben. Ne módosítsa a szerkezetét. Ne tegye ki magas hőmérsékletnek (>120°C), erős UV-sugárzásnak, agresszív savaknak vagy lúgoknak. Tartsa be a helyi biztonsági előírásokat, és olvassa el a mellékelt biztonsági utasításokat.

Hogyan kell tárolni a készüléket?

Tárolja 10 és 60 % közötti páratartalom mellett. Hőmérséklet: 1 hónapig: -20°C és +45°C között; 3 hónapig: -10°C és +35°C között; 3 hónapnál tovább: -10°C és +25°C között. Hosszabb tároláshoz válassza le az okostelefont a mérőelektronikáról, és vegye ki az akkumulátort.

Hogyan kell újrahasznosítani a rendszert élettartama végén?

Ne dobja az akkumulátorokat a háztartási hulladékba. Az elektronikai termékeket, akkumulátorokat és csomagolást a kijelölt gyűjtőhelyeken adja le. További információkért forduljon a helyi hulladékkezelő szolgálathoz vagy az i.safe MOBILE GmbH vevőszolgálatához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IS-VS1A.RG i.safe Mobile

Ez a használati kézikönyv az IS-VS1A.RG eszköz része (MVS1A01 modell). A használati kézikönyv fontos információkat tartalmaz a készülék biztonságos használatához.

» Az eszköz használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és fordítson különös figyelmet a „Biztonság” fejezetre és a figyelmeztető szimbólummal kiemelt információkra.
» Az eszköz használata előtt olvassa el a Biztonsági utasításokat is. Ezeket a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads címen találja.
» Gondoskodjon arról, hogy hozzáférjen ehhez a használati kézikönyvhez, amikor szüksége van rá. Az aktuális használati kézikönyvet a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads címen találja.
» Kövesse az eszközön és a csomagoláson feltüntetett összes utasítást.
» Tartsa be a helyi biztonsági előírásokat.
» Ne használja az eszközt robbanásveszélyes helyeken.
» Ne módosítsa szerkezetileg az eszközt.
» Ne tegye ki az eszközt magas hömérsékletnek.
» Ne tegye ki az eszközt erős UV sugárzásnak.
» Ne tegye ki az eszközt nagy elektromos töltésű folyamatoknak.
» Ne tegye ki az eszközt agresszív savaknak vagy bázisoknak.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Az IS-VS1A.RG Valve Sense vizsgálati rendszer a szivárgó szelep akusztikus jeleit észleli és dolgozza fel. A zajkibocsátási érzékelők észlelik ezeket a jeleket, és a mérési elektronikán keresztül továbbítják azokat az IS540.RG okostelefonra feldolgozás céljából. Algoritmusok és mesterséges intelligencia használatával a Senseven alkalmazás automatikusan kiértékeli az érzékelő jeleit, és jelzi, hogy egy adott szelep szivárog-e. A szelepeket így csak akkor kell cserélni, ha ténylegesen meghibásodtak, a működőképes szelepek pedig tovább használ-hatóak. A vizsgálat a termelési folyamat során, üzem közben végezhető.

A eszközt csak a jelen kezelési kézikönyvben leírtak szerint használja. Bármely más felhasználás helytelennek minősül, és halálhoz, súlyos sérülésekhez és az eszköz károsodásához vezethet.

Az i.safe MOBILE GmbH nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért. A jótállási nem megfelelő használat esetén érvényét veszti.

FELHASZNÁLÓ

A készüléket csak olyan képzett felhasználók használhatják, és akik elolvasták és megértették ezt a kezelési útmutatót.

JÓTÁLLÁS

A garanciális feltételeket a www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon találja. Az internetes funkciók használata során letöltött számítógépes vírusok által okozott károkért a felelősség Önt illeti. Az i.safe MOBILE GmbH-val szemben nincs visszkereseti jog.

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a www.isafe-mobile.com/en/support/downloads oldalon találja.

A CSOMAG TARTALMA

Az eszköz csomagolása a következőket tartalmazza:

1 x IS540.RG Okostelefon

1 x IS-VS1A.RG Mérési elektronika
2 x IS-SC120BB1.1 Érzékelőkábel
1 x IS-SU150F1.1 Ultrahangos érzékelő
1 x IS-SU150F2.1 Ultrahangos érzékelő
1 x IS-WG22.1 Hullámvezető
1 x IS-WGLF1.1 Hullámvezető zár
1 x IS-USC1.1 Kontaktanyag
1 x Kontaktfólia
1 x Tok IS-VS1A.RG szerszámtáblával
1 x BPIS540.RGA Akkumulátor
1 x Kijelzővédő fólia IS540.x
1 x Torx csavarhúzó T8
1 x USB-C kábel
1 x Univerzális 5 V/2 A tápegység
1 x AU csatlakozó
1 x EU csatlakozó
1 x UK csatlakozó
1 x US csatlakozó
1 x Biztonsági utasítások IS540.RG
1 x Biztonsági utasítások IS-VS1A.RG

> A ESZKÖZ ÁTTEKINTÉSE/FUNKCIÓK

1) MÉRÉSI ELEKTRONIKA
2) OKOSTELEFON
3) 16 TÜS ISM INTERFÉSZ: Csatlakozó a 16 tüs ISM csatlakozó számára
4) 16 TÜS ISM CSATLAKOZÓ: Csatlakozó az ISM interfész számár az okostelefonon
5> ÉRZÉKELŐKÁBEL: Csatlakozás az érzékelő és a mérési elektronika között
6) HULLÁMVEZETŐ: Hullámvezető hideg (< -50 °C (< -58 °F)) és meleg (> 120 °C (> 248 °F)) felületekhez
7) HULLÁMVEZETŐ ZÁR: Érzékelőtartó a hullámvezető használatához
8> ÉRZÉKELÖK

ÉRZÉKELŐK

Az érzékelők több területen is használhatóak:

Érzékelő Specifikációk Alkalmazási terület

IS-SU150F1.1 ultra-hangos érzékelő	Frekvenciatartomány: 100 - 450 kHzMagasság: 18,2 mm (0.72 in)	Használat hideg (< -50 °C (< -58 °F)) és meleg (> 120 °C (> 248 °F)) felületekhez alkalmas hullámvezetővel.Használat közvetlenül a szelepen hullám-vezető nélkül.A szivárgási mennyiséghez *1 lásd„Mérhető szivárgási mennyiség (példák)” táblázat.
IS-SU150F2.1 ultra-hangos érzékelő	Frekvenciatartomány: 100 - 450 kHzMagasság: 37,5 mm (1.48 in)	Használat közvetlenül a szelepen.A szivárgási mennyiséghez *1 lásd„Mérhető szivárgási mennyiség (példák)” táblázat.
IS-SU030F2.1 ultra-hangos érzékelő (opcióként elérhető)	Frekvenciatartomány: 25 - 80 kHzMagasság: 37,5 mm (1.48 in)	Használat közvetlenül a szelepen.Használat csendes környezetben.A szivárgási mennyiséghez *2 lásd„Mérhető szivárgási mennyiség (példák)” táblázat.

MÉRHETŐ SZIVÁRGÁSI MENNYISÉG (PÉLDÁK)

Anyag Min. nyomáskülönbség	Mérhető szivárgási mennyiség
Víz 2 - 3 bar (29 - 43,5 psi)	Szivárgási sebesség *1:0,1 l/min (3.8 fl oz/min)Szivárgási sebesség *2:0,01 l/min (0.34 fl oz/min)Zárószelep 25 mm (1 in),10 bar (145 psi)
Gáz 1 bar (14,5 psi)	Szivárgási sebesség *1:0,06l/min (2.03 fl oz/min)Golyósszelep 25 mm (1 in), 10 bar (145 psi)
Gőz 1 bar (14,5 psi)	Szivárgási sebesség *1: 0,22 kg/h (0.49 lb/h)Gömbcsap 50mm (2 in)
Levegő 1 bar (14,5 psi)	Szivárgási sebesség *1:0,12l/min (4.06 floz/min)Golyósszelep 25 mm (1 in), 4 bar (58 psi)

TELEPÍTÉS

MÉRÉSI ELEKTRONIKA TELEPÍTÉSE

» Állítson be internetkapcsolatot a telepítéshez. A telepítést követően nincs szükség internetkapcsolatra.
» Az első használatkor helyezzen SIM-kártyát az okostelefonba, vagy aktiválja az eSIM-et (lásd IS540.RG okostelefon kezelési útmutató).
» Helyezze az akkumulátort az okostelefonba, és kézzel húzza meg az akkumulátort (lásd lásd IS540.RG okostelefon kezelési útmutató).
» Kapcsolia be az okostelefont.
» Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Itt talál segítséget a Senseven alkalmazás használatához: www.senseven.ai

» Csúsztassa az IS540.RG okostelefont (2) az elektronikus mérési eszköz (1) tartójába.
»Csatlakoztassa az elektronikus mérési eszköz csatlakozóját (4) stabilan az okostelefonon lévő 16 tűs ISM interfészhez (3) (lásd IS540.RG okostelefon kezelési útmutató).

HULLÁMVEZETŐ HIDEG (< -50 °C (< -58 °F)) VAGY MELEG (> 120 °C (> 248 °F)) FELÜLETEKHEZ

Ha hullámvezetővel végez méréseket, használja az IS-SU150F1.1 ultrahangos érzékelőt.

» Csavarozza le a hullámvezetőt (6), és csúsztassa az érzékelőt (8) a hullámvezető zárjába (7) úgy, hogy a címke a rugó felé nézzen.
» Vigye fel a kontaktanyagot az érzékelő mérőfelületére.
»Csavarozza vissza a hullámvezetőt a hullámvezető zárra.

ÉRZÉKELŐK

Hullámvezető nélkül végzett mérésekhez használja az IS-SU150F2.1 ultrahangos érzékelőt vagy az IS-SU030F2.1 ultrahangos érzékelőt (csendes környezetben, alacsony szivárgási mennyiséghez).

»Csatlakoztassa az érzékelőkábelt (5) a „SENSOR“ (érzékelő) jelölésű csatlakozóhoz.
» Csatlakoztassa az érzékelőkábel másik végét az érzékelőhöz (8).
» Puha, nem szöszölődő antisztatikus kendővel tisztítsa meg az érzékelő mérési felületét.
» Az IS-SU150F2.1 ultrahangos érzékelő használata esetén ragassza fel a kontaktfóliát az érzékelő mérési felületére.
» Az IS-SU030F2.1 ultrahangos érzékelő használata esetén vigyen fel kontaktanyagot az érzékelő mérési felületére.

MÉRÉS

KÉSZÍTSE ELŐ A MÉRÉST

» Győződjön meg róla, hogy a szelep zárva van-e.
» Ha lehetséges, távolítson el a szelepről minden szigetelést. Ha a szigetelés nem távolítható el, a mérési pontot a szigetelésen lévő nyíláson (10–12 mm (0,39–0,47") átmérő) keresztül érje el.
» Határozza meg a szelepazonosítót (lehetőség szerint a szelepen lévő címkéről).
» Határozza meg az áramló anyagot (lehetőség szerint a csővezetéken lévő adatok alapján).
» Ellenőrizze, hogy van-e nyomáskülönbség a szelepnél (adott esetben a nyomásmérőről vagy a folyamatvezérlő rendszerről leolvasva). A helyes méréshez lennie kell nyomáskülönbségnek „Az eszköz áttekintése/Funkciók” fejezet táblázatának megfelelően.
» Határozza meg az anyag áramlási irányát a szelepben (lehetőség szerint a csövön/szelepen lévő nyíllal).

VÉGEZZE EL A MÉRÉST

» Kapcsolja be az okostelefont, és nyissa meg a Senseven alkalmazást.
» Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Itt talál segítséget a Senseven alkalmazás használatához: www.senseven.ai

Amint kiválasztotta a szeleptípust a Senseven alkalmazásban, az alkalmazás megjeleníti az ideális mérési pontot (M1, M2 stb. a szelep ábráján), megmutatva, hová kell helyeznie az érzékelőt a méréshez. A mérési pontok közti ideális távolság általában a csőátmérőtől függ, a szelepkarimától mérve:

» Végezze el a mérést 5 mérési ponttal (javasolt).
» Nyomja az érzékelőt az egyes mérési pontokra.
» A mérés megkezdéséhez koppintson a „Measure“ (Mérés) gombra a Senseven alkalmazásban, vagy nyomja meg az IS540.RG okostelefon bal oldali gombját.
» Ügyeljen rá, hogy a felületi nyomás minél egyenletesebb legyen az egyes mérési pontokon a mérési folyamat során.
» Ügyeljen rá, hogy az érzékelő ne csússzon meg a mérés közben.

ISMÉTELJE MEG A MÉRÉST

A mérési szoftver ellenőrzi, hogy a mérést meg kell-e ismételni az egyes mérési pontoknál. Legalább egy megismételt mérés szükséges a csövön lévő mérési pontokon (M1, M2, M4, M5). Legalább két megismételt mérés szükséges az M3 mérési ponton.

» Ha a Senseven alkalmazás előírja, ismételje meg a mérést a mérési ponton.

Ha a rendszer jelentösen eltérő mérési jeleket észlel egy mérési pontnál (10 dB eltérés), üzenetet kap a Senseven alkalmazásban.

A legutolsó mérést követően a Senseven alkalmazás automatikusan megjeleníti a mérési eredményt (Leak/No Leak (van/nincs szivárgás)).

Egy további lépésben ezután hozzáadhatja a mérés részleteit, fényképet készíthet, és elmentheti a mérést. Amint a rendszer rendelkezik interneteléréssel, minden mérés automatikusan szinkronizálva lesz a backoffice rendszerrel (https://cloud.senseven.ai).

HIBÁK

A lehetséges hibák az alábbiak szerint orvosolhatóak:

Hiba Ok Elhárítás

Problémaa Sensevenalkalmazás használata során		Nyomja meg a Súgó gombot a Senseven alkalmazásban.A „Guide” (Útmutató) oldalon további tájékoztatást és útmutatást kaphat
Jelentősen eltérő mérésijel egy mérésipontban	Nem egyenletes folyamat, ki-/bekapcsoló szivattyúk, nyíló/záródó szelepek	Legalább egyszer ismételje meg a mérést.Figyelje a folyamatot. Ne végezzen újabb mérést, amíg a folyamat nem stabil.
Hibás mérésieredmény	Szennyezett kontaktfólia (ha hullámvezető nélkül használja)	Puha, nem szöszölődő antisztatikus kendővel tisztítsameg az érzékelő mérési felületét.Ragasszon új kontaktfóliát az érzékelő mérési felületére.
	Kevés kontakt-anyag(IS-SU030F2.1 ultrahangos érzékelő használata hullám-vezetővel)	Vigyen fel kontaktanyagot az érzékelő és a hullám-vezető közé, vagy az IS-SU030F2.1 ultrahangos érzékelő mérési felületére.
	Alacsony mérésinyomás	Ismételje meg a mérést, növelve a kontaktnyomást.
	Elmozduló/megc-súszó érzékelő	Ismételje meg a mérést, ügyelve arra, hogy az érzékelő ne mozduljon meg a mérés során.
	Rossz mérési pont	Ismételje meg a mérést a Senseven alkalmazás által megjelenített mérési pontokon.
	Helytelenül csatlakoztatott érzékelőkábel	Csatlakoztassa az érzékelőkábelt a „SENSOR” (érzékelő) jelölésű csatlakozóval, és ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e.
Interferenciászaj	Ívek, T darabok ésörvények	Keresse meg a zaj forrását. Ezután végezze el a mérést 5mérési ponttal. Állítsa az első vagy utolsó mérési pontotközelebb a zajforráshoz.Ha a jel erősebb lesz a zajforrás irányában, az interferenciaforrást jelez (ívek, T darabok és örvények).Ismételje meg a mérést, és figyelje meg a tendenciáta tendencia nézetben (lásd backoffice/felhőhttps://cloud.senseven.ai). Ha a jel idővel gyengül, afolyamat stabilizálódik.Ne végezzen újabb mérést, amíg a folyamat nem stabil.

>LEHETSÉGES ESZKÖZPROBLÉMÁK

Az eszközzel kapcsolatos lehetséges problémákról és azok elhárításáról a

www.isafe-mobile.com/en/support/service oldalon talál információkat a

„FAQ“ menüpont alatt. További kérdéseivel forduljon az i.safe MOBILE GmbH szervizhez a

www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

Itt talál segítséget a Senseven alkalmazás használatához: www.senseven.ai

KARBANTARTÁS/JAVÍTÁS

KARBANTARTÁS

Tevékenység Eszközök Időköz
Érzékelők tisztítása Puha, nem szöszölődő, antisztatikus kendő		Erős szennyeződés esetén, mielőtt a kontaktanyagot vagy kontaktfóliát felhelyezné.A kontaktfólia cseréjekor.
Vigyen fel kontaktyagot (IS-SU030F2.1 ultrahangos érzékelő használata hullámvezetővel)	IS-USC1.1 kontaktanyag Hullámvezető használatakor:100 mérésenként vagy 2–3 havonta.
Kontaktfólia cseréje(hullámvezető nélkül használva)	Kontaktfólia Ha a kontaktfólia erősenszennyezett.
System Check (Rendszerellenőrzés)	„CCT“ csatlakozás a mérésielektronikához, második érzékelőkábel, második érzékelő, Senseven alkalmazás.	Ha a Senseven alkalmazás kéri vagy ha az érzékelő sérült.
Javaslat:Érzékelők és mérésie elektronika ellenőrzése évente(csak szervizközpontban)	Szervizközpont Évente

SYSTEM CHECK (RENDSZERELLENÖRZÉS)

»Csatlakoztassa az érzékelőkábelt a „SENSOR“ (érzékelő) jelölésű csatlakozóhoz.
»Csatlakoztassa az érzékelőkábel végét az ellenőrizni kívánt érzékelőhöz.
»Csatlakoztassa a második érzékelőkábelt a „CCT” jelölésű csatlakozóhoz.
» Csatlakoztassa az érzékelőkábel végét a második érzékelőhöz.
» Puha, nem szöszölődő antisztatikus kendővel tisztítsa meg az érzékelők mérési felületét.
» Ragasszon kontaktfóliát az egyik csatlakozó érzékelő mérési felületére.
» Érintse össze az érzékelők mérési felületeit, majd indítsa el a System Check (rendszerellenőrzést) (Senseven alkalmazás).
» Kövesse a képernyön megjelenő utasításokat.

Rendszerellenőrzés után a következő üzenetek jelenhetnek meg a kijelzön:

Üzenet(Senseven alkalmazás)	Ok További teendő
„X Hardware connection"(X csatlakozó)	Hibás oldalsó csatlakozásHibás mérési elektronika	Küldje el a teljes Valve Sense vizsgálati készletet az i.safeMOBILE GmbH szervizébe.
„X Coupling" (X kontakt) A két kábel egyike hibásMindkét kábel hibásAz érzékelők egyike hibásMindkét érzékelő hibásNincs kontaktfólia	Narancssárga üzenet:Ragasszon fel kontaktfóliát, és végezzen System Check (rendszzerellenőrzést).Ha a hibaüzenet ismét megjelenik, küldje el a teljes Valve Sense vizsgálati készletet az i.safeMOBILE GmbH szervizébe.Piros üzenet:Minden esetben küldje el a teljes Valve Sense vizsgálati készletet az i.safe MOBILE GmbH szervizébe.

Zöld üzenet: Nincs Valve Sense vizsgálati készlet hiba.

JAVÍTÁS

Forduljon az i.safe MOBILE GmbH szervizhez a

www.isafe-mobile.com/en/support/service címen, ha az eszköz nem működik meg-

felelően, ha javítani kell, vagy ha cserealkatrészre van szükség.

A SZÁLLÍTMÁNY VISSZAKÜLDÉSE

Forduljon az i.safe MOBILE GmbH szervizhez a

www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

KISKERESKEDELMI PARTNER

Az Ön országáért felelős szakosodott kiskereskedelmi partnert a www.isafe-mobile.com/en/contact oldalon találja meg.

TISZTÍTÁS

MEGJEGYZÉS

A helytelen tisztítás károsíthatja az eszközt. Tisztítás közben vegye figyelembe a következőket:

» Ne használjon vegyszereket a tisztításhoz.
» Tisztítsa meg az eszközt puha, átnedvesített antisztatikus kendővel.

RRTÁROLÁS

MEGJEGYZÉS

A helytelen tárolás károsíthatja az eszközt.

» A készüléket 10 % és 60 % közötti páratartalom mellett, a következő környezeti hőmérsékleten tárolja:

Egy hónapig: -20 °C és +45 °C között (-4 °F és +113 °F között)
3 hónapig: -10 °C és +35 °C között (+14 °F és +95 °F között)
3 hónapon túl: -10 °C és +25 °C között (+14 °F és +77 °F között)

» Válassza le az IS540.RG készüléket a mérőelektronikáról.
» Hosszabb használat nélküli tárolás esetén vegye ki az akkumulátort az IS540.RG készülékből.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS

MEGJEGYZÉS

Az elektronikai termékek, elemek és csomagolóanyagok nem megfelelő ártalmatlanítása veszélyezteti a környezetet. A termékek ártalmatlanításakor vegye figyelembe a következőket:

» NE dobja ki az akkumulátorokat a háztartási hulladékkal együtt.
» Az elektronikai termékeket, akkumulátorokat és csomagolóanyagokat mindig a megfelelő gyűjtőhelyeken dobja ki. Így támogatja a nem ellenőrzött hulladékgyűjtés megakadályozását és elősegíti a tárgyi erőforrások újbóli hasznosítását.

További információkat az országáért vagy régiójáért felelős regionális hulladékkezelő vállalatoktól, állami hatóságoktól vagy az i.safe MOBILE GmbH szervizközponttól szerezhet be a www.isafe-mobile.com/en/support/service címen.

MARKEN

Az i.safe MOBILE GmbH és az i.safe MOBILE GmbH logó az i.safe MOBILE GmbH védjegye. Minden további védjegy és jogvédelem a mindenkori tulajdonos tulajdona.

ITALIANO