IS-VS1A.RG - 휴대전화 i.safe Mobile - 무료 사용 설명서

사용 설명서 IS-VS1A.RG i.safe Mobile

이 사용 설명서는 장치 IS-VS1A.RG(모델 MVS1A01)의 일부입니다.사용 설명서는 장치의 안전한 사용을 위한 중요한 정보를 제공합니다.

»본 장치를 사용하기 전에, 이사용 설명서를 잘 읽어보고 경고 기호가 강조 표시된 “안전” 정보에 특히 주의를 기울이십시오.
»본 장치를 사용하기 전에 안전 지침도 읽어보십시오. 이러한 것들을 www.isafe-mobile.com/en/support/downloads 에서 찾아볼 수 있습니다.
»사용 설명서를 필요할 때 참조할 수 있도록 준비해 두십시오. 최신 사용 설명서를 www.isafe-mobile.com/en/support/downloads 에서 찾아볼 수 있습니다.
》본 장치와 포장에 표시된 모든 지침을 따르십시오.
》현지의 안전 규정을 준수하십시오.
》장치를 폭발 위험 구역에서 사용하지 마십시오.
»장치 구조를 변경하지 마십시오.
》장치를 고온에 노출시키지 마십시오.
》장치를 강력한 UV 방사선에 노출시키지 마십시오.
»장치를 전기 고부하 공정에 노출시키지 마십시오.
»장치를 공격적인 산성 또는 염기성 물질에 노출시키지 마십시오.

>용도

IS-VS1A.RG Valve Sense 검사 시스템은 누출 밸브에서 발생하는 음향 신호를 탐지하고 처리합니다. 음향 방출 센서가 이러한 신호를 채집하고 측정 전자 장치를 통해 IS540.RG 스마트폰으로 전송하여 신호가 처리됩니다. 알고리줌과 인공 지능을 사용해 Senseven 앱이 센서 신호를 자동으로 평가하고 밸브 누출 여부를 알려줍니다. 따라서 실제로 결함이 있는 밸브만 교체할 수 있고 기능하는 밸브는 계속 사용할 수 있습니다. 검사는 생산 공정 중에 작동 상태에서 실시됩니다.

본 장치를 반드시 사용 설명서에 나온 대로 사용하십시오. 그 외의 사용은 부적절한 것으로 간주되고 사망, 중상 및 장치 파손을 일으킬 수 있습니다.

제조사 i.safe MOBILE GmbH는 부적절한 사용으로 인한 피해에 대해 배상 책임을 지지 않습니다. 부적절하게 사용하는 경우 보증이 무효가 됩니다.

사용자

이 작동 지침을 읽고 이해한 훈련된 사용자만 이 장치를 사용할 수 있습니다.

보증

보증 조건을 www.isafe-mobile.com/en/support/service 찾아볼 수 있습니다.

인터넷 기능을 사용하는 동안 사용자가 다운로드한 컴퓨터 바이러스로 인한 피해의 경우 그 책임은 사용자에게 있습니다. 그 책임을 i.safe MOBILE GmbH에게 돌릴 수 없습니다.

EU 적합성 선언

www.isafe-mobile.com/en/support/downloads 에서 EU 적합성 선언을 찾을 수 있습니다.

>공급 범위

장치 포장은 다음을 포함합니다.

1×IS540.RG 스마트폰
1xIS-VS1A.RG 측정 전자 장치
2xIS-SC120BB1.1 센서 케이블
1xIS-SU150F1.1 초음파 센서
1xIS-SU150F2.1 초음파 센서
1×IS-WG22.1 웨이브가이드
1xIS-WGLF1.1 웨이브가이드 략
1xIS-USC1.1 결합제

1x 커플링 필름

1x케이스, 쉬도우보드 IS-VS1A.RG 포함

1xBPIS540.RGA배터리

1x디스플레이 보호 호일 IS540.RG

1x Torx 나사 드라이버 T8

1xUSB-C케이블

1x전원 공급기 범용 5V/2A

1 x AU 플러그

1 x EU 플러그

1×UK 플러그

1xUS플러그

1x안전 지침 IS540.RG

1x안전 지침 IS-VS1A.RG

>장치 개요/기능

1> 측정 전자 장치
2> IS540.RG 스마트폰
3>16핀 ISM 인터페이스: 16핀 ISM 커넥터에 연결
4> 16핀 ISM 커넥터: 스마트폰 ISM 인터페이스에 연결
5> 센서 케이블: 센서와 측정 전자 장치 사이의 연결
6) 웨이브가이드: 저온(< -50°C(< -58°F))과 고온(> 120°C(> 248°F)) 표면용 웨이브가드
7> 웨이브가이드 락: 웨이브가드를 사용할 때 센서 흔더
8> 센서

센서

센서는 여러 응용 분야에 적합:

센서 사양 응용 분야

IS-SU150F1.1 초음파 센서	주파수 범위:100 - 450 kHz높이: 18,2 mm (0.72 in)	저온(< -50°C(< -58°F)) 및고온(> 120°C(> 248°F)) 표면의 경우웨이브가드와 함께 사용합니다.웨이브가드 없이 밸브에 직접 사용합니다.누출량*1에 대해서는 “측정 가능한 누출량(예)” 표를 참조하십시오.
IS-SU150F2.1 초음파 센서	주파수 범위:100 - 450 kHz높이: 37,5 mm (1.48 in)	밸브에 직접 사용합니다.누출량*1에 대해서는 “측정 가능한 누출량(예)” 표를 참조하십시오.
IS-SU030F2.1 초음파 센서(옵션으로 사용가능)	주파수 범위:25 - 80 kHz높이: 37,5 mm (1.48 in)	밸브에 직접 사용합니다.조용한 환경에서 사용합니다.누출량*2에 대해서는 “측정 가능한 누출량(예)” 표를 참조하십시오.

측정 가능한 누출량(예)

매개물 최소 차압 측정 가능한 누출량

물 2 - 3 bar (29 - 43,5 psi)	노출률 *1:0,1 l/min (3.8 fl oz/min)노출률 *2:0,01 l/min (0.34 fl oz/min)게이트 밸브 25 mm (1 in),10 bar (145 psi)
가스 1 bar (14,5 psi)	노출률 *1:0,06 l/min (2.03 fl oz/min)볼 밸브 25 mm (1 in), 10 bar (145 psi)
증기 1 bar (14,5 psi)	노출률 *1: 0,22 kg/h (0.49 lb/h)글로브 밸브 50 mm (2 in)
공기 1 bar (14,5 psi)	노출률 *1:0,12 l/min (4.06 fl oz/min)볼 밸브 25 mm (1 in), 4 bar (58 psi)

>설치

측정 전자 장치의 설치

》설치를 위한 인터넷 연결 구축.설치 후에는 인터넷 연결이 필요 없습니다.
》처음으로 사용하는 경우, SIM 카드를 스마트폰에 삽입하거나 eSIM을 활성화합니다(스마트폰 IS540.RG 사용 설명서 참조).

»배터리를 스마트폰에 삽입하고 손으로 배터리를 단단히 조입니다(스마트폰 IS540.RG 사용 설명서 참조).

»스마트폰을 EQUI니다.

»화면에 나오는 지시 사항을 따릅니다. Senseven 앱 사용법에 대한 도움말을 www.senseven.ai 에서 찾아볼 수 있습니다.

》IS540.RG 스마트폰(2)을 측정 전자 장치(1) 거치대에 결합합니다.
»측정 전자 장치 플러그(4)를 스마트폰 16핀 ISM 인터페이스(3)에 단단히 연결합니다(스마트폰 IS540.RG 사용 설명서 참조).

저온(< -50°C(< -58°F)) 또는 고온(> 120°C(> 248°F)) 표면용 웨이브가드

웨이브가드를 사용해 측정하는 경우, IS-SU150F1.1 초음파 센서를 사용합니다.

»웨이브가드(6)를 풀고 라벨이 스프링을 향하도록 해서 센서(8)를 웨이브가드 락(7)에 결합합니다.

» 센서의 측정 표면에 커플란트를 도포합니다.

»다시 웨이브가드를 웨이브가드 락에 결합합니다.

센서

웨이브가드 없이 측정하려면 IS-SU150F2.1 초음파 센서를 사용하거나, 자유 선택에 따라 IS-SU030F2.1 센서를 사용합니다(조용한 환경, 저누출량).

» 센서 케이블(5)을 "SENSOR"라고 표기된 커넥터에 꽃습니다.

» 센서 케이블의 반대편 끝을 센서(8)에 연결합니다.

»센서의 측정 부위를 부드럽고 보풀이 없는 정전기 방지 천으로 청소합니다.

»IS-SU150F2.1 초음파 센서를 사용하는 경우, 커플링 포일을 센서의 측정 표면에 붙입니다.

»IS-SU030F2.1 초음파 센서를 사용하는 경우, 커플란트를 센서의 측정 표면에 도포합니다.

》측정

측정 준비

» 밸브가 닫혔는지 확인합니다.

» 가능하면 밸브에서 기존의 단열재를 제거합니다. 단열재를 제거할 수 없다면 단열재에 뜨은 구멍(지름 10-12mm(0.39-0.47인치))에 통해 측정 지점에 접근합니다.

》밸브 ID를 확인합니다(밸브에 라벨이 있을 수 있음).

»유동 매개물을 확인합니다(파이프에 정보가 있을 수 있음).

» 밸브에 압력 차이가 있는지 확인합니다(압력 게이지에 또는 공정 제어 시스템을 통해 표시될 수 있음). 올바른 측정을 위해서는 “장치 개요/기능” 섹션의 표에 따라 압력 차이가 있어야 합니다.

» 밸브에서 매개물의 유동 방향을 확인합니다(파이프/밸브의 화살표로 확인할 수 있음).

측정 수행

»스마트폰을 켜고 Senseven 앱을 엮니다.
»화면에 나오는 지시 사항을 따릅니다. Senseven 앱 사용법에 대한 도움말을 www.senseven.ai 에서 찾아볼 수 있습니다.

Senseven 앱에서 밸브 유형을 선택하면 앱이 적합한 측정 지점(밸브 도면에서 M1, M2 등)을 표시하고 측정을 위해 센서를 배치할 곳을 지정합니다. 일반적으로 측정 지점 사이의 적절한 거리는 파이프 지름에 따라 다르고 다음과 같이 밸브 플랜지에서 측정이 이루어집니다.

M1 M2 M3 M4 M5 1x0 1x0 3x0 3x0

»5개(권장)의 측정 지점을 사용해 측정을 수행합니다.
»각각의 측정 지점에 센서를 대고 누릅니다.
» 측정을 시작하려면 Senseven 앱에서 "Measure" 버튼을 누르거나 IS540.RG 스마트폰에서 원쪽 버튼을 누릅니다.
» 측정 중에 접촉 압력이 각각의 측정 지점에서 가능한 균일하도록 만듭니다.
»측정하는 동안 센서가 미끄러지지 않도록 만듭니다.

측정 반복

측정 소프트웨어가 각각의 측정 지점에 대해 측정을 반복해야 하는지 확인합니다. 파이프의 측정 지점 M1, M2, M4, M5에는 최소 한 번의 반복 측정이 필요합니다. 측정 지점 M3에는 최소 두 번의 반복 측정이 필요합니다.

»Senseven 앱에서 지시하는 경우 해당 측정 지점에서 측정을 반복합니다.

시스템이 어느 한 측정 지점에서 상당히 차이가 나는(10dB 편차) 측정 신호를 탐지하는 경우, Senseven 앱에서 메시지를 표시합니다.

마지막 측정 후에 Senseven 앱에서 측정 결과(Leak/No Leak (누출 있음/없음))를 자동으로 표시합니다.

그 다음 측정에 대한 세부 정보를 추가하고 사진을 촬영하고 측정 내용을 저장할 수 있습니다. 시스템이 인터넷에 연결되자 마자 모든 측정 내용이 자동으로 백오피스와 등기화됩니다 (https://cloud.senseven.ai).

》결함

발생 가능한 결함과 해결 방법은 다음과 같습니다.

결함 원인 해결 방법
Senseven 앱을사용하는 데 문제가 있음		Senseven 앱에서 도움말 버튼을 누릅니다.자세한 내용과 사용법을 보려면 “Guide” 화면을 참조합니다.
한 측정 지점에서 측정 신호가 상당히 차이가 남	프로세스 시퀀스부적절; 펌프 커기/끄기; 밸브 열기/닫기	최소 한 번 측정을 반복합니다.프로세스를 관찰하십시오. 프로세스가 안정화될 때까지 다시 측정하지 마십시오.
잘못된 측정 결과	커플링 포일 오염(웨이브가드 없이사용하는 경우)	커플링 포일을 제거합니다.센서의 측정 부위를 부드럽고 보풀이 없는 정전기 방지천으로 청소합니다.센서의 측정 표면에 새 커플링 포일을 불입니다.
	커플란트 불충분(웨이브가드와IS -SU030F2.1초음파 센서를 사용하는 경우)	센서와 웨이브가드 사이에 또는 IS-SU030F2.1 초음파센서의 측정 표면에 커플란트를 도포합니다.
	접촉 압력 부족 접	측 압력을 높이면서 측정을 반복합니다.
	센서 이동/미끄러짐	측정 중에 센서가 움직이지 않도록 하면서 측정을 반복합니다.
	잘못된 측정 지점	Senseven 앱에 표시된 측정 지점에서 측정을 수행하여 측정을 반복합니다.
	센서 케이블이 올바르게 연결되지 않음	센서 케이블을 "SENSOR"라고 표시된 커넥터에 꽃고제대로 장착되었는지 확인합니다.
간섭 잡음 곡선,	T자 이음쇠, 전류	잡음의 원인을 찾습니다. 그런 다음 5개의 측정 지점을사용해 측정을 수행합니다. 첫 번째 또는 마지막 측정지점을 잡음 발생원에 더 가깝게 배치합니다.잡음 발생원 방향으로 신호가 강해지면 간섭 발생원(곡선, T자 이음쇠, 전류)를 나타냅니다.측정을 반복하고 추세 보기에서 추세를 관찰합니다(Backoffice/Cloud https://cloud.senseven.ai 참조). 시간이 지나면서 신호가 약해지면 프로세스가 안정화되고 있는 것입니다.프로세스가 안정화될 때까지 다시 측정하지 마십시오.

가능한 장치 문제

가능한 장치 문제 및 해결 방법에 대한 정보를 www.isafe-mobile.com/en/support/service „FAQ” 메뉴 항목에서 찾아볼 수 있습니다.

더 궁금한 점이 있다면 www.isafe-mobile.com/en/support/service 에서

i.safe MOBILE GmbH 수리 센터에 연락하시기 바랍니다.

Senseven 앱 사용법에 대한 도움말을 www.senseven.ai 에서 찾아볼 수 있습니다.

>유지보수/수리

유지 관리

활동 도구 간격
센서 청소 부드럽고 보풀이 없는 정전기방지 천		결합제 또는 커플링 포일을 도포하기 전에 심하게 오염된 경우 커플링 포일을 교환할 때
커플란트 도포(웨이브가드와 IS-SU030F2.1 초음파 센서를 사용하는 경우)	IS-USC1.1 결합제 웨이브가드를 사용하는 경우:100회 측정 또는 2-3개월마다
커플링 포일 교체(웨이브가이드 없이 사용하는 경우)	커플링 필름 커플링 포일이 심하게 오염된 경우
System Check (시스템 점검)	측정 전자 장치에 대한 "CCT" 컨넥터, 두 번째 센서 케이블,두 번째 센서, Senseven 앱.	Senseven 앱에서 요청하거나 센서가 손상된 경우.
권장 사항:센서 및 측정 전자 장치에대한 연간 검사(서비스 센터에서만 수행)	서비스 센터 매년

SYSTEM CHECK (시스템 점검)

»센서 케이블을 "SENSOR"라고 표기된 커넥터에 꽃습니다.
»센서 케이블의 끝을 검사할 센서에 연결합니다.
》두 번째 센서 케이블을 "CCT"라고 표기된 커넥터에 꽃습니다.
» 센서 케이블의 끝을 두 번째 센서에 연결합니다.
» 센서의 측정 표면을 부드럽고 보풀이 없는 정전기 방지 천으로 청소합니다.
》연결된 센서 중 하나의 측정 표면에 새 커플링 포일을 불입니다.
»두 센서를 측정 표면에 대고 함께 누르고 시스템 점검을 System Check (시작합니다) (Senseven 앱).
»화면에 나오는 지시 사항을 따릅니다.

시스템 점검 후 디스플레이에 다음 메시지가 나타날 수 있습니다.

메시지(Senseven 앱) 원인 추가 조치
"X Hardware connection"	측면 연결부 고장측정 전자 장치 결함	전체 Valve Sense 검사 세트를 i.safe MOBILE GmbH 수리 서비스로 보냅니다.
“X Coupling“ 두 케이블 중	하나에 결함이 있음두 케이블 모두 결함센서 중 하나에 결함이 있음두 센서 모두 결함커플링 포일 없음	주황색 메시지:커플링 포일을 붙이고 System Check 시스템 점검을 수행합니다.오류 메시지가 다시 나타나면 전체 Valve Sense 검사 세트를 i.safe MOBILE GmbH 수리 서비스로 보냅니다.빨간색 메시지:어떤 경우든 전체 Valve Sense 검사 세트를 i.safe MOBILE GmbH 수리 서비스로 보냅니다.

녹색 메시지: Valve Sense 검사 세트 오류 없음.

수리

장치가 정상적으로 작동하지 않거나 장치가 수리가 필요하거나 교체용 부품이 필요한 경우 www.isafe-mobile.com/en/support/service 에서 i.safe MOBILE GmbH 수리 센터에 연락 하시기 바랍니다.

반품

www.isafe-mobile.com/en/support/service 에서 i.safe MOBILE GmbH 수리 센터에 연락 하시기 바랍니다.

>소매 대리점

해당 국가의 전문 소매 대리점을 at www.isafe-mobile.com/en/contact 에서 찾아볼 수 있습니다.

》청소

알림

잘못된 청소는 장치 파손을 유발할 수 있습니다. 청소할 때 다음을 유의하십시오.

》청소를 위해 화학 물질을 사용하지 마십시오.

»물에 적신 부드러운 정전기 방지 천을 사용해 장치를 청소합니다.

》보관

알림

잘못된 보관은 장치 파손을 유발할 수 있습니다.

»장치는 다음과 같은 주위 온도와 10%\~60%의 습도에서 보관하십시오.

최대 1개월: -20 °C \~ +45 °C (-4 °F \~ +113 °F)

최대 3개월: -10 °C \~ +35 °C (+14 °F \~ +95 °F)

3개월 이상: -10 °C \~ +25 °C (+14 °F \~ +77 °F)

»IS540.RG을 측정 전자 장치에서 분리합니다.

»사용하지 않고 장기간 보관하려면 IS540.RG에서 배터리를 분리합니다.

>재활용

알림

전자 제품,배터리 및 포장 재료를 잘못 폐기하면 환경 위험이 발생합니다. 폐기할 때 다음을 유의하십시오.

»배터리를 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오.
»항상 전자 제품,배터리 및 포장 재료를 적합한 수거 장소에 버리십시오.이렇게 해서 통제되지 않은 폐기물 처리를 방지하고 자재 재활용을 촉진할 수 있습니다.

지역의 폐기물 처리 회사, 관계 당국 또는 www.isafe-mobile.com/en/support/service 나온 해당 국가나 지역을 담당하는 i.safe MOBILE GmbH 서비스 센터에서 자세한 정보를 얻을 수 있습니다.

>상표

i.safe MOBILE GmbH 및 i.safe MOBILE GmbH 로고는 i.safe MOBILE GmbH의 등록 상표입니다.

기타 모든 상표 및 저작권은 해당 소유자의 자산입니다.

日本語