IS-VS1A.RG - Mobilný telefón i.safe Mobile - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IS-VS1A.RG i.safe Mobile

Tento návod na obsluhuje súčastou zariadenia IS-VS1A.RG (model MVS1A01). Návod na obsluhu poskytuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

» Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a mimoriadnu pozornosť venujte informáciám v časti „Bezpečnost“, ktoré sú zdôraznené výstražným symbolom.
»Pred použitím zariadenia si prečítajte aj Bezpečnostné pokyny. Nájdete ich na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Uistite sa, že k tomuto návodu na obsluhu máte prístup vždy, keď to budete potrebovať. Aktuálny návod na obsluhu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Zariadenie konštrukčne neupravujte.

» Zariadenie nevystavujte silnému UV žiareniu.

» Zariadenie nevystavujte procesom s vysokými elektrickými nábojmi.

» Zariadenie nevystavujte agresívnym kyselinám alebo zásadám.

URČENÉ POUŽITIE

Kontrolný systém snímania ventilov IS-VS1A.RG zistuje a spracováva akustické signály z netesného ventilu. Senzory akustických emisií zachytávajú tieto signály a prostredníctvom meracej elektroniky ich posielajú na spracovanie do smartfónu IS540.RG. Pomocou algoritmov a umelej inteligencie aplikácia Senseven automaticky vyhodnocuje signály zo senzorov a indikuje, či je ventil netesný alebo nie. Ventily sa preto musia vymenit len vtedy, ak sú skutočne chybné a funkčné ventily sa môžu nad'alej používať. Test sa vykonáva v priebehu prevádzky počas výrobného procesu.

Zariadenie používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne a môže viest' k smrti, tažkým zraneniam a poškodeniu zariadenia.

Výrobca i.safe MOBILE GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym používaním. V prípade nesprávneho použitia záruka zaniká.

POUŽÍVATEL'

Toto zariadenie môžu používať iba vyškolení používatelia, ktorí si prečítali a porozumeli tomuto návodu na obsluhu.

ZÁRUKA

Záručné podmienky nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/service

Za prípadné škody spôsobené počítačovými vírusmi, ktoré si stiahnete počas používania internetových funkcií, nesiete zodpovednosť vy. Nemáte žiadne právo na postih i.safe MOBILE GmbH.

EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE

EÚ vyhlásenie o zhode nájdete na

Balenie obsahuje nasledovné:

1 x Smartfón IS540.RG

1 x Meracia elektronika IS-VS1A.RG
2 x Kábel senzora IS-SC120BB1.1
1 x Ultrazvukový senzor IS-SU150F1.1
1 x Ultrazvukový senzor IS-SU150F2.1
1 x Vlnovod IS-WG22.1
1 x Zámok vlnovodu IS-WGLF1.1
1 x Spojovací prostriedok IS-USC1.1
1 x Spojovacia fólia
1 x Puzdro vrátane tieniacej dosky IS-VS1A.RG
1 x BPIS540.RGA Batéria
1 x Ochranná fólia displeja IS540.RG
1 x Skrutkovač Torx T8
1 x USB-C kábel
1 x 5 V/2 A univerzálna napájacia jednotka
1 x Zástrčka AU
1 x Zástrčka EÚ
1 x Zástrčka UK
1 x Zástrčka USA
1 x Bezpečnostné pokyny IS540.RG
1 x Bezpečnostné pokyny IS-VS1A.RG

PREHL'AD/FUNKCIE ZARIADENIA

Senzory sú vhodné pre rôzne oblasti použitia:

Ultrazvukový sen-zor IS-SU150F1.1	Frekvenčný rozsah: 100 - 450 kHzVýška: 18,2 mm (0.72 in)	Použitie s vlonovodmi pre studené (< -50 °C (< -58 °F)) a horúce (> 120 °C (> 248 °F)) povrchy.Používajte priamo na ventile bez vlnovodu.Objem úniku *1 nájdete v tabul'ke „Mera - tel'né objemy úniku (príklady)".
Ultrazvukový sen-zor IS-SU150F2.1	Frekvenčný rozsah: 100 - 450 kHzVýška: 37,5 mm (1.48 in)	Používajte priamo na ventile.Objem úniku *1 nájdete v tabul'ke „Mera-teľné objemy úniku (príklady)".
Ultrazvukový sen-zor IS-SU030F2.1(k dispozícii ako voliteľná možnosť)	Frekvenčný rozsah: 25 - 80 kHzVýška: 37,5 mm (1.48 in)	Používajte priamo na ventile.Používajte v tichom prostredí.Objem úniku *2 nájdete v tabul'ke „Mera-teľné objemy úniku (príklady)".

MERATEL'NÉ OBJEMY ÚNIKU (PRÍKLADY)

» Nastavte internetové pripojenie na inštaláciu. Po inštalácii nie je potrebné pripojenie na internet.

» Pri prvom použití vložte do smartfónu SIM kartu alebo aktivujte eSIM (pozrite návod na obsluhu smartfónu IS540.RG).

» Vložte batériu do smartfónu a ručne ju utiahnite (pozrite návod na obsluhu smartfónu IS540.RG).

» Zapnite smartfón.

» Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pomoc s používaním aplikácie Senseven nájdete na adrese www.senseven.ai

Pri meraniach s vlnovodom použite ultrazvukový senzor IS-SU150F1.1. Senzor môžete inštalovať mimo alebo vo vnútri výbušných zón:

Tieto senzory môžete pripojit k meracej elektronike (1) mimo alebo vo vnútri výbušných zón:

» Uistite sa, že je ventil zatvorený.
» Ak je to možné, odstráňte všetku existujúcu izoláciu, ktorá sa ešte nachádza na ventile. Ak nie je možné izoláciu odstrániť, získajte prístup k meraciemu bodu cez otvor v izolácii (priemer 10 – 12 mm).
» Určite ID ventilu (prípadne podľa štítku na ventile).
» Určite prietokové médium (prípadne informácie o potrubí).
» Skontrolujte, či je na ventile rozdiel tlaku (prípadne či je zobrazený na manometri alebo prostredníctvom systému kontroly procesu). Kvôli správnemu meraniu musí existovať tlakový rozdiel podľa tabulky v časti „Prehlad zariadení/funkcie“.
» Určite smer prúdenia média vo ventile (prípadne podľa šípky na potrubí/ventile).

VYKONAJTE MERANIE

» Zapnite smartfón a otvorte aplikáciu Senseven.
» Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Pomoc s používaním aplikácie Senseven nájdete na adrese www.senseven.ai

Po výbere typu ventilu v aplikácii Senseven aplikácia zobrazí ideálne meracie body (M1, M2 atd'. na výkrese ventilu) a určí, kam treba umiestniť senzor na meranie. Vo všeobecnosti závisí ideálna vzdialenost' medzi meracími bodmi od priemeru potrubia a meria sa od príruby ventilu:

M1 M2 M3 M4 M5 1x0 1x0 3x0 3x0

» Meranie vykonajte s 5 meracími bodmi (odporúčané).
» Pritlačte senzor na každý jednotlivý merací bod.
» Meranie spustíte poklepaním na tlačidlo „Measure (Meranie)“ v aplikácii Senseven alebo stlačením ľavého bočného tlačidla na smartfóne IS540.RG.
» Počas merania dbajte na to, aby bol prítlak v jednotlivých meracích bodoch čo najrovnomernejší.
» Dbajte na to, aby sa senzor počas merania neposunul.

ZOPAKUJTE MERANIE

Merací softvér kontroluje, či je potrebné opakovať meranie pre každý bod merania. Pre meracie body na potrubí (M1, M2, M4, M5) sa vyžaduje aspoň jedno opakované meranie. V meracom bode M3 sú potrebné aspoň dve opakované merania.

» Ak to určí aplikácia Senseven, zopakujte meranie meracom bode.

Ak systém zistí výrazne odlišné meracie signály v meracom bode (odchýlka 10 dB), v aplikácii Senseven sa zobrazí správa.

V d'alšom kroku môžete k meraniu pridat' podrobnosti, odfotografovať ho a uložit'. Hned' ako má systém pripojenie na internet, všetky merania sa automaticky synchronizujú s back office (https://cloud.senseven.ai).

PORUCHY

Možné poruchy sa dajú odstrániť nasledovne:

Porucha Príčina	Náprava
Problémy s používaním aplikácie Senseven		V aplikácii Senseven stlačte tlačidlo pomoci. Ďalšie informácie a pokyny nájdete na obrazovke „Guide (Sprievodca)”.
Výrazne odlišné signály merania v jednom mera-com bode	Postupnosť procesov nie je plynulá: čerpadlá sa zapínajú/ vypínajú, ventily sa otvárajú/zat- várajú	Meranie minimálne raz zopakujte. Sledujte proces. Meranie opakujte až po ustálení procesu.
Nesprávny výs- ledok merania	Znečistená spojovacia fólia (pri použití bez vlnovodu)	Odstráňte spojovaciu fóliu. Merací priestor senzora vyčistite mäkkou antistatickou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna. Na merací povrch senzora nalepte novú spojovaciu fóliu.
	Nedostatočná spojka (pri použití vlnovodu a ultrazvukového senzora IS-SU030F2.1)	Priložte spojku medzi senzor a vlnovod alebo na merací povrch ultrazvukového senzora IS-SU030F2.1.
	Nedostatočný prítlak	Meranie zopakujte, pričom zvýšte prítlak.
	Senzor sa pohy-buje/skízava	Zopakujte meranie, pričom dbajte na to, aby sa senzor počas merania nepohyboval.
	Nesprávny merací bod	Zopakujte meranie, pričom meranie vykonajte v mer-acích bodoch zobrazených v aplikácii Senseven.
	Nesprávne pripojený kábel senzora	Zapojte kábel senzora do konektora označeného „SENSOR“ a skontrolujte, či je správne zasunutý.
Rušivý šum krivky, spojky v tvare T a prúdy	Nájdite zdroj šumu. Potom vykonajte meranie s 5 meracími bodmi. Nastavte prvý alebo posledný merací bod bližšie k zdroju šumu.Ak signál zosilnie v smere zdroja šumu, znamená to, že ide o zdroj rušenia (krivky, spojky v tvare T a prúdy).Zopakujte meranie a sledujte trend v zobrazení trendov (pozrite Backoffice/Cloudhttps://cloud.senseven.ai).Ak signál časom slabne, proces sa stabilizuje.Meranie opakujte až po ustálení procesu.

> MOŽNÉ PROBLÉMY SO ZARIADENÍM

Ak máte d'alšie otázky, obrátte sa na opravárenský servis i.safe MOBILE GmbH na www.isafe-mobile.com/en/support/service

Pomoc s používaním aplikácie Senseven nájdete na adresewww.senseven.ai

ÚDRŽBA/OPRAVA

ÚDRŽBA

Činnosť Nástroje Interval
Vyčistite senzory Mäkká antistatická handrička,ktorá nepúšťa vlákna		V prípade silného znečistenia pred použitím spojovacieho prostriedku alebo spojovacej fólie.Pri výmene spojovacej fólie.
Použite spojku (pri použití vlnovodu a ultrazvukového senzora IS-SU030F2.1)	Spojovací prostriedok IS-USC1.1	Pri používaní vlnovodu: každých 100 meraní alebo každé 2 – 3 mesiace.
		Pri používaní ultrazvukového senzora IS-SU030F2.1: minimálne po každom meraní ventilu. V prípade silného znečistenia po každom meracom bode.
Vymeňte spojovaciu fóliu (pri použití bez vlnovodu)	Spojovacia fólia Ak je spojovacia	fólia silne znečistená.
System Check (Kontrola systému)	Pripojenie „CCT“ k meracej elektronike, druhý kábel senzora, druhý senzor, aplikácia Senseven.	Ak to vyžaduje aplikácia Senseven alebo ak je senzor poškodený.
Odporúčanie:Ročné pretestovanie senzorov a meracej elektroniky (vykonáva sa len v servisných strediskách)	Servisné stredisko Ročne

Po kontrole systému sa na displeji môžu zobrazit nasledujúce správy:

Správa(aplikácia Senseven)	Príčina Ďalšie kroky
„X Hardware connection“(X Pripojenie)	Chybné bočné pripojeniePorucha meracej elektroniky	Kompletnú kontrolnú súpravu snímania ventilov zašlite do servisu i.safe MOBILE GmbH.
„X Coupling“ (X Spojka) Jeden	z dvoch káblov je chybnýOba káble sú chybnéJeden zo senzorov je chybnýOba senzory sú chybnéNie je prítomná žiadna spojo-vacia fólia	Oranžová správa:Nalepte spojovaciu fóliu a vy-konajte System Check (kontrolu systému).Ak sa chybové hlásenie objaví znova, zašlite kompletnú kont-rolnú súpravu snímania ventilov do servusi.safe MOBILE GmbH.Červená správa:V každom prípade zašlite kompletnú kontrolnú súpravu snímania ventilov do servusi.safe MOBILE GmbH.

Zelená správa: Žiadna chyba kontrolnej súpravy snímania ventilov.

OPRAVA

Ak zariadenie nefunguje normálne, ak zariadenie vyžaduje opravu alebo ak potrebujete náhradný diel, kontaktujte opravárenský servis i.safe MOBILE GmbH na www.isafe-mobile.com/en/support/service

VRÁTENIE ZÁSIELKY

Kontaktujte opravárenský servis i.safe MOBILE GmbH na www.isafe-mobile.com/en/support/service

> MALOOBCHODNÝ PARTNER

Špecializovaného maloobchodného partnera zodpovedného za vašu krajinu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/contact

ČISTENIE

POZNÁMKA

Nesprávne čistenie môže poškodit zariadenie. Pri čistení nezabudnite na nasledovné:

Nesprávne skladovanie môže poškodit zariadenie.

» Zariadenie skladujte pri vlhkosti 10 % až 60 % pri nasledujúcich teplotách okolia:

Do jedného mesiaca: -20 °C až +45 °C (-4 °F až +113 °F)
Do 3 mesiacov: -10 °C až +35 °C (+14 °F až +95 °F)
Viac ako 3 mesiace: -10 °C až +25 °C (+14 °F až +77 °F)

» V prípade dlhšieho skladovania bez použitia vyberte z IS540.RG batériu.

RECYKLÁCIA

POZNÁMKA

Ďalšie informácie môžete získat' od regionálnych spoločností na likvidáciu odpadu, štátnych orgánov alebo servisného strediska spoločnosti i.safe MOBILE GmbH Service Centre zodpovedného za vašu krajinu alebo región na www.isafe-mobile.com/en/support/service

OCHRANNÉ ZNÁMKY

i.safe MOBILE GmbH a logo i.safe MOBILE GmbH sú registrované ochranné známky spoločnosti i.safe MOBILE GmbH.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

СРПСКИ