IS655.2 - Mobilný telefón i.safe Mobile - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mobilný telefón odolný proti výbuchu
Značka	i.safe Mobile
Model	IS655.2 (M655A01)
Rozmery	Približne 150 x 75 x 15 mm
Hmotnosť	Približne 250 g
Napájanie	Nabíjateľná batéria, sieťový adaptér 5V, micro USB kábel
Displej	Dotykový, ochranné sklo
Operačný systém	Android
Konektivita	Dvojitá SIM, 4G/LTE, Wi-Fi, Bluetooth, NFC (podľa verzie)
Fotoaparát	Integrovaný
Reproduktor a mikrofón	Integrované
Certifikát ATEX	II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP54 / II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc IP54
Stupeň krytia	IP54
Prevádzková teplota	+5 °C až +35 °C (nabíjanie)
Skladovanie	+5 °C až +35 °C, vlhkosť 10-60 %
Obsah balenia	IS655.2, micro USB kábel, sieťový adaptér, ochranná fólia, handrička, návody
Údržba a čistenie	Mäkká antistatická handrička, nie chemické prostriedky
Opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom, vrátenie na servis
Bezpečnosť	Prečítajte si pokyny, dodržiavajte ATEX zóny, neotvárajte vo výbušnom prostredí

Často kladené otázky - IS655.2 i.safe Mobile

Ako vložiť alebo vybrať SIM kartu?

Vypnite zariadenie. Otvorte kryt slotu SIM iba mimo výbušnej zóny. Vložte SIM kartu do určeného slotu (dvojitá SIM alebo SIM+microSD). Počas operácie nenabíjajte zariadenie.

Ako vložiť microSD kartu?

Vypnite zariadenie. Otvorte kryt slotu SIM/microSD mimo výbušnej zóny. Vložte microSD kartu (do 128 GB) do rovnakej priehradky ako SIM kartu. Počas operácie nenabíjajte zariadenie.

Ako nabíjať zariadenie?

Používajte iba dodaný micro USB kábel a sieťový adaptér. Pripojte kábel k USB rozhraniu zariadenia. Nabíjajte iba mimo výbušných zón, v suchom prostredí, medzi +5 °C a +35 °C.

Môžem používať zariadenie vo výbušnej zóne?

Áno, v zónach 2/22 (ATEX). Pred vstupom do zóny skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené, všetky kryty sú uzavreté a nie sú pripojené neschválené príslušenstvo. V prípade poruchy zariadenie vypnite a opustite zónu.

Čo robiť, ak je displej znečistený?

Vypnite zariadenie. Očistite displej mäkkou antistatickou handričkou mierne navlhčenou. Nepoužívajte chemické prostriedky a nečistite počas nabíjania.

Ako zapnúť a vypnúť zariadenie?

Podržte tlačidlo ON/OFF stlačené približne 3 sekundy na zapnutie. Na vypnutie podržte tlačidlo ON/OFF a v menu vyberte Vypnúť.

Môžem si zariadenie opraviť sám?

Nie, zariadenie neobsahuje žiadne diely opraviteľné používateľom. Akákoľvek oprava musí byť vykonaná v servise i.safe MOBILE. Zariadenie nikdy neotvárajte.

Ako chrániť zariadenie pred poškodením?

Vyhýbajte sa silným elektromagnetickým poliam, vysokým teplotám, intenzívnemu UV žiareniu, kyselinám/zásadám. Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi. Používajte dodanú ochrannú fóliu.

Kde nájdem vyhlásenie o zhode?

Vyhlásenie o zhode EÚ/UK je k dispozícii na webovej stránke www.isafe-mobile.com/sk/podpora/stiahnutia.

Ako kontaktovať servis?

Obráťte sa na servis i.safe MOBILE prostredníctvom www.isafe-mobile.com/sk/podpora/servis. Kontaktné údaje distribučného partnera nájdete na www.isafe-mobile.com/sk/kontakt.

NÁVOD NA OBSLUHU IS655.2 i.safe Mobile

Tento návod na obsluhuje súčastou zariadenia IS655.2 (model M655A01). Návod na obsluhu poskytuje dôležité informácie týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

» Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a mimoriadnu pozornosť venujte časti „Bezpečnost“ a varovaniam, ktoré sú zdôraznené výstražným symbolom.
» Pred použitím zariadenia si prečítajte aj Bezpečnostné pokyny. Nájdete ich na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Uistite sa, že k tomuto návodu na obsluhu máte prístup vždy, ked' to budete potrebovať. Aktuálny návod na obsluhu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/downloads
» Dodržujte všetky pokyny uvedené na zariadení a na obale.
» Dodržujte miestne bezpečnostné predpisy.

URČENÉ POUŽITIE

IS655.2 je komunikačné zariadenie s prístupom na internet určené na priemyselné použitie v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu v zónach 2/22, ktoré je okrem iných v súlade so smernicami 2014/34/EÚ, SI 2016 No. 1107, 1999/92/EC a IECEx systémom.

Zariadenie používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie sa považuje za nesprávne a môže viest' k smrti, tažkým zraneniam a poškodeniu zariadenia.

Výrobca i.safe MOBILE GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnym používaním. V prípade nesprávneho použitia záruka zaniká.

GARANTIE

ZÁRUKA

Záručné podmienky nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/service

Za prípadné škody spôsobené počitačovými vírusmi, ktoré si stiahnete počas používania internetových funkcií, nesiete zodpovednosť vy. Nemáte žiadne právo na postih i.safe MOBILE GmbH.

EÚ/UK VYHLÁSENIE O ZHODE

EÚ/UK vyhlásenie o zhode nájdete na

EÚ osvedčenie o typovej skúške:

EPS 19 ATEX 1 129 X

Označenie CE: c€

IECEx:

Ex ic IIC T4 Gc IP54

Ex ic IIIB T135°C Dc IP54

Certifikát IECEx: IECEx EPS 19.0064X

UKEX:

II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP54

II 3D Ex ic IIIB T135°C Dc IP54

CML 21UKEX2495X

1 > UTIČNICAZASLUŠALICE
2>REPRODUKTOR
3 KAMERA
4) REGULÁCIA HLASITOSTI: Zvýšenie/Zníženie hlasitosti
5) TLAČIDLO NAPÁJANIA: Dlhým stlačením zariadenie zapnete/vypnete. Krátkym stlačením zapnete/vypnete pohotovostný režim.
6) AKTUÁLNA APLIKÁCIA: Zobrazuje všetky otvorené aplikácie.
7) AKTUÁLNA APLIKÁCIA: Zobrazuje všetky otvorené aplikácie.
8) TLAČIDLO NÁVRATU: Prechod na predchádzajúcu obrazovku.
9) BOČNÉ TLAČIDLO DOĽAVA: Volitelná funkcia - funkciu možno priradit prostredníctvom aplikácie Button App (integrovanej v systéme).
10> SLOT PRE SIM KARTU: Vloženie karty SIM a microSD.
11> USB ROZHRANIE: Pripojenie pre micro USB kábel alebo na pripojenie k d'alším zariadeniam. Pozrite tiež časti „Nabíjanie“ a „Pripojenie schváleného príslušenstva“.
12> MIKROFÓN

BEZPEČNOST

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte časť „Bezpečnost“ v tomto návode na obsluhu. Ak nebudete postupovať podľa týchto pokynov alebo im nebudete rozumieť, mohlo by to viest’ k smrti, ťažkým zraneniam a poškodeniu zariadenia.

POUŽÍVATEL'

Toto zariadenie môžu používať iba vyškolení používatelia, ktorí sú kvalifikovaní na používanie zariadení Ex v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu a ktorí si prečítali a porozumeli tomuto návodu na obsluhu.

POUŽITIE V OBLASTIACH S NEBEZPEČENSTVOM VÝBUCHU

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia!

• k zariadeniu je pripojené len schválené príslušenstvo, pozrite časť „Pripojenie schváleného príslušenstva“,
• medzi dvomi polovicami zariadenia nevidíte žiadne medzery,
• zariadenie nie je poškodené,
• všetky štítky na zariadení sú čitatelné.

» Ak používate zariadenie v oblasti s nebezpečenstvom výbuchu, prečítajte si a postupujte podľa pokynov v časti „Možné chyby používatel’a“.
» Zariadenie okamžite vypnite a bezodkladne opustite oblast's nebezpečenstvom výbuchu,

• ak sa na zariadení vyskytnú poruchy,
• ak ste poškodili kryt zariadenia,
• ak ste vystavili zariadenie nadmernému zaťaženiu,
• ak už nie sú štítky na zariadení čitatelné.

POUŽITIE MIMO OBLASTÍ S NEBEZPEČENSTVOM VÝBUCHU

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia!

» Zariadenie nepoužívajte na miestach, kde je jeho použitie zakázané.
» Zariadenie vypnite na klinikách alebo v iných zdravotníckych zariadeniach.
» Medzi zariadením a kardiostimulátorom alebo načúvacím prístrojom vždy udržiavajte bezpečnú vzdialenost najmenej 15 cm. Zariadenie môže ovplyvnit fungovanie zdravotníckych prístrojov, ako sú kardiostimulátory a načúvacie prístroje.
» Pri používaní zariadenia počas vedenia motorového vozidla nezabudnite dodržiavať platné národné zákony.
» Dbajte na to, aby ste zabránili chybám používatel'a, ktoré sú popísané v časti s názvom „Možné chyby používatel'a“.
» Zariadenie napíjajte iba podľa pokynov v časti „Nabíjanie“.

UPOZORNENIE

Ak používate slúchadlá alebo náhlavné súpravy na maximálnej hlasitosti, môže dôjst' poškodeniu vášho sluchu.

» Ovládanie hlasitosti na zariadení najskôr nastavte na 50 % maximálnej hlasitosti.

Nesprávne použitie môže zariadenie poškodit.

» Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnostou i.safe MOBILE, ako je uvedené v časti „Pripojenie schváleného príslušenstva“.

» Zariadenie a adaptér chráňte pred silnými elektromagnetickými poľami, ako sú napríklad tie, ktoré vyžarujú indukčné sporáky alebo mikrovlnné rúry.

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia! Dodržujte nižšie uvedené pokyny:

» Zariadenie konštrukčne neupravujte.
» Zariadenie nevystavujte vysokým teplotám.
» Zariadenie nevystavujte silnému UV žiareniu.
» Zariadenie nevystavujte procesom s vysokými elektrickými nábojmi.
» Zariadenie nevystavujte agresívnym kyselinám alebo zásadám.

Pri práci v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu pamätajte na nasledovné:

» Na zariadení neuvolňujte skrutky.
» K zariadeniu nepripájajte žiadne príslušenstvo.
» Neotvárajte žiadny kryt rozhrania.
» Zariadenie nenabíjajte.
» Zariadenie neotvárajte.
» Zariadenie nepoškodzujte.

ROZSAH DODANIA

Balenie obsahuje nasledovné:

1 x IS655.2

1 x stručná príručka
1 x bezpečnostné pokyny
1 x ochranná fólia displeja
1 x micro USB kábel
1 x univerzálny napájací adaptér (napájacia jednotka a rôzne adaptéry špecifické pre danú krajinu)
1 x handrička na čistenie displeja

CELULÁRNE VYSIELANIE

Zariadenie podporuje celulárne vysielanie. Celulárne vysielanie je sietová služba na odosielanie správ všetkým príjemcom v bunke.

>VKLADANIE/VYBERANIE SIM KARTY

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávny postup v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu predstavuje nebezpečenstvo smrti alebo vážnych poranení! Ak chcete vložit alebo vybrať SIM kartu, zariadenie otvárajte iba mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu.

POZNÁMKA

Nesprávny postup pri vkladaní/vyberaní SIM karty môže poškodit zariadenie a SIM kartu. Pred vkladaním alebo vyberaním SIM karty zariadenie vypnite. Počas vkladania alebo vyberania SIM karty zariadenie nenabíjajte.

» Do slotu vložte SIM kartu. Slot v zariadení umožňuje použitie dvoch SIM kariet súčasne alebo jednej SIM karty v kombinácii s microSD kartou.
» Ak ste vložili dve SIM karty, vyberte hlavnú kartu. Informácie o prevádzke zariadenia nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/service v položke ponuky „FAQ“.

VKLADANIE/VYBERANIE microSD KARTY

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávny postup v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu predstavuje nebezpečenstvo smrti alebo vážnych poranení! Ak chcete vložit alebo vybrať microSD kartu, zariadenie otvárajte iba mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu.

POZNÁMKA

Nesprávny postup pri vkladaní/vyberaní microSD karty môže poškodit zariadenie a microSD kartu. Pred vkladaním alebo vyberaním microSD karty zariadenie vypnite. Počas vkladania alebo vyberania microSD karty zariadenie nenabíjajte.

» Do slotu vložte microSD kartu. Slot v zariadení umožňuje použitie SIM karty v kombinácii s microSD kartou s kapacitou do 128 GB, pozri aj časť „Vkladanie/vyberanie SIM karty“.

NABÍJANIE

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávny postup v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu predstavuje nebezpečenstvo smrti alebo vážnych poranení! Zariadenie nabíjajte iba mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu. Zariadenie nenabíjajte v blízkosti horľavých látok.

POZNÁMKA

Nesprávne nabíjanie môže poškodit zariadenie. Pri nabíjaní nezabudnite na nasledovné:

» Zariadenie nabíjajte iba pomocou dodaného micro USB kábel.
» Zariadenie nabíjajte iba pri okolitých teplotách od +5 °C do +35 °C (+41 °F do +95 °F).
» Zariadenie nabíjajte iba v suchých interiérových priestoroch.
» Zariadenie nenabíjajte v prašnom alebo vlhkom prostredí.

Balenie vášho zariadenia obsahuje napájaciu jednotku, rôzne adaptéry špecifické pre danú krajinu a micro USB kábel.

» Pripojte adaptér vhodný pre vašu krajinu k napájacej jednotke.
» K napájacej jednotke pripojte micro USB kábel.
» Micro USB kábel pripojte k USB rozhraniu zariadenia.

POUŽITIE BATÉRIE

Pri reálnom každodennom používaní závisí doba prevádzky zariadenia od kvality pripojenia na siet, spôsobu používania a podmienok okolitého prostredia. Len čo stav nabitia batérie poklesne na nízku úroveň, zariadenie upozorní používatel'a na potrebu nabitia. Ak zariadenie okamžite nenabijete, môže dôjst' ku strate neuložených údajov. Pokial' zariadenie dlhšiu dobu nenabijete, automaticky sa vypne.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

» Stlačte a približne 3 sekundy podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia.
» Ked'sa po zapnutí zobrazí dialógové okno na zadanie PIN kódu zariadenia alebo SIM karty, zadajte PIN kód zariadenia alebo SIM karty.
» Ak sa pri vypínaní zobrazí ponuka vypnutia, vyberte položku ().

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

» Pri prvom zapnutí zariadenia postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Čalšie informácie o prevádzke zariadenia nájdete na www.isafe-mobile.com/en/support/service v položke ponuky „FAQ“.

Podrobné informácie o prevádzke operačného systému Android nájdete na: https://support.google.com/android

POZNÁMKA

» Mikrofón sa nachádza na spodnej strane zariadenia. Pre optimálnu komunikáciu sa uistite, že mikrofón nie je zakrytý.

» K zariadeniu pripájajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou i.safe MOBILE. Príslušenstvo schválené spoločnosťou i.safe MOBILE nájdete na www.isafe-mobile.com/en/products Schválené príslušenstvo môžete zapojiť do rozhrania USB.

ROZHRANIE USB

NEBEZPEČENSTVO

Nesprávne použitie môže mať za následok smrt alebo tažké zranenia! USB rozhranie používajte iba mimo oblastí s nebezpečenstvom výbuchu. Kryt USB rozhrania za žiadnych okolností neotvárajte v oblastiach s nebezpečenstvom výbuchu.

USB rozhranie slúži na nabíjanie a prenos údajov.

» Schválené príslušenstvo alebo iné zariadenia pripájajte k USB rozhraniu len pomocou micro USB kábel.

MOŽNÉ PROBLÉMY SO ZARIADENÍM

Ak máte d'alšie otázky, obrátte sa na opravárenský servis i.safe MOBILE na www.isafe-mobile.com/en/support/service

ÚDRŽBA/OPRAVA

Samotné zariadenie neobsahuje žiadne časti, ktoré by používatel'mohol opravit svojpomocne.

VÝSTRAHA

Pri nesprávnej oprave hrozí nebezpečenstvo výbuchu alebo požiaru, ktoré môžu mať za následok smrt alebo t'ažké poranenia! Zariadenie neotvárajte ani ho svojpomocne neopravujte.

» Ak zariadenie nefunguje normálne, ak zariadenie vyžaduje opravu alebo ak potrebujete náhradný diel, kontaktujte opravárenský servis i.safe MOBILE na www.isafe-mobile.com/en/support/service

VRÁTENIE ZÁSIELKY

Kontaktujte opravárenský servis i.safe MOBILE na www.isafe-mobile.com/en/support/service

> MALOOBCHODNÝ PARTNER

Špecializovaného maloobchodného partnera zodpovedného za vašu krajinu nájdete na www.isafe-mobile.com/en/contact

ČISTENIE

POZNÁMKA

Nesprávne čistenie môže poškodit zariadenie. Pri čistení nezabudnite na nasledovné:

Nesprávne skladovanie môže poškodit zariadenie. Zariadenie skladujte pri okolitých teplotách od +5 °C do +35 °C (+41 °F do +95 °F) a vlhkosti od 10 % do 60 %.

RECYKLÁCIA

POZNÁMKA

Ďalšie informácie môžete získat od regionálnych spoločností na likvidáciu odpadu, štátnych orgánov alebo servisného strediska spoločnosti i.safe MOBILE Service Centre zodpovedného za vašu krajinu alebo región na www.isafe-mobile.com/en/support/service

OCHRANNÉ ZNÁMKY

i.safe MOBILE a logo i.safe MOBILE sú registrované ochranné známky spoločnosti i.safe MOBILE GmbH.

Verzia EEA: Dodáva sa s aplikáciou Google™ a Google Chrome™

Google a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

СРПСКИ