IS-VS1A.RG - Mobiltelefon i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IS-VS1A.RG i.safe Mobile

Op til én måned: -20 °C til +45 °C (-4 °F til +113 °F)
Op til 3 måneder: -10 °C til +35 °C (+14 °F til +95 °F)
Over 3 måneder: -10 °C til +25 °C (+14 °F til +77 °F)

Denne brukerhåndboken er en del av enheten IS-VS1A.RG (modell MVS1A01). Brukerhåndboken gir viktig informasjon for sikker bruk av enheten.

» Før du bruker enheten, må du lese denne brukerhåndboken nøye og være spesielt oppmerksom på informasjonen under «Sikkerhet», som er markert med adverselsymbolet.

» Les også sikkerhetsinstruksjonene før du bruker enheten. Disse finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Forsikre deg om at du har tilgang til denne brukerhåndboken när du trenger den. Du finner den aktuelle brukerhåndboken på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Følg alle instruksjonene på enheten og emballasjen.

» Ikke bruk enheten i et eksplosjonsfarlige områder.

» Ikke endre enhetens struktur.

» Ikke utsett enheten for høve temperaturer.

» Ikke utsett enheten for sterk UV-stråling.

» Ikke utsett enheten for prosesser med høve elektriske ladinger.

» Ikke utsett enheten for aggressive syrer eller baser.

RIKTIG BRUK

Inspeksjonssystemet IS-VS1A.RG Valve Sense oppdager og behandler lydsignaler fra lekken-de ventiler. Lydsensorer plukker opp disse signalene og sender dem til behandling på IS540. RG-smarttelefonen via måleelektronikk. Ved hjelp av algoritmer og kunstig intelligens kan Senseven-appen automatisk vurdere sensorsignalene og indikere hvorvidt en ventil lekker. Ventilene må derfor kun skiftes ut hvis de faktisk er defekte, og fungerende ventiler kan brukes videre. Testen utføres under drift i produksjonsprosessen.

Enheten skal kun brukes som beskrevet i denne brukerhåndboken. All annen bruk regnes som feil, og kan føre til dødelige og alvorlige personskader og skader på enheten.

Produsenten, i.safe MOBILE GmbH, overtar ikke ansvar for skader som forårsakes av feil bruk. Garantien gjelder ikke ved feil bruk.

BRUKER

Kun opplærte brukere som har lest og forstått denne brukerhåndboken, kan bruke denne enheten.

GARANTI

Garantibetingelsene finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Du er selv ansvarlig for skader forårsaket av datavirus som du laster ned mens du bruker internettfunksjonene. Det foreligger ingen regressrett mot i.safe MOBILE GmbH.

EU-SAMSVARSERKLÆRING

Du finner EU-samsvarserklæringen på www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

LEVERINGSOMFANG

Pakken med enheten inneholder følgende:

1 x IS540.RG Smarttelefon
1 x IS-VS1A.RG Måleelektronikk
2 x IS-SC120BB1.1 Sensorkabel

1 x IS-SU150F1.1 Ultrasonisk sensor
1 x IS-SU150F2.1 Ultrasonisk sensor
1 x IS-WG22.1 Bølgeleder
1 x IS-WGLF1.1 Bølgelederlås
1 x IS-USC1.1 Koblingsmiddel
1 x Koblingsfilm
1 x Kasse med skyggebrett IS-VS1A.RG
1 x BPIS540.RGA Batteri
1 x Beskyttelsesfolie for skjermen IS540.RG
1 x Torx-skrutrekker T8
1 x USB-C-kabel
1 x Strømforsyning universal 5 V / 2 A
1 x Plugg AU
1 x Plugg EU
1 x Plugg UK
1 x Plugg US
1 x Skkerhetsinstruksjoner IS540.RG
1 x Sikkerhetsinstruksjoner IS-VS1A.RG

ENHETSOVERSIKT/FUNKSJONER

Sensorene egner seg for ulike bruksområder:

Sensor Spesifikasjoner Bruksområde

IS-SU150F1.1 ultra-sonisk sensor	Frekvensområde: 100 - 450 kHzHøyde: 18,2 mm (0.72 in)	Bruk med bølgelederen for kalde (< -50 °C (< -58 °F)) og varme (> 120 °C (> 248 °F)) overflater.Bruk direkte på ventilen, uten bølgelederen.For lekkasjevolum *1, se tabellen «Målbare lekkasjevolum (eksempler)».
IS-SU150F2.1 ultra-sonisk sensor	Frekvensområde: 100 - 450 kHzHøyde: 37,5 mm (1.48 in)	Bruk direkte på ventilen.For lekkasjevolum *1, se tabellen «Målbare lekkasjevolum (eksempler)».
IS-SU030F2.1 ultra-sonisk sensor (tilgjengelig som tilleggsutstyr)	Frekvensområde: 25 - 80 kHzHøyde: 37,5 mm (1.48 in)	Bruk direkte på ventilen.Bruk i stille miljøer.For lekkasjevolum *2, se tabellen «Målbare lekkasjevolum (eksempler)».

MÅLBARE LEKKASJEVOLUM (EKSEMPLER)

Medium Min. trykkdifferens Målbare lekkasjevolum

Vann 2 - 3 bar (29 - 43,5 psi)	Lekkasjemengde *1:0,1 l/min (3.8 fl oz/min)Lekkasjemengde *2:0,01 l/min (0.34 fl oz/min)Sluseventil 25 mm (1 in),10 bar (145 psi)
Gass 1 bar (14,5 psi)	Lekkasjemengde *1:0,06 l/min (2.03 fl oz/min)Kuleventil (stengeventil) 25 mm (1 in), 10 bar (145 psi)
Damp	1 bar (14,5 psi) Lekkasjemengde *1:0,22 kg/h (0.49 lb/h)Kuleventil (reguleringsventil) 50 mm (2 in)
Luft 1 bar (14,5 psi)	Lekkasjemengde *1:0,12 l/min (4.06 fl oz/min)Kuleventil (stengeventil) 25 mm (1 in), 4 bar (58 psi)

>INSTALLASJON

INSTALLASJON AV MÅLEELEKTRONIKK

» Konfigurer en internettilkobling for installasjonen. Internettilkobling er ikke nødvendig etter installasjon.
»Ved første gangs bruk setter du SIM-kortet inn i smarttelefonen eller aktiverer eSIM (se brukerhändboken for smarttelefon IS540.RG).
» Sett batteriet inn i smarttelefonen, og stram til batteriet med håndmakt (se brukerhåndboken for smarttelefon IS540.RG).
» Slå på smarttelefonen.
» Følg anvisningene på skjermen. Hvis du vil ha hjelp med bruk av Senseven-appen, se www.senseven.ai

Når du gjør målinger med bølgelederen, bruk IS-SU150F1.1 ultrasonisk sensor.

» Skru løs bølgelederen (6) og sett sensoren (8) inn i bølgelederläsen (7) med etiketten mot fjæren.

» Påfør koblingsmiddel på sensorens måleflate.

For målinger uten bølgelederen, bruk IS-SU150F2.1 ultrasonisk sensor eller IS-SU030F2.1 ultrasonisk sensor (for stille miljøer med lave lekkasjemengder).

» Sett sensorkabelen (5) inn i koblingen merket „SENSOR“.
»Koble den andre enden av sensorkabelen til sensoren (8).
» Rengjør sensorens måleflate med en myk, lofri, antistatisk klut.
»Ved bruk av IS-SU150F2.1 ultrasonisk sensor, fest koblingsfilmen på sensorens måleflate.
»Ved bruk av IS-SU030F2.1 ultrasonisk sensor, påfør koblingsmiddel på sensorens måleflate.

MÅLING

FORBEREDELSER F∅R MÅLING

» Sjekk at ventilen er stengt.
» Fjern eventuell eksisterende isolering på ventilen, hvis mulig. Hvis isoleringen ikke kan fjernes, få tilgang til målepunktet gjennom et hull i isoleringen (diameter 10–12 mm (0,39–0,47 tommer)).
» Fastslå ventil-ID-en (mulig etikett på ventilen).
» Fastslå mediet (mulig informasjon på røret).
» Sjekk om det er trykkdifferanse ved ventilen (mulig vist på trykkmåleren eller via prosesskontrollsystemet). For å få en riktig måling må det være en trykkdifferanse i henhold til tabellen i avsnittet «Enhetsoversikt/-funksjoner».
» Fastslå flytretningen for mediet i ventilen (mulig pil på røret/ventilen).

UTF∅RE MÅLINGEN

» Slå på smarttelefonen og åpne Senseven-appen.
» Følg anvisningene på skjermen.Hvis du vil ha hjelp med bruk av Senseven-appen, se www.senseven.ai

Når du har valgt ventiltype i Senseven-appen, vil appen vise de ideelle målepunktene (M1, M2 osv. i ventiltegningen) og angi hvor du skal plassere sensoren. På generelt grunnlag vil den ideelle avstanden mellom målepunktene avhenge av rørdiameteren og måles fra ventilflensen:

M1 M2 M3 M4 M5 1x0 1x0 3x0 3x0

» Utfør målingen med fem målepunkter (anbefalt).
» Trykk sensoren mot hvert av målepunktene.
» For å starte målingen kan du enten trykke på «Measure» (Mål)-knappen i Senseven-appen eller knappen på venstre side av IS540.RG-smarttelefonen.
» Sørg for at kontakttrykket er så jevnt som mulig på de ulike målepunktene i måleprosessen.
» Sørg for at sensoren ikke beveger seg under målingen.

GJENTA MÅLINGEN

Måleprogramvaren sjekker om målingen må gjentas for hvert enkelt målepunkt. Minst én gjentakelse kreves for målepunktene på røret (M1, M2, M4, M5). Minst to gjentakelser kreves på målepunkt M3.

»Gjenta målingen på målepunktet hvis Senseven-appen ber om det.

Hvis systemet oppdager et betydelig avvik i målesignalene på et målepunkt (10 dB avvik), vil du få en melding i Senseven-appen.

Etter siste måling viser Senseven-appen automatisk måleresultatene (Leak/No Leak (lekkasje / ingen lekkasje)).

I et senere trinn kan du legge til opplysninger om målingen, ta et bilde og lagre målingen. Så snart systemet har internettilkobling, synkroniseres alle målinger automatisk med systemet (https://cloud.senseven.ai).

FEIL

Mulige feil kan rettes som følger:

Feil Årsak Tiltak

Problemer med Senseven-appen		Trykk på Hjelp-knappen i Senseven-appen.Se skjermbildet «Guide» (Veiledning) for mer informasjon og anvisninger.
Betydelig avvik i målesignalene på et målepunkt	Prosessen går ikke som den skal, pumper slås på/av, ventiler åpnes/lukkes	Gjenta målingen minst én gang.Følg med på prosessen. Ikke mål på nytt før prosessen er stabil.
Feil måleresultat	Koblingsfilmen er skitten (ved bruk uten bølgeleder)	Fjern koblingsfilmen.Rengjør sensorens måleflate med en myk, lofri, antistatisk klut.Fest ny koblingsfilm på sensorens måleflate.
	For lite koblingsmiddel (ved bruk av bølgelederen og IS-SU030F2.1 ultrasonisk sensor)	Påfør koblingsmiddel mellom sensoren og bølgelederen, eller på måleflaten på IS-SU030F2.1 ultrasonisk sensor.
	Utilstrekkelig kontakttrykk	Gjenta målingen, men øk kontakttrykket.
	Sensoren beveger seg / sklir	Gjenta målingen, men sørg for at sensoren ikke beveger seg underveis.
	Feil målepunkt Gjenta målingen på målepunktet som vises i Senseven-appen.
	Sensorkabelen er ikke riktig satt inn	Sett sensorkabelen inn i koblingen merket „SENSOR“ og sjekk at den sitter godt.
Interferensstøy Bøyer, T-koblinger og strømninger		Finn støykilden. Utfør deretter målingen med fem målepunkter. Sett første eller siste målepunkt nærmere støykilden.Hvis signalet blir sterkere i retning støykilden, indikerer dette en kilde til interferens (bøyer, T-koblinger og strømninger).Gjenta målingen, og følg med på trenden i trendvisningen (se Backoffice/Cloudhttps://cloud.senseven.ai).Hvis signalet blir svakere over tid, stabiliseres prosessen. Ikke mål på nytt før prosessen er stabil.

MULIGE PROBLEMER MED ENHETEN

Informasjon om mulige problemer med enheten og hvordan du utbedrer dem, finner du på www.isafe-mobile.com/en/support/service under menypunktet „FAQ“.

Hvis du har flere spørsmål ber vi deg kontakte i.safe MOBILE GmbHs reparasjonsservice på www.isafe-mobile.com/en/support/service

Hvis du vil ha hjelp med bruk av Senseven-appen, se www.senseven.ai

Aktivitet Verktøy Intervall
Rengjør sensorene med en	myk, lofri, antistatisk klut	hvis flaten er svært skitten før påføring av koblingsmiddel eller koblingsfilm ved skifte av koblingsfilm
Påfør koblingsmiddel (ved bruk av bølgele- deren og IS-SU030F2.1 ultrasonisk sensor)	IS-USC1.1 koblingsmiddel ved br	ruk av bølgelederen: for hver 100. måling eller hver 2.-3. måned
		ved bruk av IS-SU030F2.1 ultra- sonisk sensor: minst etter hver måling av en ventil ved mye skitt, etter hvert målepunkt
Bytt koblingsfilm (ved bruk uten bølgeleder)	Koblingsfilm hvis koblingsfilmen	er svært skitten
System Check (Sys- temsjekk)	«CCT»-tilkobling til målee- lektronikken, sekundærsen- sorkabel, sekundærsensor, Senseven-appen	når Senseven-appen angir det eller hvis sensoren er skadet
Anbefaling: årlig testing av sensorer og måleelektronikk (utfø- res kun ved servicesentre)	Servicesenter Årlig

SYSTEM CHECK (SYSTEMSJEKK)

» Sett sensorkabelen inn i koblingen merket «SENSOR».
»Koble enden av sensorkabelen til sensoren som skal testes.
» Sett sekundærsensorkabelen inn i koblingen merket «CCT».
»Koble enden av sensorkabelen til sekundærsensoren.
» Rengjør sensorenes måleflater med en myk, lofri, antistatisk klut.
» Fest koblingsfilmen på en av de tilkoblede sensorenes måleflate.
» Trykk sensorenes måleflater sammen, og start System Check (systemsjekken) (Senseven-appen).
» Følg anvisningene på skjermen.

De følgende meldingene kan komme til syne på skjermen etter systemsjekken:

Melding(Senseven-appen)	Årsak Videre handling
«X Hardware connection»(X tilkobling)	Feil på sidetilkoblingFeil på måleelektronikk	Send hele Valve Sense Inspection Set til i.safe MOBILE GmbHs reparasjonstjeneste.
«X Coupling» (X kobling) Feil på en av de to kableneFeil på begge kableneFeil på en av sensoreneFeil på begge sensoreneKoblingsfilm mangler	Oransje melding:Sett på koblingsfilm og utfør en System Check (systemsjekk).Hvis feilmeldingen kommer på nytt, send hele Valve Sense Inspection Set til i.safe MOBILE GmbHs reparasjonstjeneste.Rød melding:Send i alle tilfeller hele Valve Sense Inspection Set til i.safe MOBILE GmbHs reparasjonstjeneste.

Grønn melding: Ingen feil på Valve Sense Inspection Set.

REPARASJON

Kontakt i.safe MOBILE GmbHs reparasjonsservice på

Kontakt i.safe MOBILE GmbHs reparasjonsservice på

Du finner detaljhandelspartneren som er ansvarlig for landet ditt på

www.isafe-mobile.com/en/contact

RENGJ∅RING

MERK

Feil rengjøring kan forårsake skader på enheten. Husk følgende när du rengjør:

» Ikke bruk kjemikalier til rengjøringen.

» Rengjør enheten med en myk, fuktet, antistatisk klut.

>OPPBEVARING

MERK

Feil oppbevaring kan forårsake skader på enheten.

» Enheten oppbevares i en luftfuktighet på 10–60 % og i følgende omgivelsestemperaturer:

» Ved lengre tids oppbevaring uten bruk, ta ut batteriet fra IS540.RG.

RESIRKULERING

MERK

Feil kassering av elektroniske produkter, batterier og emballasjematerialer er en fare for miljøet. Husk følgende når du kasserer elementer:

oppsamlingssteder. På denne måten forhindrer du ukontrollert kassering av avfall og bidrar til resirkulering av materialressurser.

Du får mer informasjon fra regionale renovasjonsfirmaer, statlige myndigheter eller

i.safe MOBILE GmbH-servicesenteret som er ansvarlig for ditt land eller din region på

Alle videre merker og opphavsretter tilhører den aktuelle eieren.

POLSKI