IS320.1 - Mobiltelefon i.safe Mobile - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING IS320.1 i.safe Mobile

Dette dokumentet inneholder informasjon og sikkerhetsforskrifter som absolutt må overholdes for at dette apparatet, IS320.1, skal kunne brukes på en sikker måte under de betingelsene som beskrives. Dersom denne informasjonen og disse anvisningene

ikke overholdes, kan dette medføre farlige konsekvenser, og det er mulig at du handler mot ulike forskrifter. Les bruksanvisningen og disse sikkerhetsanvisningene nøye før du tar apparatet i bruk

Dersom enkelte deler av informasjonen er motstridende, gjelder den tyske versjoner av disse sikkerhetsanvisningene.

Nåværende samsvarserklæring, sertifi kater, sikkerhetsinstruksjoner og bruksanvis ninger kan fi nnes på www.isafe-mobile.com, eller bestilles fra i.safe MOBILE GmbH.

RESERVASJON

Teknisk data kan endres uten forvarsel. Forandringer, feil og trykkfeil kan ikke brukes som grunnlag for krav i forbindelse med skader. Alle rettigheter forbeholdt i.safe MOBILE GmbH kan ikke holdes ansvarlig for noe datatap eller noe annet tap eller direkte eller indirekte skader som følge av noe uriktig bruk av dette mobiltelefoner

EX-SPESIFIKASJONEF

Apparatet IS320.1 egner seg for industriell bruk i områder med eksplosjonsfare (sone 1, 2, 21 og 22) i henhold til direktivene 2014/34/EU og 2014/53/EU samt IECEx-systemet

EX-MERKING

» ATEX:

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

EU Typegodkjenningssertifi kat

EPS 16 ATEX 1 144 X

CE-merke: €2004

» ATEX:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

IECEx sertifi kat: IECEx EPS 16.0060X

» Temperaturomrade:

-20°C ... +60°C

» Produsert av:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofer

Tyskland

EU-SAMSVARSERKLÆRING

EU-samsvarserklæringen fi nner du helt til slutt i denne bruksanvisninger

FEIL OG SKADER

Hvis det fi nnes noen grunn til å tvile på om enhetens sikkerhet har blitt brutt, skal den ikke lenger brukes og umiddelbart fj ernes fra eksplosjonsfarlige område

Tiltak må treff es for å unngå utilsiktet ny bruk av enheten. Sikkerheten til enheten kan ha blitt brutt hvis for eksempel:

» En feil oppstår.

» Dekselet på enheten viser tegn på skade.

» Apparatet ble eksponert for overdreven belastning.

» Enheten er blitt oppbevart feil.

» Merker og etiketter på enheten er uleselige

Vi anbefaler å sende apparater med feil og apparater du tror det er noe

feil med til en kontroll hos i.safe MOBILE GmbH.

EX-RELEVANTE SIKKERHETSFORSKRIFTEF

Bruk av denne enheten forutsetter at brukeren har lest de generelle sikkerhetsreglene og har lest og forstätt bruksanvisningen, sikkerhetsinstruksene og sertifi katet.

De følgende sikkerhetsreglene må også oppfylles

» Telefonen må være helt lukket under bruk i områder med eksplosjonsfare Batteridekselet må være ordentlig lukket og festet med begge skruene USB-grensesnittets deksel skal også være lukket.
» For å sikre IP-beskyttelse må det forsikres om at alle pakninger er tilstede og funksjonelle. Det må ikke være store gap mellom de to halvdelene av dekselet.
» Batterimodulen skal kun skiftes og/eller lades utenfor områdene med eksplosjonsfare
» Telefonen skal kun lades utenfor områdene med eksplosjonsfare ved hjelj av i.safe PROTECTOR USB-kabelen eller med annet tilbehør som er godkjent av i.safe MOBILE GmbH.
» USB-forbindelser for dataoverføring skal kun opprettes ved hjelp av i.safe PROTECTOR USB-kabelen eller med annet tilbehør som er godkjent av i.safe MOBILE GmbH.
» Bare bruk den passende batteritypen BPIS320.1A
» Det er ikke lov til å ta med seg ekstra batteri inn i eksplosjonsfarlige områder.
» Telefonen skal kun lades ved temperaturer på mellom +5°C ... +35°C.
» Telefonen må ikke utsettes for noen form for aggressive syrer eller baser.
» Telefonen må ikke tas med inn i sonene 0 eller 20.
» Det er kun tillatt å bruke tilleggsutstyr som er godkjent av i.safe MOBILE GmbH.

> ANDRE SIKKERHETSRÅD

» Ikke berør skjermen på enheten med skarpe gjenstander. Støvpartikler og skruer kan ripe opp skjermen. Vær vennlig å hold skjermen ren. Fjern forsiktig støv fra skjermen med en myk klut, og ikke rip opp skjermen.

» Enheten skal kun lades innendørs

» Ikke legg enheten i områder med ekstreme temperaturer. Det kan føre til oppvarming av batteriet, som igjen kan føre til brann eller eksplosjon.

» Enheten skal ikke lades i omgivelser med mye støv, luftfuktighet eller ekstremt høye eller lave temperaturer (det tillatte ladetemperaturområdet er +5°C ... +35°C)

» Ikke bruk telefonen på steder der det ikke er tillatt å bruke mobiltelefone

» Ikke utsett enheten eller laderen for sterke magnetiske felt, slike som avgis fra induksjonsovner eller mikrobølgeovner

» Ikke forsøk å äpne eller reparere enheten. Uriktig reparasjon eller äpning kan føre til at enheten blir ødelagt, eller til brann eller eksplosjon. Kun autorisert personell har lov til å reparere enheten.

» Bruk kun tilbehør godkjent av i.safe MOBILE GmbH.

» Slå av enheten på sykehus eller andre steder der bruk av mobiltelefoner er forbud: Denne enheten kan virke inn på og forstyrre medisinsk utstyr som pacemakere, så du

skal alltid holde en avstand på minst 15 cm mellom enheten og slikt utstyr.

» Les alle aktuelle lover som anvendes i de respektive land när det gjelder bruk a enheten när du kjører et kjøretøy.
» Enheten skal slås av og være frakoblet ladekabelen før du rengjør dei
» Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler for å rengjøre enheten eller laderen. Bruk er fuktig antistatisk klut for rengjøring
» Batteriene er ikke i husholdningsavfallet. Som forbuker er du forpliktet til å gi gamle batterier tilbake slik at de kan bli fagmessig avhendet.
» Brukeren alene er ansvarlig for enhver og alle skader som er forårsaket av skadelig programvare som er nedlastet ved bruk av Internett eller annet datautvekslingsprogram på enheten. I.sate MOBILE GmbH kan ikke holdes ansvarlig for noen slike krav.

ADVARSEL

i.safe MOBILE GmbH kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av at disse rådene ikke følges eller av noe annen uriktig bruk av enheten.

Enheten har ikke noen deler som brukeren selv skal vedlikeholde. Det er anbefalt å utføre inspeksjoner i henhold til sikkerhetsforskriftene

Dersom det oppstår et problem med enheten, kan du kontakte selger eller servicesenteret. Dersom enheten din trenger reparasjon, kan du kontakte servicesenteret elle selgeren din.

BATTERI

Batteriet er ikke helt ladet opp när enheten blir kjøpt, men inneholder nok energi til å slå den på. For å få best mulig batteriytelse og batterilevetid, la batteriet utlades helt før du lader det opp ved de tre første ladesyklusene

LADING AV BATTERIEI

Koble til i.safe PROTECTOR ved hjelp av apparatets USB-tilkobling. Koble deretter strømkabelen sammen med i.safe PROTECTOR. Etter ladingen kobler du strømkabelen fra i.safe PROTECTOR.

BRUK AV BATTERIEI

Under faktisk bruk varierer batteritiden i ventemodus og under samtale avhengig a nettverksstatus og bruk.

När strømmen på batteriet er lavere enn normalt, vil enheten gi deg beskjed om å lade den. Du må lade telefonen, ellers vil du kunne miste fi ler som ikke er lagret. Hvis du ikke lader enheten på lang tid, vil den slå seg av automatisk.

ADVARSEL

Apparatets batteri skal kun tas i bruk i temperaturer på mellom +5°C ... +35°C.

Vennligst aldri lad batteriet när det er kaldere eller varmere enn dette

>INSTALLASJON AV SIM-KORTENI

Apparatet har en kortplass for et micro-SIM-kort. Dette befi nner seg under batteriet.

ADVARSEL

Ikke bytt SIM-kort mens enheten er slätt av. Ikke prøv å sette inn eller fj erne noen av SIM-kortene när det er koblet til en ekstern strømtilkobling, ellers kan SIM-kortet bli skadet.

>INSTALLERING AV MIKRO SD KORT

Apparatet har en kortplass for et micro SD kort (opptil 32 GB). Dette befi nner seg under batteriet. Dersom du ønsker å fj erne micro SD kortet, må du kontrollere at kortet ikke brukes av apparatet ved å velge følgende funksjoi → → → .

ADVARSEL

Bytt bare micro SD kortet mens enheten er slätt av. Ikke prøv å sette inn eller fj erne noen av micro SD kortene när det er koblet til en ekstern strømtilkobling, ellers kan micro SD kortet bli skadet.

SKRU PÅ APPARATET

Trykk på den [røde tasten] til skjermen lyser opp. Avhengig av sikkerhetsinnstillin gene på SIM-kortet, kan enheten be deg angi et personlig identifi kasjonsnummer (PIN-kode) før oppstart. Første gang du slår enheten på, kan du bli bedt om å angi språk, dato og tidssone og å angi personlig informasjon. Du vil også bli bedt om å logge på eller konfi gurere en Google™-konto. Du kan gjøre dette senere, men vær klar over at noen av funksjonene på enheten, som Google Play™ butikken, krever en Google-konto.

KNAPPER OG SPESIALFUNKSJONEF (se fi gur på side 2)

1) HODETELEFONPLUGG: Denne innebygde høyttaleren vil deaktiweres hodet e- lefonpluggen kobles inn. Du må ikke åpne denne inngangen i farlige områder
2) SIDETAST: Ekstratast som kan brukes av ulike applikasjoner (PTT).
3> HJEMTAST/VALGTAST: Hold den inne for å komme tilbake til hovedvisningen. Trykk den kort for å få tilgang til ulike funksjoner mens én av grunnfunks' sjonene utføres.

4> LYKT: Hold inne for å slå på/av.

5) GR∅NN KNAPP: Brukes til å starte anrop eller åpne samtaleløgger

6) NAVIGASJONSRING: Brukes til å styre pekeren til forskjellige funktioner.

7> VOLUMKONTROLL:Volum opp.

8) VOLUMKONTROLL: Volum ned.

9) SOS-KNAPP: Ved å holde den inne lenge blir det nummeret du har lagret

(for nødstilfeller) oppringt automatisk OBS: Denne funksjonen kan kun tas i bruk i kombinasjon med en LWP-applikasjon (følger ikke med i leveransen

10> TILBAKE-KNAPP: Tilbake til forrige skjermbilde.
11> SLETTETAST Til å slette tegn som ble tastet inn ved en feiltagelse.
12) DEN R∅DE TASTEN Hold den lenge inne for å slå telefonen av og på. Trykker du kort på den under en samtale, legger du på.
13> FIRKANTTAST: Hold inne for å sette telefonen på vibrasjon.
14) BEKREFTELSESKNAPP: Brukes til å bekrefte valgt vindu
15> MICRO-USB: Koble til ekstern USB-enhet eller ladekabel USB-inngangen må ikke åpnes i farlige områder

> PIN-KODE FOR INNSTALLINGSMENYEN

Fra fabrikkens side har innstillingsmenyen fätt koden „1234“. Du kan endre, deaktivere eller aktivere denne koden under Innstillinger → Sikkerhet → Modify setting menu password.

RESIRKULERING

Resirkuleringssymbolet på produktet ditt, batteriet, litteraturen eller pakken minne deg på at alle elektriske og elektroniske produkter, batterier og reservebatterier må kastes i egne mottak. Dette må overholdes innen EU/E∅S. Disse produktene skal ikke kastes som usortert husholdningsavfall/restavfall. Returner alltid dine elektroniske produkter, batterier og pakkemateriale i dedikerte innsamlingsmottak. På denn måten hjelper du til med å forebygge unødvendig forsøpling og bidrar til gjenbruk av materialer. Mer detaljert informasjon er tilgjengelig fra produktforhandleren, lokale avfallsmyndigheter, nasjonale forbrukerorganisasjoner eller din lokalei.safe MOBILE GmbH representant.

Innholdet i dette dokumentet blir presentert som det eksisterer i dette øyeblikk. i.safe MOBILE GmbH gir ingen garantier for nøyaktigheten eller fullstendigheten av innholdet i dette dokumentet, inkludert, men ikke begrenset til, den underforstätte garantien for egnethet for markedet eller tilpasning for spesifi kke formål, med mindre gjeldende lover eller rettsavgjørelser gjør dette ansvaret obligatorisk i.safe MOBILE GmbH forbeholder seg retten til å endre på dette dokumentet, eller å när som helst trekke det tilbake uten forvarsel.

> INFORMASJONEN OM SARSERTIFISERING (SPESIFIKK ABSORBASJONSRATE

SAR-maksimalverdier for denne modellen og betingelsene som ligge til grunn for disse beregningene:

SAR (hode) 0.434 W/kg

SAR (bæres på kroppen) 0.498 W/kg

VAREMERKER

» Google, Google Play og Android er varemerker tilhørende Google Inc.
» Android-roboten er gjenprodusert eller modifi sert fra arbeider som er utvikle av Google, og brukes i samsvar med vilkårene som er oppført i Lisens for Creative Commons 3.0 – Attribusjon
» Alle videre merker og opphavsretter tilhører den aktuelle eieren

POLSKI

WPROWADZENIE

SAR (buret på kroppen) 0.498 W/kg

VARUMÄRKEN