IS320.1 - Matkapuhelin i.safe Mobile - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IS320.1 i.safe Mobile

Tämä asiakirja sisältää tietoja ja turvallisuusohjeita, jotka ovat IS320.1 -puhelimen käytön ja moitteettoman toiminnan edellytys. Niitä on kuvatuissa olosuhteissa noudatettava ehdottomasti. Tietojen ja ohjeiden noudattamatta jättämisellä voi olla vakavia seurauksia, ja se voi olla määräysten vastaista. Lue käyttöohje ja nämä turvallisuusohjeet ennen puhelimen käyttämistä.

Jos tiedoissa esiintyy ristiriitaisuuksia, turvallisuusohjeiden saksankielinen versio on ensisijaisesti pätevä.

EU-vaatimustenmukaisuusilmoitus, sertifikaatit, turvaohjeet ja oppaat löytyvät osoitteesta www.isafe-mobile.com tai ne voi pyytää i.safe MOBILE GmbH:Ita

VARAUS

Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ilmoitusta. Muutoksia, virheitä ja painovirheitä ei saa käyttää perustana vahinkojen korvausvaateille. Kaikki oikeudet pidätetään. i.sa-fe MOBILE GmbH :ta ei voi pitää vastuussa tietojen tai muun menetyksestä ja suorista tai epäsuorista vahingoista, joita aiheutuu taulutietokoneen väärästä käytöstä.

EX-MÄÄRÄYKSE1

IS320.1 sopii teolliseen käyttöön vyöhykkeiden 1, 2, 21 ja 22 räjähdysvaarallisilla alueilla direktiivien 2014/34/EU ja 2014/53/EU sekä IECEx-järjestelmän mukaisesti

EX-MERKINNÄT

» ATEX:

II 2G Ex ib IIC T4 Gb

II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

EU-tyyppitarkastustodistus

EPS 16 ATEX 1 144 X

CE-merkintä: € 2004

》IECEx:

Ex ib IIC T4 Gb

Ex ib IIIC T135°C Db IP6X

IECEx-sertifi kaatti: IECEx EPS 16.0060

» Lampotila-alue:

-20^ +60^

» Valmistaja:

i.safe MOBILE GmbH

i_Park Tauberfranken 10

97922 Lauda-Koenigshofer

Saksa

EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS

EU-todistus on tämän oppaan lopussa

VIAT JA VAHINGOITTUMINEN

Jos on syytä epäillä, että laitteen turvallisuus on vaarantunut, se täytyy ottaa pois käytöstä ja siirtää pois ex-vaarallisilta alueilta välittömästi. Laitteen tahaton uudelleen käynnistyminen täytyy estää

Laitteen turvallisuus voi olla vaarantunut, jos esimerkiksi:

» tapahtuu toimintahäiriöitä,
» laitteen kotelo näyttää vahingoittuneelta,
» puhelimeen on kohdistunut liiallista kuormitusta,
» laite on varastoitu väärin,
» laitteen merkintöjä tai tarroja ei pysty lukemaan.

Jos puhelin ilmoittaa virheestä tai virhettä epäillään, suosittelemme puhelimer lähettämistä tarkastettavaksi i.safe MOBILE GmbH:lle.

EX-MÄÄRÄYKSIIN LIITTYVÄT TURVASÄÄNNÖKSET

Tämän laitteen käyttö edellyttää, että käyttäjä noudattaa tavanomaisia turvasäänöksiä ja hän on lukenut ja ymmärtänyt käyttöohjeen, turvaohjeet ja sertifi kaatin.

Seuraavia turvaohjeita täytyy myös noudattaa:

» Kun puhelinta käytetään Ex-alueella, sen kotelon on oltava täysin suljettu.

Akkukotelon suojus on kiinnitettävä asianmukaisesti kahdella ruuvilla ja USB-liitännän suojus suljettava.

» Jotta varmistat IP-suojauksen, tarkista, että kaikki tiivisteet ovat paikoillaan ja kunnossa. Kotelon kahden puolikkaan välillä ei saa olla suurta rakoa.
» Akkumoduulin saa vaihtaa ja sitä saa ladata ainoastaan räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolella.
» Puhelinta saa ladata ainoastaan räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolella i.safe PROTECTOR -USB-kaapelin tai muun i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymän tarvikkeen avulla.
» USB-datayhteyteen saa käyttää ainoastaan i.safe PROTECTOR-USB-kaapelia tai muuta i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymään tarviketta.
» Käytä vain sopivaa akkutyyppiä BPIS320.1A
» Vara-akkujen kuljettaminen ex-vaarallisille alueille ei ole sallittua
» Puhelinta saa ladata ainoastaan +5°C ... +35°C:n ympäristön lämpötilassa
» Puhelinta ei saa altistaa syövyttäville hapoille tai emäksille.
» Puhelinta ei saa viedä vyöhykkeille 0 tai 20.
» Vain i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä lisävarusteita saa käyttää.

LISÄÄ TURVANEUVOJA

» Älä koske laitteen näyttöön terävillä esineillä. Pölypartikkelit ja kynnet saattavat naarmuttaa näyttöä. Pidä näyttö puhtaana. Poista pöly näytöltä pehmeällä kankaalla varovaisesti, äläkä naarmuta näyttöä.
» Lataa laite vain sisätiloissa.
» Älä vie laitetta ympäristöihin, joiden lämpötila on äärimmäisen korkea tai alhainen, koska tämä voi johtaa akun kuumenemiseen, mikä voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
» Älä lataa laitetta helposti syttyvien tai räjähtävien aineiden lähellä.
» Älä lataa laitetta ympäristöissä, joissa on paljon pölyä tai kosteutta, tai äärimmäisen korkeissa tai alhaisissa lämpötiloissa (sallittu latauslämpötila-alue on +5°C ... +35°C)
» Puhelinta ei saa käyttää paikoissa, joissa matkapuhelimen käyttö on kielletty
» Älä altista laitetta tai laturia voimakkaille magneettikentille, kuten induktioliesien tai mikroaaltouunien säteilylle.
» Alä yritä avata tai korjata laitetta. Virheellinen korjaus tai avaaminen voi johtaa laitteen tuhoutumiseen, tulipaloon tai räjähdykseen. Vain valtuutettu henkilöstö saa korjata laitteen.
» Käytä vain i.safe MOBILE GmbH:n hyväksymiä lisävarusteita.
» Sammuta laite sairaaloissa ja muissa paikoissa, joissa matkapuhelinten käyttö on kiellettyä. Laite saattaa vaikuttaa lääketieteellisten laitteiden, kuten sydämentah-distinten, oikeaan toimintaan, joten pidä aina vähintään 15 cm:n etäisyys laitteen ja näiden laitteiden välillä
» Huomioi kaikki kyseisissä maissa voimassa olevat asiaankuuluvat lait, jotka koskevat laitteen käyttöä ajettaessa ajoneuvoja.

» Sammuta laite ja irrota latauskaapeli ennen laitteen puhdistusta.
» Alä käytä kemiallisia puhdistusaineita laitteen tai laturin puhdistukseen.

Käytä puhdistukseen kostea ja pehmeää antistaattista kangasta.

» Älä hävitä vanhoja ja käytöstä poistettuja litiumparistoja talousjätteiden mukana. Käyttäjänä sinun velvollisuutesi on toimittaa vanhat akut valtuutettuun hävityspaikkaan.

» Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista haittaohjelman lataamisesta aiheutumista vauri-oista ja vastuista käytettäessä laitteen verkkoa tai muuta tiedonsiirtotoimintaa. i.safe MOBILE GmbH ei ole vastuussa mistään näistä vaateista.

VAROITUS

i.safe MOBILE GmbH ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä tai laitteen asiaankuulumattomasta käytöstä.

YLLÄPITO / KORJAUS

Noudata mahdollista voimassa olevaa määräaikaistarkastuksia koskevaa lainsäädäntöä, kuten käyttöturvallisuusasetusta!

Itse laitteessa ei ole käyttäjän huollettavia osia. Suosittelemme tarkastusten suorittamista turvasäännösten ja -neuvojen mukaan. Jos laitteen kanssa on ongelma, ota yhteyttä myyjään tai huoltokeskukseen. Jos laite tarvitsee korjata, voit ottaa yhteyttä joko huoltokeskukseen tai myyjään.

AKKU

Akku ei ole täysin ladattu, kun laite ostetaan, mutta se sisältää riittävästi virtaa laitteen käynnistämiseen. Jotta saavutetaan akun paras suorituskyky ja käyttöikä, anna akun tyhjentyä kokonaan ennen sen lataamista täyteen ensimmäisenä kolmena lataussyklinä.

AKUN LATAAMINEN

Liitä i.safe PROTECTOR-kaapeli puhelimen USB-liitäntään.

Liitä i.safe PROTECTOR-kaapeli sitten verkkolaitteeseen.

Irrota i.safe PROTECTOR-kaapeli verkkolaitteesta lataamisen jälkeen.

AKUN KÄYTTÖ

Todellisessa käytössä laitteen käyttöaika vaihtelee verkkotilan, työskentely-ympäristön ja käytön mukaan.

Kun akun teho on normaalia alhaisempi, laite kehottaa sinua lataamaan sen. Lataa akku. Muussa tapauksessa voit menettää tallentamattomat tiedostot. Jos et lataa pitkään aikaan, laite sammutetaan automaattisesti.

VAROITUS

Laitteen saa ladata lämpötilassa +5°C ... +35°C

Älä käytä latauslaitteistoa, jos lämpötila ylittää tämän alueen.

SIM-KORTTIEN ASENNUS

Puhelimessa on mikro-SIM-korttipaikka akkukotelossa akun alla.

VAROITUS

Vaihda SIM-kortti vain silloin, kun laite on sammutettu. Älä yritä laittaa tai poistaa SIM-kortteja, kun ulkoinen virtalähde on yhdistetty. Muussa tapauksessa SIM-kortti voi vahingoittua.

MIKRO-SD-KORTIN ASENNUS

Puhelimessa on mikro-SD-muistikorttipaikka (enint. 32 Gt) akkukotelossa akun alla. Jos haluat poistaa mikro-SD-kortin, varmista, ettei puhelin käytä korttia parhaillaan, valitsemalla: → → → .

VAROITUS

Vaihda mikro-SIM-kortti vain silloin, kun laite on sammutettu. Älä yritä laittaa tai poistaa Mikro-SD-korttia, kun ulkoinen virtalähde on yhdistetty. Muussa tapauksessa Mikro-SD-kortti voi vahingoittua.

> PUHELIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE

Paina [punaista painiketta], kunnes näytön valo syttyy. SIM-korttisi suojausasetuksist :a riippuen laite saattaa pyytää PIN-tunnusta ennen käynnistymistä. Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran, sinua saatetaan pyytää määrittämään kieli, päivämäärä ja aikavyöhyke ja antamaan henkilötietosi. Sinua pyydetään myös kirjautumaan tai luomaan Google™-tili. Voit tehdä tämän myöhemmin, mutta huomaa, että laitteen jotkut toiminnot, kuten GooglePlay™ kauppa, riippuvat Google-tilistä

NÄPPÄIMET JA ERITYISOMINAISUUDET

(Ks. kuva sivulla 2.)

1> KORVAKUULOKKEEN JAKKILIITIN: Kiinteä kaiutin sammutetaan automaattisesti. kun korvakuuloke liitetään. Älä avaa korvakuulokkeer jakkiliitintä vaarallisilla alueilla.

2) SIVUPAINIKE: Lisäpainike sovellusten käyttämiseen (PTT).

3> ALOITUSNÄYTTÖ-/ASETUSPAINIKE: Pidä painiketta pohjassa aloitusnäyttöön siirtymiseksi. Paina painiketta lyhyesti tiettyjen perustoimintojen suorittamisen aikana niiden asetuksiin pääsemiseksi.

4) TASKULAMPPU: Ota päälle / pois päältä painamalla pitkään.

5> VIHREA PAINIKE: Puhelun valinta, puheluloki

6) NAVIGOINTIRENGAS: Kursorin ohjaaminen eri toiminnoissa.

7> ÄÄNENVOIMAKKUUDEN HALLINTA: Äänenvoimakkuus suuremmaksi.

8) ÄÄNENVOIMAKKUUDEN HALLINTA: Aänenvoimakkuus pienemmäksi.

9> SOS-PAINIKE: Kun painiketta pidetään pohjassa, puhelin soittaattallentama si (hätä-)numeroon automaattisesti. HUOMIO: Toiminto on käytettävissä vain lisävarusteena saatavan LWP-sovelluksen yhteydessä

10> TAKAISIN-NÄPPÄIN: takaisin edelliseen näytön maskiin.

11> POISTOPAINIKE: Virheellisten syötettyjen merkkien poistaminen
12> PUNAINEN PAINIKE: Pitämällä painiketta pohjassa puhelin kytkeytyy päälle / pois päältä. Sen painaminen lyhyesti katkaisee puhelun
13) RUUTU-NÄPPÄIN: Pitkä painallus asettaa puhelimen värinän.
14> VAHVISTUS-NAPPAIN: Valitun ikkunan vahvistus.
15> MICRO USB: Yhdistä ulkoiseen USB-laitteeseen tai latauskaapeliin. Alä avaa USB:tä vaarallisilla alueilla!

> CASETUSVALIKON PIN-KOOD

Asetusvalikon PIN-koodin tehdasasetus or 1234. Koodin voi vaihtaa, poistaa käytöstä ja ottaa käyttöön valikossa Asetukset → Turvallisuus → Modify setting menu password.

KIERRÄTYS

Tuotteessasi, akussa, kirjallisuudessa tai paikkauksessa oleva pyörällisen roskasäiliön kuva, jonka päällä on rasti, muistuttaa sinua siitä, että kaikki sähköiset ja elektroniset tuotteet, akut ja akkumulaattorit täytyy viedä erilliseen keräykseen niiden käyttöiän päätyttyä. Tämä vaatimus on voimassa Euroopan Unionissa. Alä häitä näitä tuotteita lajittelemattomina talousjätteen joukossa.

Palauta aina käytetyt elektroniikkatuotteesi, akut ja pakkausmateriaalit erillisiin keräyspisteisiin. Näin voit estää hallitsemattoman jätteiden hävittämisen ja edistää materiaalien kierrätystä.

Lisää yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa tuotteen jälleenmyyjältä, paikallisilta jäteviranomaisilta, kansallisilta tuottajavastuuorganisaatioilta tai paikalliselta i.safe MOBILE GmbH -edustajalta.

Tämän asiakirjan sisältö esitetään sellaisena, kun se tällä hetkellä on. i.safe MOBILE GmbH ei tarjoa mitään nimenomaisia tai muita takuita tämän asiakirjan sisällön täsmällisyydestä tai täydellisyydestä, mukaan lukien mutta ei näihin rajoittuen, takuu kaupallisesta soveltuvuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen ellei soveltuvalaki tai oikeuden päätös tee vastuuta pakolliseksi. i.safe MOBILE GmbH varaa oikeuden tehdä tähän asiakirjaan muutoksia tai vetää se takaisin milloin tahansa ilman etukäteisilmoitusta.

> TIETOA SAR-SERTIFIOINNISTA (OMINAISABSORPTIONOPEUS

Mallikohtaiset SAR-enimmäisarvot ja niiden mittausolosuhteet:

SAR (pää) 0.434 W/kg

SAR (keholla kannettaessa) 0.498 W/kg)

TAVARAMERKKEJÄ

» i.safe MOBILE ja i.safe MOBILE -logo ova1 i.safe MOBILE GmbH:n rekisteröimiä tavaramerkkejä.
» Google, Google Play ja Android ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.

» Android-robotti on kopioitu tai muokattu Googlen luomasta ja jakamasta alkuperäistyöstä. Sen käyttö on Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssin mukaista.
» Kaikki muut tavaramerkit ja tekijänoikeudet ovat haltijoidensa omaisuutta.

FRANÇAIS

INTRODUCTION