IS-VS1A.RG - Mobiele telefoon i.safe Mobile - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IS-VS1A.RG i.safe Mobile

Deze bedieningshandleiding is onderdeel van het apparaat IS-VS1A.RG (model MVS1A01). De bedieningshandleiding bevat belangrijke informatie over veilig gebruik van het apparaat.

» Voordat u het apparaat gebruikt, leest u deze bedieningshandleiding aandachtig door en let u vooral op de veiligheidsinformatie die is gemarkeerd met het waarschuwingssymbool.
» Lees ook de veiligheidsinstructies door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Deze vindt u op www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Zorg dat u toegang hebt tot deze bedieningshandleiding wanneer u deze nodig hebt. U vindt de huidige bedieningshandleiding op www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

» Volg alle instructies op die staan vermeld op het apparaat en op de verpakking.

» Volg alle lokale veiligheidsvoorschriften op.

» Gebruik het apparaat niet in explosiegevaarlijk gebieden.

» Pas de constructie van het apparaat niet aan.

» Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen.

» Stel het apparaat niet bloot aan sterke uv-straling.

» Stel het apparaat niet bloot aan processen met hoge elektrische lading.

» Stel het apparaat niet bloot aan agressieve zuren of basen.

BEOOGD GEBRUIK

Het IS-VS1A.RG Valve Sense-inspectiesysteem detecteert en verwerkt akoestische signalen van een lekkende klep. Sensoren voor akoestische emissie pikken de signalen op en verzenden deze naar de IS540.RG smartphone via meetelektronica om de signalen te verwerken. Met de hulp van algoritmen en kunstmatige intelligentie beoordeelt de app Senseven automatische de sensorsignalen en geeft aan of er een klep lekt of niet. Daardoor hoeft u kleppen alleen te vervangen als ze werkelijk defect zijn. Werkende kleppen kunnen in gebruik blijven. De test wordt uitgevoerd tijdens gebruik in het productieproces.

Gebruik het apparaat alleen zoals is beschreven in deze bedieningshandleiding. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot de dood, ernstig letsel en schade aan het apparaat.

De fabrikant, i.safe MOBILE GmbH, aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik. De garantie vervalt bij onjuist gebruik.

GEBRUIKER

Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door getrainde gebruikers die deze bedieningshandleiding hebben gelezen en begrepen.

GARANTIE

U vindt de garantievoorwaarden op www.isafe-mobile.com/en/support/service

Voor eventuele schade als gevolg van computervirussen die u downloadt tijdens het gebruik van de internetfuncties ligt de verantwoordelijkheid bij u. Er is geen recht op regres jegens i.safe MOBILE GmbH.

EU-CONFORMITEITSVERKLARING

U vindt de EU-verklaring van conformiteit op www.isafe-mobile.com/en/support/downloads

OMVANG VAN DE LEVERING

De verpakking van uw apparaat bevat het volgende:

1 x IS540.RG Smartphone

1 x IS-VS1A.RG Meetelektronica
2 x IS-SC120BB1.1 Sensorkabel
1 x IS-SU150F1.1 Ultrasone sensor
1 x IS-SU150F2.1 Ultrasone sensor
1 x IS-WG22.1 Golfgeleider
1 x IS-WGLF1.1 Golfgeleidervergrendeling
1 x IS-USC1.1 Koppelingsmiddel
1 x Koppelingsfolie
1 x Koffer incl. schaduwbord IS-VS1A.RG
1 x BPIS540.RGA Accu
1 x Beschermingsfolie voor scherm IS540.RG
1 x Torx -schroevendraaier T8
1 x USB-C-kabel
1 x Universele voedingseenheid 5 V/2 A
1 x Stekker AU
1 x Stekker EU
1 x Stekker VK
1 x Stekker VS
1 x Veiligheidsinstructies IS540.RG
1 x Veiligheidsinstructies IS-VS1A.RG

> APPARAATOVERZICHT/-FUNCTIES

1) MEETELEKTRONICA
2) IS540.RG SMARTPHONE
3) 16-PENS ISM-INTERFACE: Aansluiting voor de 16-pens ISM-connector
4) 16-PENS ISM-CONNECTOR: Aansluiting op de ISM-interface op de smartphone
5) SENSORKABEL: Aansluiting tussen de sensor en meetelektronica
6) GOLFGELEIDER: Golfgeleiders voor koude (< -50°C) en warme (> 120°C) oppervlakken
7) GOLFGELEIDERVERGRENDELING: Houder voor de sensor bij gebruik van de golfgeleider
8) SENSOREN

SENSOREN

De sensoren zijn geschikt voor verschillende toepassingsgebieden:

Sensor Specificaties	Toepassingsgebied
IS-SU150F1.1 ultra-sone sensor	Frequentiebereik: 100 - 450 kHzHoogte: 18,2 mm (0.72 in)	Gebruik met de golfgeleider voor koude (< -50°C) en warme (> 120°C) oppervlakken.Gebruik direct op de klep zonder de golfgeleider.Voor lekvolume *1 ziet u de tabel „Meetba-re lekvolumes (voorbeelden)".
IS-SU150F2.1 ultra-sone sensor	Frequentiebereik: 100 - 450 kHzHoogte: 37,5 mm (1.48 in)	Gebruik direct op de klep.Voor lekvolume *1 ziet u de tabel „Meetba-re lekvolumes (voorbeelden)".
IS-SU030F2.1 ultrasone sensor (beschikbaar als optie)	Frequentiebereik: 25 - 80 kHzHoogte: 37,5 mm (1.48 in)	Gebruik direct op de klep.Gebruik in stille omgevingen.Voor lekvolume *2 ziet u de tabel „Meetba-re lekvolumes (voorbeelden)".

MEETBARE LEKVOLUMES (VOORBEELDEN)

Meetbare lekvolumes (voorbeelden)	Min. drukverschil Meetbare lekvolumes
Wasser 2 - 3 bar (29 - 43,5 psi)		Leksnelheid *1:0,1 l/min (3.8 fl oz/min)Leksnelheid *2:0,01 l/min (0.34 fl oz/min)Schuifklep 25 mm (1 in),10 bar (145 psi)
Gas 1 bar (14,5 psi)		Leksnelheid *1:0,06l/min (2.03 fl oz/min)Kogelklep 25mm (1 in), 10 bar (145 psi)
Dampf 1 bar (14,5 psi)		Leksnelheid *1: 0,22kg/h (0.49 lb/h)Doorgangsklep 50 mm (2 in)
Luft 1 bar (14,5 psi)		Leksnelheid *1:0,12l/min (4.06 floz/min)Kogelklep 25mm (1 in), 4 bar (58 psi)

INSTALLATIE

INSTALLATIE VAN MEETELEKTRONICA

» Stel een internetverbinding in voor de installatie. Na installatie is een internetverbinding niet meer nodig.

» Bij het eerste gebruik plaatst u een simkaart in de smartphone of activeert u de eSIM (zie de bedieningshandleiding voor IS540.RG smartphone).

» Plaats de batterij in de smartphone en zet de batterij handvast (zie de bedieningshandleiding voor de IS540.RG smartphone).

» Zet de smartphone aan.

» Volg de instructies op het scherm. Instructies over het gebruik van de app Senseven vindt u op www.senseven.ai

» Schuif de IS540.RG smartphone (2) in de montagebevestiging van het elektronische meetapparaat (1).

» Sluit de stekker (4) van het elektronische meetapparaat stevig aan op de 16-pens ISM-interface (3) op de smartphone (zie de bedieningshandleiding van de IS540.RG smartphone).

GOLFGELEIDERS VOOR KOUDE (< -50°C) OF WARME (> 120°C) OPPERVLAKKEN

Bij het uitvoeren van metingen met de golfgeleider gebruikt u de IS-SU150F1.1 ultrasone sensor. U kunt de sensor installeren binnen of buiten de ex-zones:

» Schroef de golfgeleider (6) los en schuif de sensor (8) in de golfgeleidervergrendeling (7) met het label in de richting van de veer.
» Breng het koppelingsmiddel aan op het meetoppervlak van de sensor.
» Schroef de golfgeleider terug op de golfgeleidervergrendeling.

SENSOREN

Voor metingen zonder de golfgeleider, gebruikt u de IS-SU150F2.1 ultrasone sensor of opti- oneel de IS-SU030F2.1 ultrasone sensor (voor stille omgevingen met kleine lekvolumes). U kunt deze sensoren aansluiten op de meetelektronica (1) binnen of buiten de ex-zones:

» Steek de sensorkabel (5) in de aansluiting met het label „SENSOR“.
» Sluit het andere uiteinde van de sensorkabel aan op de sensor (8).
» Reinig het meetgebied van de sensor met een zachte, pluisvrije, antistatische doek.
» Bij gebruik van de IS-SU150F2.1 ultrasone sensor plakt u de koppelingsfolie op het meetoppervlak van de sensor.
» Bij gebruik van de IS-SU030F2.1 ultrasone sensor brengt u het koppelingsmiddel aan op het meetoppervlak van de sensor.

MESSUNG

METING VOORBEREIDEN

» Zorg ervoor dat de klep gesloten is.
» Indien mogelijk, verwijdert u eventuele isolatie die nog aanwezig is op de klep. Als de isolatie niet kan worden verwijderd, verschaft u zich toegang tot het meetpunt via een gat in de isolatie (diameter 10 - 12 mm).
» Bepaal de klep-ID (mogelijk label op de klep).
» Bepaal het stromende product (mogelijk staat er informatie op de buis).
» Controleer of er een drukverschil is bij de klep (mogelijk weergegeven op de drukmeter of via het procesbeheerssysteem). Voor een juiste meting moet er een drukverschil zijn volgens de tabel in het gedeelte „Apparaatoverzicht/Functies“.
» Bepaal de stromingsrichting van het product in de klep (er staat mogelijk een pijl op de buis/klep).

METING UITVOEREN

» Zet de smartphone aan en open de app Senseven.
» Volg de instructies op het scherm. Instructies over het gebruik van de app Senseven vindt u op www.senseven.ai

Nadat u het kleptype hebt geselecteerd in de app Senseven, toont de app de ideale meet-punten (M1, M2 enz. in de kleptekening), waarmee wordt aangegeven waar u de sensor moet plaatsen voor de meting. Over het algemeen is de ideale afstand tussen de meetpunten afhankelijk van de buisdiameter en deze wordt gemeten vanuit de klepflens:

M1 M2 M3 M4 M5 1x0 1x0 3x0 3x0

» Voer de meting uit met vijf meetpunten (aanbevolen).
» Druk de sensor op elk individueel meetpunt.
» Om de meting te starten, tikt u op de knop „Measure“ (Meten) in de app Senseven of drukt u op de knop aan de linkerkant van de IS540.RG smartphone.
» Zorg ervoor dat de contactdruk op de individuele meetpunten tijdens het hele meetproces zo gelijk mogelijk is.
» Zorg ervoor dat de sensor tijdens het meten niet verschuift.

METING HERHALEN

De meetsoftware controleert voor elk meetpunt of de meting moet worden herhaald. Minimaal één herhalingsmeting is vereist voor de meetpunten op de buis (M1, M2, M4, M5). Op meetpunt M3 zijn minimaal twee herhalingsmetingen vereist.

» Herhaal de meting op het meetpunt als dit wordt aangegeven in de app Senseven.

Als het systeem op een meetpunt significant afwijkende meetsignalen detecteert (10 dB afwijking), ontvangt u een bericht in de app Senseven.

Na de laatste meting toont de app Senseven automatisch het resultaat van de meting (Leak/No Leak (lek/geen lek)).

Bij een volgende stap kunt u dan details toevoegen aan de meting, een foto nemen en de meting opslaan. Zodra het systeem een internetverbinding heeft, worden alle metingen automatisch gesynchroniseerd met het backoffice (https://cloud.senseven.ai).

FOUTEN

Mogelijke fouten kunnen als volgt worden opgelost:

Fout Oorzaak Oplossing
Problemen met de app Senseven		Druk op de helpknop in de app Senseven.Zie het scherm „Guide“ (Handleiding) voor meer informatie en instructies.
Significant afwijkende meetsignalen op een bepaald meetpunt	Procesverloop is niet soepel. Pompen schakelen in/uit, kleppen gaan open/dicht	Herhaal de meting minimaal één keer.Bekijk het proces. Meet pas opnieuw wanneer het proces stabiel is.
Incorrect meetresultaat	Koppelfolie is vuil (wanneer gebruikt zonder golfgeleider)	Verwijder de koppelingsfolie.Reinig het meetgebied van de sensor met een zachte, pluisvrije, antistatische doek.Plak nieuwe koppelingsfolie op het meetoppervlak van de sensor.
	Onvoldoende koppelings-middel (bij gebruik van de golfgeleider en de IS-SU030F2.1 ultrasone sensor)	Breng het koppelingsmiddel aan tussen de sensor en de golfgeleider of op het meetoppervlak van de IS-SU030F2.1 ultrasone sensor.
	Onvoldoende contactdruk	Herhaal de meting met een hogere contactdruk.
	Sensor beweegt/verschuift	Herhaal de meting en zorg ervoor dat de sensor niet beweegt tijdens de meting.
	Verkeerd meet-punt	Herhaal de meting en voer de meting uit op de meet-punten die worden getoond in de app Senseven.
	Sensorkabel niet goed aangesloten	Steek de sensorkabel in de aansluiting die is gemarke-erd met "SENSOR" en controleer of deze goed vastzit.
Interferentie-geluid	Bochten, T-fittingen en stroming	Zoek de geluidsbron. Voer daarna de meting uit met vijf meetpunten. Zet het eerste of laatste meetpunt dichter bij de geluidsbron.Als het signaal sterker wordt in de richting van de geluidsbron, betekent dit dat er een interferentiebron is (bocht, T-fitting, stroming).Herhaal de meting en bekijk de trend in de trendweergave (zie Backoffice/Cloudhttps://cloud.senseven.ai). Als het signaal na verloop van tijd zwakker wordt, stabiliseert het proces zich.Meet pas opnieuw wanneer het proces stabiel is.

MOGELIJKE PROBLEMEN MET HET APPARAAT

Informatie over mogelijke problemen met het apparaat en de oplossingen vindt u op www.isafe-mobile.com/en/support/service in het menu-item "FAQ".

Als u vragen hebt, neemt u contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE GmbH via www.isafe-mobile.com/en/support/service

Instructies over het gebruik van de app Senseven vindt u op www.senseven.ai

ONDERHOUD/REPARATIE

ONDERHOUD

Activiteit Hulpmiddelen	Interval
Sensoren reinigen Zachte,	pluisvrije, antistatische doek	Bij ernstige vervuiling vóór het aanbrengen van het koppelingsmiddel of de koppe-lingsfolie.Bij het vervangen van de koppe-lingsfolie.
Breng koppelingsmiddel aan (bij gebruik van de golfgeleider en de IS-SU030F2.1 ultrasone sensor)	IS-USC1.1 koppelingsmiddel Bij gebruik van de golfgeleider: elke 100 metingen of elke 2 - 3 maanden.
Vervang de koppelings-folie (bij gebruik zonder golfgeleider)	Koppelingsfolie Als de koppelingsfolie ernstig vervuild is.
System Check (Systeem-controle)	CCT-verbinding met de meetelektronica, tweede sensorkabel, tweede sensor, app Senseven.	Wanneer dit wordt gevraagd door de app Senseven of als de sensor beschadigd is.
Aanbeveling:Jaarlijkse test van senso-ren en meetelektronica (alleen uitgevoerd in servicecentra)	Servicecenter Jaarlijks

SYSTEM CHECK (SYSTEEMCONTROLE)

» Steek de sensorkabel in de aansluiting met het label „SENSOR“.
» Sluit het andere uiteinde van de sensorkabel aan op de sensor die u wilt testen.
» Steek de tweede sensorkabel in de aansluiting met het label „CCT“.
» Sluit het uiteinde van de sensorkabel aan op de tweede sensor.
» Reinig het meetoppervlak van de sensoren met een zachte, pluisvrije, antistatische doek.
» Plak de nieuwe koppelingsfolie op het meetoppervlak van de aangesloten sensoren.
» Druk de beide sensoren samen op de meetoppervlakken en start de System Check (systeemcontrole) (app Senseven).
» Volg de instructies op het scherm.

Na de systeemcontrole verschijnen op het display mogelijk de volgende berichten:

Bericht (app Senseven)	Oorzaak	Vervolgactie
"X Hardware connection"(X aansluiting)	Fout in aansluiting aan dezijkantFout in meetelektronica	Stuur de hele Valve Sense-in-spectieset naar de reparatieser-vice van i.safe MOBILE GmbH.
"X Coupling"(X koppeling)	Een van de twee kabels is defectBeide kabels zijn defectEen van de sensoren is defectBeide sensoren zijn defectGeen koppelingsfolie aanwezig	Oranje bericht:Plak de koppelingsfolie en voereen System Check (systeemcon-trole) uit.Als het bericht weer verschijnt,stuurt u de hele Valve Sense-in-spectieset naar de reparatieser-vice van i.safe MOBILE GmbH.Rood bericht:Stuur in elke situatie de heleValve Sense-inspectiesetnaar de reparatieservice vani.safe MOBILE GmbH.

Groen bericht: Geen fout in de Valve Sense-inspectieset.

REPAREREN

Neem contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE GmbH via www.isafe-mobile.com/en/support/service als het apparaat niet normaal werkt, als het apparaat moet worden gerepareerd of als u een vervangend onderdeel nodig hebt.

RETOURZENDING

Neem contact op met de reparatieservice van i.safe MOBILE GmbH via www.isafe-mobile.com/en/support/service

VERKOOPPARTNER

U kunt de gespecialiseerde verkooppartner voor uw land vinden op www.isafe-mobile.com/en/contact

REINIGEN

LET OP

Door incorrect reinigen kan het apparaat beschadigd raken. Let tijdens het reinigen op het volgende:

» Gebruik bij het reinigen geen chemische middelen.
» Reinig het apparaat met een zachte, bevochtigde, antistatische doek.

BEWAREN

LET OP

Door incorrect bewaren kan het apparaat beschadigd raken.

» Bewaar het apparaat bij een vochtigheid van 10 % tot 60 % bij de volgende omgevingstemperaturen:

Tot één maand: -20 °C tot +45 °C (-4 °F tot +113 °F)
Tot drie maanden: -10 °C tot +35 °C (+14 °F tot +95 °F)
Meer dan drie maanden: -10 °C tot +25 °C (+14 °F tot +77 °F)

» Koppel de IS540.RG los van de meetelektronica.

» Voor langere opslag zonder gebruik verwijdert u de batterij uit de IS540.RG.

RECYCLING

LET OP

Door onjuist weggooien van elektronische producten, accu's en verpakkingsmateria- alen loopt het milieu risico. Let tijdens het weggooien van items op het volgende:

» Gooi accu's niet weg met het huishoudelijke afval.
» Gooi elektronische producten, accu's en verpakkingsmateriaal altijd weg bij de geschikte verzamelpunten. Op deze manier helpt u voorkomen dat afval ongecontroleerd wordt weggegooid en bevordert u het recyclen van materialen.

Meer informatie kunt u krijgen van regionale afvalverwerkingsbedrijven, provinciale autoriteiten of het servicecentrum van i.safe MOBILE GmbH dat verantwoordelijk is voor uw land of regio, via www.isafe-mobile.com/en/support/service

HANDELSMERKEN

i.safe MOBILE GmbH en het i.safe MOBILE GmbH-logo zijn merken van i.safe MOBILE GmbH.

Alle andere merken en auteursrechten zijn eigendom van hun betreffende houders.

NORSK