HPM-02 - Ipari szerszámgép MSW - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hidraulikus lyukasztógép
Modell	MSW-HPM-02
Maximális gyártási kapacitás	31 tonna
Maximális nyomás	700 bar
Torokmélység	95 mm
Maximális vastagság (acél/vas)	3-8 mm
Maximális vastagság (réz/alumínium)	3-10 mm
Méretek (H×Sz×M)	120×220×345 mm
Súly	16,35 kg
Tápellátás	Elektromos hidraulikus egység (230 V / 400 V a modelltől függően)
Fő funkció	Lyukasztás fémben, műanyagban és fában
Lyukasztás típusa	Automata hidraulikus
Cserélhető szerszámok	Különböző átmérőjű lyukasztók és matricák
Rendszeres karbantartás	Ellenőrizze a szerszámok meghúzását 100 lyukanként; tartsa fenn a hidraulikaolaj szintjét
Olajcsere	Minden 3000 üzemóra után (HLP 46 olaj)
Biztonság	Használat védőkesztyűvel és védőszemüveggel; ne lépje túl a maximális lemezvastagságot
Rendelkezésre álló alkatrészek	Lyukasztók, matricák, tartószerkezet, hidraulikus tömlők
Javíthatóság	A szerszámok és tömlők könnyű cseréje
Garancia	2 év (a gyártó feltételei szerint)
Ajánlott felhasználás	Ipari, gyártási, építőipari

Gyakran ismételt kérdések - HPM-02 MSW

Hogyan szerelje fel a lyukasztót a MSW HPM-02-re?

Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló 'O' állásban van. Helyezze be a lyukasztóhoz tartozó anyát a gépbe, csavarja be kézzel, majd rögzítse a kulccsal a lyukban. Hosszúkás lyukasztók esetén a csapnak be kell pattannia a hüvelybe.

Milyen lemezvastagságot lehet lyukasztani ezzel a géppel?

Az acél/vas maximális vastagsága 3-8 mm, réz/alumínium esetén 3-10 mm. Ne lépje túl ezeket az értékeket, hogy elkerülje a szerszám sérülését.

Hogyan cserélje ki a matricát a MSW HPM-02 hidraulikus lyukasztógépen?

Állítsa a kapcsolót 'O' állásba, húzza vissza a tartószerkezetet, lazítsa meg az állítócsavart egy 4 mm-es hatlapú kulccsal, majd a tokmány segítségével távolítsa el a matricát. Szerelje fel az új matricát fordított sorrendben.

Mi a teendő, ha a lyukasztó beszorul a lemezbe lyukasztás után?

Ennek oka lehet a nem megfelelő matrica (párhuzamos egy ferde lemezhez vagy fordítva). Ellenőrizze, hogy a megfelelő matricát használja, és hogy a tartószerkezet megfelelően van-e elhelyezve a lemezen.

Milyen gyakran kell cserélni a hidraulikaolajat?

A hidraulikaolajat (HLP 46) minden 3000 üzemóra után ki kell cserélni. Használjon 200# szűrőt a szennyeződések eltávolításához olaj hozzáadásakor.

Hogyan csatlakoztassa a hidraulikus egységet a géphez?

Távolítsa el a hidraulikus csatlakozók dugóit. Csavarozza be szorosan a nagynyomású vezetéket (27 és 30 mm-es kulcsok), csatlakoztassa az alacsony nyomást kattanásig, majd csatlakoztassa a vezérlőkábelt a csatlakozóhoz.

A lyukasztó nem húzódik vissza automatikusan a lyuk után, mit kell tenni?

Ellenőrizze, hogy a nagynyomású tömlő szorosan van-e rögzítve a gépen és az egységen. Győződjön meg arról, hogy az összes tömlő megfelelően van csatlakoztatva. Ha nem, nyomja meg a STOP/UP gombot a kézi visszahúzáshoz.

Milyen típusú matricákat használjon ferde lemezekhez?

Olyan lemezhez, amelynek egyik felülete 5°-ban dőlt, használjon 5°-os dőlésszögű matricát. Soha ne használjon párhuzamos felületű matricát ferde lemezhez, és fordítva.

Hogyan szállítsa a MSW HPM-02 hidraulikus lyukasztógépet?

Rögzítse a gépet a hidraulikus egységhez a biztonsági hevederrel a füleknél. Tegye vissza az olajbetöltő sapkát és a szállítási sapkát. Ne hajlítsa meg a nagynyomású tömlőt 80 mm-nél kisebb sugárban.

Hol találhatók alkatrészek ehhez a géphez?

Az alkatrészek (lyukasztók, matricák, tartószerkezet, tömlők) a MSW gyártónál vagy hivatalos forgalmazóknál érhetők el. A referenciákért tekintse meg a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HPM-02 MSW

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre a [e-mail] címen érhetők el.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Hidraulikus lyukasztógép
Modell	MSW-HPM-02
Kapacitú s maximális teljesí tmény [tonna]	31
Kapacitú s maximális nyomás [bar]	700
Nyí lásmélység [mm]	95
Maximális vastagság acél/vas esetén [mm]	3-8
Réz/alumí nium maximális vastagsága [mm]	3-10
Méretek (szélesség x hosszúság x magasság) [mm]	120x220x345
Súly [kg]	16,35

Termék áttekintés

A termék egy olyan szerszám, amelyet lyukak vagy bemélyedések készítésére használnak különböző anyagokban, például fémben, műanyagban és fában. Hidraulikus erővel működik, hogy precíz, nagynyomású lyukasztást végezzen, amelyet a gyártásban és az építőiparban általában olyan feladatokhoz használnak, mint a fémlemezgyártás, az autóipari alkatrészek gyártása és a nehéz fémmegmunkálás.

A felhasználó felel a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

Tevékenység

Kicsomagolás

A kezdéshez nyissa ki a dobozt, és az 5 mm-es hatlapkáskulccsal csavarja ki a zárat, majd vegye ki a gépet. Ezután csavarja be az első fogantyút. Ezután rögzítse a fogantyút a tápegységhez az 1. ábrán látható pozícióban hat M8x12-es csavarral és az 5 mm-es hatlapkáskulccsal.

1. ábra A gép és a tápegység összeszerelése a kicsomagolás után

1- M8x12 csavarok

A lyukasztó és a szerszám beszerelése

1. Állítsa a ON/OFF kapcsolót a 'O' állásba.
2. Helyezze be a lyukasztóval összekötött anyát a gépbe (1, 2. ábra).
3. Csavarja be az anyát kézzel a (2, 2. ábra) irányba.
4. Helyezze be a csavarkulcsot a furatba (3, 2. ábra), és a csavarkulcs azonos irányú forgatásával rögzítse az anyát.
5. Hosszúkás lyukasztó (4, 2. ábra) használata esetén az anya rögzítése előtt a lyukasztócsapnak be kell pattannia a foglalatba, amit egy pattogó hang jelez.

1. ábra. A lyukasztó beszerelése

2. Válassza ki a lyukasztandó lemezhez megfelelő szerszámot:

- Párhuzamos felületű lemezekhez párhuzamos felületű szerszámokat használjon. - Használjon 5°-os dőlésszögű szerszámokat olyan lemezekhez, amelyek egyik felülete 5°-kal dől (3a. ábra).

1. Soha ne használjon párhuzamos felületű szerszámokat olyan lemezekhez, amelyek egyik felülete ferde.

2. Soha ne használjon ferde szerszámokat olyan lemezekhez, amelyeknek mindkét felülete párhuzamos (3b. ábra).

1. ábra. A felhasznált lemezhez való szerszám kiválasztása

1- Megfelelő 2- Helytelen

1. Húzza vissza a rögzítőt, amennyire csak lehetséges (1, 4a. ábra).

2. Tegye a szerszámot az ütközöre (2, 4. ábra).

3. Engedje le a driftet, hogy a szerszámot a foglalatba helyezze (3, 4. ábra).

4. Húzza meg a szerszámot a 4 mm-es hatlapkáskulccsal (4, 4. ábra).

5. A beállított Iyukasztó és szerszám átmérőjének (méreteinek) azonosnak kell lennie.

6. Helyezze el a ferde szerszámokat (5, 4. ábra) és a hosszúkás szerszámokat (6 és 7, 4. ábra) úgy, hogy a hornyot a beállítócsavarhoz (4, 4. ábra) igazítsa.

7. A hosszúkás szerszámokat és a hosszúkás lyukasztókat mindig ugyanabban az irányban kell felszerelni (4b. ábra).

1. ábra. A szerszám beszerelése (a); a hosszúkás lyukasztó és a szerszám helyes tájolása (b)

A hidraulikus aggregát csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a gépet a hidraulikus aggregáthoz a hidraulikatömlók és a vezérlőkábel segítségével.
2. Távolítsa el a kupakokat a gép hidraulikus aljzatáról.
3. A 27 mm-es és a 30 mm-es laposkulccsal csavarja be erősen a nagynyomású vezetéket az 1. csatlakozóba (5. ábra).
4. Dugja be az alacsony nyomású vezetéket a csatlakozóba (5. ábra), amíg az be nem kattan a helyére.
5. Csatlakoztassa a vezérlőkábelt a 3. csatlakozóhoz (5. ábra), és csatlakoztassa a hidraulikus tápegység tápkábelét egy megfelelő áramforráshoz.
6. Minden alkalommal, amikor a tápegység csatlakoztatva van, és a ON/OFF kapcsoló a 'I' állásba van állítva, a jelző LED 1/2 másodpercenként villogni fog, jelezve, hogy a STOP/UP gombot kb. 3 másodpercig nyomva kell tartani.
7. Ennek hatására a lyukasztó teljesen visszahúzódik, ha még nincs ebben a helyzetben.
8. A 8 mm-es hatlapos csavarkulccsal csavarja le a hidraulikus aggregát 4. szállítási sapkáját (5. ábra).
9. Helyezze az olajdugót a kupak 5. pozíciójába (5. ábra).

1. ábra. A gép csatlakoztatása a hidraulikus aggregáthoz

Helymeghatározás

1. Akassza fel a gépet a láncra.

2. Helyezze a gépet egy lemezre a 6. ábra részletének megfelelően úgy, hogy a rögzítő a lemez fölött helyezkedik el, és a lyukasztó hegyét a lyukasztás közepét jelző lyukasztójelbe helyezi, amely a készítendő lyuk közepét jelzi.

3. Nyomja a gépet a lemezhez.

4. Győződjön meg róla, hogy a rögzítő úgy van elforgatva, hogy a lemez fölött, de nem a lemezen kívül legyen, hogy a lyukasztó visszahúzása során a rögzítő teljes mértékben megtámaszkodhasson.
5. Lazítsa meg a négy mélységállító csavart a 6 mm-es hatlapos csavarkulccsal.
6. Illessze a mélységütközót a lemezhez, és ebben a helyzetben húzza meg.

1. ábra. A gép elhelyezése a lemezen

1- STOP/UP

2- LEFELÉ

3- TÖRVÉNYES

4- Visszatartó a lemezen kívül

5- JÓ

6- Mélység Stop csavarok

7- Visszatartó a lemez felett

Punching

VIGYÁZAT

• Adjon hozzá 8# vagy 10# kopásgátló hidraulikaolajat. Az olajat 200-as szűrön kell átszűrni a szennyeződések eltávolítása érdekében.

• A munkadarabot egy nagy teljesítményű, 70 MPa belső nyomású szivattyúhoz kell csatlakoztatni.

• Csatlakoztassa a szivattyút és a munkadarabot a csatlakozó segítségével.

• Rögzítse a munkadarabot, zárja el az olajszelepet, és a munka befejezéséig többször húzza meg a fogantyút, majd kapcsolja ki a kapcsolót.
• A gépet úgy kezelje, hogy mindkét kezével fogja a fogantyúkat. A folyamatos LED fény jelzi, hogy a gép üzemkész.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a DOWN gombot, hogy a lyukasztót a lemez felé mozdítsa. Ezt a LED 0,25 másodpercenként villogva jelzi.
• Amikor a lyukasztó eléri a lemezt, az automatikus lyukasztási folyamatnak el kell indulnia, amit a LED 0,1 másodpercenként villogó fénye jelez.
• A lyukasztás befejezése után a lyukasztó visszatér a kiindulási helyzetbe.
• Vékony lemezek lyukasztása esetén előfordulhat, hogy a DOWNgombot addig kell nyomva tartani, amíg a lyuk létre nem jön.
• Ha bármikor meg szeretné szakítani a mozgást, nyomja meg a STOP/UP gombot. A STOP/UP gomb ismételt megnyomásával a lyukasztó visszahúzódik.
• Ha az anyagba való behatolás a túlzott vastagság miatt nem sikerül, a mozgás leáll. Ennek elkerülése érdekében ne lépje túl a "Maximális lemezvastagságok..." szakaszban megadott maximális lemezvastagságot vagy az Rm nyírószilárdság értékét.
• Az első lyuk elkészítése után, majd minden 100 lyuk után ellenőrizze, hogy a lyukasztó és a szerszám feszesen van-e, és szükség esetén húzza meg újra.
• A második furat létrehozásához mozgassa a gépet a következő lyukasztási jelöléshez.
• A munka befejezése után állítsa a tápegység ON/OFF kapcsolóját a 'O' állásba.
• Tartsa fenn a megfelelő olajszintjelzést a hidraulikus aggregát mérömüszerén.
• Olajat cseréljen 3000 üzemóra után. Használjon HLP 46 olajat.

A szerszám és a lyukasztó cseréje

Állítsa a ON/OFF kapcsolót a 'O' állásba. A szerszám eltávolításához húzza vissza teljesen a rögzítőt (1, 7. ábra), és a 4 mm-es hatlapos csavarkulccsal lazítsa meg a beállítócsavart (2, 7. ábra). Ezután használja a driftet (3, 7. ábra) a szerszám (4, 7. ábra) eltávolításához.

1. ábra. A szerszám leszerelése

Szerelje fel a szerszámot a 4a. ábrán látható módon.

A lyukasztó leszereléséhez dugja be a csavarkulcsot a lyukba (1, 8. ábra), csavarja ki az anyát az anya irányába történő elforgatásával (2, 8. ábra), és távolítsa el az anyát a lyukasztóval együtt (3, 8. ábra).

1. ábra. A lyukasztó leszerelése

Szerelje fel a lyukasztót az 5. ábrán látható módon.

A visszatartószerkezet cseréje

1. Állítsa a ON/OFF kapcsolót a 'O' állásba.
2. Szerelje le a lyukasztót a 8. ábrán látható módon.
3. Csavarja ki a rögzítőt a 9. ábrán látható irányba történő elforgatással.
4. Szerelje be az új rögzítőt az ellenkező irányba történő elforgatással.

1. ábra. A rögzítő eltávolítása

Szállítás

Szállítás előtt rögzítse a gépet a hidraulikus aggregáthoz a biztonsági heveder 1. és 2. fülhöz való rögzítésével (10. ábra). Ezután rögzítse az olajdugót és a szállítási sapkát az ábrán látható módon (3, 4, 10. ábra).

Soha ne hajlítsa meg a nagynyomású hidraulikatömlót 80 mm-nél (3,2") kisebb sugárban, mert ez sérülést okozhat. Ha a tömlő ezen a sugáron túl meghajlik, azonnal cserélje ki.

1. ábra. A Steelmax hidraulikus lyukasztó szállítása

Hibaelhári tás

Probléma	Ok	Megoldás
A lyuk kialakítása után a lyukasztó a felfelé irányuló mozgás során beszorult a munkadarabba.	Párhuzamos felületű szerszám, amelyet ferde lemezhez használnak, 5°-os ferde szerszám, amelyet párhuzamos felületű lemezhez használnak, vagy a lemez egyik felülete nem 5°-kal ferde, ha 5°-os ferde szerszámmal használják.	Párhuzamos felületű lemezhez párhuzamos felületű szerszámot, míg olyan lemezhez, amelynek egyik felülete 5°-kal ferde, 5°-os szerszámot használjon.
	A lyukasztási folyamat során nem a munkadarabra támasztott rögzítő.	Helyezze el a gépet a kézikönyv "Helyreállítás" című részében leírtak szerint.
	A lyukasztó vagy a szerszám túlzott kopása.	Cserélje ki az elhasználódott szerszámokat.
A lyukasztó visszahúzás közben megrepedt.	A rögzítő nem támaszkodott teljesen a munkadarabra a lyukasztó visszahúzása közben.	Helyezze el a gépet a kézikönyv "Helyreállítás" című részében leírtak szerint.
A lyukasztó megrepedt a munkadarab lyukasztása közben.	Túl nagy lemezvastagság vagy a lemez túl nagy Rmnyírószilárdsága által okozott túlzott terhelés a lyukasztás során.A lyukasztó vagy a szerszám nem megfelelően van felszerelve.	Válasszon a lemez vastagságának megfelelő átmérőjű lyukasztót. Ne lépje túl a "Maximális lemezvastagságok..." pontban megadott maximális lemezvastagságot vagy az Rmnyírószilárdság értékét.Szerelje fel a lyukasztót és a szerszámot a kézikönyv "A lyukasztó és a szerszám felszerelése" című részében leírtak szerint.
A lyukasztó nem húzódik vissza automatikusan a lyuk létrehozása után vagy a SgombUP lenyomva tartása közben.	A nagynyomású hidraulikatömlő nincs biztonságosan rögzítve sem a géphez, sem a tápegységhez.	Csavarja le a nagynyomású tömlőt, csatlakoztassa újra, és húzza meg teljesen a hüvelyét.
	A hidraulikatömlők nincsenek csatlakoztatva.	Csatlakoztassa a tömlőket a kézikönyv "A hidraulikus aggregát csatlakoztatása" című részében leírtak szerint.
Az automatikus lyukasztási folyamat nem indul el, amikor a lyukasztó eléri a lemezt.	Vékony lemez lyukasztásakor az alacsony terhelés miatt észrevétlen lemez.	Tartsa lenyomva a Dgomibot, amíg a lyuk létre nem jön.
A lyukasztó nem húzódik vissza automatikusan, miután a lyukat manuálisan, a Dgomiblenyomva tartásával létrehozta a lyukat.	Az automatikus lyukasztási folyamat nem indult be a vékony lemez lyukasztásakor az alacsony terhelés miatt.	Tartsa lenyomva a STOP/UP gombot a lyukasztó visszahúzásához.