HPM-02 - Индустриален машинен инструмент MSW - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Хидравличен перфоратор
Модел	MSW-HPM-02
Максимален производствен капацитет	31 тона
Максимално налягане	700 bar
Дълбочина на гърлото	95 mm
Максимална дебелина (стомана/желязо)	3-8 mm
Максимална дебелина (мед/алуминий)	3-10 mm
Размери (Д×Ш×В)	120×220×345 mm
Тегло	16,35 кг
Захранване	Електрически хидравличен агрегат (230 V / 400 V в зависимост от модела)
Основна функция	Пробиване на отвори в метал, пластмаса и дърво
Тип на пробиване	Автоматично хидравлично
Сменяеми инструменти	Пуансони и матрици с различни диаметри
Текуща поддръжка	Проверявайте затягането на инструментите на всеки 100 отвора; поддържайте нивото на хидравличното масло
Смяна на масло	На всеки 3000 работни часа (масло HLP 46)
Безопасност	Използване с ръкавици и защитни очила; не превишавайте максималната дебелина на плочата
Налични резервни части	Пуансони, матрици, задържащо устройство, хидравлични маркучи
Ремонтопригодност	Лесна смяна на инструментите и маркучите
Гаранция	2 години (според условията на производителя)
Препоръчителна употреба	Промишленост, производство, строителство

Често задавани въпроси - HPM-02 MSW

Как да инсталирате пуансона на MSW HPM-02?

Уверете се, че превключвателят е в положение 'O'. Поставете гайката, свързана с пуансона, в машината, затегнете я ръчно, след което блокирайте с ключа в отвора. За продълговати пуансони щифтът трябва да щракне в гнездото.

Каква дебелина на плочата може да се пробие с тази машина?

Максималната дебелина за стомана/желязо е от 3 до 8 mm, а за мед/алуминий от 3 до 10 mm. Не превишавайте тези стойности, за да избегнете повреда на инструмента.

Как да смените матрицата на хидравличния перфоратор MSW HPM-02?

Поставете превключвателя на 'O', приберете задържащото устройство, разхлабете регулиращия винт с шестограмен ключ 4 mm, след това използвайте патронника, за да извадите матрицата. Монтирайте новата матрица в обратен ред.

Какво да направите, ако пуансонът остане заклещен в плочата след пробиване?

Това може да се дължи на неподходяща матрица (успоредна за наклонена плоча или обратно). Проверете дали използвате правилната матрица и дали задържащото устройство е правилно позиционирано върху плочата.

Колко често трябва да се сменя хидравличното масло?

Хидравличното масло (HLP 46) трябва да се сменя на всеки 3000 работни часа. Използвайте филтър 200#, за да отстраните примесите при добавяне на масло.

Как да свържете хидравличния агрегат към машината?

Отстранете капачките на хидравличните връзки. Затегнете здраво високонапорния маркуч (ключове 27 и 30 mm), свържете ниското налягане до щракване, след това свържете управляващия кабел към конектора.

Пуансонът не се прибира автоматично след отвора, какво да направя?

Проверете дали високонапорният маркуч е добре затегнат на машината и агрегата. Уверете се, че всички маркучи са правилно свързани. Ако не, натиснете STOP/UP, за да приберете ръчно.

Какви видове матрици да се използват за наклонени плочи?

За плоча, чиято една повърхност е наклонена на 5°, използвайте матрица, наклонена на 5°. Никога не използвайте матрица с успоредни повърхности за наклонена плоча, нито обратното.

Как да транспортирате хидравличния перфоратор MSW HPM-02?

Закрепете машината към хидравличния агрегат с предпазния колан към ушите. Поставете обратно капачката на маслото и транспортната капачка. Не огъвайте високонапорния маркуч с радиус по-малък от 80 mm.

Къде мога да намеря резервни части за тази машина?

Резервните части (пуансони, матрици, задържащо устройство, маркучи) са налични от производителя MSW или от оторизирани дистрибутори. Консултирайте се с ръководството за референциите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HPM-02 MSW

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са право обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail].

Технически данни

Описание на параметъра Стойност на параметъра
Име на продукта	Хидравлична щанцова машина
Модел	MSW-HPM-02
Максимален капацитет [тон]	31
Капацитет максимално цаля гане [bar]	700
Дълбочина нагърлото [mm]	95
Максимална дебелиназасто мана/желязо [mm]	3-8
Максимална дебелиназамед/алуминий [mm]	3-10
Размери (ширина х дължина х височина) [mm]	120x220x345
Тегло [kg]	16,35

Прегледна продукта

Продуктът е инструмент, използван за създаване на отвори или вдлъбнатини в различни материали, като метал, пластмаса и дърво. Той работи с помощта на хидравлична сила, за да доставя прецизни удари под високо налягане, често използвани в производството и строителството за задачи като производство на ламарина, производство на автомобилни части и тежка металообработка.

Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от употребата на продукта не по предназначение.

Операция

Разопаковане

За да започнете, отворете кутията и използвайте 5 mm шестостенен ключ, за да развиете ключалката и да премахнете машината. След това завийте предната дръжка. След това закрепете дръжката към захранващия блок в позицията, показана на фигура 1, като използвате шест винта M8x12 и 5 mm шестостенен ключ.

Фигура 1 Сглобяванена машината и захранващия блок с ледразопаковането

1- M8x12 винтове

Инсталиране на поансона и матрицата

1. Задайте мощността ON/OFF превключете на позиция "О".
2. Поставете гайката, съединена с перфоратора, в машината (1, Фигура 2).
3. Завийте гайката ръчно в посока (2, Фигура 2).
4. Поставете гаечния ключ в отвора (3, Фигура 2) и заключете гайката, като завъртите гаечния ключ в същата посока.
5. Ако се използва продълговат перфоратор (4, Фигура 2), преди да се заключи гайката, щифтът на перфоратора трябва да щракне в гнездото, което ще бъде обозначено със звук на щракване.

1. Изберете подходяща матрица за плочата, която ще бъде щанцована:

2. Използвайте матрици с успоредни повърхности за плочи с успоредни повърхности.

3. Използвайте матрици с наклон от 5° за плочи с една повърхност, наклонена с 5° (Фигура 3а).

4. Никога не използвайте матрици с успоредни повърхности за плочи с една наклонена повърхност.

5. Никога не използвайте наклонени матрици за плочи с двете успоредни повърхности (Фигура 3b).

Фигура 3. Избор на матрица за използваната плоча

1- Правилно

2- Неправилно

1. Приберете ограничителя доколкото е възможно (1, Фигура 4а).
2. Поставете зарчето върху наноса (2, Фигура 4).
3. Спуснете наклона, за да поставите матрицата в гнездото (3, Фигура 4).
4. Затегнете матрицата с 4 mm шестостенен ключ (4, Фигура 4).
5. Диаметрите (размерите) на монтирания поансон и матрица трябва да бъдат еднакви.
6. Позиционирайте наклонените матрици (5, Фигура 4) и продълговатите матрици (6 и 7, Фигура 4) по такъв начин, че да подравните жлеба с фиксиращия винт (4, Фигура 4).
7. Винаги монтирайте продълговати матрици и продълговати поансони в една и съща ориентация (Фигура 4b).

b)

Фигура 4. Инсталиране на матрицата (a); правилна ориентация на продългования поансон и матрицата (b)

Свързване на хидравличния агрегат

1. Свържете машината с хидравличния агрегат с помощта на хидравличните маркучи и контролния кабел.
2. Отстранете капачките от хидравличните гнезда на машината.
3. Използвайте плоските гаечни ключове 27 mm и 30 mm, за да завиете здраво линията за високо налягане във връзка 1 (Фигура 5).
4. Включете тръбопровода за ниско налягане във връзка (Фигура 5), докато щракне на място.
5. Свържете контролния кабел към конектор 3 (Фигура 5) и включете захранващия кабел на хидравличия захранващ блок в подходящ източник на захранване.
6. Всеки път, когато захранващият блок е свързан и захранването ON/OFF превключвателят е поставен на позиция 'I', сигналният светодиод ще мига на всеки 1/2 секунди, което показва необходимостта от натискане и задържане на булян за около 3 секунди.
7. Това ще накара ударника да се прибере напълно, ако вече не е в това положение.
8. Използвайте 8 mm шестостенен ключ, за да развиете транспортната капачка 4 (Фигура 5) на хидравличния агрегат.
9. Поставете пробката за масло в позиция на капачката 5 (Фигура 5).

Фигура 5. Свързване на машината към хидравличия агрегат

Позициониране

1. Закачете машината на веригата.
2. Позиционирайте машината върху плоча, както е показано на детайла от Фигура 6, като ограничителят е разположен над плочата, а върхът на перфоратора е поставен в централна маркировка, показваща центъра на отвора, който трябва да се направи.
3. Натиснете машината надолу към плочата.
4. Уверете се, че ограничителят е завъртян така, че да е над плочата, но не извън плочата, за да позволи цялата опора на ограничителя по време на прибиране на поансона.
5. Разхлабете четирите винта за ограничаване на дълбочината с помощта на 6 mm шестостенен ключ.
6. Прикрепете ограничителя на дълбочината към плочата и го затегнете в това положение.

Фигура 6. Позициониране на машината върху плочата

1- СПРИ/НАГОРЕ

2- НАДОЛУ

3- НЕПРАВИЛНО

4- Ограничител извън плочата

5- ПРАВИЛНО

6- Винтове за ограничаване на дълбочината

7- Ограничител над плочата

щанцоване

ВНИМАНИЕ!

• Добавете хидравлично масло против износване 8# или 10#. Маслото трябва да се филтрира през филтър 200#, за да се отстранят примесите.

• Работният компонент трябва да бъде свързан към мощна помпа с вътрешно налягане 70 МРа.

• Свържете помпата и работния компонент с помощта на съединителя.

• Закрепете детайла, затворете масления кран и дръпнете многократно дръжката, докато работата приключи, след което изключете ключа.
• Работете с машината, като държите дръжките с две ръце. Постоянната LED светлина показва, че машината е готова за работа.
• Натиснете и задръжте DOWN бутон, за да преместите перфоратора към плочата. Това ще бъде индикирано от светодиода, който мига на всеки 0,25 секунди.
• Когато перфораторът достигне плочата, автоматичният процес на щанцоване трябва да започне, указан от светодиода, който мига на всеки 0,1 секунди.
• След края на процеса на щанцоване, поансонът ще се върне в първоначалната си позиция.
• Пробиването на тънки плочи може да изисква DOWN бутон, който трябва да се задържи, докато отворът се установи.
• За да прекъснете движението по всяко време, натиснетeSTOP/UP бутон. Натискането наSTOP/UP бутон отново ще прибере удара.
• Ако проникването в материала не успее поради прекомерна дебелина, движението ще спре. За да избегнете това, не превишавайте максимальната дебелина на плочата или стойността на якостта на срязване Rm, посочена в раздела „Максимални дебелини на плочата...“.
• След като направите първия отвор и след това след всеки 100 отвора, проверете дали перфораторът и матрицата са стегнати и ги затегнете отново, ако е необходимо.
• За да създадете втори отвор, преместете машината до следващата централна маркировка.
• След като работата приключи, включете захранващия блок ON/OFF превключете на позиция "О".
• Поддържайте правилна индикация за нивото на маслото на манометъра на хидравличния агрегат.
• Смяна на масло след 3000 работни часа. Използвайте масло HLP 46.

Смяна на матрицата и поансона

Задайте мощността ON/OFF превключи на 'O' позиция. За да премахнете матрицата, приберете напълно ограничителя (1, Фигура 7) и използвайте 4 mm шестостенен ключ, за да разхлабите фиксиращия винт (2, Фигура 7). След това използвайте дрифта (3, Фигура 7), за да премахнете матрицата (4, Фигура 7).

Фигура 7. Демонтиране на матрицата

Монтирайте матрицата, както е показано на фигура 4а.

За да демонтирате перфоратора, поставете гаечния ключ в отвора (1, Фигура 8), развийте гайката, като я завъртите в посока (2, Фигура 8), и отстранете гайката заедно с перфоратора (3, Фигура 8).

Фигура 8. Демонтиране на перфоратора

1. Задайте мощността ON/OFF превключи на позиция 'О'.
2. Демонтирайте поансона, както е показано на фигура 8.
3. Развийте ограничителя, като го завъртите в посоката, показана на Фигура 9.
4. Инсталирайте новия ограничител, като го завъртите в обратна посока.

Преди транспортиране закрепете машината към хидравличния агрегат, като затегнете предпазната лента към уши 1 и 2 (Фигура 10). След това прикрепете пробката за масло и транспортната капачка, както е показано на фигурата (3, 4, Фигура 10).

Никога не огъвайте хидравличния маркуч за високо налягане до радиус, по-малък от 3,2" (80 mm), тъй като това може да причини повреда. Ако маркучът е огънат извън този радиус, незабавно го сменете.

Фигура 10. Транспортиране на хидравличния перфоратор Steelmax

Отстраняванена неизправности

проблем	причина	Решение
Перфораторът е заседнал в детайла по време на движение нагоре след установяване на отвора.	Матрица с успоредни повърхности, използвана за наклонена плоча, матрица с наклон 5°, използвана за плоча с успоредни повърхности, или една повърхност на плочата, която не е наклонена с 5°, когато се използва с матрица с наклон 5°.	Използвайте матрица с успоредни повърхности за плоча с успоредни повърхности, докато матрица с наклон 5° за плоча, чиято една повърхност е наклонена с 5°.
	Ограничителят не се поддържа върху детайла по време на процеса на щанцоване.	Позиционирайте машината, както е описано в раздел „Позициониране“ на ръководството.
	Прекомерно износване на поансона или матрицата.	Сменете износените инструменти.
Поансонът се спука по време на прибиране.	Ограничителят не беше напълно поддържан върху детайла по време на прибиране на поансона.	Позиционирайте машината, както е описано в раздел „Позициониране“ на ръководството.
Поансонът е спукан по време на щанцоване на детайла.	Прекомерно натоварване по време на щанцоване, причинено от твърде голяма дебелина на плочата или твърде висока якостна срязване R m на плочата.	Изберете перфоратор с правилния диаметър за дебелината на плочата. Не превишавайте максималнатадебелина на плочата илистойността на якостта насрязване R m, посочени в„Максимални дебелини наплочата...“.
	Перфораторът или матрицата самонтирани неправилно.	Монтирайте поансона иматрицата, както е описано враздела „Монтаж на поансона иматрицата“ на ръководството.
Перфораторът не се прибираавтоматично следустановяване на отвора илидокатоСУРУВт сезадържа.	Хидравличен маркуч за високоналягане не е здраво закрепеннито към машината, нито къмзахранващия блок.	Развийте маркуча за високоналягане, прикрепете го отново изатегнете ръкава му напълно.
	Хидравличните маркучи не сасвързани.	Прикрепете маркучите, както еописано в раздела „Свързване нахидравличния агрегат“ наръководството.
Процесът на автоматичнощанцоване не започва, когатоперфораторът достигне плочата.	Плочата не е открита поради нисконатоварване при пробиване натьнка плоча.	Задръжте СУРУВ, докатоотворът се установи.
Перфораторът не се прибираавтоматично, след като отворъте поставен ръчно чреззадържане РУМОН.	Процесът на автоматичнощанцоване не бешеинициализиран поради нисконатоварване при щанцоване натьнка плоча.	Задръжте СУРУВаприбиране на удара.