HPM-02 - Mașină-uneltă industrială MSW - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de perforat hidraulică
Model	MSW-HPM-02
Capacitate maximă de producție	31 tone
Presiune maximă	700 bar
Adâncimea gâtului	95 mm
Grosime maximă (oțel/fier)	3-8 mm
Grosime maximă (cupru/aluminiu)	3-10 mm
Dimensiuni (L×l×h)	120×220×345 mm
Greutate	16,35 kg
Alimentare	Grup hidraulic electric (230 V / 400 V în funcție de model)
Funcție principală	Perforarea găurilor în metal, plastic și lemn
Tip de perforare	Hidraulic automat
Unelte interschimbabile	Poansoane și matrițe de diferite diametre
Întreținere curentă	Verificați strângerea sculelor la fiecare 100 de găuri; mențineți nivelul uleiului hidraulic
Schimbarea uleiului	La fiecare 3000 de ore de funcționare (ulei HLP 46)
Siguranță	Utilizare cu mănuși și ochelari de protecție; nu depășiți grosimea maximă a plăcii
Piese de schimb disponibile	Poansoane, matrițe, dispozitiv de reținere, furtunuri hidraulice
Reparabilitate	Înlocuire ușoară a sculelor și a furtunurilor
Garanție	2 ani (conform condițiilor producătorului)
Utilizare recomandată	Industrie, fabricație, construcții

Întrebări frecvente - HPM-02 MSW

Cum se instalează poansonul pe MSW HPM-02?

Asigurați-vă că întrerupătorul este pe 'O'. Introduceți piulița împreună cu poansonul în mașină, înșurubați-o manual, apoi blocați cu cheia în orificiu. Pentru poansoanele oblonge, știftul trebuie să se fixeze în bucșă.

Ce grosime de placă se poate perfora cu această mașină?

Grosimea maximă pentru oțel/fier este de 3 până la 8 mm, iar pentru cupru/aluminiu de 3 până la 10 mm. Nu depășiți aceste valori pentru a evita deteriorarea sculei.

Cum se înlocuiește matrița pe mașina de perforat hidraulică MSW HPM-02?

Puneți întrerupătorul pe 'O', retrageți dispozitivul de reținere, slăbiți șurubul de reglare cu o cheie hexagonală de 4 mm, apoi utilizați mandrina pentru a scoate matrița. Montați noua matriță în sens invers.

Ce faceți dacă poansonul rămâne blocat în placă după perforare?

Aceasta poate fi cauzată de o matriță nepotrivită (paralelă pentru o placă înclinată sau invers). Verificați dacă utilizați matrița corectă și că dispozitivul de reținere este poziționat corect pe placă.

Cât de des trebuie schimbat uleiul hidraulic?

Uleiul hidraulic (HLP 46) trebuie schimbat la fiecare 3000 de ore de funcționare. Utilizați un filtru 200# pentru a elimina impuritățile la adăugarea uleiului.

Cum se conectează grupul hidraulic la mașină?

Scoateți dopurile de la prizele hidraulice. Înșurubați ferm conducta de înaltă presiune (chei 27 și 30 mm), conectați conducta de joasă presiune până la clic, apoi conectați cablul de comandă la conector.

Poansonul nu se retrage automat după gaură, ce să fac?

Verificați dacă furtunul de înaltă presiune este bine strâns pe mașină și pe grup. Asigurați-vă că toate furtunurile sunt conectate corect. În caz contrar, apăsați STOP/UP pentru a retrage manual.

Ce tipuri de matrițe se utilizează pentru plăci înclinate?

Pentru o placă cu o suprafață înclinată la 5°, utilizați o matriță înclinată la 5°. Nu utilizați niciodată o matriță cu suprafețe paralele pentru o placă înclinată, nici invers.

Cum se transportă mașina de perforat hidraulică MSW HPM-02?

Fixați mașina de grupul hidraulic cu cureaua de siguranță la urechi. Puneți la loc dopul de ulei și dopul de transport. Nu îndoiți furtunul de înaltă presiune la o rază mai mică de 80 mm.

Unde se găsesc piese de schimb pentru această mașină?

Piesele de schimb (poansoane, matrițe, dispozitiv de reținere, furtunuri) sunt disponibile de la producătorul MSW sau de la distribuitori autorizați. Consultați manualul pentru referințe.

MANUAL DE UTILIZARE HPM-02 MSW

Acest manual de utilizare a fost tradus folosind traducerea automată. Am depus toate eforturile pentru a ne asigura că traducerea este exactă, dar vă rugăm să rețineți că traducerile automate nu sunt perfecte și nu sunt menite să înlocuiască traducătorii umani. Versiunea oficială a manualului de utilizare este în limba engleză. Orice diferență între versiunea tradusă și versiunea originală în limba engleză nu este obligatorie din punct de vedere juridic. Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin [e-mail].

Date tehnice

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Maşină de perforat hidraulic
Model	MSW-HPM-02
Capacitate de ieşire maximă [ton]	31
Capacitate presiune max [bar]	700
Adâncimea gâtului [mm]	95
Grosimea maximă pentru oțel/fier [mm]	3-8
Grosimea maximă pentru cupru/aluminiu [mm]	3-10
Dimensiuni (lățime x lungime x înălțime) [mm]	120x220x345
Greutate [kg]	16,35

Prezentare generală a produsului

Produsul este un instrument folosit pentru a crea găuri sau adâncituri în diferite materiale, cum ar fi metalul, plasticul și lemnul. Funcționează folosind forța hidraulică pentru a furniza perforații precise, de înaltă presiune, utilizate în mod obișnuit în producție și construcții pentru sarcini precum fabricarea tablei, producția de piese auto și prelucrarea metalelor grele.

Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintentionată a produsului.

Operatiunea

Despachetarea

Pentru a începe, deschideți cutia și utilizați cheia hexagonală de 5 mm pentru a deșuruba încuietoarea și a scoate mașina. Apoi, înșurubați mânerul din față. Apoi, fixați mânerul de bloc de alimentare în poziția prezentată în Figura 1, folosind șase șuruburi M8x12 și cheia hexagonală de 5 mm.

Figura 1 Asamblarea maşinii și a blocului de alimentare după despachetare

1- Şuruburi M8x12

Instalarea poansonului și matritei

1. Setati puterea ON/OFF comuta in pozitia 'O'.
2. Introduceți piulița îmbinată cu poansonul în mașină (1, Figura 2).
3. Înşurubați piulița manual în direcția (2, Figura 2).
4. Introduceți cheia în orificiu (3, Figura 2) și blocați piulita rotind cheia în aceeași directie.
5. Dacă se folosește un poanson alungit (4, Figura 2), înainte de a bloca piulița, stiftul de poanson trebuie să se înceleșteze în mufă, ceea ce va fi indicat printr-un zgomot.

Figura 2. Instalarea poansonului

1. Selectați o matriță potrivită pentru placa de perforat:

2. Utilizați matrite cu suprafete paralele pentru plăci cu suprafete paralele.

3. Utilizați matrițe înclinate la 5° pentru plăci cu o suprafață înclinată cu 5° (Figura 3a).

4. Nu folositi niciodată matrite cu suprafete paralele pentru plăci cu o suprafață înclinată.

5. Nu utilizati niciodata matrie inclinate pentru placi cu ambele suprafețe paralele (Figura 3b).

a)

b)

Figura 3. Selectarea unei matrite pentru placa utilizată

1- Corecta

2- Incorrect

1. Retrageti dispozitivul de reținere pe cât posibil (1, Figura 4a).
2. Asezați matrița pe drift (2, Figura 4).
3. Coborâti deriva pentru a introduce matrița în priză (3, Figura 4).
4. Strângeti matrița cu cheia hexagonală de 4 mm (4, Figura 4).
5. Diametrele (dimensiunile) poansonului și matriței instalate trebuie să fie aceleași.
6. Poziționați matrițele înclinate (5, Figura 4) și matrițele alungite (6 și 7, Figura 4) astfel încât să aliniați canelura cu șurubul de fixare (4, Figura 4).
7. Instalati întotdeauna matrițele alungite și poansonele alungite în aceeași orientare (Figura 4b).

a)

Figura 4. Instalarea matritei (a); orientarea corectă a poansonului și matritei alungite (b)

Conectarea pachetului hidraulic

1. Conectați mașina la accumulatorul hidraulic folosind furtunurile hidraulice și cablul de comandă.
2. Scoateți capacele de la prizele hidraulice ale mașinii.
3. Utilizați cheile plate de 27 mm și 30 mm pentru a înșuruba ferm conducta de înaltă presiune în conexiunea 1 (Figura 5).
4. Conectați conducta de joasă presiune în conexiune (Figura 5) până când se fixează în poziție.

5. Conectați cablul de comandă la conectorul 3 (Figura 5) și conectați cablul de alimentare al pachetului de alimentare hidraulică la o sursă de alimentare adecvată.

6. De fiecare dată când pachetul de alimentare este conectat și putereaON/OFF comutatorul este setat pe pozitia 'I', LED-ul de semnal va clipi la fiecare 1/2 secundă, indicând necesitatea de a apăsa și ține apăsat butonul bunonul pentru aproximativ 3 secunde.

7. Acest lucru va face ca poansonul să se retragă complet dacă nu este deja în această poziție.
8. Utilizați cheia hexagonală de 8 mm pentru a deşuruba capacul de transport 4 (Figura 5) al grupului de putere hidraulică.
9. Aşezati dopul de ulei în poziția 5 a capacului (Figura 5).

Figura 5. Conectarea maşinii la unitatea hidraulică

Pozitionare

1. Agățați mașina de lant.
2. Poziționați mașina pe o placă așa cum se arată în detaliul din Figura 6, cu dispozitivul de reținere situat deasupra plăcii și vârful poansonului plasat într-un semn de perforare centrală care indică centrul găurii care trebuie făcută.
3. Apăsați mașina în jos pe placă.
4. Asigurați-vă că dispozitivul de blocare este rotit astfel încât să fie deasupra plăcii, dar nu în afara plăcii, pentru a permite întregul sprijin al dispozitivului de blocare în timpul retragerii poansonului.
5. Slăbiti cele patru şuruburi de oprire de adâncime folosind cheia hexagonală de 6 mm.
6. Adăpostiți opritorul de adâncime de placă și strângeți-l în această poziție.

Figura 6. Pozitionarea maşinii pe placă

1- STOP/SUS

2- JOS

3- INCORECT

4- Reținere în afara plăcii

5- CORECTA

6- Şuruburi de oprire de adâncime

7- Reținere deasupra plăcii

Lovitură de pumni

ATENTIE

- Adăugați ulei hidraulic anti-uzură 8# sau 10#. Uleiul trebuie filtrat printr-un filtru de 200# pentru a elimina impuritățile.

- Componenta de lucru trebuie conectată la o pompă puternică cu o presiune internă de 70 MPa.

1. Conectați pompa și componenta de lucru folosind cuplajul.

2. Asigurați piesa de prelucrat, închideți supapa de ulei și trageți în mod repetat de mâner până la finalizarea lucrării, apoi opriți comutatorul.

3. Operați mașina ținând mânerele cu ambele mâini. Lumina LED continuă indică că mașina este gata de funcționare.

4. Apăsați și mențineți apăsatDOWN butonul pentru a muta poansonul spre farfurie. Acest lucru va fi indicat de LED-ul care clipește la fiecare 0,25 secunde.

5. Când poansonul ajunge pe placă, procesul automat de perforare ar trebui să înceapă, indicat de LED-ul care clipește la fiecare 0,1 secunde.

6. După încheierea procesului de perforare, poansonul va reveni la poziția inițială.

7. Perforarea plăcilor subțiri poate necesita DOWN butonul să fie ținut până când orificiul este stabilit.

8. Pentru a întrerupe mișcarea în orice moment, apăsați tasta STOP/UP buton. Apăsând butonul STOP/UP butonul va retrage din nou poansonul.

9. Dacă pătrunderea materialului eşuează din cauza grosimii excesive, mișcarea se va opri. Pentru a evita acest lucru, nu depăşiti grosimea maximă a plăcii sau valoarea rezistenței la forfecare Rm specificată în secțiunea „Grosimi maxime ale plăcii...”.

10. După stabilirea primei găuri, apoi după fiecare 100 de găuri, verificați dacă poansonul și matrița sunt strânse și strângeți din nou dacă este necesar.

11. Pentru a realiza o a doua gaură, mutați mașina la următorul marcaj de perforare centrală.

12. Odată ce lucrarea este terminată, comutați blocul de alimentare ON/OFF comuta in pozitia 'O'.

13. Mentineți o indicatie adecvată a nivelului de ulei pe gabaritul grupului hidraulic.

14. Schimbați uleiul după 3.000 de ore de funcționare. Utilizați ulei HLP 46.

Înlocuirea matriței și a poansonului

Setați puterea ON/OFF comuta la 'O' pozitie. Pentru a îndepărta matrița, retrageți complet dispozitivul de blocare (1, Figura 7) și utilizați cheia hexagonală de 4 mm pentru a slăbi şurubul de fixare (2, Figura 7). Apoi, utilizați deriva (3, Figura 7) pentru a îndepărta matrița (4, Figura 7).

Montați matrița așa cum se arată în Figura 4a.

Pentru a demonta poansonul, introduceți cheia în orificiu (1, Figura 8), deșurubați piulița rotind-o în direcția (2, Figura 8) și scoateți piulița împreună cu poansonul (3, Figura 8).

Figura 8. Demontarea pumnului

Montați perforatorul așa cum se arată în Figura 5.

Înlocuirea dispozitivului de reținere

1. Setați puterea ON/OFF comuta in pozitia 'O'.
2. Demontați perforatorul așa cum se arată în Figura 8.
3. Deşurubați dispozitivul de reținere rotindu-l în direcția prezentată în Figura 9.
4. Instalati noul dispozitiv de reținere rotindu-l în directia opusă.

Figura 9. Scoaterea dispozitivului de reținere

Transport

Înainte de transport, fixați mașina de grupul hidraulic prin prinderea curelei de siguranță de urechile 1 și 2 (Figura 10). Apoi, atașați dopul de ulei și capacul de transport așa cum se arată în figură (3, 4, Figura 10).

Nu îndoți niciodată furtunul hidraulic de înaltă presiune la o rază mai mică de 3,2" (80 mm), deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea. Dacă furtunul este îndoit dincolo de această rază, înlocuți-l imediat.

Figura 10. Transportul perforatorului hidraulic Steelmax

Depanare

Problemă	Cauza	Soluție
Poanson blocat în piesa de prelucrat în timpul mișcării în sus, după ce gaura este stabilită.	Matriță cu suprafețe paralele utilizată pentru o placă înclinată, matriță înclinată la 5° utilizată pentru o placă cu suprafețe paralele sau o suprafață a plăcii neînclinată cu 5° când este utilizată cu o matriță înclinată la 5°.	Utilizați o matriță cu suprafețe paralele pentru o placă cu suprafețe paralele, în timp ce o matriță înclinată cu 5° pentru o placă a cărei suprafață este înclinată cu 5°.
	Sistemul de blocare nu este sprijinit pe piesa de prelucrat în timpul procesului de perforare.	Pozitionați mașina așa cum este descris în secțiunea „Pozitionare” a manualului.
	Uzura excesivă a poansonului sau matriței.	Înlocuiți uneltele uzate.
Pumnul crăpat în timpul retragerii.	Sistemul de blocare nu a fost sprijinit în întregime pe piesa de prelucrat în timpul retragerii poansonului.	Pozitionați mașina așa cum este descris în secțiunea „Pozitionare” a manualului.
Poansonul s-a fisurat la perforarea piesei de prelucrat.	Sarcină excesivă în timpul perforarii cauzată de grosimea prea mare a plăcii sau rezistența la forfecare prea mare R m a plăcii.	Alegeți un poanson cu diametrul potrivit pentru grosimea plăcii. Nu depășiți grosimea maximă a plăcii sau valoarea rezistenței la forfecare R m specificată în „Grosimile maxime ale plăcilor...”.
	Poanson sau matriță montate incorrect.	Montați perforatorul și matrița așa cum este descris în secțiunea „Montarea poansonului și matrița” din manual.
Poansonul nu se retrage automat după ce gaura este stabilită sau în timp ce SORUUL este apăsat.	Furtun hidraulic de înaltă presiune nu este bine atașat nici la mașină, nici la bloc de alimentare.	Deşurubați furtunul de înaltă presiune, atașați-l din nou și strângeți-i complet manșonul.
	Furtunuri hidraulice nu sunt atașate.	Atașați furtunurile așa cum este descris în secțiunea „Conectarea grupului hidraulic” din manual.
Procesul de perforare automată nu începe atunci când poansonul ajunge pe placă.	Placa nedetectată din cauza sarcinii reduce la perforarea unei plăci subțiri.	Ține DOWN butonul până când gaura este stabilită.
Poansonul nu se retrage automat după ce gaura este stabilită manual prin ținere DUTON.	Procesul automat de perforare nu a fost inițializat din cauza sarcinii reduce la perforarea unei plăci subțiri.	Ține DOWN butonul pentru a retrage poansonul.