HPM-02 - Máquina-ferramenta industrial MSW - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HPM-02 MSW

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

UPUTE ZA UPORABU

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

MANUAL DE UTILIZARE

NAVODILA ZA UPORABO

Este Manual do Usuário foi traduzido usando tradução automática. Fizemos todos os esforços para garantir que a tradução seja precisa, mas observe que as traduções automatizadas não são perfeitas e não têm como objetivo substituir tradutores humanos. A versão oficial do Manual do Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de [e-mail].

Dados técnicos

Descrição do parâmetro	Valor do parâmetro
Nome do produto	Máquina de perfuração hidráulica
Modelo	MSW-HPM-02
Capacidade máxima de saída [tonelada]	31
Capacidade pressão máxima [bar]	700
Profundidade da garganta [mm]	95
Espessura máxima para aço/ferro [mm]	3-8
Espessura máxima para cobre/alumínio [mm]	3-10
Dimensões (Largura x Comprimento x Altura) [mm]	120x220x345
Peso [kg]	16,35

Visão geral do produto

O produto é uma ferramenta usada para criar furos ou entalhes em vários materiais, como metal, plástico e madeira. Ele opera usando força hidráulica para aplicar punções precisas e de alta pressão, comumente utilizadas na fabricação e construção para tarefas como fabricação de chapas metálicas, produção de peças automotivas e metalurgia pesada.

O usuário é responsável por quaisquer danos resultantes do uso não intencional do produto.

Utilização

Desembalando

Para começar, abra a caixa e use a chave sextavada de 5 mm para desparafusar a trava e remover a máquina. Em seguida, parafuse a alça frontal. Em seguida, prenda a alça ao conjunto de energia na posição mostrada na Figura 1 usando seis parafusos M8x12 e a chave sextavada de 5 mm.

Figura 1 Montagem da máquina e do conjunto de energia após desembalar

1- Parafusos M8x12

Instalando o punção e a matriz

1. Defina a potência ON/OFF mudar para a posição 'O'.
2. Insira a porca unida com o punção na máquina (1, Figura 2).
3. Aperte a porca manualmente na direção (2, Figura 2).
4. Insira a chave no furo (3, Figura 2) e trave a porca girando a chave na mesma direção.
5. Se for utilizado um punção oblongo (4, Figura 2), antes de travar a porca, o pino do punção deve encaixar no soquete, o que será indicado por um som de estalo.

1. Seleccione uma matriz adequada para a placa a ser perfurada:

2. Use matrizes com superfícies paralelas para placas com superfícies paralelas.

3. Use matrizes inclinadas de 5° para placas com uma superfície inclinada em 5° (Figura 3a).

4. Nunca utilize matrizes com superfícies paralelas para placas com uma superfície inclinada.

5. Nunca utilize matrizes inclinadas para placas com ambas as superfícies paralelas (Figura 3b).

a)

1 ✓ 1 ✓

b)

2 2

Figura 3. Seleccionando uma matriz para a placa usada

1- Correto
2- Incorreto

1. Retraia o limitador o máximo possível (1, Figura 4a).
2. Coloque o dado sobre o desvio (2, Figura 4).
3. Abaixe o mandril para inserir a matriz no soquete (3, Figura 4).
4. Aperte a matriz com a chave sextavada de 4 mm (4, Figura 4).
5. Os diâmetros (dimensões) do punção e da matriz instalados devem ser os mesmos.
6. Posicione as matrizes inclinadas (5, Figura 4) e as matrizes oblongas (6 e 7, Figura 4) de modo a alinhar a ranhura com o parafuso de fixação (4, Figura 4).
7. Sempre instale matrizes e punções oblongos na mesma orientação (Figura 4b).

a)

Figura 4. Instalação da matriz (a); orientação correta do punção oblongo e da matriz (b)

Conexão do conjunto hidráulico

1. Conecte a máquina ao conjunto hidráulico usando as mangueiras hidráulicas e o cabo de controle.

2. Remova as tampas dos soquetes hidráulicos da máquina.

3. Use as chaves de boca de 27 mm e 30 mm para parafusar firmemente a linha de alta pressão na conexão 1 (Figura 5).

4. Conecte a linha de baixa pressão na conexão (Figura 5) até que ela se encaixe no lugar.
5. Conecte o cabo de controle ao conector 3 (Figura 5) e ligue o cabo de alimentação do conjunto hidráulico a uma fonte de alimentação apropriada.
6. Cada vez que o pacote de energia é conectado e a energia ON/OFF o interruptor está na posição "I", o LED de sinalização piscará a cada 1/2 segundo, indicando a necessidade de pressionar e segurar o STOP/UP botão por cerca de 3 segundos.
7. Isso fará com que o punção se retraia completamente, caso ainda não esteja nessa posição.
8. Use a chave sextavada de 8 mm para desparafusar a tampa de transporte 4 (Figura 5) do conjunto hidráulico.
9. Coloque o bujão de óleo na posição 5 da tampa (Figura 5).

Figura 5. Conexão da máquina ao conjunto hidráulico

Posicionamento

1. Pendure a máquina na corrente.
2. Posicione a máquina sobre uma placa, conforme mostrado no detalhe da Figura 6, com o limitador localizado acima da placa e a ponta do punção colocada em uma marca central de punção indicando o centro do furo a ser feito.
3. Pressione a máquina contra a placa.
4. Certifique-se de que o limitador seja girado de modo que fique acima da placa, mas não fora dela, para permitir todo o suporte do limitador durante a retração do punção.
5. Solte os quatro parafusos de fixação de profundidade usando a chave sextavada de 6 mm.
6. Encaixe o batente de profundidade na placa e aperte-o nesta posição.

4- Restringidor fora da placa

5- CORRETO

7- Contenção acima da placa

Socos

CUIDADO

• Adicione óleo hidráulico antidesgaste de 8# ou 10#. O óleo deve ser filtrado através de um filtro de 200# para remover impurezas.

• O componente de trabalho deve ser conectado a uma bomba potente com pressão interna de 70 MPa.

• Conecte a bomba e o componente de trabalho usando o acoplador.

• Prenda a peça de trabalho, feche a válvula de óleo e puxe a alça repetidamente até que o trabalho esteja concluído. Em seguida, desligue o interruptor.
• Opere a máquina segurando as alças com as duas mãos. A luz LED contínua indica que a máquina está pronta para operar.
• Pressione e segure o DOWN botão para mover o punção em direção à placa. Isso será indicado pelo LED piscando a cada 0,25 segundos.
• Quando o punção atinge a placa, o processo automático de punção deve iniciar, indicado pelo LED piscando a cada 0,1 segundo.
• Após o término do processo de punção, o punção retornará à posição inicial.
• A perfuração de chapas finas pode exigir DOWN botão a ser mantido pressionado até que o buraco seja estabelecido.
• Para interromper o movimento a qualquer momento, pressione o botão STOP/UP botão. Pressionando o STOP/UP botão novamente irá retrair o soco.
• Se a penetração no material falhar devido à espessura excessiva, o movimento será interrompido. Para evitar isso, não exceda a espessura máxima da chapa ou o valor da resistência ao cisalhamento Rm especificado na seção “Espessuras máximas da chapa...”.
• Após fazer o primeiro furo e depois a cada 100 furos, verifique se o punção e a matriz estão apertados e aperte novamente conforme necessário.

• Para estabelecer um segundo furo, mova a máquina para a próxima marca de punção central.

• Uma vez concluído o trabalho, ligue o pacote de energia ON/OFF mudar para a posição 'O'.

• Mantenha uma indicação adequada do nível de óleo no medidor do conjunto hidráulico.
• Troque o óleo após 3.000 horas de operação. Use óleo HLP 46.

Substituindo a matriz e o punção

Defina a potência ON/OFF mudar para o 'O' posição. Para remover a matriz, retraia totalmente o limitador (1, Figura 7) e use a chave sextavada de 4 mm para soltar o parafuso de fixação (2, Figura 7). Em seguida, utilize o punção (3, Figura 7) para remover a matriz (4, Figura 7).

Monte o dado conforme mostrado na Figura 4a.

Para desmontar o punção, insira a chave no furo (1, Figura 8), desparafuse a porca girando-a na direção (2, Figura 8) e remova a porca junto com o punção (3, Figura 8).

Monte o punção conforme mostrado na Figura 5.

Substituindo o contendor

1. Defina a potência ON/OFF mudar para a posição 'O'.
2. Desmonte o punção conforme mostrado na Figura 8.
3. Desenrosque o retentor girando-o na direção mostrada na Figura 9.
4. Instale o novo retentor girando-o na direção oposta.

Antes do transporte, fixe a máquina ao conjunto hidráulico fixando a cinta de segurança nos olhais 1 e 2 (Figura 10). Em seguida, encaixe o bujão de óleo e a tampa de transporte conforme mostrado na figura (3, 4, Figura 10).

Nunca dobre a mangueira hidráulica de alta pressão em um raio menor que 3,2" (80 mm), pois isso pode causar danos. Se a mangueira estiver dobrada além desse raio, substitua-a imediatamente.

Figura 10. Transportando o punção hidráulico Steelmax

Resolução de problemas

Problema	Causa	Solução
Punção presa na peça de trabalho durante o movimento ascendente após o furo ser estabelecido.	Matriz com superfícies paralelas usada para uma placa inclinada, matriz inclinada de 5° usada para uma placa com superfícies paralelas ou uma superfície da placa não inclinada em 5° quando usada com uma matriz inclinada de 5°.	Use uma matriz com superfícies paralelas para uma placa com superfícies paralelas, enquanto uma matriz com inclinação de 5° para uma placa cuja superfície é inclinada em 5°.
	Limitador não apoiado na peça de trabalho durante o processo de puncionamento.	Posicione a máquina conforme descrito na seção “Posicionamento” do manual.
	Desgaste excessivo do punção ou matriz.	Substitua ferramentas gastas.
O punção estalou durante a retração.	O limitador não estava totalmente apoiado na peça de trabalho durante a retração do punção.	Posicione a máquina conforme descrito na seção “Posicionamento” do manual.
O punção rachou durante a perfuração da peça de trabalho.	Carga excessiva durante a punção causada por espessura muito alta da chapa ou resistência ao cisalhamento R m muito alta da chapa.	Escolha um punção com o diâmetro adequado para a espessura da chapa. Não exceder a espessura máxima da chapa ou o valor da resistência ao cisalhamento R m especificado em “Espessuras máximas da chapa...”.
	Punção ou matriz montada incorretamente.	Monte o punção e a matriz conforme descrito na seção “Montagem do punção e da matriz” do manual.
O punção não se retrai automaticamente após o furo ser estabelecido ou enquanto STOP/UP botão é pressionado.	Mangueira hidráulica de alta pressão não está firmemente fixada à máquina ou ao conjunto de energia.	Desaparafuse a mangueira de alta pressão, conecte-a novamente e aperte totalmente a manga.
	Mangueiras hidráulicas não conectadas.	Conecte as mangueiras conforme descrito na seção “Conexão do conjunto hidráulico” do manual.
O processo de perfuração automática não inicia quando o punção atinge a placa.	Placa não detectada devido à baixa carga ao perfurar uma placa fina.	Segurar do até que o buraco seja estabelecido.
O punção não se retrai automaticamente após o furo ser estabelecido manualmente segurando do atão.	O processo de perfuração automática não foi inicializado devido à baixa carga ao perfurar uma chapa fina.	Segurar para retrair o soco.