HPM-02 - Průmyslový obráběcí stroj MSW - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HPM-02 MSW

Tato uživatelská příručka byla přeložena pomocí strojového překladu. Vynaložili jsme maximální úsilí, aby byl překlad přesný, ale uvědomte si, že automatické překlady nejsou dokonalé a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské překladatele. Oficiální verze uživatelské příručky je v angličtině. Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Hydraulický děrovací stroj
Model	MSW-HPM-02
Kapacita max. výstup [tuna]	31
Kapacita max. tlak [bar]	700
Hloubka hrdla [mm]	95
Maximá lní tloušťka pro ocel/železo [mm]	3-8
Maximá lní tloušťka pro měd'/hliní k [mm]	3-10
Rozměry (šířka x délka x výška) [mm]	120x220x345
Hmotnost [kg]	16,35

Přehled produktů

Produkt je nástroj používaný k vytváření otvorů nebo prohlubní v různých materiálech, jako je kov, plast a dřevo. Funguje s využitím hydraulické síly k dodávání přesných, vysokotlakých razníků, běžně používaných ve výrobě a konstrukci pro úkoly, jako je výroba plechů, výroba automobilových dílů a těžké kovoobrábění.

Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím produktu.

Činnost

Vybalování

Nejprve otevřete krabici a pomocí 5 mm šestihranného klíče odšroubujte zámek a vyjměte stroj. Poté našroubujte přední rukojeť. Poté zajistěte rukojeť k napájecímu zdroji v poloze zobrazené na obrázku 1 pomocí šesti šroubů M8x12 a 5 mm šestihranného klíče.

Obrázek 1 Sestavení stroje a napájecího zdroje po vybalení

1- šrouby M8x12

Instalace razníku a matrice

1. Nastavte výkonON/OFF přepnout do polohy 'O'.
2. Vložte matici spojenou s razníkem do stroje (1, obrázek 2).
3. Matici ručně zašroubujte ve směru (2, obrázek 2).
4. Vložte klíč do otvoru (3, obrázek 2) a zajistěte matici otáčením klíče ve stejném směru.
5. Pokud se použije podlouhlý průbojník (4, obrázek 2), před zajištěním matice musí průbojník zaklapnout do objímky, což bude signalizováno cvaknutím.

Obrázek 2 Instalace razníku

1. Vyberte správnou matrici pro desku, kterou chcete děrovat:

• Pro desky s rovnoběžnými plochami použijte matrice s rovnoběžnými plochami.
- Pro desky s jedním povrchem nakloněným o 5° použijte matrice se sklonem 5° (obrázek 3a).

1. Nikdy nepoužívejte matrice s rovnoběžnými plochami pro desky s jednou nakloněnou plochou.

2. Nikdy nepoužívejte šikmé matrice pro desky s oběma povrchy rovnoběžnými (obrázek 3b).

a)

1 ✓ 1 ✓

b)

2 2

Obrázek 3 Výběr matrice pro použitou desku

1- Správné

2- Nesprávná

1. Zatáhněte zádržku co nejdále (1, obrázek 4a).

2. Položte matrici na trn (2, obrázek 4).

3. Spustte trn a vložte matrici do objímky (3, obrázek 4).
4. Utáhněte matrici 4 mm šestihranným klíčem (4, obrázek 4).
5. Průměry (rozměry) instalovaného razníku a matrice musí být stejné.
6. Umístěte šikmé zápustky (5, obrázek 4) a podlouhlé zápustky (6 a 7, obrázek 4) tak, aby drážka byla zarovnána se stavěcím šroubem (4, obrázek 4).
7. Vždy instalujte podlouhlé matrice a podlouhlé razníky ve stejné orientaci (obrázek 4b).

a)

Obrázek 4. Instalace matrice (a); správná orientace podlouhlého razníku a matrice (b)

Připojení hydraulického agregátu

1. Připojte stroj k hydraulickému agregátu pomocí hydraulických hadic a ovládacího kabelu.
2. Odstraňte uzávěry z hydraulických zásuvek stroje.
3. Pomocí plochých klíčů 27 mm a 30 mm pevně zašroubujte vysokotlaké vedení do přípojky 1 (obrázek 5).
4. Zapojte nízkotlaké potrubí do přípojky (obrázek 5), dokud nezapadne na místo.

5. Připojte ovládací kabel ke konektoru 3 (obrázek 5) a zapojte napájecí kabel hydraulického agregátu do vhodného zdroje napájení.

6. Při každém připojení napájecího zdroje a napájeníON/OFF přepínač je nastaven do polohy 'I', signální LED bude blikat každou 1/2 sekundy, což znamená, že je potřeba stisknout a podržet tlačitko STOP/UP tlačitko po dobu asi 3 sekund.

7. To způsobí, že se razník zcela zatáhne, pokud již není v této poloze.
8. Pomocí 8mm šestihranného klíče odšroubujte přepravní uzávěr 4 (obrázek 5) hydraulického agregátu.
9. Umístěte olejovou zátku do pozice uzávěru 5 (obrázek 5).

Obrázek 5. Připojení stroje k hydraulickému agregátu

Polohování

1. Zavěste stroj na řetěz.
2. Umístěte stroj na desku, jak je znázorněno v detailu na obrázku 6, s držákem umístěným nad deskou a hrotem děrovače umístěným do středové značky označující střed otvoru, který má být vytvořen.
3. Přitlačte stroj dolů k desce.
4. Zajistěte, aby se zarážka otáčela tak, aby byla nad deskou, ale ne vně desky, aby byla umožněna celá podpěra zarážky během zatahování razníku.
5. Povolte čtyři šrouby hloubkového dorazu pomocí 6mm imbusového klíče.
6. Připojte hloubkový doraz k desce a v této poloze jej utáhněte.

Obrázek 6. Umístění stroje na desku

1- STOP/UP

2- DOLÜ

3- NESPRÁVNY

4- Zábrana mimo desku

5- DOBŘE

6- Šrouby dorazu hloubky

7- Omezovač nad talířem

Děrování

POZOR

• Přidejte 8# nebo 10# Hydraulický olej proti opotřebení. Olej musí být filtrován přes 200# filtr, aby se odstranily nečistoty.
  • Pracovní součást by měla být napojena na výkonné čerpadlo s vnitřním tlakem 70 MPa.

• Propojte čerpadlo a pracovní součást pomocí spojky.

• Zajistěte obrobek, zavřete olejový ventil a opakovaně zatáhněte za rukojeť, dokud není práce dokončena, poté vypněte spínač.
• Ovládejte stroj uchopením rukojetí oběma rukama. Trvalé svícení LED indikuje, že stroj je připraven k provozu.
• Stiskněte a podržteDOWN tlačítko pro posunutí razníku směrem k desce. To bude indikováno blikáním LED každých 0,25 sekundy.
• Jakmile razník dosáhne desky, měl by se spustit proces automatického děrování, což je indikováno blikáním LED diod každých 0,1 sekundy.
• Po ukončení procesu děrování se razník vrátí do výchozí polohy.
• Děrování tenkých desek může vyžadovat DOWN tlačitko podržte, dokud není otvor vytvořen.
• Chcete-li pohyb kdykoli prerušit, stiskněte tlačítko STOP/UP tlačítko. Stisknutím tlačítka STOP/UP dalším tlačítkem zatáhnete razník.
• Pokud pronikání materiálu selže z důvodu nadměrné tloušťky, pohyb se zastaví. Abyste tomu zabránili, nepřekračujte maximální tloušťku plechu nebo hodnotu pevnosti ve smyku Rm uvedenou v části „Maximální tloušťky plechu...“.
• Po vytvoření prvního otvoru a poté po každých 100 otvorech zkontrolujte, zda jsou razník a matrice utaženy, a podle potřeby je znovu utáhněte.
• Chcete-li vytvořit druhý otvor, přesuňte stroj na další středovou značku.
• Po dokončení práce zapněte napájecí zdrojON/OFF přepnout do polohy 'O'.

• Udržujte správnou indikaci hladiny oleje na měrce hydraulického agregátu.

• Vyměňte olej po 3 000 provozních hodinách. Použijte olej HLP 46.

Výměna matrice a razníku

Nastavte výkonON/OFF přepnout na 'O' pozice. Chcete-li matrici vyjmout, zcela zatáhněte zarážku (1, obrázek 7) a pomocí 4mm imbusového klíče povolte stavěcí šroub (2, obrázek 7). Poté pomocí unášeče (3, obrázek 7) vyjměte matrici (4, obrázek 7).

Obrázek 7. Demontáž matrice

Namontujte matrici, jak je znázorněno na obrázku 4a.

Chcete-li děrovač demontovat, vložte klíč do otvoru (1, obrázek 8), odšroubujte matici otáčením ve směru (2, obrázek 8) a odstraňte matici spolu s děrovačem (3, obrázek 8).

Obrázek 8 Demontáž razníku

Namontujte děrovač, jak je znázorněno na obrázku 5.

Výměna omezovače

1. Nastavte výkonON/OFF přepnout do polohy 'O'.
2. Demontujte razník, jak je znázorněno na obrázku 8.
3. Odšroubujte zarážku otáčením ve směru znázorněném na obrázku 9.
4. Nainstalujte novou zarážku otáčením v opačném směru.

Obrázek 9. Odstranění zarážky

Přeprava

Před přepravou zajistěte stroj k hydraulickému agregátu upevněním bezpečnostního popruhu k okům 1 a 2 (obrázek 10). Poté nasad'te olejovou zátku a přepravní uzávěr, jak je znázorněno na obrázku (3, 4, Obrázek 10).

Nikdy neohýbejte vysokotlakou hydraulickou hadici na poloměr menší než 3,2" (80 mm), mohlo by dojít k poškození. Pokud je hadice ohnutá za tento poloměr, okamžitě ji vyměňte.

Obrázek 10. Přeprava hydraulického razníku Steelmax

Řešení problémů

Problém	Příčina	Řešení
Razník zaseknutý v obrobku během pohybu nahoru po vytvoření otvoru.	Zápustka s rovnoběžnými plochami použitá pro nakloněnou desku, matrice se sklonem 5° použitá pro desku s rovnoběžnými plochami nebo jedna plocha desky, která není nakloněna o 5° při použití s matricí se sklonem 5°.	Použijte matrici s rovnoběžnými plochami pro desku s rovnoběžnými plochami, zatímco matrici se sklonem 5° pro desku, jejíž jedna plocha je nakloněna o 5°.
	Přidržovač není během procesu děrování podepřen na obrobku.	Umístěte stroj podle popisu v části „Umístění“ v příručce.
	Nadměrné opotřebení razníku nebo matrice.	Vyměňte opotřebované nástroje.
Průbojník prasklý během zatahování.	Držák nebyl zcela podepřen na obrobku během zatahování razníku.	Umístěte stroj podle popisu v části „Umístění“ v příručce.
Razník prasklý během děrování obrobku.	Nadměrné zatížení při děrování způsobené příliš velkou tloušťkou desky nebo příliš vysokou pevností ve smyku R m desky.	Vyberte razník správného průměru pro tloušťku plechu. Nepřekračujte maximální tloušťku plechu nebo hodnotu pevnosti ve smyku R m uvedenou v „Maximální tlouštce plechu...“.
	Razník nebo matrice jsou nesprávně namontovány.	Namontujte razník a matrici, jak je popsáno v části „Montáž razníku a matrice“ v příručce.
Děrovač se po vytvoření otvoru nebo během něj automaticky nestáhneSTRAFÍK drží.	Vysokotlaká hydraulická hadice není pevně připojena ke stroji ani k agregátu.	Odšroubujte vysokotlakou hadici, znovu ji nasadťe a její objímku zcela utáhněte.
	Hydraulické hadice nejsou připojeny.	Připojte hadice podle popisu v části „Připojení hydraulického agregátu“ v příručce.
Automatický proces děrování se nespustí, když razník dosáhne desky.	Deska nezjištěna kvůli nízkému zatížení při děrování tenké desky.	Držet Džaříko, dokud není otvor vytvořen.
Po ručním vytvoření otvoru přidržením se razník nezasune automatickyDžaříko.	Automatický proces děrování nebyl inicializován z důvodu nízkého zatížení při děrování tenké desky.	Držet Slaříko pro zatažení razníku.

Pripojenie hydraulického agregátu

6- Skrutky híbkového dorazu

7- Obmedzovač nad tanierom

Dierovanie

POZOR

Namontujte matricu, ako je znázornené na obrázku 4a.

1. Nastavte výkonON/OFF prepnút do polohy 'O'.
2. Demontujte razník, ako je znázornené na obrázku 8.
3. Odskrutkujte zarážku otáčaním v smere znázornenom na obrázku 9.
4. Nainštalujte novú zarážku otáčaním v opačnom smere.