Profi III LED - Mérőeszközök Testboy - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Profi III LED Testboy

Profi III LED+ Kezelési útmutató

Profi III LED+ Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 94 Tájékoztató 95 Biztonsági utasítások 95 Általános biztonsági utasítások 95 Kezelés 97 Biztonsági utasítások 97 Általános tudnivalók 98 Funkció 98 Önteszt 98 Egyenfeszültség vizsgálat 98 Váltófeszültség vizsgálat 99 Fázisvizsgálat 99 Forgómező vizsgálat (max. 400 V) 99 Egykezes vizsgálat 99 Mérési hely világítás 99 Folytonosságvizsgálat 99 FI/RCD-kioldásteszt, PE (védővezető teszt) 99 Elemcsere 99 Műszaki adatok 100Tájékoztató Testboy

Profi III LED+ 95 MAGYAR Tájékoztató Biztonsági utasítások

FIGYELEM Veszélyforrások például a mechanikus alkatrészek, amelyek súlyos személyi sérülést okozhatnak. Tárgyak veszélyeztetése is fennáll (pl. a készülék károsodása).

FIGYELEM Az áramütés halált vagy súlyos személyi sérüléseket okozhat, valamint veszélyezteti az eszközök funkcióját (pl. a készülék károsodása).

FIGYELEM Sohase irányítsa a lézersugarat közvetlenül vagy közvetve tükröző felületeken keresztül a szemre. A lézersugár a szemet helyrehozhatatlanul károsíthatja. Emberek közelében végzett méréseknél a lézersugarat deaktiválni kell. Általános biztonsági utasítások

FIGYELEM Biztonsági és engedélyezési (CE) okból a készüléket nem szabad önkényesen átalakítani és/vagy módosítani. A készülék biztonságos üzemeltetéséhez Önnek feltétlenül figyelembe kell vennie a biztonsági utasításokat, figyelmeztetéseket és a "Rendeltetésszerű használat" fejezetben leírtakat.

FIGYELEM Kérjük, vegye figyelembe a következő utasításokat a készülék használata előtt: | Kerülje e készülék üzemeltetését elektromos hegesztő-készülék, indukciós melegítő és más elektromágneses mezők közelében. | Hirtelen hőmérséklet-változás esetén a készülék használata előtt a stabil működéséhez kb. 30 percig az új környezeti hőmérséklethez kell szoktatni ezért, hogy az IR-szenzor stabilizálódjon. | Soha ne hagyja hosszabb időre a készüléket magas hőmérsékleten. | Kerülje a poros és nedves környezeti feltételeket. | A mérőkészülékek és tartozékai nem játékszerek és nem gyermekkézbe valók! | Ipari berendezésekben be kell tartani az ipari szakmai szövetségek az elektromos berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozó balesetvédelmi előírásait.

Kérjük, vegye figyelembe az öt szabályt: 1 Árammentesre kapcsolás 2 Biztosítás visszakapcsolás ellen 3 Feszültségmentesség megállapítása (a feszültségmentességet 2 pólusúan kell megállapítani) 4 Földelés és rövidre zárás 5 A szomszédos feszültség alatt álló alkatrészek eltakarásaTájékoztató 96 Testboy

Profi III LED+ Rendeltetésszerű használat A készülék rendeltetése csak az üzemelési útmutatóban megadott alkalmazásokra vonatkozik. Más használat nem megengedett és balesethez vezethet vagy a készülék tönkrementét okozhatja. Az ilyen használat a gyártó ellen támasztott mindennemű garanciális és szavatossági igény azonnali elveszítésével jár.

A készülék károsodásának elkerüléséhez kérjük, távolítsa el az elemeket ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

A szakszerűtlen kezelés vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben elvész mindennemű garanciális igény. A háromszögben található felkiáltójel a kezelési útmutatóban található biztonsági utasításokra utal. Az üzembe helyezés előtt olvassa el teljesen az útmutatót. Ez a készüléket CE vizsgálaton tanúsították és ezzel megfelel a szükséges irányelveknek. Fenntartjuk a specifikációk előzetes bejelentés nélküli változtatásának jogát © 2014 Testboy GmbH, Németország. Felelősség kizárása Az útmutató figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károknál mindennemű garanciális igény elveszik! Ez ebből következő károkért nem vállalunk felelősséget! A Testboy nem vállal felelőséget | az útmutató figyelmen kívül hagyása | a Testboy által nem engedélyezett változtatások a terméken, vagy | nem a Testboy által gyártott vagy engedélyezett pótalkatrészek használata | alkohol, kábítószer vagy gyógyszerek befolyása miatt bekövetkező károkért. A kezelési útmutató helyessége A kezelési útmutatót nagy gondossággal készítettük. Az adatok, ábrák és rajzok helyességéért és teljességéért nem vállalunk felelősséget. Fenntartjuk a módosítások, nyomtatási hibák és tévedések jogát. Ártalmatlanítás Kedves Testboy ügyfelünk, termékünk megvásárlásával lehetősége van arra, hogy a készüléket az életciklusa végén megfelelő elektromos hulladék gyűjtőhelyen visszaadja.

A WEEE (2002/96/EC) szabályozza a használt elektromos készülékek visszavételét és újrahasznosítását. Az elektromos készülékek gyártói 2005. 08. 13. óta kötelesek az ezen dátum után értékesített elektromos készülékeket költségmentesen visszavenni és újrahasznosítani. Az elektromos készülékeket már nem szabad a "normál" hulladék- folyamatba juttatni. Az elektromos készülékeket külön kell újrahasznosítani és ártalmatlanítani. Az ezen irányelvek által érintett összes készülék ezzel a logóval van jelölve.Kezelés Testboy

Profi III LED+ 97 MAGYAR Használt elemek ártalmatlanítása

Végfelhasználóként Ön köteles a törvény szerint (elem-törvény) a használt elemeket és akkumulátorokat visszaadni, tilos a háztartási hulladékba dobni! Káros anyagot tartalmazó elem/akku az itt látható szimbólummal van jelölve, ez utal a háztartási hulladékba dobás tilalmára. A fontos nehézfémek megnevezései: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Az elhasznált elemeket/akkumulátorokat ingyen leadhatja a lakóhelyének gyűjtőhelyén és az összes elemet/akkut forgalmazónál! 5 év garancia A Testboy-készülékeket szigorú minőségi ellenőrzés alá vetjük. Ha a napi használat során ennek ellenére működési hiba lépne fel, 5 év garanciát biztosítunk (csak a számlával együtt érvényes). A gyártási és anyaghibát ingyen kijavítjuk, amennyiben a készüléket idegen behatás nélkül és bontatlanul visszaküldik. Leesés vagy hibás kezelés okozta károsodások a garanciaigényből ki vannak zárva. Kérjük, forduljon hozzánk: Testboy GmbH Tel: [phone] Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: [phone] Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany [e-mail] Minőségi tanúsítvány A Testboy GmbH -n belül végzett, a minőség szempontjából fontos tevékenységeket és folyamatokat minőségirányító rendszer folyamatosan felügyeli. A Testboy GmbH igazolja továbbá, hogy a kalibráláshoz használt vizsgáló berendezések és műszerek állandó vizsgálóeszköz felügyelettel rendelkeznek. Megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a legaktuálisabb irányelveknek. További információkat a www.testboy.de oldalon találhat. Kezelés Köszönjük, hogy a Testboy

Profi III LED+, kétpólusú, LED kijelzős feszültségvizsgálót választotta. Alkalmas 6 V és 1400V között egyenfeszültség, 6 V és 1000 V között váltófeszültség vizsgálat, polaritás-, forgómező vizsgálat, folytonosság vizsgálat 50 k-ig és FI/RCD-teszt végrehajtására. A Testboy

Profi III LED+ mostoha körülmények között is használható a magas védettségnek (IP65) köszönhetően. Biztonsági utasítások Olyan készüléket választott, amely Önnek nagy biztonságot nyújt. A veszélytelen és helyes használat biztosításához elengedhetetlen, hogy Ön az első használat előtt teljesen elolvassa ezt a kezelési útmutatót.Kezelés 98 Testboy

Profi III LED+ A következő biztonsági óvintézkedések érvényesek: | A feszültségvizsgáló működését rövid idővel a használata előtt ellenőrizni kell (VDE-előírás 0105, 1. rész). Győződjön meg arról,

hogy a mérővezetékek és a készülék kifogástalan állapotban van. Ellenőrizze a készüléket egy ismert feszültségforráson, pl. 230 V-aljzat. | Ha eközben a kijelző egy vagy több funkciója kiesik, a készüléket

nem szabad használni és szakemberrel kell ellenőriztetni. | A készüléket csak a markolatnál fogva fogja meg, kerülje a mérőcsúcs érintését! | A feszültségmentességi vizsgálatot csak kétpólusúan végezze! | A készüléket nem szabad nedves környezetben üzemeltetni! | Ne használja nyitott elemtartóval! Az elemcserénél el kell távolítani a mérőcsúcsokat. | A kifogástalan kijelzés a -10 °C és +55 °C közötti hőmérséklet- tartományra van beállítva. | Tartsa mindig szárazon és tisztán a készüléket. A házat nedves kendővel szabad tisztítani. | A 35 V -nál magasabb feszültségnél a kiegészítő figyelmeztető szimbólum, az akusztikus jelzés és a vibrálás csak az életveszélyes feszültségre figyelmeztetnek, nem a mérésre. | A vizsgálat előtt ellenőrizze a figyelmeztető hangjelzés hallhatóságát a környezeti hangerő mellett. | Azonnal cserélje ki az elemet, ha a bekapcsolásnál a készülék tartós figyelmeztető hangjelzést ad.

Általános tudnivalók A feszültség előnyt élvez. Ha nincs feszültség a mérőcsúcsokon (< 3 V), a készülék a folytonosság vizsgálat módban van. A Stand-by állapotban a narancssárga "Rx/" világít. Funkció A készülék bekapcsolásához egyszerűen tartsa egymáshoz a mérőcsúcsokat. A mérőcsúcs adapterek rá- és lecsavarása könnyű mérést tesz lehetővé a konnektorokon. A feszültséget a készülék elemek nélkül is kijelzi. Önteszt A teszthez tartsa egymáshoz a mérőcsúcsokat. Ekkor a zöld "Rx/"- LED erősen világít és egy jelzőhang hallható. (Rövid idő elteltével a készülék automatikusan lekapcsol az "Auto Power Off" funkcióval.) Ha a LED nem, vagy csak gyengén világít, akkor ki kell cserélni az elemeket. Ha a készülék az új elemekkel nem működne, akkor védeni kell a hibás használat ellen. Egyenfeszültség vizsgálat A mérőcsúcsok névleges feszültségtartományon belüli egyenfeszültségre helyezésénél világít az alsó LED-ek egyike (12 V +~-) és az efölötti LED-ek, a fennálló feszültségnek megfelelően. Az alsó LED-ek jelzik a mérőcsúcsok jelzése szerinti polaritást! (+, -) A 35 V küszöbérték túllépésénél hangjelzést ad és jelentős vibrálás érezhető. Ez jelzi az életveszélyes feszültség fennállását!Kezelés Testboy

Profi III LED+ 99 MAGYAR Váltófeszültség vizsgálat A mérőcsúcsok névleges feszültségtartományon belüli váltófeszültségre helyezésénél világít a két alsó LED (12 V +~-) és az efölötti LED-ek, a fennálló feszültségnek megfelelően. Az alsó LED-ek egyidejű felvillanása jelzi a váltófeszültséget (~). A 35 V küszöbérték túllépésénél hangjelzést ad és jelentős vibrálás érezhető. Ez jelzi az életveszélyes feszültség fennállását! Fázisvizsgálat Érintsen meg a tesztcsúccsal "L2" egy vezetőt. Egy fázis érintkezésénél min. 100 V~, az "<L"-LED világít! A fázisvezető meghatározásához csökkenhet a kijelző felismerhetősége, pl. a közvetlen érintés védelmére felszerelt szigetelő szerkezet miatt, előnytelen helyzetben, pl. fa létrán vagy szigetelt padlóburkolaton, nem földelt feszültség vagy hátrányos fényviszonyok miatt. Forgómező vizsgálat (max. 400 V) Védőruházat és szigetelt hely befolyásolhatja a funkciót. Fogja körül az L1 és L2 markolatokat a teljes felületen. Érintse az L1 és L2 mérőcsúcsokat két külső vezetőre (fázisok) és ellenőrizze, hogy a külső vezető feszültsége pl. 400 V fennáll-e. A jobbra forgás sorrendje (L1 fázis az L2 előtt) akkor teljesül, ha az "R" LED világít. A balra forgás sorrendje (L2 fázis az L1 előtt) akkor teljesül, ha az "L" LED világít. A forgómező meghatározását mindig kövesse felcserélt mérőcsúccsal végzett mérés. Eközben változnia kell a forgásiránynak. Megjegyzés: A forgómező vizsgálat 200 V-tól, 50/60 Hz (fázis a fázissal szemben) földelt háromfázisú hálózatban lehetséges. Egykezes vizsgálat A mérővezetéken található távtartó segítségével rögzíthető mindkét kézidarab. Egyszerű forgatással beállítható a mérőcsúcsok távolsága. (Schuko/CEE) Mérési hely világítás Az L.H gomb megnyomásával kapcsolható be, ill. ki a mérési hely világítás. Folytonosságvizsgálat (A bekapcsoláshoz egymáshoz kell tartani a mérőcsúcsokat) Érintse a vizsgálócsúcsokat a vizsgálandó vezetékre, biztosítékra stb. Ha 0 - 50 k ellenállást mérünk akkor a zöld "Rx/"-LED világít és akusztikus jelet ad. FI/RCD-kioldásteszt, PE (védővezető teszt) A Testboy

Profi III LED+ olyan terheléssel rendelkezik, amely lehetővé teszi a FI/RCD-védőkapcsoló kioldását két gomb segítségével (FI\RCD). A FI/RCD készüléket (max. 30 mA) a fázis és a védővezető között vizsgáljuk (max. 240 V). Elemcsere Ha lemerültek az elemek, a készülék akusztikus jelet ad és kikapcsol. Haladéktalanul cserélje ki az elemeket a mérési értékek pontosságának biztosításához. Az elemek cseréjéhez nyissa ki a fő házon az elemtartót. Ehhez oldja a csavarokat csavarhúzóval. Az új elemek behelyezésénél ügyeljen a helyes polaritásra. Zárja le és csavarozza vissza az elemtartót.Műszaki adatok 100 Testboy

Profi III LED+ Az elemek nem a háztartási hulladékhoz tartoznak. Az Ön közelében is található gyűjtőhely!

Műszaki adatok Kijelző 16 LED (12, 24, 48, 120, 230, 400, 690 és 1000 V) feszültség, polaritás (+~-), folytonosság (Rx/) és fázis/forgómező (R/L) +PELV vizsgálathoz Névleges feszültség tartomány 6...1000 V AC 6…1400 V DC Forgómező kijelzés igen Bemeneti impedancia 285 k Indikáció 0,85 Un Frekvenciatartomány 0...1000 Hz Kapcsolható terhelés 30 mA 230 V-nál Bekapcsolási időtartam 30 s be \ 240 s ki Folytonosságvizsgálat 0...50 k Védettség IP 65 Túlfeszültség kategória CAT IV 1000 V Vizsgálati szabvány IEC/EN 61243-3 Feszültségellátás 2x 1,5 V AAA Micro típusSpis treści Testboy