40 Plus - Mérőeszközök Testboy - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Feszültségvizsgáló
Márka	Testboy
Modell	40 Plus
Feszültségtartomány	6 – 400 V AC/DC
Túlfeszültség-kategória	CAT III 400 V
Ellenőrzési szabvány	EN 61010-1:2010
Frekvenciatartomány	0 – 500 Hz
Üzemidő-tényező	30 s (üzem) / 240 s (szünet)
Védelmi fokozat	IP 65
Üzemi hőmérséklet	-15 °C és 45 °C között
Tápellátás	Elemek (2x AAA 1,5 V)
Kijelző	LED
LED-jelzők	6 feszültségszint és polaritás (+/-)
Fő funkciók	Egyen- és váltófeszültség mérés, polaritásvizsgálat, fázisérzékelés, érintésmentes feszültségellenőrzés
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítani; száraz és tiszta helyen tárolni
Biztonság	Az öt biztonsági szabály betartása; ne használja, ha a kijelző hibás
Garancia	Nincs megadva, de a használati utasítás be nem tartása esetén kizárás
Tartozékok	Nincs megadva
Származási ország	Németország (Testboy GmbH márka)

Gyakran ismételt kérdések - 40 Plus Testboy

Hogyan lehet egyenfeszültséget mérni a Testboy 40 Plus segítségével?

Helyezze a mérőcsúcsokat az egyenfeszültség-forrásra. Az alsó LED-ek (6V + -) a jelen lévő feszültségnek megfelelően világítanak. A felső LED-ek jelzik a polaritást (+ vagy -).

Hogyan lehet váltófeszültséget mérni?

Helyezze a mérőcsúcsokat a váltófeszültség-forrásra. A két felső LED (6V + -) egyszerre világít, valamint az alsó LED-ek a feszültségnek megfelelően. A felső LED-ek együttes világítása váltófeszültséget jelent.

Mit tegyek, ha a LED-kijelző nem működik?

Először ellenőrizze a készüléket egy ismert feszültségforráson (pl. 230 V). Ha egy vagy több LED nem világít, ne használja tovább a készüléket, és vizsgáltassa meg szakképzett személlyel.

Használhatom a készüléket elektromágneses mezők közelében?

Kerülje a készülék használatát elektromos hegesztőberendezések vagy indukciós fűtőberendezések közelében az interferencia elkerülése érdekében.

Hogyan tisztítsam a feszültségvizsgálót?

Tisztítsa a készüléket nedves ruhával. Mindig száraz és tiszta helyen tárolja.

Mit jelentenek a világító LED-ek?

Az alsó LED-ek a feszültségszintet jelzik (6 V-tól 400 V-ig). A felső LED-ek a polaritást jelzik egyenfeszültség esetén, vagy váltófeszültség jelenlétét, ha egyszerre világítanak.

Hogyan lehet fázist érzékelni?

Tartsa az egyik mérőcsúcsot a védővezetőhöz, és érintse meg a másik vezetőt a másik csúccsal. A fázis érzékelésekor a Testboy 40 Plus váltófeszültséget jelez. Az FI/RCD nem kapcsol le.

Milyen biztonsági előírásokat kell betartani?

Tartsa be az öt biztonsági szabályt: feszültségmentesítés, visszakapcsolás elleni védelem, feszültségmentesség ellenőrzése, földelés és a szomszédos feszültség alatt álló részek letakarása. Csak a készülék fogantyúit érintse.

Vízálló a készülék?

Igen, a Testboy 40 Plus védettségi fokozata IP 65, ami ellenállóvá teszi porral és vízsugárral szemben.

Hogyan cseréljem ki az elemeket?

Nyissa ki az elemtartó rekeszt (a használati útmutató nem részletezi). Vegye ki a régi elemeket, és helyezzen be új AAA 1,5 V típusú elemeket. Hosszabb használaton kívüli időszakban vegye ki az elemeket a károsodás elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 40 Plus Testboy

Tudnivalók Biztonsági tudnivalók

FIGYELEM! Veszélyforrások pédául a mechanikus alkatrészek, melyek súlyos személyi sérülést okozhatnak. Tárgyak veszélyeztétese is fennáll (pl. a készülék károsodása).

FIGYELEM! Az aramütes halálos vagy súlyos személyi sérülést okozhat, továbbá veszélyeztethi egyes berendezések műkódéşét (pl. a készülék károsodása).

A!

FIGYELEM! A keszülék jogosulatlan átalakítása és/vagy modosítása biztonsági és engedélyeztétési okokból (CE) nem megengedett. A keszülék biztonságos használata érdekényen kérjük, hogy feltétlenül tartsa be a biztonsági előirásokat, a figyelmeztét séket, valamint a „Rendeltetészerverő használat” fejezetben leírtakat.

FIGYELEM! Kérjuk, hovy a készülék használata elättve vegye figylembe a következü tudnivalókat: Ne használja a készüléket elektramos hegesztő-berendezések, indukciós fútőberendezések és más, elektromágneses mezők közelében. Hirtelen hörmsékletváltozás után használat elätt kb. 30 percet pární kell, amíg a készülék alkalmazkodik az új környezeti hörmséklethez, hovy az infravörös (IR) érzekelő stabilizálódjon. Ne tegye ki a készüléket hosszabb ideig magas hörmsékletnek. Kerülje a poros és nedves környezetet. A műszer és tartozékai nem játékszerek, ezert nem kerülhnetnek gyemekek kezébe! Ipari létésítényekben kõvesse az Ipari Szakmai Szövetség elektramos berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozo balesetvedelmi előirásait.

i	Kérjuk, tartsa be az öt biztonsági szabályt:
	1 Feszültsegmenteşítés
	2 Üjraindulás elleni biztosítás
	3 A feszültsegmenteşóttapot megállapitása (a feszültsegmenteşseget mindkét pálus viszonylatában ellenőrizni kell)
	4 Födelés és rövidre zárás
	5 Elhatárolás a szomszédos, feszültseg alatt állo berendezesektől

Rendeltetésszerú használat

A keszülékCsak a hasznalati utasításban meghatározott felhasznalási celokra szolgál. Minden egyeb felhasznalás tilos,és balesethez vagy a keszülék meghibásodásahoz gezethet.A nem a rendeltétésnek megfelelo hasznalat a kezeló gyártóval szembeni mindennemu garancia és szavatosságigényének azonnali megszünéséhzvezet.

Ha keszüléket hosszabb ideig nem használaj, a keszülék károsodásanak elkerülésé érdekében, kérjük, vegye ki az elementek.

Nem vallunk felelosséget a szakszerütlen kezelésból vagy a biztonsági elöirások figyelmen kivül hagyásaból eredö anyagi károkér t es személyi séruléskér. llyen esetben mindennemü garancialis igeny megszünik. A hasznalati utasításban található, felkialtójelet tartalmazó háromszög minded esetben biztonsági elöirásra hivja fel a figyelmet. Kérjuk, hogy a készülék üzembe helyezese elott olvassa vegig a kezelésiutasítást! Ez a termek CE- tanusitványal rendelkezik, igy megfelel a vonatkozo irányelveknek.

A muszaki adatok elozetes bejelentes nélkūli modosításanak joga fenntartva.

© 2014 Testboy GmbH, Németország.

A felelosség kizárasa

A kezelésiutasítas be nem tartásaból származó károk eseten minded garancíalis igeny megszünik! Az ilyen károkból eredő jarulekos károkérnt nem vällalunk felelosséget!

Testboy

jelen kezelésiutasítás be nem tartása

a termeknek a Testboy altal nem engedelyezett atalakitasa, vagy Testboy

a nem a Testboy által gyártott, illetve a Testboy által nem engedélyezett pótalkárészek használata Testboy

alkohol, kábitószer vagy gyógyszer hatása

miatt bekovetkezett károkér.

A használatiutasítás tartalmának helyessége

Jelen hasznalatiutasitas a legnagyobb körültekintéssel keszült. Az adatok, abrak és rajzok helyességeert es teljességeert nem vallalunk felelosséget. A modositások, nyomtatási hibák és tevedesek joga fenntartva.

Ártalmatlanítás

Tiszelt Vásárlónk! Termékünk megvásárlasával Önnek lehetösege nyílikarra, hogy a készüléket élettartama végén visszajuttassa a megfelelo elektronikai hulladékgyüjto-helyek egyikère.

A WEEE irányelv szabályozza az elektronikai készülékek visszaszállitásat ujra hasznosításat. Az elektronikai készülékek gyartójának kõtelessége visszavenni és ujra hasznosítani a készülékek dijmentesen. Az elektronikai készüléktól mar nem lehet a hagyományos hulladékgazdalkodási eszközökkel artilmatlanitani. Azelektronikai készléket künl kell ujra hasznosítani és artilmatlanitani. Ezen irányelv alá tartozó összes berendezest ezen logóval jallik.

Minósegi tanúsítvány

A Testboy GmbH valamennyi, minóseget érintó tevekenysége és folyamata minósegirányitási rendszerunk allando Ellenőrsezese alatt áll. A Testboy GmbH igazolja továbbá, hogy a kalibrálás során használt vizsgaló berendezesek és műszerek folyamatos Ellenőrzes alatt állnak.

Megfeleloségi nyilatkozat

A termek megfelel a legaktualisabb irányelveknek. További információkat a www.testboy.de oldalon találhat.

Kezelés

Köszönjük, hovy a Testboy 40 Plus LED kijelzós feszültségtesztelőt ványasztoffa. A feszültségteszt és polaritásteszt vegrehajthato 6 - 400 V egyen- és valtofeszültségre. A Testboy 40 Plus hasznáhlato mostoha körulmények kozott is a magas (IP 65) védettségénék kösönhetöen. Az On-altal ványsztott készülék magas szintúBiztonságot nyújt. A veszelytelen és helyes használat biztosítása erdekében a jelen kezelési utmutató elolvasásá az elso használat elött elengedhetetlen.

A feszültsegtesztelő mücködesét rövid idövel a használata elött Ellenőrizni kell (VDE-eloírás 0105, 1. rész). A készüléket Ellenőrizze egy ismert feszültsegforrásnál, pl. egy 230 V-os csatlakozó aljatban. Amennyiben ennek során egy vagy tobb funkció nem latható a kijelzon, akkor a készüléket nem szabad használni, és szakemberrel kell átvizsgaltatni. Gyári szervizünk ebben szívesen rendelkezsésere ally.

A keszüléketCsak a markolatnál szabad megérinteni. KerüIje a vizsgalóhegyek érintését!

A Testboy-on talalhato feszültsegétek csupánnevleges ertekek. A kifogástalan kijelzésCsak-15 ^ C es +45^ kozottbiztositott.

A keszüléket mindig szárazon és tisztan kell tartani. A keszülékházat nedves Kendővel kell tisztitani.

Egyenfeszültseg tesztelése

A tesztcucsok nevleges feszultsegtartomanyon beluli egyenfaszultssegre helyezesenel vilagit az also LED-ek egyike (6V + -) es az ez alatti LED-ek, a fennallo fszultsegnek megfeleloen.

A felso LED-ek a polaritást mutatják (+ vagy -). A vonatkoztatási polus a nagy markolaton található.

Vältófeszültseg tesztelese

A tesztcsucsk nevleges feszultségartományon belüli valtófaszültségre helyezésénél világít a két felso LED (6 V + -) és az ez alatti LED-ek, a fennálo feszultségnek megfeleloen.

A felső LED-ek egyidejú felvillanása valtakozó feszültsegre utall!

Faziskeresés

Tartsa a tesztcsucsot a vedovezetekre és a masik tesztcsuccsal vizsgalja a tobbi gezeteket. Faszis eseten a Testboy 40 Plus a mert valtakozó feszültseget mutatja. Az FI nem aktivalódk.

Muszaki adatok

Feszültsegtartomány	6 – 400 V AC/DC
Tülfeszültseg elleni védem	CAT III 400 V
Vizsgálati szabvány	EN 61010-1:2010
Frekvenciatartomány	0...500 Hz
Bekapcsolási időtartam	max. 30 s be / 240 s ki
Védem	IP 65
Üzemi hörmséklet	-15 °C és 45 °C között

Uwagi

Soucasné Rozsvicén hornich LED upozornuje na stfrdvé napét!

Hledání fáze