40 Plus - Måleudstyr Testboy - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Spændingstester
Mærke	Testboy
Model	40 Plus
Spændingsområde	6 – 400 V AC/DC
Overspændingskategori	CAT III 400 V
Kontrolstandard	EN 61010-1:2010
Frekvensområde	0 – 500 Hz
Driftsfaktor	30 s (tændt) / 240 s (slukket)
Beskyttelsesklasse	IP 65
Driftstemperatur	-15 °C til 45 °C
Strømforsyning	Batterier (2x AAA 1,5 V)
Display	LED
LED-indikatorer	6 spændingsniveauer og polaritet (+/-)
Hovedfunktioner	Test af jævnspænding og vekselspænding, polaritetstest, faselokalisering, kontaktløs spændingskontrol
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud; opbevar på et tørt og rent sted
Sikkerhed	Overhold de fem sikkerhedsregler; brug ikke hvis displayet er defekt
Garanti	Ikke specificeret, men udelukkelse ved manglende overholdelse af brugsanvisningen
Inkluderede tilbehør	Ikke specificeret
Oprindelsesland	Tyskland (mærke Testboy GmbH)

Ofte stillede spørgsmål - 40 Plus Testboy

Hvordan tester man jævnspænding med Testboy 40 Plus?

Placer testspidserne på jævnspændingskilden. De nederste LED'er (6V + -) lyser afhængigt af den tilstedeværende spænding. De øverste LED'er angiver polariteten (+ eller -).

Hvordan tester man vekselspænding?

Placer testspidserne på vekselspændingskilden. De to øverste LED'er (6V + -) lyser samtidigt, samt de nederste LED'er afhængigt af spændingen. Samtidig lysning af de øverste LED'er betyder vekselspænding.

Hvad gør man, hvis LED-displayet ikke fungerer?

Kontrollér først apparatet på en kendt spændingskilde (f.eks. 230 V). Hvis en eller flere LED'er ikke lyser, brug ikke apparatet længere og få det kontrolleret af kvalificeret personale.

Kan jeg bruge apparatet i nærheden af elektromagnetiske felter?

Undgå at bruge apparatet i nærheden af elektriske svejseapparater eller induktionsvarmeapparater for at undgå interferens.

Hvordan rengør man testeren?

Rengør enheden med en fugtig klud. Opbevar den altid på et tørt og rent sted.

Hvad betyder de LED'er, der lyser?

De nederste LED'er angiver spændingsniveauet (6 V til 400 V). De øverste LED'er angiver polariteten for jævnspænding eller tilstedeværelsen af vekselspænding, når de lyser samtidigt.

Hvordan lokaliserer man en fase?

Hold en testspids mod beskyttelseslederen og rør den anden leder med den anden spids. Når fasen detekteres, angiver Testboy 40 Plus vekselspænding. FI/RCD udløses ikke.

Hvilke sikkerhedsforskrifter skal overholdes?

Overhold de fem sikkerhedsregler: afbrydelse, beskyttelse mod genindkobling, kontrol af spændingsløshed, jordforbindelse og dækning af spændingsførende dele i nærheden. Rør kun ved apparatets håndtag.

Er apparatet vandtæt?

Ja, Testboy 40 Plus har beskyttelsesklasse IP 65, hvilket gør det modstandsdygtigt over for støv og vandstråler.

Hvordan udskifter man batterierne?

Åbn batterirummet (ikke beskrevet i vejledningen). Fjern de brugte batterier og indsæt nye batterier af typen AAA 1,5 V. Ved længere tids inaktivitet fjernes batterierne for at undgå skader.

BRUGSANVISNING 40 Plus Testboy

Betjeningsvejledning

Testboy® 40 Plus

Bruksanvisning

Testboy® 40 Plus

Brukerhandbok

Testboy® 40 Plus

Käyttoohje

Testboy® 40 Plus

Használatiutasítás

Testboy® 40 Plus

Instrukcja obslugi

Testboy® 40 Plus

HCTpyKU Na NO NJIb3OBAHNIO

Testboy® 40 Plus

Návod k obsluze

Testboy® 40 Plus

Instruetiuni de utiliser

Testboy® 40 Plus

Návod na obsluhu

Testboy® 40 Plus

Upute za uporabu

Testboy® 40 Plus

Naudojimo instrukcija

Testboy® 40 Plus

Lietošanas pamacība

3

8

3

8

3

8

3

8

2

7

1

5

0

5

0

5

0

5

9

4

Anvisninger Information om sikkerhed

ADVARSEL

Ved u autoriseret ændringer på apparatet bortf Calder garantien pga. sikkerheds- og godkendelsesårsager (CE).

Overhold altid sikkerhedsinstruktioner, advarsler og lign.

ADVARSEL

Vær opmaerk som på følgende anvisninger, før du bruger apparatet.

Betjen ikke apparatet iærheden af elektrisk svejseudstyr, induktionsvarmere og andre elektromagnetiske felter.

After drastiske temperaturendringer skal apparatet have ca. 30 minutters stabilising, for at tilpasse sig den nye temperatur inden brug.

Udsæt ikke apparatet for hje temperaturer i Iængere tid af gangen.

Udsæt ikke apparatet for støv og fugtige omgivelser.

I industrielle institutioner mä du ffolge de ulykkesforebyggende forskritter for elektriske anlæg og udstyr, som er fastsat af arbejdsgivers ansvarsforsikring organisation.

Maleinstrumentet og tilbehør bør holds udenfor børns rækkevide.

Vær opmaerkso ma ffolgende fem sikkerhedsregler:

1. Koble fra.
2. Sorg for at apparatet化进程 gen.
3. Sorg for at afbryde hovedforsyning (Check at der ingen spænding er på polerne.)
4. Jord og kortslutning.
5. Daek komponenter der star under spanding til.

Anvendelse

Instrumentet på kun anvendes til formål beskrevet i dette manual. Anden anvendelse betragtes som forkert brug og kan medføre skade eller ødelæggelse af instrumentet. Ved forkert brug bortfalder alle former for garanti.

Husk at fjerne batterierne hvis instrumentet ikke skal bruges i en længereperiode.

Vi kan ikke stilles til ansvar for skade på ting eller personer grundet forkert brug eller manglede hensyntagen til sikkerhedsinstruktionerne. Ved enalandbrug bortfalder garantien påprodukter. Læs davon manual För brug. Dette instrument er CE-godkendt og opfylder CE retningslinjer.

Vi forbeholder os ret til at ændre specifikationerne.uden forudgående varsel.

Garantien bortfalder ved skader der skyldtes forkert brug.

Testboy kan ikke gøres ansvarlig forevt. folge skader.

Testboy er ikke ansvarlig for skade der kan relateres til

Forkertbrug.
Anderinger pa instrumentet der icke er godkendt af Testboy.
Brug af reservationele der icke er godkendt af Testboy.

Brugermanualen

Der kan ikke garanteres for korrektheden af data, billeder og tegninger. Der tages forbehold for trykfejl. Specificationerne kan ændres uden varsel.

Bortskaffelse

El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig*Måde. Smid ikke el-værktøj udammen med det almindelige hushholdningsaffald!

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskritter.

Kvalitetscertifikat

Testboy bekrafter hermed at dette produit er blevet kalibreret I overensstemmelse med etablerede testprocedure under fremstillingen. Alle aspekter af kvalitetssikring som udfores af Testboy vedrørende kvalitet under fremstellingsprocessen, overvåges permanent. Testboy bekrafter endvidere, at testudstyr og instrumenter der benyttes under kalibrering er underlagt lobeende kontrol for moleinstrumenter.

Overensstemmelseserklaering

Produktopfylder de mest aktuelle direktiver. Yderligere information findes på www.testboy.de

Brug

Mange tak, fordi De har besluttet Dem for at købe Testboy 40 Plus, en spændingstester med LED-indikator. Der kan udføres jegn- og vekselspænding fra 6 til 400V og polaritetstests. Testboy 40 Plus kan takket vaere sin kapslingsklasse (IP 65) øgsa anvendes under barske forhold.

Du har valgt en ehed der er designet til at give dig stor sikkerhed. Læs=nojeijke vegledning FØR drug, for at sikre korrekt drug.

Spændingstesteren skal kort før den tages i brug kontrolleres mht. Funktion (VDE-forskrift 0105, del 1), ved at koble den til en Kendt spændingskilde (f.eks. en 230 V stikkontakt). Hvis indicatoren viser at en eller flere functiorer ikke fungerer som de skal, på du ikke bruge encheden, få den undersøgt af et kvalificeret serviceværksted. Du kan altidAGE kontakt til vores serviceafdeling.

Hold altid encheden i handtaget. Undgå at rører probe spiderne. De aflæste spændingsresultater er nominelle værdier.

Fejlfri drift kan kun garanteres ved temperaturer mellem -15^ og +45^

Hold altid apparatet rent og tørt. Spændingstesterens hus kan rengøres med en fugtig klud.

Teste jævnspænding

Ved pasaetning af testspiderne pa en jevnspanding inden for mærkespændingsområdet tændes en af de nederste (6V + -) smt LEDs nedenunder, iht. den foreliggende spanding. De overste LED viser spandingen nr referencepolen er tilsluttet spandingstesteren.

Teste vekselspænding

Ved paaetning af testspiderne pa en vekelspanding inden for mærkespaendingsomradyet tændes begge de overste (6V + - ) smt LEDs nedenunder, iht. den foreliggende spanding. Samtidig oplysning af de ovre LEDs indikere at det er vekelspanding.

Fasesøgning

Hold en testspids mod beskytteslederen og gennemprov den,anden leder med den,anden testspids.Testboy 40 Plus viser vekselspænding for den aktuelle fase. FI/RCD udløses ikke.

Technical data

Nominelle spændingsområde	6 – 400 V AC/DC
Overspændingskategori	CAT III 400 V
Test standard	EN 61010-1:2010
Frekvensområde	0...500 Hz
Duty max.	max. 30 s an \ 240 s aus
IP beskyttelse	IP 65
Drifttemperatur	-15 °C bis 45 °C

Brukerveiledningens korrekthet

Hold en testspiss mot vernelederen og kontroller de andre lederne med den andre testspissen. Testboy 40 Plus viser vekselspenningen for den aktuelle fasen. FI/RCD utloses ikke.

Tekniske data

Spenningsområde:	6 – 400 V AC/DC
Overspenningskategori	CAT III 400 V
Testingstandard	EN 61010-1:2010
Frekvensområde:	0...500 Hz
Duty maks.:	max. 30 s an \ 240 s aus
Beskyttelsenesgrad:	IP 65
Driftstemperatur:	-15 °C bis 45 °C