40 Plus - Matavimo įranga Testboy - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Įtampos testeris
Prekės ženklas	Testboy
Modelis	40 Plus
Įtampos diapazonas	6 – 400 V kintamoji/nuolatinė srovė
Perjungimo kategorija	CAT III 400 V
Kontrolės standartas	EN 61010-1:2010
Dažnio diapazonas	0 – 500 Hz
Darbo ciklas	30 s (veikimo) / 240 s (pertraukos)
Apsaugos lygis	IP 65
Darbinė temperatūra	-15 °C iki 45 °C
Maitinimas	Baterijos (2x AAA 1,5 V)
Ekranas	LED
LED indikatoriai	6 įtampos lygiai ir poliškumas (+/-)
Pagrindinės funkcijos	Nuolatinės ir kintamosios įtampos tikrinimas, poliškumo testas, fazių nustatymas, bekontaktis įtampos tikrinimas
Priežiūra	Valyti drėgna šluoste; laikyti sausoje ir švarioje vietoje
Sauga	Laikytis penkių saugos taisyklių; nenaudoti, jei ekranas neveikia
Garantija	Nenurodyta, bet išimtis, jei nesilaikoma naudojimo instrukcijos
Pridedami priedai	Nenurodyta
Kilmės šalis	Vokietija (prekės ženklas Testboy GmbH)

Dažnai užduodami klausimai - 40 Plus Testboy

Kaip išbandyti nuolatinę įtampą su Testboy 40 Plus?

Padėkite matavimo zondus ant nuolatinės įtampos šaltinio. Apatiniai LED (6V + -) užsidega pagal esamą įtampą. Viršutiniai LED rodo poliškumą (+ arba -).

Kaip išbandyti kintamąją įtampą?

Padėkite matavimo zondus ant kintamosios įtampos šaltinio. Abu viršutiniai LED (6V + -) užsidega vienu metu, o apatiniai LED pagal įtampą. Vienalaikis viršutinių LED užsidegimas reiškia kintamąją įtampą.

Ką daryti, jei LED ekranas neveikia?

Pirmiausia patikrinkite prietaisą ant žinomos įtampos šaltinio (pvz., 230 V). Jei vienas ar keli LED neužsidega, nebevartokite prietaiso ir leiskite jį patikrinti kvalifikuotam personalui.

Ar galiu naudoti prietaisą prie elektromagnetinių laukų?

Venkite naudoti prietaisą šalia elektrinių suvirinimo aparatų arba indukcinių šildymo prietaisų, kad išvengtumėte trikdžių.

Kaip valyti testerį?

Valykite prietaisą drėgna šluoste. Visada laikykite jį sausoje ir švarioje vietoje.

Ką reiškia užsidegę LED?

Apatiniai LED rodo įtampos lygį (6 V iki 400 V). Viršutiniai LED rodo poliškumą nuolatinei įtampai arba kintamosios įtampos buvimą, kai jie užsidega vienu metu.

Kaip nustatyti fazę?

Laikykite vieną matavimo zondą ant apsauginio laidininko, o kitu zondu palieskite kitą laidininką. Aptikęs fazę, Testboy 40 Plus rodo kintamąją įtampą. FI/RCD nėra suveikiamas.

Kokių saugos nurodymų reikia laikytis?

Laikykitės penkių saugos taisyklių: atjungimas, apsauga nuo pakartotinio įjungimo, įtampos nebuvimo patikrinimas, įžeminimas ir šalia esančių įtampingųjų dalių uždengimas. Lieskite tik prietaiso rankenas.

Ar prietaisas yra vandeniui atsparus?

Taip, Testboy 40 Plus turi apsaugos lygį IP 65, kuris užtikrina atsparumą dulkėms ir vandens srovėms.

Kaip pakeisti baterijas?

Atidarykite baterijų skyrių (neišsamiai aprašytą instrukcijoje). Išimkite naudotas baterijas ir įdėkite naujas AAA 1,5 V tipo baterijas. Jei nenaudojate ilgą laiką, išimkite baterijas, kad išvengtumėte pažeidimų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 40 Plus Testboy

A!	ISPÉJIMAS Mechaninés dalys, l kurias galima sunkiai susižeisti, kelia papildomá pavojú. Be to, gali būti sugadinta irrange (pavyzdžiui, pats prietaisas).
A!	ISPÉJIMAS Dél elektrós smūgio galite Žūti arba sunkiai susižeisti. Be to, gali būti sugadantas turtas arba pats prietaisas.
A!	ISPÉJIMAS Draudžiama neteisétai keisti arba modifikuoti prietaisa – nepaisant šio nurodymo nustoja galioti patvirtinimas (CE) ir prietaisas tampa nesaugus naudoti. Kad saugiai naudotumétès prietaisu, būtinai privalote paisytä saugos nurodymu, ISpèjimú ir skyriuju „Paskirtis ir tinkamas naudojimas" pateiktos informacijos.
A!	ISPÉJIMAS Priëš naudodamiesi prietaisu perskaitykite toliau pateikiamă informacija. Prietaiso nenaudokite arti elektriniu suvirinimo aparatu, indukciniu šildytuvu ir kitu elektr magnetiniu lauku šaltiniu. Staiga pasikeitus aplinkos temperaturai, prieš naudodamiesi prietaisu mažiausiai 30 minučiu palaukite, kadjis prisitaikytu prie naujos temperatūros. Taip stabilizuojamas infraraudonuju spinduliu jutiklis. Prietaiso ilgā laika nelaikykite aukštoje temperatūroje. Saugokite nuo dulkiu ir dręgmès. Matavimo prietaisai ir ju priedai – nežaislai. Prietaùnenuokite vaikams ir laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Pramonès jmonëse privalote laikytis darbdavio draudimo bendrovës nustatyü nelaimingü atsitikimü dirbant su elektros systemomis ir iranga prevalcijos reikalavimü.

i	Laikykités penkiçtoliau nurodytu saugos taisykliu.
	1. Atjunkite.
	2. Pasirūpinkite, kad nebūtú galima vél ijungti maitinimo jtampos.
	3. Pasirūpinkite atskyrimu nuo elektros tinklo (patikrinkite, ar abiejuose poliuose nera jtampos).
	4. Lžeminkite ir trumpai sujunkite.
	5. Uždenkite gretimas dalis, l kurias ijungta j Tampa.

Paskirtis ir tinkamas naudiojimas

Prietaisas skirts naudoti tik naudojimo instrukcijoe aprasytu budu. Bet koksKitas naudojimo budas yra netinkamas ir nepatvirtantas; netinkamai naudojant gali ivykti nelaimiu ir buti nepataisomai sugadintas prietaisas. Bet kokiu budu naudojant ne pagal paskirt nustoja galioti visos garantijos ir operatoriaus garantines pretenzijos gamintojui.

Kad prietaisas nesugestu, ilgesnj laika nenaudodami išimkite baterijas.

Mes neatsakome už Žalá turtui ir sveikatai, jeigu jos priežastis – netinkamas darbas arba saugos nurodymu nesilaikymas. Tokiais atvejais jokios garantinès pretenzijos neturi galios. Naudojimo instrukcijoje saugos pastabos Žymimos šauktuku geltoname trikampyje. Pries pradédami eksploatuoti perskaitykite visa instrukcija. Šis prietaisas yra CE aprobuotas, todél tenkina visas taikytinas rekomendacijas.

Pasiliekame teise iš anksto neispëje keisti techninius duomenis.

Atsakomybès ribojimas

Jeigu Žala patirta nesilaikant instrukciju, jokios garantijos netaikomos. Mes neatsakome už jokius nuostolius, patirtus nesilaikant instrukciju!

Bendrové „Testboy“ neatsako už Žalá ir nuostolius, patirtus:

nesilaikant instrukciju,

gaminyje idiegus bendrovés „Testboy“ nepatvirtintus keitimus,

naudojant ne bendroves „Testboy“ pagamuntas arba jos nepatvirtantas atsargines dalis,

apsvaigus nuo alkoholio, narkotiku arba vaistu.

Naudojimo instrukcios teisingumas

Naudojimo instrukcijos sudarytos kruopschiai ir demesingai. Neteikiame joku garantiju, kad duomenys, ilustracijos ir breziniai išsamūs ir teisingi. Instrukcija gali buti keciama, joje gali buti spausdinimo klaidu ir netikslumu.

Salinimas

Bendrovès „Testboy“ clients: pasibaigus eksploatavimo laikotarpiui, jsigyta musu gaminj galésite atiduoti i elektros irangos atlieku surinkimo punkta.

EEIA (Elektros ir elektronines i rangos atlieku) direktyva reglamentuoja elektriniu prietaisu grazinima ir perdirbima. Elektros prietaisu gamintojai privalo nemokamai surinkti ir perdirbti visus elektros prietaisus. Elektros prietaisu nebegalima i smesti jprastais atlieku salinimo kanalais. Elektros prietaisus reikia perdirbti ir i smesti atskirai. Visa i ranga, kuriai taikoma si direktyva, yra pazymeta siuo logotipu.

Kokybès sertifikatas

Visos bendrovés „Testboy GmbH“ gamybos procese atliekamos kokybes užtikrinimo procedūros nuolat stebimos pasitelkiant idiegtá kokybes valdymoSYSTEMA. Be to, bendrové „Testboy GmbH“ patvirtina, kad kalibruojant naudojama bandymu iranga ir prietaisai reguliariai tikrinami.

Atitikties deklaracija

Gaminys atitinka naujausias direktyvas. Daugiau informacijos gausite puspapyje www.testboy.de

Naudiojimas

Dékojame, kad pasirinkote „Testboy 40 Plus“, itampos testeri su šviesos diodu indikacija. Galima atlikti nuolatiniu ir kintamuju itampu nuo 6 iki 400 V ir poliskumo bandymus. „Testboy 40 Plus“ del saver apsaugos laipsnio (IP 65) galima naudoti net esant šiurkšcioms naudojimo salygoms. Jusp pasirinktas prietaias suprojekuotas taip, kad būtu ypac saugus. Jis atitinka IEC/EN 61243-3:2011-02 standarto reikalavimus. Kad galetumete tinkamai ir saugiai dirbti, šia naudojimo instrukcija atidžiai perskaity kite PRIES pradédami naudotis prietaisu.

Pries pat naudiojima reikia patikrinti tamos pos testerio veikima (VDE reglamentas 0105, 1 dors). Patikrinkite prietaa ties zinomu tamos saltiniu, pvz., 230 V kistukiniu lizdu. Jei tuo metu sugenda vienos ar keliu fungciju indikacija, prietaiso nebegalima naudoti, ir jj turi patikrinti specialistai, siuo reikalu patikimai pades musu gamyklos technines prieziuros tarnyba.

Prietaisa imkite tik uz rankenu, venkite prisilitimo prie tikrinimo antgaliu! Nelieskite zondo antgaliu.

Prietaise „Testboy“ nurodomos tik projektinés itamos reiksmes.

Prietaisas nepriekaiistingai veikia tik temperaturoje nuo -15 °C iki +45 °C.

Pasirupinkite, kad prietaisas visada butu švarus ir sausas. Korpusq galima valyti dregnna sluoste.

Nuolatinès jtampos bandymas

Pridèjus bandymo antgalius prie nuolatinès ἀṭamos vardinès ἀṭamos diapazone, užsidega vienas apatinis (6 V + -) bei po juo ἔstétyti ἡviesos diodai, prikausomai nuo esancios ἀṭamos. Virsutiniais ἡviesos diodais nurodomas ἀṭamos poliskumas laikant, kad atskaitos polius prijungtas prie pagrindinio prietaiso.

Kintamosios itampos bandymas

Pridèjus bandymo antgalius prie kintamosios ἡtamos vardinès ἡtamos diapazone, užsidega abu viršutiniai (6 V + -) bei po jais iśděstyti šviesos diodai, pri Klausomai nuo esancións ἡtamos. Vienu metu šviečiantys abu viršutiniai šviesos diodai reškia, kad prietaisas prijungtas prie kintamosios ἡtamos šaltinio.

Faziugpaieska

Laikykite viena bandymo antgali iapsaugini laidq ir isbandykite ktu bandymo antigaliu kitus laidus. Prietaise „Testboy 40 Plus" rodoma tikrinamos fazes kintamoji tampa. Liekamosios srovés apsauginiai automatinaia prietaaisai nesuveikia.

Techninai duomenys

Itampos diapazonas	6-400 V kintamoji ir nuolatinè
Viršitampio kategorija	III kat., 400 V
Bandymu standartas	EN 61010-1:2010
Dažniu diapazonas	0...500 Hz
Veiklos režimas	ilgiausiai 30 s jjungtas ir 240 s išjungtas
Apsaugos klasè	IP 65
Darbo temperatura	nuo -15 °C iki 45 °C

Norādījumi

Drošības pasākumi

BRIDINAJUMS

Atbilstibas deklaracija

lzstradajums atbilst jaunakajam vadlinijam. Sikaku informaciju meklejiet vietne: www.testboy.de

lerices izmantošana

Liels paldies, ka esat izvelejies Testboy 40 Plus, sprieguma pbaraudes ierici ar gaismas diozu radijumu. lespejams veikt lidzstravas un mainstravas merijumus no 6 lidz 400V un polaritateles pbaraudes. Pateicoties Testboy 40 Plus aizsardzibas klasei (IP 65), to iespejams lietot ari sarezgitos apstaklos.

Jus esat iegadajuies ieri, kura rakturo maksimalu aizsardzibu. Lai nodrosinatu drosu un pareizu darbu, pirms ierces lietoanas ir nepiecesams pilnbā izpetit Isto instrukciju.

Isu bridi pirms pbarbaudes, parbaudiet sprieguma parbaudes icerces darbibu (VDE noteikumi 0105, 1. Dala). Notestejiet ieri ci uz pastaviga sprieguma avota, piemeram, pie Rozetes 230 V. Ja ieri nebus vienas vai vairaku funkciju indikacija, tad ieri nav atlauts lietot, to vajag parbaudit specialistiem. Versieties pec palidzibas, piemeram, uz musu servisa dienestu.

lerici vajadzetu nemt ar rokam tikai aiz turetajiem, izvairieties no kontakta ar zondi!

lerice parada tikai nominalo sprieguma vertibu.

Pienemami ierices radijumi ir iespejami tikai temperaturas diapazona: no -15^ lidz +45^ .

lerici ir nepiecesams turet sausa un tira vide. Korpusa var tirit ir mitru dranu.