TV 323 - Termometras Testboy - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - TV 323 Testboy

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA TV 323 Testboy

Temperaturos matavimas 241

Funkcijos 243

MODE mygtukas 243

Lazerio naudojimas 243

^ ir ^ perjungimas 244

Techninai duomenys

245

Pastabos del saugos

JSPEJIMAS

Pavojaus šaltiniai gali buti, pavyzdžiui, mechanines dalys, kurios gali sunkiai sužaloti. Daiktams taip pat kyla pavojus (pvz., galima sugadinti prietaisa).

JSPEJIMAS

Elektros smugis gali sunkiai ar net mirtinai sužaloti, taip pat pakenkti daiktams (pvz., sugadinti prietaisa).

JSPÉJIMAS

Niekuomet lazerio spindulio nebandykite tiesiogiai ar netiesiogiai, per atspindincius pavirsius, nukreipti l akis. Lazerio spinduliuoté gali neitataisomai sugadinti akis. Atliekant matavimus netoli zmoniu, lazerio spindul reikia isjungti.

Bendrosios pastabos del saugos

JSPEJIMAS

Draudžiama be gamintojo leidimo keisti prietaiso konstrukcija, nes nebus uztkrintas jo saugumas ir CE atitiktis. Siekiant uztkrinti saugu ir patikima sio prietaiso darba, privaloma visuomet laikytis saugos instrukciju, ispëjmu ir skyriuje „Paskirtis“ pateiktu nurodymu.

JSPÉJIMAS

Pries naudoant prietaisa, prasome isidemeti ir laikytis siu nurodymu:

Niekur nenaudokite prietaiso salia elektriniu suvirinimo aparatu, indukciniu sildytuvu ar kitu elektromagnetiniu lauku.
Siekiant isvengti staigiu temperaturos svyravimu, pries prietaiso naudojma jreikia palaikyti naujoje aplinkoje maždaug 30 minuci, kad prietaisas prisitaikytu prietemperaturos ir stabilizuotusi infraraudonju (IR) spinduliu jutiklis.
Nelaikykite prietaiso ilga laika aukstoje temperaturoje.
Venkite dulketu ir dregnu aplinku.
Matavimo prietaisai ir ju priedai nera zaislai, todel juos reikia laikyti vaikams neprieinamoje vietoje!
Pramoninéje aplinkoje būtina laikytis nelaimingu atsitikmu del elektrós sistemas ir jrangos prevencijos taisykliu, kurias nustato darbdaviu civilines atsakomybés draudimo asociacija.

Paskirtis

Prietaisa grieztai privaloma naudoti tik tiems darbams, kurie aprasyti siose naudojimo instrukcjose. Bet koksKitas naudojimas laikomas netinkamu ir draudziamu ir gali ivykti nelaimingi atsitikmai arba bus sugadantas prietaisas. Del bet kokio netinkamo naudojimo nedelsiant panaikinamos visos gamintojo naudotojui suteiktos garantijos ir nepriimamos jokios pretenzijos.

Jei prietaisas ilgå laikå nenaudiojamas, išimkite iš jo baterijas, kad apsaugotumète prietaisa nuo sugadinimo.

Mes neprisiimame jokios atsakomybès del turto sugadinimo ar asmenç sužalojimo, jei šia Žalá sukëlé netinkamas prietaiso naudojimas arba saugos instrukcjü nesilaikymas. Tokiais atvejs nustoja galioti bet kokios garantijos. Šiose naudojimo instrukcjose naudojamas šauktuko Ženklas trikampyje pažymi saugos jspejimus. Pries pirma kartá naudodami prietaïs, atidžiai perskaitykite šias instrukcjjas. Sis prietaisas paženklintas CE Ženklu, todéljis atitinka būtinus reikalavimus.

Gamintojas pasilieka sau teise keisti prietaiso specifikacijas be išankstinio ispëjimo. © 2022 „Testboy GmbH“, Vokietija.

Atsakomybès apribojimas

Garantinés pretenzijos nepriimamos, jei Žala padaryta nesilaikant šiu instrukciju! Mes neprisiimame jokios atsakomybès už tokia Žala!

gaminio konstrukcijos pakeitmai, kuriq nepatvirtino „Testboy“, arba

"Testboy" negamintu ar nepatvirtintu atsarginiu daliu naudojimas;

alkoholio, narkotiku ar vaistu naudojimas.

Šios naudojimo instrukcijos parengtos atidžiai ir rūpestingai. Vis delto, mes nesuteikiame garantijos del duomenu, paveikslu ir bržiniu užbaigtumo ir tikslumo. Mes pasiliekame sau teisi keisti šias instrukcijas ir neatsakome uš spaudos klaidas.

Utilizavimas

Brangus „Testboy“ pirkëja! lsigyjes mûsugaminj, jus galite atiduoti jj perdirbtj atitinkamus elektros jrangos surinkimo punktus, kai pasibaigia jo tinkamumo naudoti laikotarpis.

EEJA (Elektros ir elektronines jrangos atlieku) direktyva reglamentoja elektriniug prietaisug grazinimar perdirbima. Elektros prietaisug gamintojai privalo nemokamai surinkti ir perdirbti visus elektros prietaisus. Elektros prietaisug nebegalima iismesti jprastais atlieku salinimo kanalais. Elektros prietaisus reikia perdirbtiar ismesti atskirai. Visa jranga, kuriai taikoma si direktyva, yra pazymeta siuo logotipu.

Panaudotu baterijuutilizavimas

Kaip galutinis vartotojas jus istatymiškai jpareigoti (pagal bateriju utilizavimo taisykles) gražinti visas panaudotas baterijas; draudžiama jas išmesti kartu su jprastomis buitinémis atliekomis!

Baterijos, kuriusudetye yra kenksmingu medziagu, yra pazenklintos atitinkamais simboliais, draudziancais jas iismesti kartu su jprastomis buitinemis atliekomis.

Atitinkami sunkieji metalai pażenklinti šiomis santrumpomis: Cd = kadmis, Hg = gyvsidabris, Pb = švinas.

Jus galite nemokamai grazinti panaudotas baterijas j surinkimo punctus saver gyvenamojoje vietoveje arba bet kur, kur parduodamos baterijos!

Kokybès sertifikatas

Visa „Testboy GmbH" vykdoma su kokybe susijusi veikla ir procesai nuolat kontroliuojami naudojant kokybès valdymo sistemas. Be to, „Testboy GmbH" patvirtina, kad kalibravimo proceso metu naudojama tyrimiğiranga ir prietaisai yra reguliariai tikrinami.

Atitikties deklaracija

Gaminys atitinka naujausias direktyvas. Daugiau informacijos gausite puslapyje www.testboy.de

Naudiojimas

Dékojame, kad jsigijote „Testboy® TV 323".

"Testboy® TV 323" sukurtas pagal naujausias šiuolaikines technologijas. Šis prietaisas atitinka visus jam taikomus Europos ir nacionaliniu standarty reikalavimus.

Mégaukités savo naujuoju „Testboy" TV 323“!

"Testboy® TV 323" yra matavimo prietaisas, skirtas be salycio su tiriama medziaga matuoti jos temperatura.

Naudojimas

Prietaiso paskirtis yra matuoti temperaturas nuo -50 °C iki +550 °C besalycio su tiriama medziaga. Tinka tik 1,5 V „Micro“, LR03, AAA ar panasiutipuy baterijos.

Gaminio aprasymas

Temperaturos matavimas be salycio su tiriama medziaga ideaii tinka dalims, kurios sukasi, kuriomis teka elektros srové ir pan., nes jprastiniu kontaktiniu budu tokiu daliu temperaturos i smatuoti nejmanoma. Prietaisas patalpintas i tvirta ir praktiska pistoleto formos korpusa ir issiskiria greita reakcija bei placiu temperaturos matavimo diapazonu. Naudojant duomenu išlaikymo funkcjä ("Hold"), galima laikinai išsaugoti matavimo verte. Be to, prietaise yra „Min / Max" funkcjja, lazeris ir foninis apšvietimas, kurius galima jjungti.

Ekranas

Jungtas lazeris

Jungtas foninis apsvietimas

Scan

Vyksta matavimo procedura

HOLD

Jungta temperaturos išlaikymo funkcija (,Hold")

Baterijos simbolis

Ismatuota temperaturos verté

Temperaturos matavimovienetai

Min/Max

Matavimo fungcijos

Priežiūrā ir valymas

Siekiant isvengti elektros smugiu, saugokite prietaisaq, kad j jo vidunepatektu dregmé.

Korpusa regulariai valykite sausa sluoste be joki valymo priemoniu. Nenaudokite joki sveicianciu priemoniu ar tirpikliu.
Nupuskite ant infraraudonju spinduliu leso nusedusias tersalu daleles. Likusius tersalus nubraukite minkstu lesiams skirtu sepeteliu.

Suga

Atidarant prietaisnepamirskite, kad kai kurie vidiniai
kondensatorial net po prietaiso isjungimo išlaiko jtamos potenciala,
kuris gali buti pavojingas gyvybei.

Jeigu prietaisas genda ar veikia nenormaliai, jo nenaudokite ir neleiskite to daryti kitiems, kol jis nebus patikrintas.

Bateriju keitimas

Jei prietaiso ilgā laikā nenaudojate, išimkite iš jo baterijas ir prietaisā laikykite vietoje, kurioje sausa ir ne per karsta.

Matavimo prietaise nepalikite joku panaudotu bateriju, nes netgi nuo iskrovos apsaugotos baterijas gali veikti korozija ir taip iš ju gali ištekéti cheminès medziagos, kenkiančios sveikatai ir prietaisui.

Procedura

Jei baterijos darbinés jtampos nepakanka, prietaiso skystuju kristalu ekrane atsiranda baterijos simbolis; tokiu atveju baterija reikia pakeisti.
"Testboy® TV 323" darbui reikalingos dvi „Micro“, LR03, AAA ar panasiu tipu baterijos.
Atidarykite bateriju skyreli, atlenkdami jo dangtelj nuo rankenos.
| Pakeiskite baterijas panašaus tipo naujomis baterijomis, atkreipdami démesi ji ju poliskumá, ir věl uždarykite bateriju skyrelio dangtelí, prispausdami ji pri renkenos.

Bateriju negalima išmesti kartu su jprastomis buitinémis atliekomis. Atiduokite jas j atitinkamā surinkimo punktā!

Mygtukpaaiskinimas

Mygtukai

Mygtukai „Lazeris“, „°C/°F“ ir „Foninis apšvietimas“ skirti jjungti atitinkamas funkcijas: lazerio spindulj, foninj apšvietimā ir temperatūros matavimo vienetus (°C arba °F).

MODE mygtukas

Paspaude MODE (režimo) mygtukq,
mažajame ekrane perjungsite tarp
maksimalios ir minimalios vertès rodymo.

Temperaturos matavimo mygtukas

Paspaudus ši mygtuka, jjungiamastemperaturos matavimas.

Jungus lazerio spindulj, ekrane užsidega jo simbolis ir rodomas temperatūros matavimo zonos centras.

Temperaturos matavimas

Norint matuoti temperatūrā, infraraudonju spinduliu jutiklio anga nustatykite i matuojama objektā ir paspauskite temperatūros matavimo mygtuka.

Patikrinkite, ar matuojamos zonos plotas nera didesnis už matavimo objekta. Faktine šmatuota temperatura pateikiama skystuju kristalu ekrane. Norint surasti labiausiai jkaitusiu objekto vietas, „Testboy® TV 323“ reikia nukreipti j taška šalia matuojamos zonos ir, spaudžiant temperaturos matavimo mygtuka, „ieskoti“ karšciausios vietos naudojant „zigzagó“ judsj.

Atleidus temperaturos matavimo mygtuka, išmatuota temperaturos verté ekrane rodoma dar maždaug 10 sekundžiu. Šiuo laikotarpiu ekrane rodomas užrašas "HOLD" (išlaikymas). Po 10 sekundžiu prietaisas automatiskai issijungia, kad butu tausojamos baterijos.

Pasirinkite pageidaujamus temperaturos matavimo vienetus (°C arba °F). Jeigu jjungtas lazerio spindulys,jisŽymi apytikslj matavimo zonos centra. Tokiu budu lengviau atlikti tikslius matavimus.

Funkcijos

MODE mygtukas

Spaudžiant MODE mygtuka, iš vienos i kitā galima perjungti matavimo funkcjjas:

MIN"

Zemiausios temperaturos vertes rodymas matavimo metu

,MAX"

Aukšciausios temperatūros vertes rodymas matavimo metu

Minimali ir maksimali vertes rodomos pagrindiniame ekrane.

Lazerio naudojimas

Kai lazerio spindulys jjungtas,jis rodo apytikslj temperaturos matavimo zonos centra. Taip lengviau atlikti tikslius matavimus.

Norint lazeri jjungti, reikia, kai prietaisas jjungtas, spausti mygtuka su lazerio symboliu tol, kol sis lazerio simbolis atsiras skystuju kristalu ekrane. Jeigu tuo metu paspausite temperaturos matavimo mygtuka, lazerio spindulys rodys apytikslj matavimo pavirsiaus centra. Norint lazeri isjungti, reikia, kai prietaisas jjungtas, spausti mygtuka su lazerio symboliu tol, kol lazerio symbolis is prietaiso ekrano isnyks.

Matavimo zonos dydis - atstumo iki taško santykis (D/S)

Norint gauti tikslesnius matavimu rezultatus, matuojamas objektas turi buti didesnis už infraraudonju spinduliu termometro matavimo zona. Ismatuota temperatura yra vidutiné matuojamos zonos temperatura. Kuo mazesnis matuojamas objektas, tuo mazesnis turi buti atstumas iki infraraudonju spinduliu termometro. Tiklu matavimo paviršiaus dydj galite matyti toliau pateiktame brežinyje. Šis brežinys yra ir ant paćio instrumento.

Norint tiksliai išmatuoti, matavimo objektas turi buti bent dvigubai didesnis už matavimo paviršiu!

Pavyzdžiui, 100 cm atstumu matavimo paviršiaus plotas yra maždaug 8,5 cm skersmens.

Nustatyas prietaiso spinduliavimo koeficientas yra 0,95!

Spinduliavimo koeficientas yra verte, kuri naudojama apibudinti medziagos spinduliuotës energines savybes. Kuo didesne ši verte, tuo didesné medziagos geba per spinduliuotë perduoti energia. Daugelio organiniu medziagü ir pavirsiŋ spinduliavimo koeficientas yra maždaug 0,95. Metaliniu pavirsiŋ ir blizgiŋ medziagü spinduliavimo koeficientas yra mažas. Tikslesnius matavimu rezultatus galima gauti paslepiant matavimo vieta po juodais dažais ar lipnia juosta. Matavimu negalima atlikti pro permatomus pavirsius, pvz., stikl: tokiu atveju bus išmatuota stiklo paviršiaus temperatura.

Techninai duomenys

Matavimų diapazonas	Nuο -50 °C iki +550 °C Nuο -58 °F iki +1022 °F
Laikymo temperatūrā	0-50 °C, < 70 % santykinė drègmė, be bateriju
Maitinimo jtampa	2 × 1,5 V baterijos „Micro, LR 03, AAA tipu
Darbiné temperatūrā	0-40 °C, < 80 % santykinė drègmė, be kondensacijos
Tikslumas (IR) 15~35 °C	± 2% arba 2 °C +5 Digits
Tikslumas (IR) -50~550 °C	± 3% arba 3 °C +10 Digits
Maks. darbo aukštis	< 2000 m
Spinduliavimo koeficientas	0,95
Atsako trukmė	1 s
Aktyvinimas (-9,9 ~ 199,9 °C)	0,1 °C
Baterijos būklës rodymas	Baterijos simbolis ekrane
D:S (Atstumas iki taško)	12:1
Matmenys	90 × 150 × 40 mm (P × A × G)
Svoris	apie 130 g, jskaitant baterijas
Ekranas	Skystuju kristalu Čekranas (LCD)
Priedai	Naudojimo instrukcijos

Satures

Satures 246

Drosibas noteikumi 247

Galvenie drošibas noteikumi 247

Eksplaatacija 251

Apkope un tirišana 252

Drosiba 252

Atbilstibas deklaracija

Izstradajums atbilst jaunakajam vadlinijam. Sikaku informaciju meklejiet vietne: www.testboy.de

Eksplaatacija

Paldies jums par ierices Testboy TV 323 iegadi.

The Testboy® TV 323 ir izveidots pamatojoties uz esosajiem tehnologijas noteikumiem. Instruments atbilst esosajiem standartiem un prasibam, ko ir piemerojusi Eiropas savieniba un Valstu direktivu prasibas.

Priecajieties kopā ar savu jauno Testboy® TV 323!