TV 323 - Termometre Testboy - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TV 323 Testboy

KULLANIM KILAVUZU TV 323 Testboy

Güvenlik uyarilari 143

Genel güvenlik uyarilari 143

Kullanim 147

Isletim 147

Urun tanimi 147

Bakim ve temizlik 148

Güvenlik 148

Pil degliimi 149

Tuş污染防治 150

Sicaklik ölçüm tuşu 150

Sicaklik ölçümü 150

Fonksiyonlar 152

MODE tuşu 152

Hedef Iazer 152

Ölçüm noktası orani - Distance to Spot Ration (D/S) 152

^ / ^ degistirme 153

Emisyon derecesi

Teknik veriler

153

154

Güvenlik uyarilari

iKAZ Tehlike kaynakları orn. mekanik parçalardır, bunlari kişilerinagic biricine yaralanmasına yol açabalir. Cisimlerin de (örn. cihazın hasara uğraması) tehikeALTHinda olmasıüncü konusudur.

iKAZ Akım;carpması kişilerin olümüne veagic biricine yaralanmasına neden olabilir ve cisimlerin (örn. cihazın hasara uğraması) ilevi icin de tehlikeye yol açabalir.

iKAZ Lazer,isini asla.Doğrudan vya yansitan yüzeylerle dolayl Olarak goze tutmayın. Lazer isini,gözde geridönus Olmayan hasarlara yol açabalir. Insanlarin)yakinindaki olçümlerde lazer,isini devre dislbirakilmaldir.

Genel güvenlik uyarilari

iKAZ Güvenlik ve sinirlayı yetki sebeplerinden (CE) dolayi cihazın steğe®,對於 Olakood bil edilmesi ya da cihazın üzerinde herhangi bir degişikligin yapilması)yasıntir. Cihazla güvenli bir ileltemi-SAşlamak,,,,,,,,,,,,,,,,, güvenlik uyar,...,uyari,...,notlar,ve"Amacınu uygun kullanı"Bölümü mutlaka dikkate alınalidır.

iKAZ Cihazı kullanmadan,...,once,...,su uyar,...,dikkate alı: Cihazı elektrikleri kaynak cihaz,...,endüsiyon,...,ist,...,ilarin,...,ve,...,iger elektromanyetik alan,...,yakin,...,inda,...,çalı,...irmamaya,...,özen,...,gösterin. Ani,...,sık,...,deş,isikliklerinden,...,sonra cihaz,...,kullan,...,dnd...ocstabilizasyon,...,amá,...,yola kiz,...tesisi,...,sens,...,nun,stabilizasyon,...,icin,...,yakl,...,30,dakika,...,yeni ortam,...,sık,...,,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyla,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,uyl,...,u... Cihazı uzun,...,süreyle,...,yüksek,...,sık,...,klara,...,maruz,...,birak,...,mayin. Tozlu ve nemli ortam,...,ko,...,ullar,...,indan,...,ka,...,nin. Ölcüm cihaz,...,r ve aksesuar,...,ary,...,cak,...,dir ve,...,ocuk,...,larin,...,ellerine,...,ul,...,mam,...,idir! Ticari kur,...,u,...,larda ticari,...,sendik,...,a,...,b,...,der,...,gin,...,elektrik,...,tes,...lere ve,...,isletim gere,...,lerine,...,ön,...,lek,...,ka,...,ön,...,me talimat,...,dikkate alı,...,malidir.

Amacina uygun kullanim

Cihaz sadece kullanim kilavuzunda belirtilen kullanim icindir. Bir dioer kullanima musaade edilmez ve kazalara ve cihazin parcalanmasina yol açabilir. Bu kullanimalr ureticinin kullaniciya yonelik her turlu garanti ve sorumluluk haklarinin bona ermesine yol acar.

Cihazi hasara karsi korumak icin cihaz uzun surekullanilmayacaksa pilleri ickarin.

Amacina uygün olmayan kullanim veya güvenlik uyarilarin din dikkate alınmamasindan dolayi meydana gelen maddi hasar veya kisi yaralanmaları durumunda sorumluluk üstlenmiyoruz. Bu durumlarda her turlu garantı hakkı sona erer. Bir üçgen icerisinde bulunan ünlem,isaretı, kullanim kilavuzundaki güvenlik uyarilarina dikkat ceker. Isletime almadan.Once kilavuzu komple okuyun. Bu cihaz CE kontrollüdür ve bu nedenle gerekli)yonetmelikleri yerine getirmektedir.

Spesifikasyonlari önceden belirtmeksizin degişirme hakki sak;lir © 2022 Testboy GmbH, Almanya.

Sorumluluk muafiyeti

Kilavuzun dikkate alinmaması nedeniyle meydana gelen hasarlarda garanti hakki sona erer! Bu nedenle meydana gelen muteakip hasarlar icin sorumluluk üstlenmiyoruz!

Testboy firmasi,

kilavuzun dikkate alinmamasindan dolayi

urunde Testboy tarafindan onaylanmamş degisikliklerin yapilmasindandolayi veya

Testboy tarafindan üretilmemis veya onaylanmamı yedek parçalardan dolayi

| alkol, uyusturucu veya ilaç etkisi olunmasindan dolayi meydana gelen hasarlar icin sorumluk üstlenmemektedir.

Bu kullanim kilavuzu buyuk bir itinayla olusturuldu. Verilerin, sekillerin ve cizimlerin doitrulugu ve eksiksizligi icin sorumluluk ustlenilmemektedir. Degisiklik, baski hatasi ve yanlilik yapma hakki saklidir.

Tasfiye

Sayin Testboyminterisi, urunumuzu satin alarak kullanim omrunun sonunda cihazi elektronik hurdalara yönelik uygun toplama yerlerine verme imkanina sahipsiniz.

WEEE direktifi, elektronik ekipmanlarin toplanmasi ve geridonusumunu duzenler. Elektronik ekipmanlarin ureticileri, elektronik ekipmanlarin ucretsiz olarak geri alinmasi ve geridonusturlmesi ile yukumludur. Elektronik ekipmanlar, geleneksel atik bertaraf etme yollari ile imha edilmemelir.

Elektronik ekipmanlar ayrì olarak geri donüşürülmeli ve imha edilmelidir. Bu direktife tabi atan:tum ekipmanlar su logo ile isaretlenmistir.

Kullanılmş pillerin tasfiyesi

Son kullanici olarak yasal yonden (Pil yasasi) kullanilmis:tum pilleri ve akuleri geri vermekten siz sorumlusunuz; evsel atiklarla birlikte tasfiye edilmesi yasaktir!

Zararl madde iceren piller/aküler, evsel atiklarla birlikte tasfiye edilmesini yasaklayan yanda bulunan sembollerle isaretlenmistir.

Belirleyici aigr metale yonelik tanimlamalar sunlardir: Cd = Kadmiyum, Hg = C iva, Pb = Kursun.

Kullanılmş pillerinizi/akülerinizi ücretşiz olarak belediyanizin toplama yerlerine veya pillerin/akülerin satildırım her yere verebilirsiniz!

Kalite sertifikasi

Testboy GmbH dahilinde yurutulen, kalite bakimindan onemli uygulamalar ve sureçler surekli bir kalite yonetim sistemi tarafindan kontrol edilir.

Testboy GmbH, kalibrasyon sirasinda kullananan kontrol tertibatarlınin ve cihazların surekli bir kontrol araci incelemesine tabi tutulduğunu belirir.

Uygunluk Beyani

Urun enGPCel yonetmelikleri yerine getirmektedir.Daha detayl bilgiye www.testboy.de sitesinden ulasabilirsiniz.

Kullanim

Testboy® TV 323 urünunü tercih ettiğiniz icin;cok teşekür ederiz.

Testboy® TV 323 ürünüGPCel teknik ve sanat kuralları gore tasarlanmistr. Guncel standartlara uygun olan bu cihaz, geleçeri Avrupa ve ulusal)yonetmeliklerin gereksinimlerini karsilamaktadir.

Yeni Testboy® TV 323 ile iyi eglenceler!

Testboy® TV 323, temassiz sicutlik olcum icin bir olcum cihazidir.

Isletim

Amaca uygun kullanim kapsaminda -50 ila +550 °Carasindaki sicasiklarin temassiz olarak olçulmesi yer alir. Gerilim beslemesi icin sadece LR03, AAA tipinde veya ayni yapiya sahip tiplerde 1,5 V mikro piller kullanilir.

Urun tanimi

Temassiz sicutlik olcumü, denen veya gerilimALTHinda bulundan parçalarda kullanım增長 idealdir,*cunkü bu tür parçalarda geleneksel teması bir olçum mümkın degildir. Sağlam ve pratik bir tabanca govdesinde bulunan bu cihaz,hizl tepki suresi ve yüzsek bir sicutlik olçum araligi ile karakterize edilir.Data-Hold fonksiyonu sayesinde olçum degerleri kisa sureli olarak kaydedilebilir.Cihaz ayrca bir arka plan aydinlatması ile birlikte kapatilabilir bir lazer ve bir Min-/Maks ile donatilmustir.

Ekran

Lazer açık

Arka plan aydinlatmasi aqik

Tarama

Ölcüm etkin

HOLD

Sicaklik tutma fazı açık (Hold fonksiyonu)

Pil simgesi

Olçülen sicutlik degeri

Sicaklik birimi

Min/Maks

Ölçüm fonksiyonlari

Bakim ve temizlik

Elektrik carpmasini onlemek icin govdenin iine nem girmesini engelleyin.

Gövdeyi duzenli araliklarla kuru bir bezle temizlik maddesi kullanmadan temizleyin. Taşlayıci,assistant ve gezelti maddeler kullanmayın.
IR lensi üzerindeki kir partiküllerini üfleyerek giderin. Yaporan kirleri ince bir lens fircasile fircalayin.

Güvenlik

Açilmı sihazlarda bazı dahili kondansatürlerin kapatildık tan sonra da hayati tehlüke olşurtabilecek gerilim potansiyeline sahip olduguṇu unutmayın.

Hatalarin veya olagan di durumlarin meydana gelmesi durumunda cihazi devreden alin ve kontrol yapilana kadar kullanmayin.

Pildehyşimi

Cihaz uzun bir sure boyunca kullanilmayacaksa, pilleri Çikarin ve cihazi fazlanemli ve fazla sicut olmayan bir yerde muhafaza edin.

Tukenmis pilleri cihazin icinde birakmayin,aksi takdirde akma korumali piller dahi korozyona ugrayabilir ve sagliga zararl veya cihazi tahrip edbilecek kimyasallar aigiga cikabilir.

Yontem

Pillerin calisma gerilimi cok duusuk ise LCD ekranda pil sembolu goruntulenir: pillerin budurumda degistirilmesi gerekir.
Testboy TV 323 isletim için 2 × Micro, LR03, AAA veya ayni yapida pillere ihtiyaç duyar.
Pil bolme kapağıni tutamaktan disari katlayarak pil bolmesiniinceton.
Pilleri ayni tipte yeti pillerle degistirin, kutuplara dikkat edin, pil bolme kapaagini tekrar tutamağatakin.

Piller evsel atik degildir. Sizin yakininizda da bir toplama yeti bulunmaktadir!

Tuşalıkaları

Tuşlar

"Lazer", ^ C / F ve "Arka plan aydinl." tuşlari, orn. lazer noktası, arka plan aydinlatmasinin etkinleşirilmesi ve de ^ C ile ^ F arasindaGPCiin kullanilir.

MODE tuşu

MODE tuşuna basarakkıçuk ekrandaki görtunjü maksimum değer ile minimum değerarasinda degistirebilirsiniz.

Sicaklik ölcüm tuşu

Bu tuşa basildığindasicaklik olçümubaslatilir. Lazer noktas etkinleşbirilmisse ekranda sembol görtülenir ve olçum alaninin ortasini gosterir.

Sicaklik olçümü

Sicakliklarin olcum icin IR sensorunn açikligini olçulecek objyeogrultun ve sicaklik olcumtuşuna basin.

Ölçüm noktası oranınin olçüm objesinden��k olmasına;dikkat edin. Güncel olarak belirlenen sicutlik değeri LCD ekranda görtüntülir. Bir objenin en sicut noktalarini belirlemek icin Testboy® TV 323 istenilen aralıgün disinda bir noktayaogrultulur ve en sicut nokta bulunana kadarsicutlik olçüm tuşu basili tutularak "capraz" hareketlerle arama yapilir.

Sicaklik olçüm tuşunu biraktıgünizda tespit edilen sicutlık degeri yakl. 10 saniye boyunca ekrandaGORuntulenir. Bu sure icinde"HOLD" gʊntulenir. Pil tasarrufu污染防治 icin cihaz yaki. 10 dakika sonra otomatik olarak kapanir.

Görüntüleme ilein istenilen birimi seksin (°C/°F). Lazer açikken lazer noktası, olçüm alanınin yaklaşık ortasini isaretler. Bu sayede hassas olçümler kolayca yapilir.

Fonksiyonlar

MODE tuşu

MODE tuşuna basildificanta farklı olçüm fonksiyonlariarasinda seçim yapabilirsiniz:

“MIN”	Ölçüm esnasindo en Dennis k sicutlik değerinin görtüntülenmesi
“MAKS”	Ölçüm esnasindo en yüksek sicutlik değerinin görtüntülenmesi
Min ve Maks değerleri sadece ekrandaki ana:görünümde gosterilir.

Hedef lazer

Lazer açikken lazer noktası, olçüm alanınin yaklaşık ortasını isaretler. Bu da hassas olçümlerin yapilmasını kolaylşirir. Lazerin etkinleşirilmesi icin cihaz açikken LCD ekranda lazer sembolü görtntlumen kadar "Lazer sembol tuşuna" basin. Şimdi sicutlik olçüm tuşuna basildificantda lazer ilşini olçüm alanınin yaklaşık ortasını gosterir. Devre disi birakmak icin cihaz açikken lazer sembol'u sonene kadar "lazer sembol tuşuna" basin.

Ölçüm noktası orani - Distance to Spot Ration (D/S)

Hassas olçüm sonuçları elde etmek icin olçüm objesinin, infraruj termometrenin olçüm alanindan��k olması gerekir. Tespit edilen sicutık, olçulen alanin ortalama sicutligrdir. Olçüm objesi ne kadar kucuk olursa, infraruj termometreye GPL anuzaklik o kadar kisa olmaldir. Tam olçüm noktası orani, asagidaki grafekte verilmistir. Ayni sekilde cihazın üzerinde de basilmistir.

Hassas ölçümler,—ün ölçüm objesi ölçüm noktasindan en az iki kat daha buyuk olmalidir!

Yani, 100 cm uzaklikta olçüm alaninin buyüklugu yakl. 8,5 cm olmalidir.

^ / ^ degistirme

°C/°F' tuşu ile sicutk Göstergesi °C ve °Farasinda degistirilebilir.

Emisyon derecesi

Cihaz, 0,95 degerinde bir emisyon derecesine ayarlanmistir!

Emisyon derecesi, bir malzemenin enerji yayilim karakteristigi açıklamak,—gin kullananan birdehydir. Budehyer ne kadar yuksek olursa, malzemenin"—sin yayma kabiliyeti de o kadar yuksek olur. Birçok organik malzeme ve"—yüzeyler, yakl. 0,95dehyerinde bir emisyon derecesine sahiptir. Metalik)—yüzeyler veya parlak malzemeler daha)—bir emisyon derecesine sahiptir. Üçüm yeri siyah boya veya"—yüşirma bandi ile kapatild)—inda.—daha hassas"—olçümler elde edilir. Örn. cam gibi"—yüzeyler"—üzerinden—"olçümler"—yapilamamaktadir. Bunun yerine cam yüzeyin—"sıçak)—olçülür.

Teknik veriler

Ölçüm aralıgli	-50 °C ila +550 °C -58 °F ila + 1022 °F
Depolama sıçaklıgli	0-50 °C, < %70®, hem, pilsiz
Akım beslemesi	2 × 1,5 V Tip Micro LR 03, AAA
Çalıkma sıçaklıgli	0-40 °C, < %80®, hem, yüzşmasık
Hassasiyet (IR) 15~35 °C	± 2% veya 2 °C +5 Digits
Hassasiyet (IR) -50~550 °C	± 3% veya 3 °C +10 Digits
Maks. calisma:yüksekligi	< 2000 m
Emisyon değeri	0,95
Tepki süresi	1 s
Çözünurlük (-9,9~199,9 °C)	0,1 °C
Pil durum göstergesi	Ekranda pil sembolü
D:S (Distance to Spot)	12:1
Boyutlar	90 × 150 × 40 mm (G × Y × D)
Ağırkık	yakl. 130 g, piller dahil
Gösterge	LC ekran
Aksesuarlar	Kullanım kılıvuzu

Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 155